Iš kur atsirado frazeologinis vienetas maudytis auksu. Frazeologiniai vienetai, prasidedantys raide K. Frazeologinių vienetų, prasidedančių raide K, reikšmė. Frazeologinis žodynas. Frazeologizmas Kolosas ant molio pėdų

Robertas Griswoldas Kaip plaukti pinigais Kaip tapti turtingu ir sėkmingu? Išsami Roberto Griswoldo, padėjusio tai padaryti tūkstančiams žmonių tėvynėje, metodika pirmą kartą plačiam skaitytojų ratui pristatoma rusų kalba.

Frazeologiniai vienetai, prasidedantys raide K. Frazeologinių vienetų, prasidedančių raide K, reikšmė. Frazeologinis žodynas

1. Frazeologizmas Negalite prie jo privažiuoti net ant ožio

Frazeologizmas„Negalite prie jo privažiuoti net ant ožio“. Ši gana reta frazė, reiškianti „jis visiškai neįveikiamas“, tikriausiai atsirado senųjų rusų „linksmų žmonių“ kalboje – visokių juokdarių, žioplų ir žioplų.

Jie linksmino savo aukštus globėjus, savo linksmybėms vartodami ir arfas, ir varpus, apsirengdami ožkos ir lokio kailiais, gervės plunksnoje. Šių „šnipų“ „repertuare“ buvo jojančios ožkos ir kiaulės.

Akivaizdu, kad bufai kartais susidurdavo su tokia bloga aukšto rango žmogaus nuotaika, kad „net ožka jo nepaveikė“. Iš čia ir kilo šis posakis. Frazeologizmas „Negali prie jo privažiuoti net ant ožio“. frazė.

2. Frazeologizmas To cap analizė

Frazeologizmas„Į skrybėlių analizę“ vartoti reikšme – vėluoti, pasirodyti, kai viskas jau baigta. Posakis atsirado tais laikais, kai Rusijoje žmonės, ateidami į bažnyčią šiltais rūbais ir žinodami, kad su kepure į vidų įeiti neįmanoma, prie pat įėjimo susilankstė triukhi ir kepures. Pamaldų pabaigoje, išeidami, visi juos išskyrė. Į „kepurių analizę“ atėjo tik tie, kurie aiškiai neskubėjo į bažnyčią. Frazeologizmas „Į dangtelio analizę“ yra labai populiari frazė.

3. Frazeologizmas Chaosas galvoje

Frazeologizmas"Netvarka galvoje". Šiandien žodis netvarka reiškia siaubingą netvarką, netvarką ir apskritai... netvarką. Tačiau prieš pusantro šimto metų šis žodis reiškė kažką valgomo. Volgoje soros kulesas su smulkiai pjaustyta žuvimi buvo vadinamas netvarka, tūlai šiuo žodžiu vadino kopūstų kaimelį su grūstais džiūvėsėliais, prie Orenburgo netvarka buvo bulvė, troškinta su svogūnais ir smulkiai supjaustyta mėsa. Apskritai kavardak yra tiurkų kalbos žodis, turintis tą pačią šaknį kaip ir žodžio riebi uodega ir reiškiantis maltą avieną.

Turkai šį patiekalą vadina kavurdak arba kavurma, o ten jis visai netoli nuo palestiniečių šavarmos, kuria mėgaujasi Maskvos gyventojai, ar libanietės shawarma, kurią mėgaujasi Sankt Peterburge. Pasižiūri, kokia forma tas pats žodis ateina į rusų kalbą, ir iš tiesų galvoje prasideda netvarka.

Ir vis dėlto, kaip avienos faršas virto netvarkos simboliu? Faktas yra tas, kad rusiškos netvarkos trupa nuo visokių likučių, o toks patiekalas retai būna dietinis. Pskovo tarmės žodyne pažymėta, kad žodis netvarka Pskovo srityje vadinamas nevirškinimu, kurį lydi viduriavimas ir ūžesys skrandyje. Daroma prielaida, kad būtent dėl ​​šios reikšmės pirmiausia kilo netvarka galvoje, o paskui tiesiog netvarka, kaip tvarkos trūkumas. Frazeologizmas „Netvarka galvoje“ yra labai populiari frazė.

4. Frazeologizmas Viską sprendžia personalas

Frazeologizmas „Kadrai viską nusprendžia“. Frazeologijos reikšmė – bet kuriame versle – svarbiausia, kokie žmonės užsiima šiuo verslu.

Frazeologijos atsiradimas – I. V. Stalino (1879-1953) žodžiai, ištarti 1935 metų gegužės 4 dieną Kremliaus rūmuose karo akademijų absolventų akivaizdoje.

5. Frazeologizmas Kiekviena statinė turi kištuką

Frazeologizmas" Kiekvienas statinės kištukas » vartoti reikšme – asmuo, kuris pataria visiems, nepaisant to, ar šie patarimai reikalingi. Frazeologizmas „Kiekvienas statinės kamštis“ yra labai populiari frazė.

6. Frazeologizmas Kiekvienam savo

Frazeologizmas"Kiekvienam savo". Frazeologijos prasmė ta, kad kiekvienas žmogus turi savo pomėgius ir pomėgius, savo pasaulėžiūrą, kiekvienas turi savo likimą ir savo gyvenimo kelią.

Frazeologijos atsiradimas – iš romėnų rašytojo ir oratoriaus Marko Tullijaus Cicerono (106-43 m. pr. Kr.) darbų. Originale: „Teisingumas atpažįstamas iš to, kad jis apdovanoja kiekvieną savo“.

Vėliau teisinė frazės prasmė palaipsniui buvo prarasta. Jis taip pat randamas romėnų rašytojo Plinijaus Vyresniojo (23-79).

Antrojo pasaulinio karo metais ši frazė įgijo žinomumą. Naciai ant Buchenvaldo mirties stovyklos vartų padarė užrašą „Jedem das Seine“ („Kiekvienam savo“). Frazė turėjo prasmę – jei esi arijas, vadinasi, nusipelnei pasaulio viešpatavimo, jei nesi arijas – nusipelnei mirties. Žinoma, nei Ciceronas, nei Plinijus nieko panašaus neturėjo galvoje ir neturėjo nieko artimo... Lotynų frazeologizmas: „Suum cuique“.

7. Frazeologizmas Kiekvienas yra savo likimo kalvis

Frazeologizmas „Kiekvienas yra savo likimo kalvis“. Frazeologinio vieneto prasmė ta, kad žmogus pats savo veiksmais ir elgesiu nustato, kaip visas jo gyvenimas klostysis ateityje.

Frazeologijos atsiradimas – pasak romėnų istoriko Sallusto (86-35 m. pr. Kr.), šie žodžiai priklauso Romos konsului ir poetui Appijui Klaudijui (apie 340 – 273 m. pr. Kr.).

8. Frazeologizmas Visi miršta vieni

Frazeologizmas „Kiekvienas miršta vieni“ vartojamas keliomis prasmėmis: 1) Pabrėžti kiekvieno žmogaus dvasinę izoliaciją; 2) Tai, kad svarbiausius sprendimus gyvenime žmogus priima pats.

Frazeologijos atsiradimas – tai vokiečių rašytojo Hanso Fallados (1893-1947) knygos pavadinimas.

9. Frazeologizmas Kazanova

Frazeologizmas „Kazanova“. Bendras daiktavardis, reiškiantis didelį meilės reikalų mėgėją, gerą meilužį. „Don Žuano“ ir „Lovelaso“ analogas.

Giacomo Girolamo Casanova (1725-1798) – garsus Venecijos kilmės nuotykių ieškotojas, išgarsėjęs meilės reikalais, apie kuriuos jis pats pasakojo savo atsiminimuose. Pastebėtina, kad per savo gyvenimą Kazanova neturėjo legendinio meilužio reputacijos, ji susiformavo po jo mirties, kai buvo išleisti jo atsiminimai „Mano gyvenimo istorija“. Nors moterų sąrašas šiuose atsiminimuose nėra toks didelis (39 metus – 122 moterys), literatūriniai įgūdžiai, kuriais Casanova apibūdino savo meilės nuotykius, atnešė jam legendinio meilužio šlovę.

10. Frazeologizmas Kazanės našlaitis

Frazeologizmas"Kazanės našlaitė". 1552 m. spalį Ivano Rūsčiojo kariuomenė užėmė Kazanės totorių chanato sostinę – Kazanės miestą. Didžiulė teritorija pateko į Maskvos valdžią. Norint išlaikyti savo gyventojų pavaldumą, reikėjo rasti Skirtingi keliai. Todėl Rusijos valdžia bandė užkariauti, žinoma, ne totorių „vyrus“, paprasti žmonės, o pirmiausia totorių bajorai, kunigaikščiai – murzai. Kunigaikščiai didžiąja dalimi buvo gana pasirengę susitikti su nauja valdžia, stengdamiesi išlaikyti savo padėtį ir turtus.

Daugelis jų atsivertė į krikščionybę, gavo caro dovanų ir išvyko į Maskvą prisijungti prie ten esančios karališkosios palydos. Šiuos kunigaikščius ir kunigaikščius mūsiškiai ėmė pašaipiai vadinti „Kazanės našlaičiais“ – dvare jie drovėjosi, stengėsi gauti kuo daugiau apdovanojimų ir „atlygų“.

„Kazanės našlaitė“ – žmogus, apsimetantis nelaimingu, kad sužadintų gailestingų žmonių užuojautą; šia prasme mes vis dar vartojame senąjį slapyvardį kaip posakį. Frazeologizmas „Kazanės našlaitis“ yra labai populiari frazė.

11. Frazeologizmas Valstybės pyragas

Frazeologizmas „Iždo pyragas“ apie valstybės turtą, kurį negailestingai vagia pareigūnai ir kiti valdžią užgrobę asmenys.

Frazeologijos atsiradimas - iš M. E. Saltykovo-Ščedrino (1826-1889) darbų. Taip rašytojas pavadino turtą, į kurį kėsinasi grobstytojai. Kaip matote, frazės reikšmė laikui bėgant nepasikeitė.

12. Frazeologizmas Egipto egzekucijos

Frazeologizmas„Egipto marai“. Biblijoje rašoma: Egipto faraonas ilgą laiką atsisakė paleisti Egipte gyvenusius žmones į vergus. Pasak legendos, piktas dievas iš eilės į Nilo šalį pasiuntė dešimt griežtų bausmių, senąja slavų kalba - „egzekucija“. Tai buvo: Nilo vandens pavertimas krauju, rupūžių ir kitų roplių įsiveržimas į šalį, midrų gausa, ypač piktų „šuninių“ musių atvykimas, gyvulių praradimas, baisi epidemija, kuri apėmė visos populiacijos su virimais, kruša, nutraukta ugninių liūčių, viską naikinančių skėrių invazija, daug dienų tamsa, pirmagimių mirtis ne tik žmonių šeimose, bet ir tarp gyvulių. Nelaimių išsigandęs faraonas leido pavergtiesiems palikti Egiptą.

„Egipto egzekucija“ dabar vadinama bet kokia sunkia nelaime, kančia. Frazeologizmas „Egipto egzekucijos“ yra labai populiari frazė.

13. Frazeologizmas Kaip vonios paklodė

Frazeologizmas"Kaip vonios lapas" vartoti reikšme – vargti, būti įkyriam. Frazeologizmas „Kaip vonios lapas“ yra labai populiari frazė.

14. Frazeologizmas Kaip voverė rate

Frazeologizmas„Kaip voverė ratuke“ vartoti reikšme – aktyviai, pašėlusiai atlikti darbą. Frazeologizmas „Kaip voverė ratu“ yra labai populiari frazė.

15. Frazeologizmas Kaip kepti blynus

Frazeologizmas"Kaip kepti blynus" vartoti reikšme – daro ką nors greitai ir įdėmiai dideliais kiekiais. Blynai – nacionalinis rusų patiekalas, turėjęs ritualinę reikšmę: buvo privalomas vestuvėse ir minėjimuose. Blynų gaminimo būdas yra greitas ir paprastas. Blynas kepamas tik 2-3 minutes; norint iškepti net daug blynų, reikia palyginti trumpo laiko. Šis pastebėjimas buvo apyvartos pagrindas. Frazeologizmas „Kaip kepa blynai“ yra labai populiari frazė.

16. Frazeologizmas Kaip Dievas uždeda sielą

Frazeologizmas„Kaip Dievas uždeda sielą“ vartojama reikšme – bet kokiu atveju. Frazeologizmas „Kaip Dievas uždeda sielą“ yra labai populiari frazė.

17. Frazeologizmas Kad ir kaip kas atsitiktų

Frazeologizmas „Kad ir kas nutiktų“ naudojamas kaip žaismingas komentaras apie pernelyg atsargaus žmogaus, nenorinčio net menkiausios rizikos, elgesį.

Su frazeologinio vieneto atsiradimu pirmą kartą susiduria M.E.Saltykovas-Ščedrinas „Šiuolaikinėje idilėje“, valdininkų žodžiais.

Frazė išpopuliarėjo A. P. Čechovo (1826–1889) ir jo pasakojimo „Žmogus byloje“ dėka.

18. Frazeologizmas Kaip nugrimzti į vandenį

Frazeologizmas"Kaip pasinerti į vandenį" vartoti reikšme – išnykti be pėdsakų. Frazeologizmas „Kaip nugrimzti į vandenį“ yra labai populiari frazė.

19. Frazeologizmas

Frazeologizmas „Kai prisimeni, drebi“ naudojamas kaip komentaras apie savo nemalonius prisiminimus, kurių net nenori prisiminti.

Frazeologijos atsiradimas – iš scenos „Vienuolika nežinomų“.

20. Frazeologizmas Kaip žaibas iš giedro dangaus

Frazeologizmas"Kaip žaibas iš giedro dangaus" vartojama ta prasme – netikėtai. Frazeologizmas „Kaip žaibas iš giedro dangaus“ yra labai populiari frazė.

21. Frazeologizmas Kaip du pirštai ant asfalto

Frazeologizmas„Kaip du pirštai ant asfalto“ vartoti reikšme – elementarus, paprastas. Frazeologizmas „Kaip du pirštai ant asfalto“ yra labai populiari frazė.

22. Frazeologizmas Kaip du vandens lašai

Frazeologizmas"Kaip du vandens lašai" vartojama reikšme – panašus, niekuo neišsiskiriantis. Frazeologizmas „Kaip du vandens lašai“ yra labai populiari frazė.

23. Frazeologizmas Kaip puiku, kad šiandien visi čia susirinkome

Frazeologizmas „Kaip puiku, kad šiandien visi čia susirinkome“ naudojamas išreikšti džiaugsmą susitikus su draugais ar pažįstamais, kurių seniai nematėme.

