Barono Miunhauzeno kūrybos patarlė. Pasakų personažų enciklopedija: „Barono Miunhauzeno nuotykiai“. Raspe R. E. pasaka "Barono Miunhauzeno nuotykiai"

Kinijos vynas. Barono Miunhauzeno nuotykiai

Egipte netrukus įvykdžiau visus sultono įsakymus. Čia man padėjo ir mano išradingumas. Po savaitės su savo ypatingais tarnais grįžau į Turkijos sostinę.

Sultonas džiaugėsi mano sugrįžimu ir labai gyrė už sėkmingus veiksmus Egipte.

Tu protingesnis už visus mano ministrus, mielasis Miunhauzenai!“ – pasakė jis, tvirtai spausdamas man ranką.“ Ateik ir vakarieniauk su manimi šiandien!

Vakarienė buvo labai skani – bet deja! – ant stalo nebuvo vyno, nes turkams įstatymiškai draudžiama gerti vyną. Labai nusiminiau, o sultonas, norėdamas mane paguosti, po vakarienės nusivedė į savo kabinetą, atidarė slaptą spintelę ir ištraukė butelį.

Visą gyvenimą neragavote tokio puikaus vyno, mano brangusis Miunhauzenai!“ - pasakė jis, pildamas man pilną taurę.

Vynas buvo tikrai geras. Tačiau po pirmo gurkšnio pasakiau, kad Kinijoje kinų bogdyhan Fu Chan vynas dar švaresnis už šį.

Mano brangusis Miunhauzenas!- sušuko sultonas.- Aš įpratęs tikėti kiekvienu tavo žodžiu, nes tu esi tiesiausias žmogus žemėje, bet prisiekiu, kad dabar tu meluoji: nėra geresnio vyno už šį!

Ir aš tau įrodysiu, kas atsitiks!

Miunhauzenai, tu kalbi nesąmones!

Ne, aš sakau tiesą ir įsipareigoju lygiai po valandos atgabenti jums butelį vyno iš Bogdykhan rūsio, palyginti su tuo jūsų vynas yra apgailėtinas rūgštis.

Miunhauzenai, tu pamiršai! Visada tave laikiau vienu teisingiausių žmonių žemėje, o dabar matau, kad esi begėdis melagis.

Jei taip, reikalauju, kad tučtuojau pamatytumėte, ar aš sakau tiesą!

Sutinku!-atsakė sultonas.-Jei iki ketvirtos valandos man iš Kinijos neatgabensite butelio geriausio pasaulyje vyno, įsakysiu nukirsti galvą.

Puiku!- sušukau.- Sutinku su tavo sąlygomis. Bet jei iki ketvirtos valandos šis vynas bus ant tavo stalo, tu man duosi tiek aukso iš savo sandėliuko, kiek vienas žmogus gali neštis vienu metu.

Sultonas sutiko. Parašiau laišką kinui bogdychanui ir paprašiau duoti butelį to paties vyno, kuriuo jis mane gydė prieš trejus metus.

„Jei atmesite mano prašymą“, – rašiau, – jūsų draugas Miunhauzenas žus nuo budelio.

Kai baigiau rašyti, buvo jau penkios minutės po keturių.

Paspaudžiau savo vaikštynę ir nusiunčiau jį į Kinijos sostinę. Jis atrišo ant kojų kabančius svarmenis, paėmė laišką ir akimirksniu dingo iš akių.

Grįžau į sultono biurą. Laukdami bėgiko, pradėtą ​​butelį nusunkėme iki dugno.

Išmušė ketvirtis keturių, tada pusė penkių, trečia ketvirta keturių, ir mano bėgikas nepasirodė.

Pasijutau kažkaip nesmagiai, ypač kai pastebėjau, kad sultonas laiko rankose varpelį, kad paskambintų ir iškviestų budelį.

Leisk man išeiti į sodą pakvėpuoti grynu oru!“ – tariau sultonui.

Prašau! “Su maloniausia šypsena atsakė sultonas. Bet išėjęs į sodą pamačiau, kad kai kurie žmonės seka paskui mane ant kulnų, nepalikdami nė žingsnio.

Tai buvo sultono budeliai, pasiruošę kiekvieną minutę pulti ant manęs ir nukirsti mano vargšę galvą.

Beviltiškai pažvelgiau į laikrodį. Penkios minutės iki keturių! Ar tikrai man gyventi tik penkios minutės! O, tai per daug baisu! Paskambinau savo tarnui, kuris girdėjo lauke augančią žolę, ir paklausiau, ar jis girdi mano bėgiko kojų trypimą. Jis priglaudė ausį prie žemės ir, mano didžiuliam sielvartui, pranešė, kad dykinėtojas užmigo!

Miegoti?!

Taip, aš užmigau. Girdžiu jį knarkiant toli, toli.

Mano kojos susvyravo iš siaubo. Dar minutė – ir mirsiu nešlovinga mirtimi.

Pašaukiau kitą tarną, tą, kuris taikosi į žvirblį, ir jis tuoj užlipo į aukščiausią bokštą ir, atsistojęs ant kojų pirštų galų, ėmė žvelgti į tolį.

Na, ar matai piktadarį? - paklausiau alsuodamas iš pykčio.

Žiūrėk matai! Jis knarkia pievelėje po ąžuolu netoli Pekino. O šalia jo butelis... Bet palauk, aš tave pažadinsiu!

Jis šovė į ąžuolo viršūnę, po kuria bėgikas miegojo.

Gilės, lapai ir šakos užkrito ant miegančiojo ir pažadino jį.

Skorokhodas pašoko, pasitrynė akis ir bėgo kaip išprotėjęs.

Liko tik pusė minutės iki ketvirtos valandos, kai jis įskrido į rūmus su kiniško vyno buteliu.

Galite įsivaizduoti, koks buvo mano džiaugsmas! Paragavęs vyno sultonas apsidžiaugė ir sušuko:

Mielas Miunhauzenai! Leisk man paslėpti šį butelį nuo tavęs. Noriu išgerti vienas. Niekada nemaniau, kad pasaulyje yra toks saldus ir skanus vynas.

Jis užrakino butelį spintoje, į kišenę įsidėjo spintelės raktus ir liepė nedelsiant skambinti iždininkui.

Įgalioju savo draugą Miunhauzeną paimti iš mano sandėlių tiek aukso, kiek vienas žmogus vienu metu gali neštis, – sakė sultonas.

Iždininkas giliai nusilenkė sultonui ir nuvedė mane į rūmų požemius, pilnus lobių.

Paskambinau savo stipriam vyrui. Jis užsidėjo ant peties visą auksą, kuris buvo sultono sandėliuose, ir mes nubėgome prie jūros. Ten pasamdžiau didžiulį laivą ir prikroviau jį iki kraštų aukso.

Iškėlę bures, skubėjome išplaukti į atvirą jūrą, kol sultonas susiprato ir atėmė iš manęs savo lobius.

Mažas senukas didele nosimi sėdi prie židinio ir pasakoja apie savo nuotykius. Jo klausytojai juokiasi tiesiai jam į akis:

- Ei, taip Miunhauzenas! Tai baronas! Bet jis į juos net nežiūri.

Jis ramiai toliau pasakoja, kaip nuskrido į mėnulį, kaip gyveno tarp trikojų, kaip jį prarijo didžiulė žuvis, kaip jam nulūžo galva.

Vieną dieną keliautojas jo klausėsi, klausėsi ir staiga sušuko:

- Visa tai fikcija! Nieko to neįvyko, apie ką jūs kalbate.

Senis susiraukė ir rimtai atsakė:

„Tie grafai, baronai, princai ir sultonai, kuriuos turėjau garbės vadinti geriausiais draugais, visada sakydavo, kad aš esu tiesiausias žmogus žemėje. Aplinkui jie juokėsi dar garsiau.

– Miunhauzenas yra tikras žmogus! cha cha cha!

O Miunhauzenas, lyg nieko nebūtų nutikę, toliau kalbėjo apie tai, koks nuostabus medis užaugo ant elnio galvos.

- Medis? Ant elnio galvos?!

-Taip. Vyšnia. Ir ant vyšnios. Toks sultingas, saldus...

Visos šios istorijos išspausdintos čia, šioje knygoje. Perskaitykite juos ir patys nuspręskite, ar žmogus žemėje buvo teisingesnis už baroną Miunhauzeną.

Arklys ant stogo

Arkliu išvažiavau į Rusiją. Tai buvo žiemą. Snigo.

Arklys pavargo ir pradėjo klibėti. Buvau labai mieguistas. Iš nuovargio vos nenukritau nuo balno. Bet veltui ieškojau nakvynės: pakeliui nesutikau nei vieno kaimo. Ką reikėjo daryti?

Teko nakvoti atvirame lauke.

Aplink nebuvo nei krūmo, nei medžio. Iš po sniego kyšojo tik mažas stulpelis.

Prie šio posto kažkaip pririšau atšalusį arklį, o pati atsiguliau į sniegą ir užmigau.

Ilgai miegojau, o pabudęs pamačiau, kad guliu ne lauke, o kaime, tiksliau, miestelyje, iš visų pusių supo namai.

Kas nutiko? Kur aš esu? Kaip šie namai čia galėjo išaugti per naktį?

O kur dingo mano arklys?

Ilgą laiką nesupratau, kas atsitiko. Staiga išgirstu pažįstamą verksmą. Tai mano arklys juokiasi.

Bet kur jis yra?

Iš kažkur viršaus pasigirsta verksmas.

Pakeliu galvą – o kas tada?

Mano arklys kabo ant varpinės stogo! Jis pririštas prie paties kryžiaus!

Per vieną minutę supratau, kas yra.

Praėjusią naktį visas šis miestelis su visais žmonėmis ir namais buvo padengtas giliu sniegu, o tik kryžiaus viršūnė kyšojo.

Aš nežinojau, kad tai kryžius, man atrodė, kad tai mažas stulpelis, ir aš pririšau prie jo pavargusį arklį! O naktį man bemiegant prasidėjo stiprus atlydis, ištirpo sniegas ir aš nepastebimai nugrimzdau į žemę.

Bet mano vargšas arklys liko ten, viršuje, ant stogo. Pririštas prie varpinės kryžiaus, jis negalėjo nusileisti ant žemės.

Ką daryti?

Du kartus negalvodamas griebiu pistoletą, taikliai taikau ir patakau į kamanas, nes visada buvau puikus šaulys.

Kamanos - per pusę.

Arklys greitai nusileidžia prie manęs.

Šoku ant jo ir kaip vėjas lekiu į priekį.

Prie rogių pakinktas vilkas

Bet žiemą nepatogu jodinėti, daug geriau keliauti rogėmis. Nusipirkau labai gražias roges ir greitai nuskubėjau per minkštą sniegą.

Į vakarą nuvažiavau į mišką. Jau buvau pradėjęs snūsti, kai staiga išgirdau nerimą keliantį arklio zyzimą. Apsidairiau aplinkui ir mėnulio šviesoje pamačiau baisų vilką, kuris, prasivėręs dantytais nasrais, bėgo paskui mano roges.

Nebuvo vilties išsigelbėti.

Atsiguliau ant rogių dugno ir iš baimės užsimerkiau.

Mano arklys bėgo kaip išprotėjęs. Virš ausies buvo girdėti vilko dantų spragtelėjimas.

Bet, laimei, vilkas nekreipė į mane dėmesio.

Jis peršoko per roges – tiesiai man virš galvos – ir užpuolė mano vargšą arklį.

Per vieną minutę mano žirgo užpakaliniai ketvirčiai dingo jo aistringoje burnoje.

Priekinė dalis ir toliau šuoliavo į priekį iš siaubo ir skausmo.

Vilkas vis giliau ėdė mano arklį.

Kai atėjau, griebiau botagą ir negaišdamas nė minutės ėmiau plakti nepasotinamą žvėrį.

Jis sušuko ir puolė į priekį.

Priekinė arklio dalis, dar nesuėsta vilko, iškrito iš pakinktų į sniegą, o vilkas atsidūrė savo vietoje - šachtose ir arklio pakinktuose!

Jis negalėjo išlipti iš šių pakinktų: buvo pakinktas kaip arklys.

Aš ir toliau pliaupiau jam iš visų jėgų.

Jis bėgiojo pirmyn ir pirmyn, tempdamas su savimi mano roges.

Mes skubėjome taip greitai, kad po dviejų ar trijų valandų šuoliu įvažiavome į Peterburgą.

Nustebę Peterburgo gyventojai būriais išbėgo pažiūrėti į didvyrį, kuris vietoj arklio į savo roges įkinko žiaurų vilką. Gerai gyvenau Peterburge.

Kibirkštys iš akių

Aš dažnai eidavau į medžioklę ir dabar su malonumu prisimenu tą juokingą laiką, kai beveik kiekvieną dieną man nutikdavo tiek daug nuostabios istorijos.

Viena istorija buvo labai juokinga.

Faktas yra tas, kad pro savo miegamojo langą mačiau didžiulį tvenkinį, kuriame buvo daug visokių žvėrienos.

Vieną rytą eidama prie lango pastebėjau ant tvenkinio laukinės antys.

Akimirksniu griebiau ginklą ir didžiuliu greičiu išbėgau iš namų.

Bet skubėdamas, bėgdamas laiptais žemyn, atsitrenkiau galvą į duris, taip stipriai, kad iš akių krito kibirkštys.

Bėgti namo ieškoti titnago?

Bet antys gali išskristi.