Frazeologijos atsiradimas - iš O. G. Mityaeva to paties pavadinimo dainos (1979):

„Tu švelniai apkabini geltonos gitaros vingį,
Styga su aido fragmentu perveria ankštas aukštumas.
Dangaus kupolas siūbuos, didelis ir žvaigždėtas.
Puiku, kad šiandien visi esame čia“.

24. Frazeologizmas Kaip zyuzya girtas

Frazeologizmas „Kaip girtas zyuzya“ vartojamas kalbant apie mirusį girtą žmogų. Frazeologijos atsiradimas - iš A. S. Puškino (1799–1837) romano „Eugenijus Oneginas“ (1823–1831).

„Nuo kalmyko arklio, krintančio žemyn,
Kaip girtas zyuzya, ir prancūzai
Buvo užfiksuotas…“

Zyuzya yra kiaulės pavadinimas, priimtas Pskovo srityje. Matyt, iš čia ir kilo atkakli visų, mėgstančių be reikalo imti ant krūtinės, asociacija su kiaule: „prisigerti kaip kiaulė“, „burzgėti“, „burzgti“ ir pan.

25. Frazeologizmas Kaip iš kibiro

Frazeologizmas"Kaip kibiras" vartojama ta prasme – dideliais kiekiais. Apie lietų (pila kaip iš kibiro) – stiprus lietus. Frazeologizmas „Kaip kibiras“ yra labai populiari frazė.

26. Frazeologizmas Kaip vištos kopūstų sriuboje (įeiti)

Frazeologizmas„Kaip vištos kopūstų sriuboje“. Štai dažnas posakis, kurį dažnai kartojame nesusimąstydami apie jo prasmę ir kilmę. Tiesa, daugelis žmonių supranta, kad „kur“ senoje rusų kalboje yra „gaidys“. Bet ar kopūstų sriuba verdama iš gaidžių?

Kai kurie šios patarlės aiškintojai, manydami, kad kopūstų sriuba verdama tik iš jautienos, avienos ir kiaulienos, siūlė žodžius „kopūstų sriuboje“ pakeisti žodžiais „plėšyti“. „Gavo nupeštas“ reiškia, kad jis buvo subadytas ir suvalgytas.

Tačiau mažai tikėtina, kad tai yra teisingas aiškinimas. Pirma, virtuvės ekspertai patvirtina, kad nacionalinę rusišką sriubą „shchi“ galima virti ant bet kokio sultinio, įskaitant vištieną. Tai dažnai buvo daroma tais atvejais, kai staiga iškilo poreikis paruošti skanėstą, o kaimo ūkyje nebuvo mėsos sandėlyje.

27. Frazeologizmas Kaip Mamai praėjo

Frazeologizmas"Kaip Mamai praėjo" vartoti reikšme – visiškas sutrikimas, sugriovimas, pralaimėjimas.

Išraiška iš senovės Rusijos istorijos. Jis siejamas su totorių chano Mamai, valdžiusio Aukso ordą nuo 60-ųjų, vardu. XIV amžiuje ir surengė niokojančius antskrydžius Rusijoje iki 1380 m., kai Kulikovo mūšyje jo kariai buvo nugalėti Dmitrijaus Donskojaus būrio. Mamai pabėgo į Krymą, kur ir mirė. Mamai invazija į Rusiją aprašyta senovės rusų kronikose, taip pat senovės rusų istorijoje „Zadonščina“ ir „Mamai mūšio legenda“. Frazeologizmas „Kaip Mamai praėjo“ yra labai populiari frazė.

28. Frazeologizmas Kaip negyvas kompresas

Frazeologizmas„Kaip negyvas kompresas“ vartoti reikšme – nenaudingas, veltui. Frazeologizmas „Kaip negyvas kompresas“ yra populiari frazė.

29. Frazeologizmas Kokie mes buvome jauni

Frazeologizmas „Kokie mes buvome jauni“ išreiškia nostalgiškus prisiminimus apie praeitą jaunystę, apie jaunystės įvykius. Frazeologijos atsiradimas - iš kompozitorės A. Pakhmutovos dainos, poeto N. N. Dobronravovo žodžiai:

„Niekas žemėje nepraeina be pėdsakų,
O jaunystė, kurios nebėra, tebėra nemirtinga.
Kokie mes buvome jauni,
Kaip nuoširdžiai mylimas
Kaip tu tikėjai savimi!

30. Frazeologizmas Tarsi nieko nebūtų nutikę

Frazeologizmas„Tarsi nieko nebūtų nutikę“ reiškė, kad nieko neįvyko. Frazeologizmas „Tarsi nieko nebūtų atsitikę“ yra labai populiari frazė.

31. Frazeologizmas Kad ir ką sakytų

Frazeologizmas"Vis tiek" vartoti reikšme – bet kuriuo atveju, bet kokiomis aplinkybėmis.

32. Frazeologizmas Kaip žirniai į sieną

Frazeologizmas„Kaip žirniai ant sienos“ vartoti reikšme – niekas niekam neįtakoja; niekam nenaudinga kalbėti, patarti ir pan. V. I. Dalas „Gyvosios didžiosios rusų kalbos žodyne“ pateikia tokį šios apyvartos apibrėžimą: „neprilimpa“. Tarp žmonių galite išgirsti: Jam sakoma, kad žirnius į sieną įkalti arba kaip žirnius prie sienos tramdyti. Frazeologizmas „Kaip žirniai į sieną“ yra labai populiari frazė.

33. Frazeologizmas Kaip agurkas

Frazeologizmas"Kaip raugintas agurkas" vartoti reikšme – šviežias, gerai pailsėjęs, blaivus žmogus. Frazeologizmas „Kaip agurkas“ yra labai populiari frazė.

34. Frazeologizmas Kaip gerti duoti

Frazeologizmas"Kaip gerti duoti" vartojama ta prasme – būtinai, be klaidų. Posakis pagrįstas tradicija duoti keliautojams gėrimo. Vandens davimas yra paprastas ir lengvas dalykas, todėl apyvarta buvo vartojama kaip „greitai, lengvai“. pradžioje – XIX a bus duota forma kaip gerti; šiuolaikinė forma susiformavo iki XIX amžiaus vidurio. Frazeologinio vieneto atsiradimas, iš pradžių vartotas kalbant apie nuodus, „kaip tau duos gerti, taip jis ir mirs“. Rasta I. Lažečnikovo (1792-1869) romane „Basurmanas“ (1838). Frazeologizmas „Kaip gerti duoti“ yra labai populiari frazė.

35. Frazeologizmas Kaip laikrodis

Frazeologizmas"Kaip sviestas" vartoti reikšme – lengvai, sklandžiai. Frazeologizmas „Kaip laikrodis“ yra labai populiari frazė.

36. Frazeologizmas Kaip bitės prie medaus

Frazeologizmas„Kaip bitės prie medaus“ vartojama ta prasme – apie tai, kas patraukia dėmesį. Frazeologizmas „Kaip bitės prie medaus“ yra labai populiari frazė.

37. Frazeologizmas Kaip vanduo nuo anties nugaros

Frazeologizmas„Kaip vanduo nuo anties nugaros“. Prieš tave – ne paprastas posakis, o senovės užkalbėjimo formulės dalis. Būdavo, kad gydytojas, apliejęs „šmeižikišku vandeniu“ sergančius vaikus, o rūpestingi tėvai, maudydami juos vonioje, paslaptingai sakydavo: „Vanduo nuo žąsies, o plonumas (tai yra liga) nuo mūsų Kolenkos (arba Petenkos). ).“ Ir jie tikėjo, kad visokios nelaimės nuo jų sūnaus ar dukros nubėgs taip greitai ir be pėdsakų, kaip vanduo nubėga nuo žąsies plunksnų.

Ar tai nuo žąsies? Ne, nebūtinai: iš bet kurio vandens paukščio plunksnų. Iš tiesų, tokių paukščių plunksnos yra padengtos specialiu riebiu tepalu, kurį išskiria nugaroje, prie uodegos šaknies, esančios liaukos. Vanduo jų nesudrėkina, rieda ant riebalų...

Bet sakyti: „Kaip vanduo iš vištos“ neįmanoma. Ar matėte šlapią vištą? Apgailėtinas vaizdas! Nenuostabu, kad jie sako apie sutrikusius, išsigandusius žmones: „šlapia vištiena“.

Kaip vanduo nuo anties nugaros – absoliučiai abejingas, visai nieko; kažkas ryžtingai niekam neįtakoja. Dėl riebaus plunksnų tepimo vanduo nuo žąsies lengvai rieda. Toks pastebėjimas buvo perkeltas į gydytojų formules, patarles, priežodžius. Frazeologizmas „Kaip vanduo nuo anties nugaros“ yra labai populiari frazė.

38. Frazeologizmas Kaip iš ožkos pieno

Frazeologizmas"Kaip ožkos pienas". Iš pirmo žvilgsnio ši patarlė yra panaši į ankstesnę.

Tiesą sakant, jie neturi nieko bendro nei forma, nei prasme.

Yra du avių „naudojimo būdai“: pienas, iš kurio gaminamas sūris - fetos sūris, ir vilna. Iš avino – vienas: vilna (mėsa nesiskaito). Tačiau nors ožka turi ir naudos – pieno, ožka neduoda nei pieno, nei vilnos. Ar galite jį palyginti su avimi?

Iš pradžių mūsų posakis buvo ilgesnis, tikslesnis ir skambėjo taip: „Nauda kaip ožiukui: nei vilnos, nei pieno“. Laikui bėgant jis susitraukė. Ir taip buvo galima suprasti, kad kalbama apie kažką ar ką nors visiškai nereikalingą ir nenaudingą.

Turiu pasakyti, kad kartais jie sako, o dar trumpiau - nekalba apie ožką, o tiesiog susierzina: „Ko tau gero: nei vilnos, nei pieno! Ir taip pat viskas aišku. Frazeologizmas „Kaip ožkos pienas“ yra labai populiari frazė.

39. Frazeologizmas Kaip aš nutraukiau grandinę

Frazeologizmas"Kaip aš nulipau nuo grandinės" vartoti reikšme – pradėjo elgtis žiauriai, neprotingai. Frazeologizmas „Kaip aš nulipau nuo grandinės“ yra labai populiari frazė.

40. Frazeologizmas Kaip silkė (silkė) statinėje

Frazeologizmas„Kaip silkė statinėje“ vartojamas sandarumo prasme. Frazeologizmas „Kaip silkė statinėje“ yra labai populiari frazė.

41. Frazeologizmas Kaip kristi per žemę

Frazeologizmas"Kaip nukristi per žemę" vartojama reikšme – dingo be žinios. Frazeologizmas „Kaip nukristi per žemę“ yra labai populiari frazė.

42. Frazeologizmas Kaip sniegas ant galvos

Frazeologizmas"Kaip sniegas ant galvos" vartojama reikšme – netikėtai, staiga. Frazeologizmas „Kaip sniegas ant galvos“ yra labai populiari frazė.

43. Frazeologizmas Kaip stiklas

Frazeologizmas"Kaip stiklas" vartoti reikšme – blaivus, švarus. Frazeologizmas „Kaip stiklas“ yra labai populiari frazė.

44. Frazeologizmas Kaip sūris svieste

Frazeologizmas„Kaip sūris svieste“ vartoti reikšme – gyventi gausiai. Frazeologizmas „Kaip sūris svieste“ yra labai populiari frazė.

45. Frazeologizmas Kaip Kristus krūtinėje

Frazeologizmas„Kaip Kristus ant krūtinės“ vartoti reikšme – gyventi nerūpestingai, visiškai saugiai. Bendros slavų kilmės apyvarta. Vaizdas paremtas krūtinės kaip saugios pastogės, saugios vietos idėja. Frazeologizmas „Kaip Kristus ant krūtinės“ yra labai populiari frazė.

46. ​​Frazeologizmas Kaip išprotėjęs

Frazeologizmas"Kaip išprotėjęs" vartoti reikšme – daug ir greitai bėgti. Frazeologizmas „Kaip išprotėjęs“ yra labai populiari frazė.

47. Frazeologizmas Kokia musė įkando

Frazeologizmas"Kokia musė įkando" naudoti apie žmogų, kuris nėra dvasios, piktas, piktas; apie keistą kažkieno elgesį. Posakis yra atsekamasis popierius iš prancūzų kalbos „quelle mouche vous pique?“. Tai grįžta prie prietaringų idėjų (dažnų tarp slavų), kad velnias gali virsti musėmis, arkliais, vabalais ir kitais vabzdžiais. Įsiskverbęs žmogui į burną, nosį, ausį ar įkandęs, jis jį apsėsdavo demonais, dėl ko neteko kantrybės, susinervino, supyko. Frazeologizmas „Kokia musė įkando“ yra labai populiari frazė.

48. Frazeologizmas Koks mėšlas čia tavo želė žuvis!

Frazeologizmas "Kokia tai tavo želė žuvis!" naudojamas kaip žaismingas pasmerkimas tam, kas mums nepatinka ir nebūtinai valgoma.

Frazeologijos atsiradimas - iš filmo "Likimo ironija, arba Mėgaukitės savo vonia!" (1975), režisierius E. A. Riazanovas. Hipolito žodžiai.

49. Frazeologizmas Koks blokas, koks prityręs žmogus!

Frazeologizmas "Koks gumulas, koks prityręs žmogus!"– apie nepaprastą žmogų.

Frazeologijos atsiradimas – V. I. Lenino (1870-1924) žodžiai apie didįjį rusų rašytoją Levą Tolstojų (1828-1910).

50. Frazeologizmas Kaip buvai, toks ir liko

Frazeologizmas „Koks buvai, toks ir liko“ vartojamas tiesiogine to žodžio prasme kalbant apie žmones, kurie laikui bėgant visiškai nesikeičia (išoriškai, charakteriu, veiksmais).

Frazeologinio vieneto atsiradimas – iš dainos filmui „Kubos kazokai“ (1950), kompozitorius I. Dunajevskis, M. V. Isakovskio žodžiai:

„Kas tu buvai, toks ir liko,
Stepinis erelis, veržlus kazokas ...
Kodėl, kodėl vėl susitikote
Kodėl sutrikdėte mano ramybę?