Liūdnai nuleidau ginklą, keikdamas savo likimą, ir staiga man šovė nuostabi mintis.

Iš visų jėgų trenkiau sau į dešinę akį. Iš akies, žinoma, krito kibirkštys, ir parakas tuoj įsiliepsnojo.

Taip! Parakas užsidegė, ginklas išsisuko, ir aš vienu šūviu nužudžiau dešimt geriausių ančių.

Patariu kiekvieną kartą, kai nusprendžiate įkurti ugnį, iš dešinės akies pasiimkite tas pačias kibirkštis.

Nuostabi medžioklė

Tačiau su manimi buvo ir linksmesnių atvejų. Kartą visą dieną praleidau medžiodama, o vakare giliame miške aptikau didžiulį ežerą, kuriame knibždėte knibžda laukinių ančių. Aš niekada gyvenime nemačiau tiek daug ančių!

Deja, man nebeliko nė vienos kulkos.

Ir kaip tik tą vakarą laukiau didelio draugų būrio ir norėjau juos palepinti žaidimu. Apskritai esu svetingas ir dosnus žmogus. Mano pietūs ir vakarienės buvo žinomi visame Peterburge. Kaip grįžti namo be ančių?

Ilgą laiką stovėjau neapsisprendęs ir staiga prisiminiau, kad mano medžioklės krepšyje liko lašinių gabalas.

Sveika! Ši šoninė bus puikus masalas. Išsiimu iš krepšio, greitai pririšu prie ilgos plonos virvelės ir įmetu į vandenį.

Antys, pamatę valgomą, iškart plaukia prie lašinių. Vienas iš jų godžiai jį praryja.

Bet riebalai slidūs ir, greitai praėję pro antį, iššoka už jos!

Taigi, antis yra ant mano virvelės.

Tada antroji antis priplaukia prie šoninės, ir su ja nutinka tas pats.

Antis po ančių praryja lašinius ir uždėjo juos ant mano virvelės kaip karoliukus ant virvelės. Nepraėjus nė dešimčiai minučių ant jo suverti visos antys.

Galite įsivaizduoti, kaip man buvo smagu žiūrėti į tokį turtingą grobį! Man tereikėjo ištraukti sugautas antis ir nunešti savo virėjui į virtuvę.

Tai bus šventė mano draugams!

Tačiau nebuvo taip lengva tempti šias daugybę ančių.

Žengiau kelis žingsnius ir buvau siaubingai pavargusi. Staiga – įsivaizduojate mano nuostabą!- antys išskrido į orą ir pakėlė mane į debesis.

Bet kas kitas mano vietoje būtų nusivylęs, bet aš esu drąsus ir išradingas žmogus. Iš chalato susitvarkiau vairą ir, suvaldęs antis, greitai nuskridau link namų.

Bet kaip nusileisti?

Labai paprasta! Čia man padėjo ir mano išradingumas.

Apverčiau keletą ančių galvų, ir mes pradėjome lėtai grimzti į žemę.

Aš atsitrenkiau į savo virtuvės kaminą! Jei tik pamatytumėte, kaip apstulbo mano virėjas, kai pasirodžiau priešais jį židinyje!

Laimei, virėjas dar nespėjo užkurti ugnies.

Kurapkos ant tvoros

O, išradingumas yra puikus dalykas! Kartą man teko vienu šūviu nušauti septynias kurapkas. Po to net mano priešai negalėjo nepripažinti, kad aš esu pirmasis šaulys visame pasaulyje, kad tokio šaulio kaip Miunhauzenas dar nebuvo!

Štai kaip buvo.

Grįžau iš medžioklės, išleidęs visas kulkas. Staiga iš po kojų išskleidė septynios kurapkos. Žinoma, negalėjau leisti, kad toks puikus žaidimas išslystų nuo manęs.

Aš užtaisiau ginklą - kaip jūs manote? - su ramrodu! Taip, su paprastu ramrodu, tai yra su geležine apvalia lazdele, kuria valomas ginklas!

Tada pribėgau prie kurapkų, išgąsdinau ir iššoviau.

Kurapkos pakilo viena po kitos, o mano ramstis pervėrė septynis iš karto. Visos septynios kurapkos krito prie mano kojų!

Paėmiau juos ir nustebau pamačiusi, kad jie iškepę! Taip, jie buvo kepti!

Tačiau kitaip ir būti negalėjo: juk nuo šūvio mano avinas labai įkaito, o kurapka, pataikydama į jį, negalėjo neiškepti.

Atsisėdau ant žolės ir iš karto vakarieniavau su dideliu apetitu.

Lapė ant adatos

Taip, išradingumas yra svarbiausias dalykas gyvenime, ir pasaulyje dar nebuvo išradingesnio žmogaus už baroną Miunhauzeną.

Kartą Rusijos tankiame miške aptikau juodąją lapę.

Šios lapės oda buvo tokia gera, kad man buvo gaila ją sugadinti kulka ar šūviu.

Nė minutės nedvejodamas ištraukiau kulką iš ginklo vamzdžio ir, užtaisęs ginklą ilga bato adata, šoviau į šią lapę. Kadangi ji stovėjo po medžiu, adata tvirtai prikalė jos uodegą prie paties kamieno.

Lėtai priėjau prie lapės ir pradėjau plakti ją botagu.

Ji buvo tokia apsvaiginta nuo skausmo, kad - ar patikėsite? - iššoko iš odos ir nuoga pabėgo nuo manęs. Ir gavau visą odą, nesugadinta nei kulkos, nei šūvio.

Akla kiaulė

Taip, man nutiko daug nuostabių atvejų!

Kartą einu per tankaus miško tankmę ir matau: bėga laukinė kiaulė, dar visai maža, o už kiaulės yra didelė kiaulė.

Iššoviau, bet – deja – nepataikiau.

Mano kulka praskriejo tiesiai tarp paršelio ir kiaulės. Paršelis cyptelėjo ir nulėkė į mišką, o kiaulė liko šaknimis.

Nustebau: kodėl ji nuo manęs nebėga? Bet priėjęs arčiau supratau, kas yra. Kiaulė buvo akla ir nesuprato kelio. Ji galėjo eiti per mišką, laikydamasi tik už kiaulės uodegos.

Mano kulka nuplėšė tą uodegą. Paršelis pabėgo, o kiaulė, likusi be jo, nežinojo, kur eiti. Ji stovėjo bejėgiškai, tarp dantų laikydama gabalėlį jo uodegos. Tada man šovė nuostabi mintis. Paėmiau šią uodegą ir nusinešiau kiaulę į savo virtuvę. Vargšė akla klusniai nusekė paskui mane, manydama, kad paršelis vis dar ją veda!

Taip, turiu dar kartą pasakyti, kad išradingumas yra puikus dalykas!

Kaip aš pagavau šerną

Kitą kartą miške sutikau šerną. Su juo susitvarkyti buvo daug sunkiau. Net ginklo su savimi neturėjau.