51. Frazeologizmas Kalacho nesuviliosi

Frazeologizmas„Tu negali suvilioti ritiniu“ vartoti reikšme - jokių įtikinėjimų, jokių priemonių, jokių pažadų ką nors priversti kažkur įvažiuoti ar važiuoti. Rusai nuo seno valgė daugiausia ruginę duoną. Ji priklausė ne tik neturtingoms, bet ir turtingoms šeimoms. Mūsų protėviai netgi pirmenybę teikė jam nei kviečiams ir laikė maistingesniais. Iš pradžių žodis duona reiškė „ruginę duoną“. Kvietiniai miltai buvo naudojami prosforai, o kasdieniame gyvenime - kalačiai, kurie apskritai buvo paprastų žmonių delikatesas švenčių dienomis. Volgos žemupyje ir Kaspijos jūroje buvo valgoma tik kvietinė duona, nes čia vyravo kviečiai, o ruginė – retenybė. Begrūdžių gubernijų poreikis traukė į šias vietas, o čia dėl retai apgyvendinto krašto labai prireikė darbingų rankų šienaujant ir nuimant beribius javų laukus. Kalachu išraiškos nesuviliosi, todėl nepatrauksi sau rečiausio kūrinio, patyrusio karčią dalią ir didelį poreikį svetimuose kraštuose. Frazeologizmas „Negalima suvilioti kalachu“ yra labai populiari frazė.

52. Frazeologizmas Kalifas valandai

Frazeologizmas"Karalius dienai" reikalai: 1) apie asmenį, gavusį valdžią atsitiktinai, trumpam; 2) apie asmenį, kuris atsitiktinai ir trumpam tapo žmogumi, kuris ėmėsi jam nebūdingo verslo (dažniausiai prestižinio). Posakis grįžta į arabišką pasaką „Sapnas, arba Kalifas valandai“ iš rinkinio „Tūkstantis ir viena naktis“.

Taip sakoma apie žmones, kurie į valdžią atėjo atsitiktinai ir trumpam, o paskui buvo priversti su ja atsisveikinti. „Tu čia – valandėlę kalifas, o aš žemstvo žmogus! – viename rašytojo N. Leskovo apsakymų atmestinai sako bajorų lyderis, vietinis vietinis gyventojas. Tuo jis norėjo pasakyti: tu būsi pašalintas iš čia, bet aš pasiliksiu.

Prasmė aiški, bet kokia yra kilmė? Jis pasiskolintas iš arabų pasakų „Tūkstantis ir viena naktis“. Garsusis Rytų legendų herojus, Bagdado kalifas (karalius) Garunas al-Rashidas nusileido vieno pavaldinio troškimui – nors trumpam tapti kalifu (palyginkite „Damoklo kardą“). Šis žmogus buvo užmigdytas, perkeltas į rūmus, o jam pabudus imta teikti karališkus apdovanojimus. Tačiau ši komedija truko neilgai: netrukus naujai pasirodęs kalifas vėl buvo užmigdytas ir grįžo į savo trobą. Ši nuostabi istorija paskatino mūsų ironišką posakį ateityje. Frazeologizmas „Kalifas valandai“ yra labai populiari frazė.

53. Frazeologizmas Akmens širdis

Frazeologizmas „Akmeninė širdis“- apie žiaurų žmogų, visiškai neturintį gailesčio ir užuojautos jausmo.Frazeologijos atsiradimas - iš Biblijos. Senajame Testamente rašoma: „Aš įdėsiu į juos naują dvasią, išimsiu iš jų kūno akmeninę širdį ir duosiu tau kūnišką širdį“.

54. Frazeologizmas Suklupimas

Frazeologizmas„Klupimo akmuo“. Miestiečiams nelengva atspėti, ką gali reikšti šie du žodžiai; kaimo žmonės supras lengviau. Eidamas tamsoje (ir net šviesoje) kurčiais keliais ir takais, žmogus, ne, ne, taip, užkliūva ant iš žemės kyšančių akmenų. Ant jų lengva užkliūti ir net stipriai susilaužyti koją.

Tą patį patyrė žmonės titnaginiais Senovės Judėjos takais. Nenuostabu, kad viename iš Biblijos tekstų pats Dievas ir jo griežti įstatymai yra vadinami nusidėjėlių „kliūties akmeniu“. Labiau stebina tai, kad ir dabar visokiausias kliūtis ir toliau taip vadiname, ypač tas, į kurias užklumpama nuolat, kaskart jas pasiekus. Frazeologizmas „Klupimo akmenėlis“ yra patraukli frazė.

55. Frazeologizmas Nepalikite akmenėlio nenuvertę

Frazeologizmas„Nepalikite akmens neapsukto“ vartoti reikšme - sunaikinti, sunaikinti iki žemės, be pėdsakų. Evangelijos išraiška. Pasak legendos, Kristus kadaise išpranašavo Jeruzalės sunaikinimą, gestikuliuodamas aplink nuostabius jos pastatus ir sakydamas: „Ar matai šiuos didelius pastatus? Visa tai bus sunaikinta, kad neliktų nė vieno akmens. Frazeologizmas „nepalik nė vieno akmens“ yra labai populiari frazė.

56. Frazeologizmas Kamo tu ateini?

Frazeologizmas– Kur tu ateini?. Kokia kryptimi judate, tobulėjate? Posakis iš bažnytinio slaviško Biblijos teksto, kur frazė pažodžiui reiškia „Kur tu eini?“.

57. Frazeologizmas Gimp traukimas

Frazeologizmas"Gimp pull". Su nuolatinėmis frazeologinėmis sintezėmis, kurios mums rūpi, kartais nutinka kuriozinis dalykas; du posakiai, iš pradžių reiškiantys visiškai skirtingus, gimę skirtingomis progomis ir in skirtingos sąlygos, vėliau pradeda reikšti tą patį. Jūs jau matėte to pavyzdžių: žodžių junginys „Ir saulėje yra dėmės“ tikriausiai gimė Vakaruose, tarp viduramžių mokslininkų, o posakis „Ir senoje moteryje yra skylė“ atsirado Rusijoje. , tarp rusų paprastų žmonių. Ir abu reiškia maždaug tą patį: nėra nieko, kas būtų, kaip sakoma, be kliūčių, be kliūčių.

Taigi ir čia „gimp“ yra prancūziškas žodis: jis reiškia ploną siūlą, auksinį arba sidabrinį, naudojamą aukso siuvinėjime raštams siuvinėti.

Padaryti gimpą buvo kruopšti ir sunki užduotis.

„Trauk laidą“ gautas perkeltine prasme- veltui švaistyti laiką, tempiant darbą, daryti ką nors varginančio, užsitęsusio. Bet juk, jei pamenate, žodžiai „traukite dūdelę“ turi maždaug tą pačią reikšmę, nors dūdmaišis – visai ne aukso siūlas, o muzikos instrumentas.

Du posakiai, visiškai nepanašūs tiesiogine prasme, perkeltine prasme, įgavo beveik tą pačią reikšmę. Frazeologizmas „Gimp pull“ yra labai populiari frazė.

58. Frazeologizmas Nugrimzti į amžinybę

Frazeologizmas„Paskęsti amžinybėn“ vartoti reikšme - praeiti, eiti į praeitį (apie laiką). Frazeologizmas „Paskęsti amžinybėn“ yra labai populiari frazė.

59. Frazeologizmas Nugrimzti į užmarštį

Frazeologizmas„Paskęsti užmarštyje“ reikalai: 1) dingti be žinios ir amžiams, pasitraukti į užmarštį (apie žmogų); 2) būti amžiams užmirštam, numestam į užmarštį (apie įvykius, faktus, prisiminimus). Išraiška grįžta į Graikų mitologija, kur Leta yra užmaršties upė požeminėje Hado karalystėje, mirusiųjų karalystėje.

60. Frazeologizmas Kartagina turi būti sunaikinta

Frazeologizmas„Kartaginą reikia sunaikinti“. Per Pūnų karus – kovą tarp Kartaginos ir Romos gyvybę ir mirtį – griežtas Romos senatorius Catonas Vyresnysis išgarsėjo savo užsispyrusiu įpročiu. Kad ir apie ką jis kalbėjo Senato posėdžiuose – apie komisijos rinkimus ar apie daržovių kainas Romos rinkoje – savo kalbą jis visada baigdavo ta pačia fraze: „Be to, aš manau, kad Kartaginą reikia sunaikinti! Senasis politikas ne kartą lankėsi Afrikos liūto - Hanibalo - guolis pačioje Kartaginoje ir kiekvieną kartą grįžo taip sukrėstas savo turtų ir galios, kad pats šios valstybės egzistavimas (ne be priežasties) laikė mirtina grėsme. į savo tėvynę.

Iš pradžių jie juokėsi iš išmintingo seno žmogaus, o paskui viskas atsitiko taip, kaip jis norėjo: dėl baisios kruvinos kovos laimėjo Roma, Kartagina buvo nušluota nuo žemės paviršiaus, o ta vieta, kur jis stovėjo, buvo suarta. romėnų plūgais. Bet praėjo du tūkstantmečiai, o mes vis dar prisimename ir kartojame įkyrius užsispyrusio senolio žodžius; kartojame dviem atvejais: kai norime parodyti, kad kažkas įvaldė apsėdimas, manija, mintis, nuo kurios neįmanoma jo atmušti, ir kai reikia atkreipti dėmesį į tikrą, nuolatinį ir grėsmingą pavojų, iki kurio pašalintas normalus gyvenimas neįsivaizduojamas. „Tseterum tsenzeo“, – sakome tada, kaip Cato. „Kartaginem delendam esė!

Apie šių laikų įvykius taip pat žiūrėkite straipsnius „Hanibalo priesaika“ ir „Hanibalas prie vartų“.

61. Frazeologizmas Kastoras ir Poluksas

Akivaizdu, kad Castor ir Pollux – brolių Dioscuri, kaip jie kitaip buvo vadinami – vardai tapo tikros draugystės įsikūnijimu, bendru dviejų neišskiriamų draugų vardu.

62. Frazeologizmas Apvolioti kaip sūrį svieste

Frazeologizmas„Važiuokite kaip sūris svieste“ vartoti reikšme – gyventi pilnai pasitenkinus, klestėti. Žodis sūris šiame posakyje reiškia žodį "varškė". Populiarus palyginimas su sūrio apvoliojimu svieste atspindi pieno perdirbimo būdus. Sūris, varškė ir karvės sviestas – valstietiški gyvenimo gerovės simboliai. Frazeologizmas „Važiuokite kaip sūris svieste“ yra labai populiari frazė.

63. Frazeologizmas Riedėti pasvirusia plokštuma

Frazeologizmas„Leisk žemyn“ vartoti reikšme – pamažu blogėja ir blogėja. Frazeologizmas „Riedėjimas pasvirusioje plokštumoje“ yra labai populiari frazė.

64. Frazeologizmas Atsisiuntimo teisės

Frazeologizmas"Atsisiuntimo teisės" vartoti reikšme – pareikšti pretenzijas, nurodant ką nors ne itin svarbaus. Frazeologizmas „Atsisiuntimo teisės“ yra labai populiari frazė.

65. Frazeologizmas Košė galvoje

Frazeologizmas„Netvarka mano galvoje“ vartoti prasmėje – sumaištis, sumišimas mąstant. Frazeologizmas „Košė galvoje“ yra labai populiari frazė.

66. Frazeologizmas Kasha-malash

Frazeologizmas"Košė-malašas". Apskritai tai nėra labai patvirtintas vaikų žaidimas: kūdikis pagaliuku, mentele ar net tiesiai rankomis maišo tirštą kelio purvą ir sako: „Košė, malaša, skani košė! Galima ginčytis, ar šiame sakinyje išsaugotas prisiminimas apie Malany vestuves, ar vaikas tiesiog teigia, kad net Mirgorodo bala jo košei bus maža, bet bet kuriuo atveju aišku viena: suaugusieji košę-malašą vadina siaubinga netvarka. , mišinys ir kivirčai iš karto.

67. Frazeologizmas Tu negali virti Kašos

Frazeologizmas„Tu nemoki virti košės“ vartokite reikšme – nesutiksite, su niekuo nedarysite verslo. Išraiška siejama su senovine košės ritualine ir apeigine paskirtimi bei jos ruošimo procesu. Bendras ritualinio maisto ruošimas liudijo norą dalyvauti visos bendruomenės reikaluose, savo dalį investuoti į bendrą „katilą“ (plg. klasiokas). Asmuo, kuris nenorėjo dalyvauti bendrame ritualiniame veiksme, buvo laikomas svetimu ir nepatikimu. Taigi - pasmerkimas, išsaugotas frazeologinio vieneto forma ir turiniu. Frazeologizmas „Tu nemoki virti košės“ yra labai populiari frazė.

68. Frazeologizmas Kaštonai nuo ugnies nešti

Frazeologizmas„Nešti kaštonus nuo ugnies“. Tiesą sakant, tai yra prancūzų posakis, perduotas mums XVIII-XIX a. Rusijoje jis negalėjo atsirasti: iki tol rusų žmonės kaštonų nežinojo ir jų nevalgė.

Didysis prancūzų pasakų kūrėjas La Fontaine turi pasaką „Beždžionė ir katė“. Gudri beždžionė, pastebėjusi židinyje kepančius skanius kaštonus ir nenorėjusi deginti letenų, pritaikė katiną tam:

Baska išima kaštonus,
Beždžionė juos paima...

Iš laužo ištraukti kaštonus reiškia: už ką nors sunkiai dirbti, už kitą rizikuoti be atlygio. Frazeologizmas „Tremk kaštonus iš ugnies“ yra patraukli frazė.

69. Frazeologizmas Apskritimo kvadratūra

Frazeologizmas"Apskritimo kvadratas". Taip dažnai bet kokią neišsprendžiamą problemą, viską visiškai nepasiekiama, vadina neįmanomu.

Senovės matematikai užsibrėžė uždavinį vien kompasų ir liniuotės pagalba sukonstruoti kvadratą, savo plotu lygų vienam ar kitam apskritimui – tais įrankiais, kuriuos visada naudojo geometrai. Kad ir kiek žmonių ištisus tūkstantmečius kovojo dėl jo sprendimo, nieko iš to nepavyko. Ir tik mūsų laikais mokslininkai tiksliai įrodė, kad ši problema apskritai yra neišsprendžiama.

70. Frazeologizmas Quasimodo

Frazeologizmas "Quasimodo"- apie negražios išvaizdos žmogų; kuprotas vyras. Frazeologijos atsiradimas – iš Viktoro Hugo (1802-1885) romano „Notre Dame katedra“ (1831). Kvazimodo romano herojus – kuprotas, bjaurus varpininkas, beviltiškai įsimylėjęs gražuolę Esmeraldą.