Pradėjau bėgti, bet jis kaip beprotis puolė paskui mane ir būtų perdūręs iltimis, jei nebūčiau pasislėpęs už pirmo pasitaikiusio ąžuolo.

Šernas įbėgo į ąžuolą, o jo iltys taip giliai įsmuko į medžio kamieną, kad negalėjo jų ištraukti.

„Taip, tave pagavo, brangioji!“ – tariau išeidama iš už ąžuolo. „Palauk! Dabar tu manęs nepaliksi!

Ir, paėmęs akmenį, ėmiau dar giliau svaidyti į medį aštrias iltis, kad šernas negalėtų išsivaduoti, o paskui surišau jį stipria virve ir, sukrovęs į vežimą, su triumfu parsivežiau namo.

Tuo nustebino kiti medžiotojai! Jie net negalėjo įsivaizduoti, kad tokį žiaurų žvėrį galima sugauti gyvą neišleidus nė vieno įkrovimo.

Nepaprastas elnias

Tačiau man nutiko stebuklai ir švara. Kažkaip einu per mišką ir lepinuosi saldžiomis, sultingomis vyšniomis, kurias pirkau pakeliui.

Ir staiga, tiesiai priešais mane – elnias! Lieknas, gražus, didžiuliais šakotais ragais!

Ir aš, kaip pasisekė, nė vienos kulkos!

Elnias stovi ir ramiai žiūri į mane, tarsi žinodamas, kad mano ginklas neužtaisytas.

Laimei, man dar liko kelios vyšnios, o ginklą užtaisiau ne kulka, o vyšnios kauliuku. Taip, taip, nejuokink, eilinė vyšnios kauliukas.

Pasigirdo šūvis, bet elnias tik papurtė galvą. Kaulas atsitrenkė į kaktą ir jokios žalos nepadarė. Akimirksniu jis dingo miško tankmėje.

Labai gailėjausi, kad pasiilgau tokio gražaus žvėries.

Po metų vėl medžiojau tame pačiame miške. Žinoma, iki to laiko buvau visiškai pamiršęs istoriją su vyšnių kauliukais.

Įsivaizduokite mano nuostabą, kai tiesiai prieš mane iš miško tankmės iššoko didingas elnias, o tarp ragų auga aukšta šakota vyšnia! O, patikėkit, buvo labai gražu: lieknas elnias su lieknu medžiu ant galvos! Iš karto atspėjau, kad šis medis išaugo iš to mažo kaulo, kuris pernai man tarnavo kaip kulka. Šį kartą man kaltinimų netrūko. Nutaikiau, iššoviau, o elnias negyvas trenkėsi į žemę. Taip vienu šūviu iš karto gavosi ir kepsnio, ir vyšnių kompoto, nes medis buvo aplipęs didelėmis, prinokusiomis vyšniomis.

Turiu prisipažinti, kad skanesnių vyšnių per visą savo gyvenimą nesu ragavęs.

Vilkas iš vidaus

Nežinau kodėl, bet man dažnai nutikdavo taip, kad žiauriausius ir pavojingiausius gyvūnus sutikdavau tokiu momentu, kai buvau neginkluotas ir bejėgis.

Ėjau kažkaip per mišką, ir mane pasitiko vilkas. Jis atvėrė burną – ir tiesiai į mane.

Ką daryti? Pabėgti? Bet vilkas jau užpuolė mane, pargriovė ir dabar graus gerklę. Bet kas kitas mano vietoje būtų nusivylęs, bet tu žinai baroną Miunhauzeną! Esu ryžtinga, išradinga ir drąsi. Nė minutei nedvejodama įkišau kumštį vilkui į burną ir, kad jis nenukąstų man rankos, kišau ją vis gilyn ir gilyn. Vilkas žvilgtelėjo į mane. Jo akys spindėjo iš pykčio. Tačiau žinojau, kad jei ištrauksiu ranką, jis suplėšys mane į mažus gabalėlius ir todėl be baimės stums ją vis toliau. Ir staiga man šovė puiki mintis: sugriebiau jo vidų, stipriai patraukiau ir išverčiau kaip kumštinę pirštinę!

Žinoma, po tokios operacijos jis negyvas krito man po kojų.

Iš jo odos išsiuvau puikų šilta striukė o jei netiki, mielai tau parodysiu.

Išprotėjęs kailinis

Tačiau mano gyvenime buvo baisesnių įvykių nei susitikimas su vilkais.

Vieną dieną mane persekiojo pašėlęs šuo.

Kaip galėdamas greičiau atsitraukiau nuo jos.

Tačiau ant pečių turėjau sunkų kailinį, kuris neleido man bėgti.

Bėgdama jį mečiau, įbėgau į namą ir užtrenkiau duris. Kailinukas liko gatvėje.

Pašėlęs šuo puolė ant jos ir iš pykčio pradėjo ją kandžioti. Mano tarnas išbėgo iš namų, pasiėmė kailinį ir pakabino spintoje, kur kabėjo mano drabužiai.

Kitą dieną anksti ryte jis įbėga į mano miegamąjį ir išsigandusiu balsu šaukia:

- Kelkis! Kelkis! Jūsų kailis išprotėjo!

Šoku iš lovos, atidarau spintą ir ką matau?! Visos mano suknelės suplyšusios!

Tarnas pasirodė teisus: mano vargšas kailis įsiuto, nes vakar jį įkando pašėlęs šuo.

Kailinukas įnirtingai trenkėsi į mano naują uniformą, ir nuo jo skriejo tik šukės.

Paėmiau pistoletą ir iššoviau.

Išprotėjęs kailinis akimirksniu nutilo. Tada liepiau savo vyrams surišti ir pakabinti į atskirą spintelę.

Nuo to laiko ji niekam neįkando, be jokios baimės užsidėjau.

Aštuonkojis kiškis

Taip, Rusijoje man nutiko daug nuostabių istorijų.

Kartą aš vijosi nepaprastą kiškį.

Kiškis buvo nuostabiai greitas pėdas. Viskas šuoliuoja pirmyn ir pirmyn – ir bent jau atsisėdo pailsėti.

Dvi dienas vijosi paskui jį, neišlipęs iš balno ir niekaip negalėjau jo pasivyti.

Mano ištikimoji šuo Diana neatsiliko nuo jo nė per žingsnį, bet aš negalėjau priartėti prie jo šūvio atstumu.

Trečią dieną man vis tiek pavyko nušauti šį prakeiktą kiškį.

Kai tik jis nukrito ant žolės, nušokau nuo arklio ir puoliau jo apžiūrėti.

Įsivaizduokite mano nuostabą, kai pamačiau, kad šis kiškis, be įprastų kojų, turėjo ir atsargines kojas. Jis turėjo keturias kojas ant pilvo ir keturias ant nugaros!