71. Frazeologizmas Giros patriotizmas

Frazeologizmas„Kvaso patriotizmas“. Tikras patriotas didžiuojasi dideliais savo tautos darbais, visada ir viskuo stengiasi užtikrinti jam lygią vietą su visomis pasaulio tautomis; jis nepamiršta savo tautinių nuopelnų ir stengiasi ištaisyti savo trūkumus.

Tačiau yra žmonių, kurie save laiko patriotais būtent todėl, kad beatodairiškai giria viską „savą“ ir smerkia „svetimą“. Jie nemato tikrų, didelių tėvynės reikalų; juos traukia visokios smulkmenos, įvairūs menkaverčiai papročiai, kartais net absurdiški: drabužių kirpimas, įprotis valgyti garsų maistą... Viso to išsaugojimas jiems atrodo pagrindinis patriotinis poelgis: jei esi rusas, mylėk. Rusiška kopūstų sriuba ir košė, gerkite rusišką girą, dėvėkite rusišką barzdą, o visa kita – nieko!

72. Frazeologizmas Cezaris – Cezariui

Frazeologizmas„Cezario pjūvis Cezariui“. Žodis „cezaris“ (cezaris) Romoje reiškė viešpatį, monarchą. Iš jo kilo tokie žodžiai kaip rusų „cezaris“ ir „caras“ bei vokiečių „kaiseris“ – imperatorius.

Posakis kilo iš bažnyčios legendos. Viešai jo klausė Jėzaus priešininkai iš fariziejų sektos keblus klausimas: Ar reikia mokėti mokesčius Cezariui, tai yra Romos imperatoriui, kurio kolonija buvo Judėja? Skaičiavimas buvo paprastas: sakydavo – nereikia, paskelbsime jį maištininku prieš Romą; atsakys – reikia, šauksime, kad jis prieš žydų tautą.

Tačiau Jėzus, pažinęs savo priešus, buvo rastas. Žvilgtelėjęs į romėnišką monetą, kuria buvo sumokėti mokesčiai, jis savo ruožtu paklausė fariziejų:

Kieno atvaizdas yra ant monetos?
- Cezario pjūvis, - atsakė jie.
- Taigi, duok ciesoriaus - ciesoriui, o Dievo - Dievui, - samprotavo Jėzus.
Fariziejai nutilo ir nuėjo.

Dabar kartojame pirmąją šios frazės pusę, kai norime pasakyti: duok kam nors, ką jis turi, duok jam tai, ko jis nusipelnė. Frazeologizmas „Cezaris – Cezariui“ yra labai populiari frazė.

73. Frazeologizmas Cezario pjūvis

Frazeologizmas"C sekcija". Vertimas iš lotynų kalbos sectio caesarea, iš sectio – „skyrius“ ir caedo – „pjaustyti“. „Cezarėjas“ tiksliai reiškia „Cezaris“, tai yra, Cezaris. Sklando legenda, kad Cezaris – tas, kurį Gajus Julijus – gimė būtent dėl ​​šios operacijos. Ir operacija buvo žinoma ilgą laiką – net Hipokratui priklausė ši technologija. Tačiau tai buvo labai rizikinga, retai pavykdavo išgelbėti ir motinos, ir vaisiaus gyvybę, todėl kiekvienas toks atvejis buvo įtrauktas į medicinos metraščius. Ir tada yra šis garsus personažas! Gyva legenda! Kodėl jie nepasakojo apie jį po sudievinimo! Ir neįprastas gimdymas buvo puikiai suderintas su šia legenda. Frazeologizmas „Cezario pjūvis“ yra labai populiari frazė.

74. Frazeologizmas Skubėti iš vieno kraštutinumo į kitą

Frazeologizmas„Iš vieno kraštutinumo į kitą“. vartojamas kalbant apie nenuoseklų, skubantį asmenį. Frazeologizmas „Skubėti iš vieno kraštutinumo į kitą“ yra labai populiari frazė.

75. Frazeologizmas Clashing cimbolas

Frazeologizmas„Susimušantis cimbolas“. Cimbalas (arba "cimbolas") yra labai senovinis muzikos instrumentas, sudarytas iš tuščiavidurių varinių pusrutulių, kurie buvo smogti vienas į kitą, kaip ir mūsų timpanai. Senovėje pamaldose buvo naudojami cimbolai; jie išleido stiprų skambėjimo garsą.

Biblijoje yra vieta, kuri skamba taip: „Jei aš kalbu žmonių ir angelų kalbomis, bet neturiu meilės, tai aš skambantis varis ir barškantis cimbolas“ – tai yra: „Nėra kainos už mano kalbos – tai tik tuščias triukšmas.

Šiuos biblinius žodžius žmonės įsiminė: jie puikiai apibūdina vėjo maišelius. Posakis taikomas garsiems retorikams, kalbėtojams, kurie už garsių žodžių neturi esminio turinio.

76. Frazeologizmas Kisey jauna ponia

Frazeologizmas"Kisey jauna ponia". vartoti reikšme – išlepintas, nepritaikytas gyvenimui žmogus. Apyvarta siekia N. G. Pomyalovskio apsakymą „Smulkiburžuazinė laimė“ (1860), kurio herojė vilkėjo muslino suknelę. Posakis išgarsėjo po Pisarevo straipsnio „Muslino mergaitės romanas“ (1865). Frazeologizmas „Kiseynaya young lady“ yra patraukli frazė.

77. Frazeologizmas kinų raidė

Frazeologizmas"Kiniška raidė" vartojamas reikšme – kažkas nesuprantamo, sunkiai suprantamo. Frazeologizmas „Kiniška raidė“ yra labai populiari frazė.

78. Frazeologizmas Kinų piešti

Frazeologizmas „Kiniškas piešimas“ vartojamas kalbant apie sudėtingas, aklavietės situacijas, kurios išsprendžiamos nesudėtingais valios sprendimais.

Frazeologinio vieneto atsiradimas yra šachmatų terminas. Kai šachmatų partija, akivaizdžiai vienam iš žaidėjų, artėja prie loginio pralaimėjimo, šis žaidėjas, nenorėdamas atpažinti posakių, tiesiog apverčia šachmatų lentą, nesukeldamas jos apgailėtinos pabaigos. Žinoma, tai nėra profesionalus lygis, bet kartais tai pasitaiko tarp mėgėjų. Sprendžiant iš pavadinimo, pirmą kartą tokią žaidimo taktiką sugalvojo Kinijos „didmeistriai“.

79. Frazeologizmas Kinų siena

Frazeologizmas"Kinų siena". Ant senosios Kinijos imperijos sienų iškilusi kolosali akmeninė siena, kai kur išlikusi iki šių dienų. Buvo laikas, kai jis siekė dešimties metrų aukščio ir septynių metrų storio. Siena, apsauganti Kiniją nuo klajoklių antskrydžių, tęsėsi šešis tūkstančius kilometrų. Kinijos istorikai teigė, kad Didžiąją sieną pastatė du milijonai darbininkų, kuriuos prižiūri trys šimtai tūkstančių prižiūrėtojų. Siena buvo ir tebėra nuostabus architektūros paminklas, nors jau seniai prarado savo karinę reikšmę.

Neprilygstama struktūra jau seniai stebino kaimyninių tautų protus. Visur jie pradėjo vartoti posakius: „Kiniška siena“, „attverti kinų siena“ - reiškia neįveikiamą barjerą, norą gyventi atskirai, vengiant bendrauti su likusiu pasauliu. Frazeologizmas „Kinų siena“ yra labai populiari frazė.

80. Frazeologizmas Kinų ceremonijos

Frazeologizmas"Kinijos ceremonijos". Senoji Kinija buvo valstybė, turinti didžiulę biurokratiją, su daugybe pasipūtusių didikų – mandarinų – ir didingu bei iškilmingu imperatoriaus Bogdychano dvaru. Bogdychano teismas visame pasaulyje garsėjo neapsakomai sudėtingomis elgesio taisyklėmis – etiketu. Jų buvo tiek daug, kad atsirado visas teismo ceremonijų mokslas; kiekvienas naujas bogdykhanas pradėjo papildomus receptus, lankus ir kitus papročius.

Palaipsniui žodžiai „kiniškos ceremonijos“ tapo paprastai varginančių ir nereikalingų susitarimų pavadinimu, mandagumo išraiška, paverčiama nesąmone. Frazeologizmas „Kinijos ceremonijos“ yra labai populiari frazė.

81. Frazeologizmas Žarnynas plonas

Frazeologizmas"Žarnyno tonka" vartoti reikšme - kažkas turi mažai jėgų, gebėjimo ką nors padaryti. Išsireiškimas iš tikrųjų rusiškas: nuo minties, kad kilnojant svorius gali suplėšyti vidurius. Frazeologizmas „Žarnynas plonas“ yra labai populiari frazė.

82. Frazeologizmas Kishmya knibžda

Frazeologizmas„Kishmya knibžda“ vartoti reikšme – apie ištisinę masę, daugybę atsitiktinai judančių gyvūnų, vabzdžių, žuvų ar žmonių. Išraiška formuojama pagal tautologinį modelį – veiksmažodžio reduplikaciją, būdingą liaudies rusų kalbai. Palyginkite: stovi vertikaliai, bėga, šaukia rėkiant. Frazeologizmas „Kishmya knibžda“ yra labai populiari frazė.

83. Frazeologizmas Žinių sandėlis

Frazeologizmas„Žinių šulinys“ vartojama ta prasme – labai protingas žmogus. Frazeologizmas „Žinių sandėlis“ yra labai populiari frazė.

84. Frazeologizmas Padėkite dantis ant lentynos

Frazeologizmas"Padėkite dantis ant lentynos" vartoti reikšme - patirti poreikį, apriboti save būtiniausiu; badauti; dėl materialinių išteklių stokos pereiti į pusbadį egzistavimą. Yra dvi apyvartos kilmės versijos. Anot vieno iš jų, posakis nereiškia kažkieno savų ar dirbtinių dantų, kurie padėti į lentyną kaip nereikalingi. Dantys, dantys turi daug įrankių: pjūklą, grėblį, šakę. Darbo yra - duonos gabalas suteikiamas, ne - dantis (t.y. įrankius) dedi į lentyną ir badauja. Tokie „dantys“ – dantukai buvo padėti į lentyną pavasarį, prasidėjus alkanam priešsėliui. Tačiau pagal kitą versiją šis posakis vis dar reiškia žmogaus dantis. Išimtų ir į lentyną padėtų dantų vaizdas yra ryškus alkio simbolis. Frazeologizmas „Padėkite dantis ant lentynos“ yra labai populiari frazė.

85. Frazeologizmas Prekės ženklas su vienu prekės ženklu

Frazeologizmas„Prekės ženklas su vienu prekės ženklu“ vartoti reikšme – dėti į vieną eilę. Frazeologizmas „Prekės ženklas su vienu prekės ženklu“ yra labai populiari frazė.

86. Frazeologizmas Klin su pleištu išmušti

Frazeologizmas"Pleištas su pleištu išmušti" vartoti reikšme – sunaikinti bet kokių veiksmų rezultatus ar bet kokią būseną tomis pačiomis priemonėmis, kuriomis jie buvo sukelti. Patarlė siejama su malkų skaldymu, kai rąstai skaldomi įkalant pleištą į kirviu padarytą plyšį. Jei pleištas įstrigo į medieną jos nesuskaldęs, tuomet jį išmušti (o kartu ir skaldyti rąstą) galima tik antru, storesniu pleištu. Šis kasdienis pastebėjimas, kaip ir jo pagrindu gimusi patarlė, siekia senovės laikus. Frazeologizmas „Išspirk pleištu“ yra labai populiari frazė.

87. Frazeologizmas Braškė

Frazeologizmas „Braškė“.Žaismingas visko, kas susiję su erotika, simbolis.

Frazeologijos atsiradimas - iš N. V. Gogolio (1809-1852) eilėraščio. Mirusios sielos» (1842). Nozdrevo istorija apie jo draugą Kuvšinikovą:

„Viena buvo tokia pasipuošusi, raukiniai ant jos, raukiniai, o velnias žino, ko nebuvo... Aš tik sau galvoju: „Po velnių! O Kuvšinnikovas, tai yra toks žvėris, atsisėdo šalia ir prancūziškai leido jai tokius komplimentus... Patikėkite, jis nepasigedo paprastų moterų. Tai jis vadina: naudoti apie braškes.

88. Frazeologizmas Hipokrato priesaika

Frazeologizmas"Hipokrato priesaika" pradedantiesiems gydytojams: iškilminga priesaika atlikti medicininę pareigą. Priesaikos tekstas: „Prisiekiu daktaru Apolonu, Asklepijumi, Higija ir Panacėja bei visais dievais ir deivėmis, liudydamas juos, sąžiningai, pagal savo jėgas ir supratimą vykdyti šią priesaiką ir rašytinį įsipareigojimą: laikyti tą, kuris mane išmokė medicinos meno, prilyginti mano tėvams, pasidalinti su juo savo turtais ir, jei reikia, padėti jam patenkinti jo poreikius; laiko savo atžalas savo broliais, o tai yra menas, jei nori tai mokytis, mokyti juos nemokamai ir be jokios sutarties; nurodymus, žodines pamokas ir visa kita mokyme bendrauti savo sūnums, savo mokytojo sūnums ir mokiniams, saistomiems įsipareigojimo ir priesaikos pagal medicinos įstatymą, bet niekam kitam. Aš nukreipsiu ligonių režimą jų naudai, pagal savo galimybes ir supratimą, susilaikydamas nuo bet kokios žalos ir neteisybės. Niekam neduosiu mirtino agento, kurio manęs paprašė, nei parodysiu kelio tokiam dizainui; taip pat nė vienai moteriai neduosiu aborto pesaro. Grynai ir nesuteptas aš gyvensiu savo gyvenimą ir savo meną. Jokiu būdu nedarysiu skyrių tiems, kurie serga akmenlige, palikdamas tai žmonėms, susijusiems su šiuo klausimu. Kad ir į kokius namus įeičiau, ten įeisiu ligonių labui, būdamas toli gražu ne viskas, kas tyčia, nedora ir žalinga, ypač nuo meilės santykių su moterimis ir vyrais, laisvais ir vergais. Kad gydymo metu - ir ir be gydymo - nei mačiau, nei girdėjau apie žmogaus gyvybę iš to, ko nederėtų atskleisti, tai nutylėsiu, laikydamas tokius dalykus paslaptimi. Man, nepažeidžiamai vykdančiam priesaiką, tebūna laimė gyvenime ir mene, o šlovė tarp visų žmonių per amžius; bet tam, kuris nusižengia ir duoda melagingą priesaiką, tebūna priešinga.

89. Frazeologizmas Knyga su septyniais antspaudais

Frazeologizmas„Užantspauduota knyga“ vartoti reikšme - apie kažką absoliučiai nesuprantamo, neprieinamo suprasti, paslėpto nuo neišmanančiojo. Išraiška iš Biblijos, iš Šv. Jono teologo Apreiškimo: „Ir aš pamačiau Sėdinčiojo soste dešinėje knygą, parašytą viduje ir išorėje, užantspauduotą septyniais antspaudais. Ir niekas negalėjo jo atidaryti “(Apokalipsė, 5, 1-3 ir kitose vietose). Frazeologizmas „Knyga su septyniais antspaudais“ yra labai populiari frazė.

90. Frazeologizmas Knutas ir meduoliai

Frazeologizmas"Morka ir lazda" vartoti reikšme – atlygio ir bausmių metodas. Frazeologizmas „Morka ir lazda“ yra labai populiari frazė.

91. Frazeologizmas Kai iškepęs gaidys (vienoje vietoje) pešasi

Frazeologizmas"Kai keptas gaidys (vienoje vietoje) pešasi" klausimai: 1. Kai iškyla sudėtinga problema. 2. Niekada. Frazeologizmas „Kai iškepęs gaidys (vienoje vietoje) pešasi“ – skambanti frazė.

92. Frazeologizmas Kada kaip

Frazeologizmas"Priklauso" vartoti reikšme – įvairiose situacijose įvairiais būdais.

93. Frazeologizmas

Frazeologizmas„Kada užsirakins / paspaus“ vartojama reikšme – kai iškyla sudėtinga problema. Frazeologizmas „Kai užsirakins / paspaus“ yra labai populiari frazė.

94. Frazeologizmas Kai vėžys ant kalno švilpia

Frazeologizmas„Kai vėžys ant kalno švilpia“ anksčiau reiškė niekada. Frazeologizmas „Kai vėžys ant kalno švilpia“ – tai labai populiari frazė.

95. Frazeologizmas „Scapeoat“.

Frazeologizmas"Atgailos ožys". Senovės žydai turėjo savitą religinį paprotį, kuris buvo vadinamas „azazeliu“ arba „paleisk ožką“. Kartą per metus, paskirtą dieną, žmonės rinkdavosi; viena ožka buvo paaukota Dievui, o kita buvo iškilmingai išvaryta („paleista“) į dykumą, „uždėjus rankas“, tai yra palietus ją paeiliui. Buvo tikima, kad ištremtam ožiui bus perkeltos visos žmonių nuodėmės ir jis jas pasiims su savimi. Šio papročio atspindys kalbose skirtingų tautų ir liko žodžių junginys „atpirkimo ožys“. Taigi jie perkeltine prasme vadina asmenį, kuris repuoja už svetimus nusižengimus, verčiamas mokėti už kitų nuodėmes. Frazeologizmas „Atgailos ožys“ yra labai populiari frazė.

96. Frazeologizmas Molotovo kokteilis

Frazeologizmas"Molotovo kokteilis". Taigi Suomijoje jie vadino Molotovo kokteilius, naudotus kovoje su sovietų tankais 1939–1940 metų žiemą. Į degtinės butelius distiliavimo gamyklose buvo pilamas žibalo, dervos ir benzino mišinys; SSRS užsienio reikalų ministro V. M. Molotovo vardas suomiams buvo sovietų agresijos sinonimas. 1940 m. balandį anglų spaudoje pasirodė posakis „Molotovo krepšelis“ (Molotovo duonos krepšelis), tai yra konteineris su padegamomis bombomis; ir ne vėliau kaip 1940 metų rudenį – posakis Molotovo kokteilis.

97. Frazeologizmas Laimės ratas

Frazeologizmas Laimės ratas(knyga) - aklas likimas, peripetijos, žmogaus laimės nepastovumas. Romėnų mitologijoje aklo atsitiktinumo, laimės ir nelaimės deivė Fortūna buvo vaizduojama su užrištomis akimis, stovinti ant kamuolio ar rato ir vienoje rankoje laikanti vairą, o kitoje – gausybės ragą. Vairas rodė, kad Fortūna valdo žmogaus likimą, gausybė – gerovę, gausą, kurią gali duoti, o kamuolys ar ratas pabrėžė nuolatinį jo kintamumą.

Frazeologizmas „Sėkmės ratas“ – apie sėkmės kintamumą.

Fortūna yra senovės romėnų likimo ir sėkmės deivės vardas. Paprastai vaizduojamas stovintis ant rato ar rutulio, kurio šonuose buvo sparnai. Tokia jos pėda simbolizavo permainingumą ir nepatikimumą.

98. Frazeologizmas Varpai lieti

Frazeologizmas„Varpai lieti“. „Pirti varpus“ reiškia: meluoti, pasakoti pasakas. Kodėl? Lieti bažnyčių varpus buvo nelengva: reikėjo nemažų įgūdžių, išradingų prietaisų, taisyklių. Truputį kažkas negerai, gedimas neišvengiamas: dingo brangus metalas arba varpas pasirodė su netinkamu, barškančiu žiedu. Patys šiuo verslu užsiimantys žmonės tai laikė kažkuo artimu raganavimui, sugalvojo visokius keistus papročius ir ženklus, be kurių niekas nebūtų įmanomas.

Tada ir gimė prietaringas paprotys: liejant varpą tarp žmonių skleisti juokingiausius gandus, o netrukus jau patys žodžiai „liet varpus“, „užpildyti“ ėmė reikšti: sugalvoti Dievas žino ką. . Buvo tikima, kad kuo neįtikėtinesnis gandas gali būti paskleistas, tuo daugiau žmonių tuo patikės, tuo garsesnis, gražesnio tono naujasis varpas išeis.

99. Frazeologizmas Kolomna Verst

Frazeologizmas"Kolomenskaya verst". „Kolomenskaya verst“ - tai ilgų ir lieknų žmonių vardas. Šios frazės istorija nukelia mus į tolimą rusų tautos praeitį – iki Petro epochos laikus, kai XVII amžiuje caro Aleksejaus Michailovičiaus įsakymu „stulpo“ keliu (tai yra keliu su etapais) tarp Maskvos ir karališkosios vasaros rezidencijos Kolomenskoje kaime buvo išmatuoti atstumai ir Rusijoje dar nematytame aukštyje įrengtos „verstos“ (tai yra etapai).

Šie stulpai turėjo padaryti didelį įspūdį, jei tris šimtmečius vartojome su jais susijusių žodžių junginį.

100. Frazeologizmas Kolosas ant molio pėdų

Frazeologizmas„Kolosas su molio pėdomis“ vartoti reikšme - kažkas didingo, galingo išvaizdos, bet silpno, lengvai sunaikinamo iš esmės. Posakis grįžta į biblinę istoriją apie Babilono karalių Nebukadnecarą, kuris sapnavo grėsmingą sapną. Jis pamatė didžiulį stabą su auksine galva, krūtine ir sidabrinėmis rankomis, varinėmis pilvu ir šlaunimis, geležiniais keliais ir molinėmis pėdomis. Nuo kalno nukritęs akmuo trenkėsi į kolosą ant molinių kojų, ir jis pavirto dulkėmis. Karalius surinko kunigus ir žynius, o vienas iš jų šį sapną aiškino kaip lemtingą Babilono karalystės sunaikinimo ir mirties po persų smūgių ženklą. Frazeologizmas „Kolosas su molio pėdomis“ yra labai populiari frazė.

101. Frazeologizmas Kolumbo kiaušinis (Kolumbo kiaušinis)

Frazeologizmas"Kolumbo kiaušinis" vartoti reikšme - šmaikštus sudėtingos problemos sprendimas, netikėtai paprastas ir drąsus išeitis iš keblios padėties. Posakis kilo iš ispanų liaudies anekdoto. Išminčiai veltui stengėsi kiaušinį pastatyti stačiai, stačiai, stačiai ant stalo. Tačiau tik paprastasis Juanelo spėjo pataikyti ant stalo kiaušinio galą – lukštas įtrūko, ir kiaušinis buvo pastatytas. Iš čia kilo posakis Huevo de Juanelo „Huanelo kiaušinis“. Šis posakis kartais buvo verčiamas į rusų kalbą kaip Vanyusha kiaušinis (ispaniškai - Juanelo, o rusiškai - Vanya, Vanyusha). Bezoni savo knygoje „Naujojo pasaulio istorija“ (1565) šį anekdotą sieja su Kristupu Kolumbu. Atsakydamas į ironišką pastabą, kad Amerikos atradimas nebuvo labai sunkus, Kolumbas pasiūlė pašnekovui įmušti kiaušinį. Kai jam nepavyko, pats Kolumbas įdėjo kiaušinį, sakydamas, kad tai nebuvo sunku.

102. Frazeologizmas Aš įsakysiu paradui

Frazeologizmas „Aš įsakysiu paradui“. Juokingi žodžiai žmogaus, nusprendusio prisiimti atsakomybę ar vadovauti.

Frazeologizmo atsiradimas – iš Iljos Ilfo (1897–1937) ir Jevgenijaus Petrovo (1903–1942) romano „Auksinis veršis“ (1931). Ostapo Benderio žodžiai: „Nesijaudink“, – atidarydamas aplanką, pastebėjo Ostapas, „Aš vadovausiu paradui. Vienu metu jums apie tai buvo pranešta telegrafu. Taigi, paradas atėjo ir, kaip matote, aš jam vadovauju.

103. Frazeologizmas Uodas nosies nepakenks

Frazeologizmas„Uodas nosies nepakenks“ vartojama ta prasme – nėra ko skųstis. Apie ką nors gerai pagaminto, dėl kurio sunku rasti priekaištų, sakoma: „uodas tau nosies nepakenks“. O kaip dėl uodų, tiksliai? Ir tuo labiau nesuprantama, kam jam reikėjo pagaląsti nosį. Mes suprantame.
Kai kurie mano, kad posakis vartojamas tais atvejais, kai darbas atliekamas gerai ir sklandžiai, be kliūčių, ant kurių uodas galėtų pagaląsti nosį. Tai nėra visiškai teisingas paaiškinimas. Faktas yra tas, kad senais laikais veiksmažodis „pakirsti“ turėjo ne tik įprastą dabartinį aiškinimą („šiek tiek paaštrinti“), bet ir buvo žodžių „stumti“, „stumdyti“ sinonimas. O kas gali būti plonesnė už adatą? Uodo proboscis nosis. Taip gimė dar viena patarlė. Prie gero piršlio uodas nosies nepakenks (V. Dahlas). Ir nuo jo, kaip ir iš daugelio kitų rusiškų patarlių, dalis nulipo, tapusi savarankišku posakiu – uodas nosies nepakirs.

Frazeologizmas „uodas nosies nepakenks“ yra labai populiari frazė.

104. Frazeologizmas Nepilnavertiškumo kompleksas

Frazeologizmas „nepilnavertiškumo kompleksas“– apie žmones, kurie itin perdeda savo pačių trūkumus ir yra itin nepasitikintys savimi. IN Pastaruoju metu pradėta naudoti ne tik žmonėms, bet ir visuomeninėms asociacijoms, valstybėms.

Frazeologijos atsiradimas - medicininis terminas, plačiai išgarsėjo pasirodžius Z. Freudo mokinio austrų psichiatro Alfredo Adlerio (1870-1937) knygai „Apie organų nepilnavertiškumą“ (1907).

105. Frazeologizmas Nervų gumulas

Frazeologizmas"nervų pluoštas" vartojama ta prasme – nervingas žmogus. Frazeologizmas „Nervų gumulas“ yra labai populiari frazė.

106. Frazeologizmo Kondraškai pakako

Frazeologizmas„Pakankamai Kondraškos“ vartoti reikšme - kažkas staiga mirė, mirė (apie apopleksiją, paralyžių). Yra keletas apyvartos kilmės versijų: 1) frazeologinis vienetas siekia 1707 m. liaudies sukilimo prie Dono vado Kondraty Bulavin vardą; 2) Kondrashka išraiška - eufemistinis mirties, sunkios ligos, paralyžiaus pavadinimas, būdingas populiariam prietarui.

107. Frazeologizmas Perėjoje arkliai nesikeičia

Frazeologizmas„Jie nekeičia arklių perėjoje“ vartoti reikšme – verslui lemiamu momentu jie nekeičia nei planų, nei žmonių. Frazeologizmas „Jie nekeičia žirgų perėjoje“ yra populiari frazė.

108. Frazeologizmas Konsulai, būkite budrūs!(atsarginiai konsulai!)

Frazeologizmas— Konsulai, būkite budrūs!. Kai Romos Respublikos padėtis dėl kokių nors priežasčių tapo nerimą kelianti, senatas, bajorų susirinkimas, perdavė diktatūrinę valdžią aukščiausiems valstybės garbingiems asmenims – konsulams. Tuo pačiu metu iškilmingoje atmosferoje buvo ištarta formulė: „Kaveant consules, ne quid rei publice detrimenti capiat! - tai yra: "Tegul konsulai budriai budi, kad nebūtų padaryta žalos respublikai!"

Pirmieji šios formulės žodžiai nuo jos atitrūko ir įgavo reikšmę: „padidinsime budrumą“, „saugokitės“, „būkite budrūs“.

109. Frazeologizmas Koncertas baigtas

Frazeologizmas„Koncertas baigtas“ vartojama ta prasme – apie veiksmo pabaigą. Frazeologizmas „Koncertas baigtas“ – skamba frazė.

110. Frazeologizmas Arklys neriedėjo

Frazeologizmas"Arklys nesiriedėjo" vartojama ta prasme – darbas nepradėtas. Frazeologizmas „Arklys neriedėjo“ yra labai populiari frazė.

111. Frazeologizmas Dūmok dangų

Frazeologizmas „Dūmok dangų“ vartoti reikšme – gyventi be tikslo, egzistuoti. Frazeologizmas „Dūmok dangų“ yra labai populiari frazė.

112. Frazeologizmas Valdžios koridoriai

Frazeologizmas „Valdžios koridoriai“– apie aukštesnes politines sferas, kuriose priimami svarbiausi politiniai sprendimai.

Frazeologijos atsiradimas – tai anglų rašytojo, mokslininko Charleso Percy Snow (1905–1980) romano pavadinimas.

113. Frazeologizmas Maitinkite pusryčius

Frazeologizmas„Pamaitinti pusryčius“ vartoti reikšme – pakartotinai pažadėti ką nors padaryti kitą dieną ar artimiausiu metu ir netesėti pažadų. Frazeologizmas „Pamaitink pusryčius“ yra labai populiari frazė.