Taip, jis turėjo puikias, stiprias kojas ant nugaros! Kai pavargo blauzdos, jis apsivertė ant nugaros, pilvu aukštyn ir toliau bėgiojo atsarginėmis kojomis.

Nenuostabu, kad tris dienas vijosi jį kaip išprotėjęs!

Nuostabus švarkas

Deja, pasivijęs aštuonkojį kiškį, mano ištikimasis šuo buvo taip pavargęs nuo trijų dienų gaudynių, kad nukrito ant žemės ir po valandos mirė.

Nuo to laiko man nebereikia nei ginklo, nei šuns.

Kai būnu miške, švarkas tempia mane ten, kur slepiasi vilkas ar kiškis.

Kai priartėju prie žaidimo per šūvio atstumą, nuo striukės atšoka saga ir kaip kulka skrieja tiesiai į gyvūną! Žvėris nukrenta vietoje, užmuštas nuostabiu mygtuku.

Ši striukė vis dar ant manęs.

Atrodo, kad netiki manimi, ar tu šypsaisi? Bet pažiūrėk čia ir įsitikinsi, kad sakau tau tyriausią tiesą: argi savo akimis nematai, kad dabar ant mano švarko liko tik dvi sagos? Kai vėl eisiu į medžioklę, prie jo prisisiusiu bent tris dešimtis.

Kad kiti medžiotojai man pavydės!

Arklys ant stalo

Nemanau, kad dar nieko nepasakojau apie savo arklius? Tuo tarpu man ir su jais nutiko daug nuostabių istorijų.

Tai buvo Lietuvoje. Buvau apsistojęs pas draugą, kuris buvo aistringas žirgams.

Ir štai, svečiams parodęs savo geriausią žirgą, kuriuo ypač didžiavosi, žirgas nulūžo kamanos, parvertė keturis jaunikius ir kaip beprotis puolė per kiemą.

Visi išsibarstę iš baimės.

Neatsirado nė vieno drąsuolio, kuris išdrįstų prieiti prie įsiutusio gyvūno.

Tik aš nebuvau nusivylęs, nes turėdamas nuostabią drąsą nuo vaikystės moku sužavėti pačius laukinius žirgus.

Vienu šuoliu užšokau arklį ant keteros ir akimirksniu jį prisijaukinau. Iškart pajutęs mano stiprią ranką, jis man pakluso kaip mažas vaikas. Pergalingai apvažiavau visą kiemą ir staiga panorau parodyti savo meną prie arbatos stalo sėdinčioms panelėms.

Kaip tai galima padaryti?

Labai paprasta! Nukreipiau arklį prie lango ir kaip viesulas įskridau į valgomąjį.

Ponios iš pradžių labai išsigando. Bet aš priverčiau arklį užšokti ant arbatos stalo ir taip sumaniai pyliau tarp taurių ir puodelių, kad nesudaužiau nei stiklinės, nei vienos mažiausios lėkštutės.

Moterims tai labai patiko; jie pradėjo juoktis ir ploti rankomis, o mano draugė, sužavėta mano nuostabiu judrumu, paprašė priimti šį nuostabų žirgą kaip dovaną.

Labai apsidžiaugiau jo dovana, nes ėjau į karą ir ilgai ieškojau arklio.

Po valandos jau lenktyniaujau ant naujo žirgo link Turkijos, kur tuo metu vyko įnirtingos kovos.

Pusė arklio

Mūšiuose, žinoma, pasiskirdavau beviltiška drąsa ir visų akivaizdoje įskridau į priešą.

Kartą po įnirtingos kovos su turkais užėmėme priešo tvirtovę. Aš pirmas įsiveržiau į ją ir, išvaręs visus turkus iš tvirtovės, šuoliavau prie šulinio - duoti atsigerti karštam arkliui. Arklys gėrė ir niekaip negalėjo numalšinti troškulio. Praėjo kelios valandos, ir jis vis dar neatsiplėšė nuo šulinio. Koks stebuklas! buvau nustebęs. Bet staiga už manęs pasigirdo keistas purslų pliūpsnis.

Atsigręžiau ir iš nuostabos vos nenukritau nuo balno.

Paaiškėjo, kad visa mano arklio užpakalinė dalis buvo visiškai nupjauta ir vanduo, kurį jis gėrė laisvai, išsiliejo jam už nugaros, neužsibuvus jo skrandyje! Taip už mano nugaros susiformavo didžiulis ežeras. buvau apstulbusi. Kas tai per keistenybė?

Bet tada vienas iš mano karių priėjo prie manęs ir mįslė buvo iš karto paaiškinta.

Kai šuoliavau paskui priešus ir įsiveržiau į priešo tvirtovės vartus, turkai kaip tik tą akimirką užtrenkė vartus ir nukirto galinę mano arklio pusę. Tarsi jie būtų perpjovę jį per pusę! Ši užpakalinė pusė kurį laiką išbuvo šalia vartų, spardydama ir sklaidydama turkus kanopų smūgiais, o paskui nulėkė į kaimyninę pievą.

„Dabar ji ten ganosi!“ – pasakė man kareivis.

- Valgymas? Negali būti!

-Pasižiūrėk pats.

Puoliau ant priekinės arklio pusės link pievos. Ten iš tikrųjų radau galinę arklio pusę. Ji ramiai ganėsi žalioje pievoje.

Iš karto nusiunčiau pas karo gydytoją, o jis, negalvodamas, abi mano arklio puses susiuvo plonomis lauro šakelėmis, nes po ranka neturėjo siūlų.

Abi pusės puikiai suaugo, o lauro šakelės įsišaknijo mano žirgo kūne, o po mėnesio virš balno susiformavo laurų šakų pavėsinė.

Sėdėdamas šioje jaukioje pavėsinėje padariau daug nuostabių žygdarbių.

Jojimas branduolyje

Tačiau per karą turėjau galimybę jodinėti ne tik žirgais, bet ir patrankų sviediniais.

Tai atsitiko taip.

Apgulėme kažkokį Turkijos miestą, ir mūsų vadui reikėjo išsiaiškinti, ar tame mieste daug patrankų.

Tačiau visoje mūsų kariuomenėje nebuvo drąsaus žmogaus, kuris sutiktų nepastebėtas įlįsti į priešo stovyklą.

Žinoma, aš pasirodžiau drąsiausia iš visų.

Atsistojau prie didžiulės patrankos, kuri šaudė į Turkijos miestą, o kai iš patrankos išskrido patrankos sviedinys, užšokau ant jos ir veržliai puoliau į priekį. Viskas vienu balsu sušuko:

- Bravo, bravo, barone Miunhauzenai!

Iš pradžių skridau su malonumu, bet kai tolumoje pasirodė priešo miestas, apėmė nerimą keliančios mintys.