114. Frazeologizmas Trumpai tariant

Frazeologizmas"Trumpai tariant" naudojamas prieš pateikiant reikalo esmę. Frazeologizmas „Trumpai tariant“ yra labai populiari frazė.

115. Frazeologizmas Parodykite save

Frazeologizmas„Išsigyk“ vartoti reikšme – apsimesti. Frazeologizmas „Parodyk save“ yra labai populiari frazė.

116. Frazeologizmas Įstrižas pečių šaknis

Frazeologizmas„Pasviręs gylis pečiuose“. Senovėje žmogus ieškojo ilgio matavimų ant savo kūno.

Colas – piršto sąnarys, uolektis – alkūnkaulio ilgis; Anglų kalba „foot“ reiškia „pėda“ *: mūsų „tarpatramis“ arba „ketvirtadalis“ yra lygus atstumui tarp nykščio ir rodomojo piršto galų ...

Rusų „sazhen“ kilmė yra ta pati – atstumas tarp suaugusio vyro plačiai išsidėsčiusių rankų pirštų galų. „Oblique fathom“ – ilgiausias: nuo pėdos pado iki priešingos rankos pirštų galo ištiestų į viršų. Štai kodėl sakyti apie žmogų „jis turi įstrigusį pečius“ yra tas pats, kas vadinti jį didvyriu, milžinu.

Įdomu tai, kad anglų naudojama karališkoji pėda yra karaliaus Jono pėdos ilgio. Anglų jardas (91,4 centimetro) yra ne kas kita, kaip ilgis, lygus atstumui nuo kito Anglijos karaliaus Henriko I ištiestos rankos nosies galiuko iki vidurinio piršto galo.

117. Frazeologizmas Mow iš armijos

Frazeologizmas„Šienaukite iš armijos“ vartojama reikšme – išsisukti kariuomenės tarnyba. Frazeologizmas „Šienauti iš armijos“ yra labai populiari frazė.

118. Frazeologizmas Nerink savo kaulų

Frazeologizmas„Jūs negalite rinkti savo kaulų“. Keisti žodžiai: kas ir kada gali rinkti savo kaulus?

Tačiau, kaip ir daugelyje posakių, čia galima aptikti senųjų tikėjimų pėdsakų; kadaise šis posakis turėjo tiesioginę reikšmę.

Štai Homero „Iliadoje“ upės dievas Ksantas gąsdina graikus, pažadėdamas taip paskandinti herojų Achilą, apibarstyti smėliu, dumblu ir akmenimis, kad „graikai nesurinktų jo kaulų“. O kaulus rinkti labai reikėjo: juk senoliai tikėjo žmogaus pomirtiniu gyvenimu ir tikėjo, kad kitame pasaulyje su savimi turi turėti visus savo kūno narius.

Priešingu atveju jo „šešėlis“ (siela) neramiai suksis virš tų vietų, kur jo kaulai irsta be laidojimo. Net savo priešams senovės žmonės bijojo atsisakyti laidotuvių apeigų. Ksanto grėsmė buvo siaubinga.

Pagal senovinį įprotį, net ir dabar, norėdami pagrasinti žmogui kažkuo baisu, pažadame jam tokią mirtį, kad jis „net kaulų nesusirinks“.

119. Frazeologizmas Katė maiše

Frazeologizmas"Kiaulė maiše". „Pirkti kiaulę maiše“ reiškia: ką nors nusipirkti už nugaros, nieko nežinant apie pirkimo privalumus ar trūkumus.

Ši patarlė yra prancūzų sąmojingumo vaisius. Tikriausiai dėl savo vaizdingumo, netgi nuostabos prigijo ir rusiškai, ir angliškai (nors britai katiną pakeitė paršeliu), ir vokiškai.

Įdomu tai, kad vokiečiai sukūrė keletą šios išraiškos variantų. Taigi apie žmogų, kuris kitam perdavė kokį nors bevertį daiktą, sakoma, kad jis „pardavė kiaulę maiše“.

Vokiečių kalboje paplitęs dar vienas posakis: „išleisti katę iš maišo“, tai yra padaryti ką nors slapto aiškaus, nežinomą. Frazeologizmas „Kiaulė kišenėje“ yra labai populiari frazė.

120. Frazeologizmas Katė valyaka

Frazeologizmas"Valyaka katė" vartojama reikšme – tinginys.

121. Frazeologizmas Katė verkė

Frazeologizmas"Katė verkė" vartojama reikšme – labai mažai, mažai. Frazeologizmas „Katė verkė“ yra labai populiari frazė.

122. Frazeologizmas Šriodingerio katė

Frazeologizmas"Šrodingerio katė" vartoti reikšme – kažko (kažkieno) neapibrėžtumo būsena. Maždaug 35 amžiuje XX a Nobelio premijos laureatas, vienas iš kvantinės mechanikos įkūrėjų Erwinas Schrödingeris sugalvojo modelio eksperimentą, kuris dabar klaidžioja visuose kvantinės fizikos vadovėliuose ir vadinasi „Schrödingerio katė“. Eksperimentas yra toks. Paimama uždara dėžė, į ją įdedama gyva katė, o kad jam nenuobodžiautų, kartu su juo į dėžę įdedama kolba su nuodingomis dujomis ir prietaisas, kuris sulaužo kolbą, jei įvyksta irimo aktas. radioaktyvusis šaltinis, taip pat dėžutėje. Įjungiamas chronometras, parenkamas toks laiko intervalas, kad smukimo tikimybė būtų 50%. Tai reiškia, kad jei pakartotinai atliksite tokį baisų eksperimentą, pusė kačių išgyvens, o pusė lieps gyventi ilgai. Jei eksperimentą atliksime pakartotinai ir rinksime statistiką, tai be 50% kačių žūties nieko naujo nesužinosime ir ginčytis šiuo atveju nėra ko. Schrödingeris domėjosi kuo nors kitu. Jei svarstoma apie eksperimentą su viena kate, tai pagal kvantinės mechanikos principus reikia atsižvelgti į tai, kad prieš atidarant dėžutę nieko negalima pasakyti apie tai, ar katė gyva, ar negyva, laikoma, kad katė yra trečioje, ypatingoje būsenoje: ji nėra nei gyva, nei mirusi. Moksliniu požiūriu katės būsenos vektorius gali žlugti dviem būdais: į gyvybę ir į mirtį. Galima sakyti, kad čia nieko naujo, dėžė uždaryta, o su katinu vyksta įprasti kasdieniai įvykiai, kurių mes tiesiog nematome. Bet ne! Tai tarsi dviejų būsenų mišinys, situacija, kurios žmogaus logika, kilusi iš Aristotelio, neįvaldo. Aristotelinė logika yra dviprasmiška: taip arba ne. Kvantinė mechanika įvedė trečią logikos terminą: galbūt. Tai taip neįprasta, kad „Šriodingerio katė“ mokslinės spaudos puslapiuose jau daugiau nei pusę amžiaus.

123. Frazeologizmas

Frazeologizmas"Uodega žemyn" vartojama reikšme – iššvaistytas. Frazeologizmas „Uodega žemyn“ yra labai populiari frazė.

124. Frazeologizmas Košmaras tikrovėje

Frazeologizmas"Košmaras tikras" vartoti reikšme – baisių fantazijų įsikūnijimas. Frazeologizmas „Košmaras tikrovėje“ yra labai populiari frazė.

125. Frazeologizmas Akies krašteliu

Frazeologizmas"Iš akies" vartojama reikšme – nedėmesingai. Frazeologizmas „Iš akies kraštelio“ yra patraukli frazė.

126. Frazeologizmo kertinis akmuo

Frazeologizmas"Pamatų akmuo" reikalai: 1. pamatas, pamatas 2. Pagrindas, pagrindinė kažko mintis. Yra keletas šios apyvartos kilmės versijų:

1. Išraiška iš Biblijos: „Sione padėjau akmenį, patikrintą akmenį, kertinį akmenį, tvirtai pritvirtintą“ (Izaijo 28, 16).

2. Posakis į rusų kalbą atėjo iš senosios slavų kalbos, pradinė reikšmė yra „akmuo, gulintis prie kažkokio šliužo pagrindo. pastatai".

3. Posakis buvo pasiskolintas senosios slavų kalbos iš senovės graikų kalbos, kur jis buvo dviejų žodžių terminas (iš akron „viršus“, „kraštas, galas“, „riba“ ir horia „kampas“) ir grįžta į a. pastato terminas.

Kertinis akmuo Senovės architektams, statantiems iš akmens, buvo ypač sunku pritaikyti pastatų kampus. Čia klojami akmenys buvo vadinami „kertiniais akmenimis“ ir buvo koreguojami ypač kruopščiai.

Po truputį posakį „kertinis akmuo“ žmonės perkėlė į viską, kas svarbiausia bet kokio pobūdžio darbuose: „Periodinė lentelė yra chemijos kertinis akmuo“, „Logika yra kertinis filosofijos akmuo“.

Evangelija pasakoja palyginimą. Vienas akmuo statybų metu architektams atrodė bevertis. O kai reikėjo pastatyti kampą, tai jis priėjo ir tapo kampo galva “(tai yra „kertinis akmuo“). „Iškelti į priekį“ dabar reiškia: „atpažinti ką nors esmingiausiu – visos konstrukcijos pagrindu, įdėti į pamatus“. Frazeologizmas „Kortinis akmuo“ yra labai populiari frazė.

127. Frazeologizmas Neišsigandusių idiotų šalis

Frazeologizmas „Neišsigandusių idiotų žemė“. Ironiška frazė apie keistus, siauro mąstymo žmones. Frazeologizmo atsiradimas – iš sovietinio rašytojo Iljos Ilfo (1897-1937) „Užrašų knygelių“: „Nebijančių idiotų šalis. Atėjo laikas išgąsdinti“.

128. Frazeologizmas Maištinanti mintis

Frazeologizmas„Nuostabi mintis“ vartoti reikšme – intriga, machinacijos. Žodis maištas yra pasiskolintas iš bažnytinės slavų kalbos, pirminio šaltinio, matyt, germanų kalbose karm („skundas, dejonė“). Frazeologizmas „Kurstantis mąstymas“ yra labai populiari frazė.

129. Frazeologizmas Paleisk raudonąjį gaidį

Frazeologizmas„Paleisk raudonąjį gaidį“. Gaidys tarp slavų buvo ugnies įsikūnijimas: ugnies dievas dažnai buvo vaizduojamas raudonos spalvos pavidalu, ugninis gaidys. Sunku pasakyti, kodėl taip atsitiko: galbūt dėl ​​to, kad šis paukštis giedodamas pasitinka aušrą, saulėtekį; galbūt todėl, kad tarp seniausių veislių vištų gaidžiai dėvi ugniai raudoną plunksną. Vienaip ar kitaip buvo tikima, kad per perkūniją raudonasis gaidys kartu su žaibu iššoka iš debesies ir tai sukelia gaisrą ...

Rusų kalba „raudonojo gaidžio gesinimas“ nuo seno reiškė: padegti, tyčia padegti svetimą namą.

Raudonasis gaidys plačiai ir laisvai klajojo po dvarininkų valdas riaušių ir liaudies sukilimų dienomis, lydėjo Stepaną Raziną, padėjo Emelianui Pugačiovui. „Medinėje“ Rusijoje jis buvo viena galingiausių priemonių vargšų ir turtingųjų kovoje.

130. Frazeologizmas Raudonas žodis

Frazeologizmas"Raudonas žodis" vartoti reikšme – šmaikštus, taiklus posakis; šviesūs, išraiškingi žodžiai. Frazeologizmas „Raudonasis žodis“ yra labai populiari frazė.

131. Frazeologizmas Raudonas siūlas perbėga

Frazeologizmas„Praeina raudonas siūlas“. Kai kokia nors mintis ar viena nuotaika persmelkia visą kalbėtojo kalbą, jaučiama literatūros kūrinyje arba vėl ir vėl pasirodo žmogaus veikloje, jie sako: „Tai visada su juo „pereina“. Kodėl raudona, o ne balta ar mėlyna? Iš kur atsirado šis vaizdas?

Pasirodo, jis į kelių tautų kalbą pateko iš labai netikėtos srities – iš XVIII amžiaus pabaigos anglų jūreivių kalbos. Nuo 1776 m. Admiraliteto įsakymu gamyklos į visas Anglijos laivyno virves per visą ilgį pradėjo įpinti vieną – raudoną – siūlą. Supynė taip, kad siūlą buvo galima ištraukti tik suardant pačią virvę. Taigi, kad ir koks mažas virvės gabalas buvo nupjautas, visada buvo galima išsiaiškinti: tai jūrinis. Iš čia atsirado paprotys kalbėti apie raudoną siūlą kaip pačią esmę, apie nuolatinį ženklą.

Pereiti kaip raudonas siūlas – apie bet kokią aiškiai atskirtą, dominuojančią mintį, idėją kažkuo. Posakis siekia Goethe's romaną Wahlverwandtschaften (1809), „Giminės prigimties“ vertimas į rusų kalbą. Romane herojės simpatijos, prasiskverbiančios per visą jos dienoraštį, lyginamos su raudonu siūlu, kuris buvo įaustas į Anglijos laivyno virves: „... raudona užuojautos ir meilės gija driekiasi per visą Ottilie dienoraštį. ...“ (nuo 1776 m. visos Anglijos laivyno lynai buvo audžiami į gamyklas vienu raudonu siūlu visu ilgiu, kad apsaugotų virves nuo vagysčių). Frazeologizmas „Raudonasis siūlas praeina“ yra labai populiari frazė.

132. Frazeologizmas Raudonas pieštukas

Frazeologizmas"Raudonas pieštukas" naudojimas reikšme – lėšų socialinėms reikmėms mažinimas.

133. Frazeologizmas Trumpumas yra talento sesuo

Frazeologizmas „Trumpumas yra talento sesuo“ naudojamas kaip patarimas trumpai išsakyti savo mintis, nes taip žmogus lengviau suprantamas.

Frazeologijos atsiradimas - iš laiško (1889) A.P. Čechovas (1860-1904) broliui Aleksandrui:

„Mano patarimas: spektaklyje stenkitės būti originalūs ir kuo protingesni, bet nebijokite atrodyti kvailai; laisvamanio reikia, bet tik to laisvamanio, kuris nebijo rašyti nesąmonių. Nelaižykite, nemalykite, o būkite nerangūs ir įžūlūs. Trumpumas yra sąmojingumo siela“.