„Hm!“ – tariau sau. „Tu tikriausiai įskrisi, bet ar pavyks iš ten išlipti? Priešai nestovės ceremonijoje su tavimi, jie sugriebs tave kaip šnipą ir pakabins ant artimiausios kartuvės. Ne, mielas Miunhauzenai, tu turi grįžti, kol nevėlu!

Tuo metu pro mane praskriejo atvažiuojantis kamuolys, kurį turkai paleido į mūsų stovyklą.

Du kartus negalvodama užlipau ant jo ir, lyg nieko nebūtų nutikę, puoliau atgal.

Žinoma, skrydžio metu kruopščiai suskaičiavau visus turkiškus pabūklus ir savo vadui atnešiau tiksliausią informaciją apie priešo artileriją.

Pagal plaukus

Apskritai per šį karą turėjau daug nuotykių.

Kartą, bėgdamas nuo turkų, bandžiau ant arklio peršokti per pelkę. Bet arklys į krantą neiššoko, o mes bėgimo startu įlindome į skystą purvą.

Jie subyrėjo ir pradėjo skęsti. Pabėgimo nebuvo.

Pelkė siaubingu greičiu siurbė mus vis gilyn ir gilyn. Dabar visas mano arklio kūnas dingo šlykščiame purve, dabar mano galva jau pradėjo lįsti į pelkę, o iš ten kyšo tik peruko košė.

Ką reikėjo daryti? Tikrai būtume mirę, jei ne nuostabi mano rankų tvirtybė. Aš esu baisus stiprus žmogus. Paėmusi save už šios košelės, iš visų jėgų patraukiau ją aukštyn ir be didesnio vargo ištraukiau iš pelkės save ir savo žirgą, kurį tvirtai suspaudžiau abiem kojomis, kaip žnyplėmis.

Taip, aš pakėliau save ir savo arklį į orą ir, jei manote, kad tai lengva, pabandykite tai padaryti patys.

Bičių piemuo ir lokiai

Tačiau nei stiprybė, nei drąsa manęs neišgelbėjo nuo baisios nelaimės.

Kartą per mūšį turkai mane apsupo, ir nors kovojau kaip tigras, vis tiek buvau jų pagauta.

Jie mane surišo ir pardavė į vergiją.

Man prasidėjo juodos dienos. Tiesa, darbo davė ne sunkų, o gana nuobodų ir įkyrų: buvau paskirtas bičių ganytoju. Kiekvieną rytą turėdavau išvaryti bites sultonas į pievelę, ganyti jas visą dieną, o vakare suvaryti atgal į avilius.

Iš pradžių viskas klostėsi gerai, bet kartą, suskaičiavęs savo bites, pastebėjau, kad vienos trūksta.

Nuėjau jos ieškoti ir netrukus pamačiau, kad ją užpuolė du didžiuliai lokiai, kurie akivaizdžiai norėjo perplėšti ją į dvi dalis ir vaišinti jos saldžiu medumi.

Ginklų su savimi neturėjau – tik mažą sidabrinį kirvuką.

Aš siūbavau ir sviedžiau šį kirvį į godžius gyvūnus, kad juos išgąsdinčiau ir išlaisvinčiau vargšę bitę. Meškos pabėgo ir bitė buvo išgelbėta. Bet, deja, neapskaičiavau savo galingos rankos nuotolio ir išmečiau kirvį tokia jėga, kad jis nuskriejo į mėnulį. Taip, į mėnulį. Puri galvą ir juokiesi, bet tuo metu aš neturėjau laiko juokui.

Aš pagalvojau apie tai. Ką turėčiau daryti? Kur gauti tokias ilgas kopėčias, kad patektų į patį mėnulį?

Pirmoji kelionė į mėnulį

Laimei, prisiminiau, kad Turkijoje yra daržovė, kuri labai greitai auga ir kartais užauga iki pat dangaus.

Tai turkiškos pupelės. Nė akimirkos nedvejodamas pasodinau vieną iš šių pupelių į žemę ir ji iškart pradėjo augti.

Jis augo vis aukščiau ir netrukus pasiekė mėnulį!

"Hurray!" Aš sušukau ir užlipau ant stiebo.

Po valandos atsidūriau mėnulyje.

Mėnulyje man nebuvo lengva rasti savo sidabrinį kirvį. Mėnulis yra sidabrinis, o sidabrinis kirvis ant sidabro nesimato. Bet galiausiai radau savo kirvį ant supuvusių šiaudų krūvos.

Su džiaugsmu įsikišau jį į diržą ir norėjau nusileisti į Žemę.

Bet tai nepavyko: saulė išdžiovino mano pupelės stiebelį ir jis subyrėjo į mažus gabalėlius!

Tai pamačiusi vos neapsiverkiau iš sielvarto.

Ką daryti? Ką daryti? Ar aš niekada negrįšiu į Žemę? Ar tikrai visą gyvenimą būsiu šiame neapykantos kupiname mėnulyje? O ne! Niekada! Pribėgau prie šiaudų ir ėmiau iš jo sukti virvę. Virvė išlindo neilgai, bet kokia problema! Pradėjau žemyn. Viena ranka slydau palei virvę, o kita laikiau kirvį.

Tačiau netrukus virvė baigėsi, ir aš pakibiau ore, tarp dangaus ir žemės. Buvo baisu, bet nenustebau. Du kartus negalvodamas griebiau kirvį ir, tvirtai įsikibęs į apatinį virvės galą, nupjoviau jo viršutinį galą ir pririšau prie apatinio. Tai suteikė man galimybę nusileisti žemiau į Žemę.

Bet vis tiek jis buvo toli nuo Žemės. Daug kartų turėjau nupjauti viršutinę virvės pusę ir pririšti prie apačios. Galiausiai nusileidau taip žemai, kad mačiau miesto namus ir rūmus. Iki Žemės buvo tik trys ar keturios mylios.

Ir staiga – o siaube! – nutrūko virvė. Atsitrenkiau į žemę tokia jėga, kad išpjoviau mažiausiai pusės kilometro gylio skylę.

Atėjęs į protą, ilgą laiką nežinojau, kaip ištrūkti iš šios gilios duobės. Visą dieną nevalgiau ir negėriau, bet vis galvojau ir galvojau. Ir pagaliau išsiaiškinau: vinimis išrausiau laiptelius ir šiomis kopėčiomis užlipau į žemės paviršių.

O, Miunhauzenas niekur nedings!

Nubaustas godumas

Tokio sunkaus darbo įgyta patirtis daro žmogų protingesnį.

Po kelionės į Mėnulį sugalvojau patogesnį būdą, kaip atsikratyti savo bites nuo lokių.

Vakare ištepiau medumi vežimo kotus ir pasislėpiau šalia.

Vos sutemus prie vežimo prislinko didžiulis lokys ir godžiai ėmė laižyti kotą dengiantį medų. Gluttoną taip nuviliojo šis skanėstas, kad jis nepastebėjo, kaip kotas pateko į jo gerklę, o paskui į skrandį ir galiausiai išropojo už jo. Kaip tik šito ir laukiau.

Pribėgau prie vežimo ir įsmeigiau ilgą ir storą vinį į kotą už lokio! Meška buvo uždėta ant koto. Dabar jis negali paslysti nei ten, nei čia. Šioje pozicijoje palikau jį iki ryto.

Ryte pats Turkijos sultonas išgirdo apie šį triuką ir atėjo pasižiūrėti į tokiu nuostabiu triuku pagautą lokį. Jis ilgai žiūrėjo į jį ir juokėsi, kol nukrito.

Arkliai po pažastimis, vežimas ant pečių

Netrukus turkai mane paleido ir kartu su kitais kaliniais išsiuntė atgal į Sankt Peterburgą.

Bet nusprendžiau palikti Rusiją, sėdau į vežimą ir parvažiavau namo. Tais metais žiema buvo labai šalta. Net saulė peršalo, atšalo skruostai, sloga pasidarė. O kai saulė šąla, vietoj šilumos nuo jos ateina šaltis. Galite įsivaizduoti, kaip man buvo šalta savo vežime! Kelias buvo siauras. Iš abiejų pusių buvo tvoros.

Savo vairuotojui įsakiau papūsti garsinį signalą, kad atvažiuojantys vežimai lauktų, kol pravažiuosime, nes tokiame siaurame kelyje negalime išsiskirti.

Kučeris įvykdė mano užsakymą. Jis paėmė ragą ir pradėjo pūsti. Jis pūtė, pūtė, pūtė, bet iš ragelio nepasigirdo nė garso! Tuo tarpu mūsų link važiavo didelis vežimas.

Nėr ką veikti, išlipu iš vežimo ir atsikabinu arklius. Tada užsikraunu vežimą ant pečių - ir vežimas smarkiai apkrautas!- ir vienu šuoliu pajudinu vežimą atgal ant kelio, bet jau už vežimo.

Net man nebuvo lengva, o jūs žinote, koks aš stiprus.

Truputį pailsėjęs grįžtu prie savo žirgų, paimu po pažastimis ir tais pačiais dviem šuoliais nešu į vežimą.

Per šiuos šuolius vienas iš mano arklių pradėjo pašėlusiai spardytis.

Nebuvo labai patogu, bet įkišau jos užpakalines kojas į palto kišenę, ir ji nevalingai turėjo nusiraminti.

Tada pakinkiau arklius į vežimą ir ramiai nuvažiavau į artimiausią viešbutį.

Buvo malonu sušilti po tokio didelio šalčio ir atsipalaiduoti po tokio sunkaus darbo!

Atšildyti garsai

Mano kučeris pakabino ragą netoli nuo krosnies, priėjo prie manęs, ir mes pradėjome taikiai kalbėtis.

Ir staiga pradėjo groti ragas:

„Tru-tutu! Tra-tata! Ra-rara!"

Buvome labai nustebę, bet tą akimirką supratau, kodėl šaltyje iš šio rago neįmanoma išgauti nė vieno garso, o šiluma pradėjo groti savaime.

Šaltyje garsai sustingdavo rage, o dabar, sušilę prie krosnies, atitirpdavo ir patys ėmė skristi iš rago.

Mes su treneriu visą vakarą mėgavomės šia nuostabia muzika.

Audra

Bet prašau nemanykite, kad keliavau tik per miškus ir laukus.

Ne, man ne kartą buvo nutikę perplaukti jūras ir vandenynus, o su manimi buvo nuotykių, kurių niekam nėra buvę.

Kartą dideliu laivu išvykome į Indiją. Oras buvo puikus. Bet kai stovėjome inkaro saloje, kilo uraganas. Audra smogė tokia jėga, kad saloje ištraukė kelis tūkstančius (taip, kelis tūkstančius!) medžių ir nunešė tiesiai į debesis.

Milžiniški medžiai, sveriantys šimtus pūdų, skrido taip aukštai virš žemės, kad iš apačios atrodė kaip kokios plunksnos.

O vos pasibaigus audrai, kiekvienas medis nukrito į savo pradinę vietą ir tuoj pat įsišaknijo, todėl saloje nebuvo jokių uragano ženklų. Nuostabūs medžiai, ar ne?

Tačiau vienas medis į savo vietą nebegrįžo. Faktas yra tas, kad kai jis pakilo į orą, ant jo šakų buvo vienas vargšas valstietis su žmona.

Kodėl jie ten lipo? Labai paprasta: skinti agurkus, nes toje vietoje agurkai auga ant medžių.

Salos gyventojai labiau už viską mėgsta agurkus ir daugiau nieko nevalgo. Tai vienintelis jų maistas.

Vargšai valstiečiai, patekę į audrą, nejučiomis turėjo skristi po debesimis.

Kai audra nurimo, medis pradėjo grimzti į žemę. Valstietis ir valstietė lyg tyčia buvo labai stori, pakreipė jį savo svoriu, o medis nukrito ne ten, kur anksčiau augo, o į šoną ir atsitrenkė į vietinį karalių ir, laimei, buvo sutraiškytas. jį kaip klaidą.

- Laimei? - klausiate. - Kodėl laimei?

Mat šis karalius buvo žiaurus ir žiauriai kankino visus salos gyventojus.

Gyventojai labai apsidžiaugė, kad jų kankintojas mirė, ir pasiūlė man karūną:

-Prašau, gerasis Miunhauzenai, būk mūsų karaliumi. Padaryk mums paslaugą, valdyk mus. Tu toks išmintingas ir drąsus.

Bet aš kategoriškai atsisakiau, nes nemėgstu agurkų.

Tarp krokodilo ir liūto

Kai audra baigėsi, iškėlėme inkarą ir po dviejų savaičių saugiai atvykome į Ceilono salą.

Vyriausias Ceilono gubernatoriaus sūnus pakvietė mane kartu su juo medžioti.

Sutikau su dideliu malonumu. Nuėjome į artimiausią mišką. Karštis buvo baisus, ir turiu prisipažinti, kad labai greitai pavargau nuo įpročio.

O gubernatoriaus sūnus, stiprus jaunuolis, šiame karštyje jautėsi puikiai. Nuo vaikystės gyveno Ceilone.

Ceilono saulė jam nerūpėjo, ir jis sparčiai vaikščiojo karštu smėliu.

Atsilikau nuo jo ir netrukus pasiklydau nepažįstamo miško tankmėje. Einu ir girdžiu ošimą. Apsidairau: priešais mane didžiulis liūtas, kuris pravėrė burną ir nori mane suplėšyti į gabalus. Ką čia veikti? Mano šautuvas buvo užtaisytas mažu šūviu, kuris neužmuštų kurapkos. Iššoviau, bet šūvis tik erzino žiaurųjį žvėrį, ir jis puolė mane su dvigubu įniršiu.