134. Frazeologizmas Die Hard

Frazeologizmas"Toughie". Visi žino patarlę „Kietas riešutas – nesuprasi iš karto“ ir posakį „Riešutas per kietas“. „Riešutas“ visada yra kažkas, ką sunku priversti, paveikti ar suprasti.

Šios išraiškos, pasak kai kurių tyrinėtojų, kilo dėl to, kad Petras I užėmė Švedijos Notebrgos tvirtovę, praeityje - Rusijos miestą Orešką.

Įdomi šio miesto vardo istorija. Senovėje suomiai gyvenvietę prie Nevos ištakų vadino „Pyakhkinalinna“, tai yra „graikinių riešutų tvirtove“: aplinkui tikriausiai buvo daug lazdyno riešutų tankumynų. Novgorodiečiai, įsitvirtinę prie pietinio išėjimo iš Ladogos, šį suomišką žodį išvertė tiesiog kaip „Riešutas“. Švedai, kurie tada užėmė „Oreshek“, pakeitė jo pavadinimą į savo: tvirtovė tapo „Noteborgas“, tai yra vėl „Riešutų pilis“. Galiausiai Petras I, grąžinęs Rusijai jos senąją nuosavybę, grįžo pas jį ir jo senąjį vardą. Tačiau jis suteikė jam naują supratimą: „tvirtovė, kuri bus kietas riešutėlis dantims bet kuriam priešininkui“. Juk ir pačiam Riešutą pagauti nebuvo lengva. Ne be reikalo, informuodamas Maskvą apie Noteborgo užėmimą, Petras I rašė:

„Tiesa, šis riešutas buvo labai tvirtas, bet, ačiū Dievui, jis buvo laimingai nugraužtas...“. Frazeologizmas „Die Hard“ yra labai populiari frazė.

135. Frazeologizmas Stiprus pažvelgus

Frazeologizmas„Stiprus pažiūrėjus“ naudojamas kalbant apie asmenį, kuris nesugeba išsiaiškinti, laiku priimti teisingo sprendimo. Apyvarta iš tikrųjų yra rusiška. Manoma, kad tai posakių užterštumas, žvelgiant atgal ir mąstant už akių. Frazeologizmas „Stiprus iš pažiūros“ yra labai populiari frazė.

136. Frazeologizmas Krikštatėvis

Frazeologizmas"Krikštatėvis" dalykai: 1. Pirmasis pedagogas, mentorius tam tikroje veikloje, profesijoje. 2. Vardo suteikimas kažkam naujai atrastam, sugalvotam. 3. Mafijos lyderis. Frazeologizmas „Krikštatėvis“ yra labai populiari frazė.

137. Frazeologizmo kryžiaus žygis

Frazeologizmas"kryžiaus žygis". XI–XIII amžiais Vakarų kilmingieji riteriai daug kartų išvyko į žygį į Palestiną.

Šių žygių, vadinamų „kryžiaus žygiais“, priežastis buvo Jeruzalės ir kitų Palestinos miestų užkariavimas, kur, pasak legendos, buvo „Viešpaties kapas“.

Tiesą sakant, riteriai išvyko į Aziją praturtėti. Jie norėjo iš naujo nutiesti kelius į turtingą Indiją, perimtą arabų; ir juos įkvėpė Europos pirkliai ir katalikų dvasininkai. Jie rinko margus, daugiataučius riterių būrius, įnirtingus karius ir plėšikus su kryžiais, prisiūtais ant apsiaustų. Frazeologizmas" Kryžiaus žygis“ – tai skambi frazė.

138. Frazeologizmas Sielos šauksmas

Frazeologizmas"Verkti iš širdies" dalykai: 1. Psichinio skausmo išraiška, kažkas, kas susikaupė sieloje. 2. Stiprus, nenugalimas noras ką nors padaryti, nuveikti.

Sekamasis popierius iš prancūziško le cri du coeur. Iš žydų religijos, pagal kurią siela, atsiskyrusi nuo kūno, verkia taip garsiai, kad šauksmas pasklinda po visą žemę. Tačiau žmogaus ausis to negirdi. Frazeologizmas "Ar ten buvo berniukas?" yra pamėgta frazė.

139. Frazeologizmas Kraujo apmaudas

Frazeologizmas„Kraujo pasipiktinimas“ vartoti reikšme – labai sunkus, giliai veikiantis žmogaus pasipiktinimas. Išraiška iš tikrųjų yra rusiška. Iš pradžių „įžeidimas, nuplautas krauju“, tai yra toks įžeidimas, dėl kurio jie žuvo arba buvo pakviesti į mūšį. Frazeologizmas „kraujo pasipiktinimas“ yra labai populiari frazė.

140. Frazeologizmas Kraujas gyslose užšąla

Frazeologizmas"Kraujas šalta" vartojama reikšme – labai baisu. Frazeologizmas „Kraujas gyslose bėga šalta“ yra labai populiari frazė.

141. Frazeologizmas Kraujas su pienu

Frazeologizmas"Kraujas su pienu" naudojamas kalbant apie rausvą, sveiką žmogų. Išraiška iš rusų folkloro, kur jungiasi liaudies idėjos apie spalvų grožį: raudona kaip kraujas ir balta kaip pienas. Rusijoje baltas veidas ir skaistalai ant skruostų nuo seno buvo laikomi grožio ženklu, o tai buvo geros sveikatos įrodymas. Frazeologizmas „Kraujas su pienu“ yra labai populiari frazė.

142. Frazeologizmas Krokodilo ašaros

Frazeologizmas"Krokodilo ašaros" vartoti reikšme – apsimestinės ašaros, nenuoširdus apgailestavimas. Šis posakis atsirado rusų kalba pažodžiui išvertus sudėtingą vokišką žodį Krokodilstranen. Pirmasis įrašas yra Weismanno 1731 m. „Vokiečių-lotynų ir rusų leksikoje“. Atitinkamo darinio atsiradimas vokiečių kalboje siejamas su tikėjimu, kad krokodilui prarydamas žmogų, jis verkia (plg. abėcėlėje). XVIII amžiaus knyga: Krokodilų žvėries vanduo .. Kai tik žmogus ima valgyti, tada jis verkia ir verkia, bet maistas nesiliauja).

Senovės egiptiečiai Nilo krokodilus laikė dieviškojo blogio nešėjais. Jie buvo maitinami, į juos kreiptasi burtais, kad numalšintų pyktį. Krokodilo kraujo troškulys ir apgaulė sukėlė nuostabių fantazijų. Senovės graikų mokslininkas Elianas savo zoologiniame traktate rašė, kad krokodilas, paėmęs vandenį į burną, pila jį stačiais takais, kuriais žmonės ir gyvūnai leidžiasi į upę. Kai tik auka paslysta ir nukrenta, krokodilas prišoka prie jo ir suryja.

Kiti pasakojo, kad pabaisa, prarijusi žmogaus kūną, kažkodėl visada laisto galvą ašaromis ir tik tada baigia savo baisią puotą.

Viename iš rusų „Azbukovnikovo“ - savotiškame XVII amžiaus žodyne - šis senovės tikėjimas buvo perpasakotas taip: „Krokodilas yra vandens žvėris ... Kai valgai žmogų, jis verkia ir verkia, bet jis nenustoja valgyti ir plėšyti galvą nuo kūno, veltui (tai yra žiūri į ją), verkia.

Ši krokodilų „veidmainystė“ senovėje sukėlė posakį, žinomą visoms tautoms. Krokodilo ašaros – netikros ašaros, apsimestinis apgailestavimas.

Na, vis tiek, ar istorija apie ašaras turi pagrindo?
Ar juos pila krokodilai, ar tai tik laukinės senolių vaizduotės vaisius?
Į tai atsakyti nėra taip paprasta.

Satyros „Kvailumo šlovė“ autorius Erazmas Roterdamietis (XVI a.) tikėjo, kad krokodilas, matydamas žmogų, turi ne ašaras, o seilę. Praėjo keturi šimtmečiai, bet iki šiol niekas nieko patikimo nesužinojo apie krokodilo ašaras. Jų paslaptį visai neseniai išskleidė švedų mokslininkai Fange ir Schmidt-Nilson. Paaiškėjo, kad krokodilai iš tiesų yra verkšlenantys padarai. Bet tai lemia ne jausmų, o druskų perteklius. Krokodilas sukūrė specialias liaukas, kurios pašalino iš organizmo druskų perteklių; šių liaukų šalinimo latakai yra prie pačių krokodilo akių. Taigi paaiškėjo: šios liaukos pradėjo veikti - ir krokodilas „verkė“ degiomis sūriomis ašaromis.

Taigi, krokodilo ašaros nėra apgaulės ir veidmainystės ašaros, taip, griežtai tariant, tai visai ne ašaros. Tačiau posakis, susijęs su senovės klaida, gyvuoja kalboje ir tikrai išliks tautų kalboje daugelį amžių.

Ir kodėl kalba to turėtų atsisakyti? Nesvarbu, ar krokodilai verkia, ar ne, yra nemažai žmonių, kurie dėl bet kokios priežasties mėgsta lieti apsimestines ašaras, ašaras plūstančias iš žmogaus akių, tačiau iš esmės sąvoka yra „krokodilas“. Frazeologizmas „Krokodilo ašaros“ yra labai populiari frazė.

143. Frazeologizmas Abipusė atsakomybė

Frazeologizmas„Apykaitinė atsakomybė“. Dažniausiai būna taip: jeigu aš padariau nusižengimą, vadinasi, už tai atsakau ir aš – draugai ar kaimynai su tuo neturi nieko bendra.

Tačiau senajame Rusijos kaime galiojo abipusės atsakomybės įstatymas: jei kas nors padarė nusižengimą, už tai atsakingas „visas pasaulis“, tai yra valstiečių bendruomenė.

Jei kas nors atsisakė su kitais dalyvauti kažkokiame neteisėtame veiksme, anot valdžios, jis vis tiek turėjo prisiimti atsakomybę pagal taisyklę: „vienas už visus, visi už vieną“.

Dabar, žinoma, pas mus nieko panašaus neegzistuoja (tik naciai okupuotame krašte įvedė šį barbarišką įstatymą, sušaudė ir sudegino ištisus kaimus, kai kas nors nužudė bent vieną fašistų karį), bet posakis „abipusė atsakomybė“ vis tiek. gyvena toliau. Tiesa, vartojame jį kita prasme: apie tai kalbama, kur įstatymų pažeidėjai, bijodami savo bendražygių, įstatymo, teismo, dangsto vienas kito nusikaltimus. Frazeologizmas „Abipusė atsakomybė“ yra labai populiari frazė.

144. Frazeologizmas Tiesos grūdas

Frazeologizmas"Grūdas tiesos" vartoti reikšme – labai mažai tiesos. Frazeologizmas „Tiesos grūdas“ yra labai populiari frazė.

145. Frazeologizmas Sparnuoti žodžiai

Frazeologizmas„Sparnuoti žodžiai“. Homero išraiška. Visus žodžius jis vadino „sparnuotais“, nes iš kalbėtojo burnos jie tarsi skrenda klausytojui į ausį. Vaizdinės išraiškos, citatos ir idiomos, kurias dabar vadiname sparnuoti žodžiai, taip pavadino vokiečių mokslininkas Georgas Buchmannas, motyvuodamas tuo, kad jie yra plačiai paplitę, tarsi ant sparnų skraido iš burnos į burną.

146. Frazeologizmas Kas pasakytų

Frazeologizmas"Pažiūrėk kas kalba" naudoti situacijoje, kai pats teisėjas yra tokioje pačioje situacijoje ir elgiasi priešingai jo žodžiams. Frazeologizmas „Kas pasakytų“ yra labai populiari frazė.

147. Frazeologizmas Kas buvo niekas, tas taps viskuo

Frazeologizmas „Kas buvo niekas, tas taps viskuo“. Ironiška frazė apie žmones, kurie nepelnytai užima kokias nors aukštas pareigas, su užuomina, kad gyvenime pasieks ką nors išskirtinio.

Frazeologijos atsiradimas – iš Eugene'o Pottier (1816-1887) eilėraščio „Internationale“ (1871). Žodžiai yra garsių Biblijos eilučių, Jėzaus Kristaus žodžių, perfrazavimas: „Pirmieji bus paskutiniai, o paskutiniai bus pirmieji“.

148. Frazeologizmas Kas miške, kas malkoms

Frazeologizmas"Kas miške, kas malkų" vartoti reikšme – bendrų veiksmų nenuoseklumas. Frazeologijos atsiradimas - iš pasakos I.A. Krylovas (1769-1844) „Muzikantai“ (1808). Frazeologizmas „Kas miške, kas malkoms“ – skambanti frazė.

149. Frazeologizmas Kas ieško – tas visada ras!

Frazeologizmas "Kas ieško - tas visada ras!" naudojamas kaip paskatinimas, kai ko nors ieškoma per ilgai.

Frazeologijos atsiradimas – iš dainos „Linksmas vėjas“, kompozitorius I. Dunaevskis, žodžiai V. I. Lebedevo-Kumacho:

„Kas yra įpratęs kovoti dėl pergalės,
Leisk jiems dainuoti kartu su mumis:
„Kas linksmas – juokiasi,
Kas nori - tas pasieks.
Kas ieško, tas visada ras“.

150. Frazeologizmas Kas ne su mumis, tas prieš mus

Frazeologizmas „Kas ne su mumis, tas prieš mus“ naudojamas kaip įspėjimas tiems, kurie užima neutralią poziciją.

Frazeologijos atsiradimas – iš Biblijos. Naujajame Testamente sakoma: „Kas ne su manimi, tas prieš mane, o kas nerenka su manimi, švaisto“.

151. Frazeologizmas Kur akys žiūri

Frazeologizmas"Kur žiūri akys" vartoti reikšme – bet kuria kryptimi, bet kur. Frazeologizmas „Ten, kur žiūri akys“ yra labai populiari frazė.

152. Frazeologizmas Kur arklys su kanopa, ten vėžys su nagu

Frazeologizmas"Kur arklys su kanopa, ten vėžys su nagu" naudoti kalbant apie asmenį, kuris bando pasivyti kokiame nors versle ką nors, kas yra protingesnis (svarbesnis, stipresnis).

153. Frazeologizmas Kur kreivė tave nuves

Frazeologizmas„Kur tave nuves kreivė“ vartoti reikšme – tegul būna kaip bus, kaip bus; ateik kas gali. Visa posakio forma yra ta, kur kreivas arklys jus nuves, kur kreivas reiškia „šlubas“. Jodinėjimas tokiu žirgu yra rizikingas verslas: gali nuvesti į paskirties vietą arba ne. Frazeologizmas „Kur nukryps kreivė“ yra labai populiari frazė.

154. Frazeologizmas Kur Makaras nevarė veršelių

Frazeologizmas „Kur Makaras nevarė veršelių“ vartojama ta prasme – labai toli. Makaro vardas daugelyje patarlių siejamas su vargšu, nelaimingu žmogumi. Galbūt Makaras yra neturtingas, bežemis valstietis, priverstas ganyti kitų žmonių veršelius labiausiai apleistose ir apleistose ganyklose. Vieta, kur net Makaras veršelių nevarė, yra dar toliau. Prieš revoliuciją šis posakis buvo vartojamas juokais apie politinę tremtį. Frazeologizmas „Ten, kur Makaras veršelių nevarė“ – skamba frazė.

155. Frazeologizmas Kuzkin motina

Frazeologizmas"Kuzkos mama". Kartą vienas nemalonus svečias iš užsienio pokalbyje su rusu išgirdo žodžius „parodyti Kuzkino motiną“. "Kas tai yra?" jis kreipėsi į savo vertėją. Jis ilgai glumino ir galiausiai pasakė: „Parodyk Kuzmos mamą“. - "O kas yra Kuzma?" Vertėjas išskėtė rankas.

Vertėjo patiriamas sunkumas visai suprantamas: juk idiomos yra savotiški posakiai, neskaidomi ir nekeičiami, kurių reikšmė nepriklauso nuo juos sudarančių žodžių reikšmės.

Taip yra ir šiuo atveju. „Kuzkinos mama“ visai nėra „Kuzmos mama“, tačiau „rodyti Kuzkinos mamą“ nereiškia jos eksponuoti ar pristatyti svečiams.

Kokia šios idiomos kilmė? Reikia pripažinti, kad mūsų kalbininkai to dar nebandė rimtai paaiškinti. Dažniausiai šis frazeologinis vienetas yra susijęs su nesveiki santykiai savininko ir darbuotojų tarpusavio atsiskaitymų metu ir dėl to kylančios nuoskaudos bei grasinimai (žr. posakį „mušti“ ir „įkąsti“).

Ar girdėjote apie duonos blakę, kurią paprasti žmonės vadina „kuzka“, o mokslininkai – Anisoplia austriaca? Tai mažas tamsiai žalias vabzdys su raudonai ruda elytra, gana nekenksminga išvaizda. Taigi bent jau taip mano tie, kurie jo nėra susipažinę. Tiesą sakant, kuzka dėl savo įžūlumo gali lengvai konkuruoti su skėriu, todėl buvo laikoma baisiausia valstiečių rykšte.

Jis debesimis skrido ant javų, išsiurbė jaunus rugių, avižų ir kviečių grūdus ir, nusiaubęs vieną rajoną, persikėlė į kitą. Kad ir kaip jie kariavosi su juo – išgąsdino jį virve, rinko rankomis, naikino jo kiaušinėlius ir lėliukes – bet visos šios priemonės neatnešė. matomas rezultatas. Dabar su Kuzku sėkmingai kovoja cheminėmis priemonėmis, ir niekas jo nebežiūri rimtai. O anksčiau žinomumas kenkėją pavertė net vieno nelabai malonaus posakio herojumi.

Pažadėti kam nors „įleisti kuzką“ reiškė pridaryti rūpesčių, suerzinti, pakenkti (palyginkite posakį „padėkite kiaulę“).

Na, o jei Kuzka pavojinga, tai „Kuzkos mama“ dar pavojingesnė. Neatsitiktinai žodžio „motina“ vedinys – užkietėjęs (priešas, nusikaltėlis) reiškia: gudrus, patyręs, pagarsėjęs, kupinas jėgų.

Taip, ko gero, gimė posakis „parodyti Kuzkino motiną“ – griežto įspėjimo, grasinimo sinonimas. Galbūt skaitytojai žino kitą, įtikinamesnį analizuojamos frazės paaiškinimą? Tai būtų puiku. Frazeologizmas „Kuzkina motina“ yra labai populiari frazė.

156. Frazeologizmas Maudytis piniguose

Frazeologizmas„Plauk į pinigus“ vartojama reikšme – būti labai turtingam. Frazeologizmas „Plaukimas pinigais“ yra labai populiari frazė.

157. Frazeologizmas Plauk auksu

Frazeologizmas„Maudymasis aukse“ vartojama reikšme – būti labai turtingam. Frazeologizmas „Maudymasis aukse“ yra labai populiari frazė.

158. Frazeologizmas Plauk prabangiai

Frazeologizmas„Maudykitės prabangoje“ vartojama reikšme – būti labai turtingam. Frazeologizmas „Plaukiu prabangiai“ yra labai populiari frazė.

159. Frazeologizmas Kuram juokiasi

Frazeologizmas„Viščiukai juokui“ vartoti reikšme - juokinga, nieko gero. Frazeologizmas „Viščiukai juokiasi“ yra labai populiari frazė.

160. Frazeologizmas Dūmo smilkalai

Frazeologizmas„Rūkantys smilkalai“. Tai tas pats, kas smilkalai – kvapni derva, kuri deginama, kad bažnyčiose per pamaldas išgautų kvapnių dūmų. Senovėje smilkalai buvo „kūrenami“ ne tik priešais dievų altorius, bet ir per iškilmingas ceremonijas teisme. Šiuos smilkalus dažniausiai lydėdavo pagyrimai tam, kurio garbei buvo deginami smilkalai, rūkoma.

„Rūkyti smilkalus“ iki šių dienų (dabar tik perkeltine prasme) reiškia: teikti visokias garbes, giedoti pagyrimus, be galo ir entuziastingai girti. Mums šis posakis artimas tokiems kaip „dainuok aleliuja“, „dainuok akatistą“.

161. Frazeologizmas Vištienos letena

Frazeologizmas"Vištienos letena" vartoti reikšme – kreiva, negraži rašysena. Frazeologizmas „Vištienos letena“ yra labai populiari frazė.

162. Frazeologizmas Višta, kuri deda auksinius kiaušinius

Frazeologizmas „Auksinius kiaušinius dedanti žąsis“ taikoma tam, kas turi savybę nešti stabilias pajamas.

Pirminis šaltinis yra senovės graikų pasakų kūrėjo Ezopo (VI a. pr. Kr.) pasaka „Žąsis, dedanti auksinius kiaušinius“:

„Vienas žmogus ypač pagerbė Hermį ir už tai jam padovanojo žąsį, kuri padėjo auksinius kiaušinius. Tačiau šiek tiek praturtėti jam neužteko kantrybės: nusprendė, kad viduje esanti žąsis visa iš aukso, ir, negalvodamas, ją mirtinai subadė. Tačiau net ir lūkesčiais jis buvo apgautas ir nuo to laiko prarado kiaušinius, nes žąsyje rado tik vidurius.

163. Frazeologizmas Kursko lakštingala

Frazeologizmas"Kursko lakštingala". Lakštingala yra mėgstamiausias Rusijos žmonių paukštis, pirmojo rango plunksninis meistras. Nuo neatmenamų laikų tarp rusų buvo lakštingalų giedojimo žinovų: jie ne tik subtiliai suprato jos „kelius“, bet ir griežtai skyrė skirtingas lakštingalų „mokyklas“. Geriausiais amatininkais buvo laikomos lakštingalos iš centrinės Rusijos dalies, ypač iš Kursko apylinkių. Todėl paukščių turguje jie buvo vertinami aukščiau už kitus, o pats žodžių junginys „Kursko lakštingala“ pagirtina prasme pradėtas taikyti puikiems dainininkams, o pašiepiančia – mielabalsiams ir meniškai šnekantiems.

164. Frazeologizmas Kuko vaikai

Frazeologizmas „Kukharkino vaikai“– apie vaikus iš nepasiturinčių, mažas pajamas gaunančių šeimų. Frazeologinio vieneto atsiradimas – „Aplinkraštis apie virėjos vaikus“ – neoficialus aplinkraščio „Dėl gimnazijos ugdymo mažinimo“ (1887), kurį sukūrė švietimo ministras Ivanas Davydovičius Deljanovas (1818–1897) ir vėliau patvirtino, pavadinimas. Imperatorius Aleksandras III (1845–1894).

Šiame aplinkraštyje buvo numatyta, kad į gimnaziją ir progimnaziją gali būti priimami tik pasiturintys vaikai, o „kūčininkų, pėstininkų, virėjų, skalbėjų, smulkių krautuvininkų ir panašių vaikų vaikai, kurie, išskyrus galbūt gabius. nepaprastų sugebėjimų, neturėtų būti ištraukti iš aplinkos, kuriai jie priklauso, tai yra, neleidžiama mokytis.

Kas yra "MAUDYTI AUKSE"? Kokia yra teisinga šio žodžio rašyba. Sąvoka ir interpretacija.

MAUDYMAS AUKSE kas, ką Turėti didžiules pinigų sumas, būti pasakiškai turtingu. Suprantama, kad pinigų suma gerokai viršija jų savininko poreikius. Tai reiškia, kad asmuo ar grupė, įskaitant asmenis, kuriuos vienija bendra veikla, socialinė komanda (X), organizacija, įmonė (Z) nepatiria nei menkiausio finansinių išteklių trūkumo, jam nereikia pinigų. kalba standartinis. ? X Z maudosi auksu. Vardinė dalis nekintama. Pasakos vaidmenyje Komponentų žodžių tvarka nėra fiksuota. ? Taigi, kad jūsų norai sutaptų su jūsų galimybėmis, jums reikia šiek tiek pasistengti. ... Tai viso gyvenimo mokykla. Ir joje, kaip ir bet kurioje mokykloje, yra sėkmingų ir atsiliekančių. Ne kiekvienas gali plaukti auksu, bet jūs galite to siekti. Fondas "Finansinė gerovė", 2002.? Maskvos gatvėse pradėjo pasirodyti aukso grynuoliai. Maskviečiai tiesiogine prasme maudosi aukse. Nustok sėdėti prie kompiuterio – kastuvas rankose ir išeiti į gatvę. Nepamirškite nusipirkti bilieto į Maskvą, jei dar nesate ten. Dalyvaukite šioje gyvenimo šventėje. Forumas „Paskutinės žinios“, 2002. Balandis turėjo visko: turtingi ir kilmingi tėvai, didžiulis namas gražioje vietoje, milijonierė močiutė ir aristokratiškas jaunikis, tiesiog maudęs aukse. www.sova.kg – Išgerkime gerų naujienų: Kristoferis paskirtas vadovu. - Sveikinu. O tai, beje, žada ne tik garbę ir pagarbą.... – Taip, jis tiesiog maudysis aukse. x / f „Mirtis po burėmis“. Sakoma, kad Rusija yra šalis, turinti žaliavų, ir jei, sako, visi mūsų gamtos ištekliai bus parduoti iš pat šaknų, aukse maudysis bent dešimt kartų. Regioninės žurnalistikos klubas, 2002. Susumavus biudžeto lėšas ir investicijas į dotacijas, o paskui padalinus iš kariškių, kurie pasinaudojo visomis šiomis programomis, skaičiaus, paaiškėja, kad kiekvienas buvęs kariškis turėtų „maudytis aukse“. “. Nega-network, 2002. ? - O tu vis dar galvoji, ar tekėti už Chriso ar ne?! Jis milijonierius, tu važiuoji į valstijas, plauksi auksu. - Man jis nepatinka. Ir aš nenoriu niekur eiti. S. Maksimova, Dvi. ? [Negoro:] Ar tai pinigai? Mes turėsime daug pinigų. Maudysime auksu. x / f "Kapitonas" Piligrimas ". ? Čia kasamas rūdos auksas, plaunamas auksinis smėlis, miškuose gausu švelnaus „aukso“. Tačiau teigti, kad teritorijos gyventojai maudosi auksu, neįmanoma. www. figūra. Centrinis bankas [Centrinis bankas] plaukia auksu. Rusijos banko aukso ir užsienio valiutos atsargos vėl pradėjo sparčiai augti. Paskutinės atskaitomybės datą jie siekė 39,4 milijardo dolerių – tai absoliutus rekordas. Pravda Severa, 2002. Dauguma šių dirbtuvių tiesiogine prasme maudosi auksu, o pramonės įmonės vos suduria galą su galu. www. tbc-sputnik. ru. Tačiau pažanga nestovi vietoje ir kada nors tų, kurie investavo į „naują ekonomiką“, skaičiavimai turi pasiteisinti. Tačiau tik kelios iš tūkstančių įmonių, kurios lažinasi internete, išliks. O tie, kurie išgyvens, vis tiek maudysis aukse. Tarptautinis Eurazijos ekonomikos ir politikos studijų institutas, 2001. kultūros komentaras: Frazeologijos įvaizdis. grįžta prie seniausių pasaulio supratimo formų ir per aukso komponentą koreliuoja su kultūros gamtos daiktų kodu, ty su gamtoje egzistuojančių substancijų ir objektų visuma, kurie, be savo prigimtinių savybių, turi reikšmes. kurie yra funkciškai reikšmingi kultūrai. Nuo seniausių laikų auksas turėjo dviprasmišką simboliką (žr. AUKSO AMŽIAUS komentarą). Šiuo atveju frazeologijos vaizdas. atspindi seniausias mitologines idėjas, kuriose auksas dėl savo natūralių savybių (patvarumo, grožio), taip pat dėl ​​brangumo, retumo yra interpretuojamas kaip turto ir gausos simbolis, kuris, savo ruožtu, siejamas su idėjomis. dalis, likimas, sėkmė. plg. tautosakos pasakų tekstai, kuriuose viskas, kas susiję su „kitu pasauliu“, gali būti auksinės spalvos (Ugninis paukštis auksinėmis plunksnomis sėdi auksiniame narve; žirgas turi auksines kamanas; Elenos Gražiosios sodą supa auksinė tvora, auga auksiniai obuoliai ir yra auksiniai rūmai) , nes „kitas pasaulis“ senovinėse idėjose asocijuojasi su turtais, gausa, su laimingos saulėtos šalies įvaizdžiu. Kultūros veiklos kodui priklausantis veiksmažodis maudytis atspindi stereotipinę idėją apie visišką subjekto panardinimą į skystą medžiagą, kurios tūris gerokai viršija panardintą kūną, o kartu su aukso komponentu yra įtrauktas. metafora, kuri sukuria neapskaičiuojamo, neapskaičiuojamo turto įvaizdį, kurio dydis gerokai viršija jo savininko poreikius. frazeolis. apskritai tai atspindi stereotipinę gausos ir materialinio saugumo idėją.