Iš siaubo puoliau bėgti, žinodama, kad veltui, pabaisa mane aplenks vienu šuoliu ir suplėšys į gabalus. Bet kur aš bėgu? Priešais mane burną atvėrė didžiulis krokodilas, kuris tuo metu buvo pasiruošęs mane praryti.

Ką daryti? Ką daryti?

Už nugaros – liūtas, priekyje – krokodilas, kairėje – ežeras, dešinėje – pelkė, knibždėte knibžda nuodingų gyvačių.

Iš mirtinos baimės nukritau ant žolės ir, užsimerkęs, ruošiausi neišvengiamai mirčiai. Ir staiga kažkas apsivertė man virš galvos ir sudužo. Atsimerkiau ir pamačiau nuostabų vaizdą, kuris suteikė didžiulį džiaugsmą: pasirodo, liūtas, puolęs į mane tuo momentu, kai nukritau ant žemės, praskriejo virš manęs ir nutūpė krokodilui tiesiai į burną!

Vieno monstro galva buvo kito gerklėje, ir abu įtempė visas jėgas, kad išsivaduotų vienas nuo kito.

Pašokau, išsitraukiau medžioklinį peilį ir vienu smūgiu nupjoviau liūtui galvą.

Negyvas kūnas krito prie mano kojų. Tada negaišdamas laiko griebiau ginklą ir šautuvo buože ėmiau dar giliau smeigti liūto galvą į krokodilo burną, kad galiausiai jis užduso.

Grįžęs gubernatoriaus sūnus pasveikino mane su pergale prieš du miško milžinus.

Susitikimas su banginiu

Galima suprasti, kad po to Ceilonas man nelabai patiko.

Sėdau į karo laivą ir išvykau į Ameriką, kur nėra nei krokodilų, nei liūtų.

Dešimt dienų plaukėme be incidentų, bet netikėtai, netoli nuo Amerikos, mus ištiko bėda: atsitrenkėme į povandeninę uolą.

Smūgis buvo toks stiprus, kad ant stiebo sėdintis jūreivis buvo įmestas į jūrą tris mylias.

Laimei, įkritęs į vandenį, jam pavyko sugriebti už pro šalį skriejančio raudonojo garnio snapo ir garnys padėjo išsilaikyti jūros paviršiuje, kol mes jį pakėlėme.

Taip netikėtai atsitrenkėme į uolą, kad negalėjau atsistoti ant kojų: buvau išmestas ir atsitrenkiau galva į savo kajutės lubas.

Dėl to galva įkrito į skrandį ir tik per kelis mėnesius sugebėjau pamažu ją iš ten ištraukti už plaukų.

Uola, kurią pataikėme, buvo visai ne rokas.

Tai buvo milžiniško dydžio banginis, ramiai snūdęs ant vandens.

Įskridę į jį, pažadinome, o jis taip supyko, kad griebė mūsų laivą dantimis už inkaro ir visą dieną, nuo ryto iki vakaro, tempė mus per visą vandenyną.

Laimei, inkaro grandinė galiausiai nutrūko ir mes išsivadavome nuo banginio.

Grįždami iš Amerikos vėl sutikome šį banginį. Jis buvo negyvas ir gulėjo vandenyje, užimdamas pusę mylios su savo skerdena. Nereikėjo nė galvoti, kaip nutempti šitą žioplį į laivą. Todėl banginiui nupjauname tik galvą. Ir koks buvo mūsų džiaugsmas, kai, nuvilkę ją į denį, pabaisos žiotyse radome ir savo inkarą, ir keturiasdešimt metrų laivo grandinės, kurie visi tilpo į vieną skylę jo supuvusiame dantyje!

Tačiau mūsų džiaugsmas truko neilgai. Pastebėjome, kad mūsų laive yra didelė skylė. Vanduo veržėsi į triumą.

Laivas pradėjo skęsti.

Visi buvo sutrikę, rėkė, verkė, bet aš greitai sugalvojau, ką daryti. Net nenusimokęs kelnių atsisėdau tiesiai į skylę ir užkimšau ją savo galine dalimi.

Srautas sustojo.

Laivas buvo išgelbėtas.

Žuvies skrandyje

Po savaitės atvykome į Italiją.

Buvo saulėta, giedra diena, ir aš išlipau į krantą Viduržemio jūra maudytis. Vanduo buvo šiltas. Esu puikus plaukikas ir plaukiau toli nuo kranto.

Staiga matau – tiesiai į mane plaukia didžiulė žuvis plačiai atverta burna! Ką reikėjo daryti? Nuo jos neįmanoma pabėgti, todėl susigūžiau į kamuoliuką ir puoliau į jos prasivėrusią burną, kad greitai praslysčiau pro aštrius dantis ir iškart atsidurčiau skrandyje.

Ne kiekvienas būtų pagalvojęs apie tokį šmaikštų gudrumą, bet apskritai aš esu šmaikštus žmogus ir, kaip žinia, labai išradingas.

Žuvies skrandis buvo tamsus, bet šiltas ir patogus.

Pradėjau žingsniuoti šioje tamsoje, vaikščioti aukštyn žemyn ir netrukus pastebėjau, kad žuvims tai nelabai patinka. Tada aš tyčia pradėjau trypti kojomis, šokinėti ir šokti kaip išprotėjusi, kad ją gerai iškankinčiau.

Žuvis rėkė iš skausmo ir iškišo didžiulį snukį iš vandens.

Netrukus ji buvo pastebėta iš pro šalį plaukiančio italų laivo.

Štai ko aš norėjau! Jūreiviai ją nužudė harpūnu, o paskui nusitempė į savo denį ir ėmė tartis, kaip geriausia išpjauti nepaprastą žuvį.

Sėdėjau viduje ir, prisipažinsiu, drebėjau iš baimės: bijojau, kad šie žmonės mane ir mane kartu su žuvimi sukapotų.

Kaip būtų baisu!

Bet, laimei, jų kirviai manęs nepataikė. Vos sužibėjus pirmai šviesai, ėmiau šaukti garsiu balsu gryniausia italų kalba (o, aš puikiai moku italų kalbą!), kad man malonu matyti tokius malonius žmones, kurie išlaisvino mane iš mano tvankaus požemio.

Jų nuostaba dar labiau išaugo, kai iššokau iš žuvies burnos ir maloniai nusilenkiau.

Mano nuostabūs tarnai

Mane išgelbėjęs laivas plaukė į Turkijos sostinę.

Italai, tarp kurių dabar atsidūriau, iš karto pamatė, kad esu nuostabus žmogus, ir pakvietė pasilikti pas juos laive. Sutikau, ir po savaitės nusileidome Turkijos pakrantėje.

Turkijos sultonas, sužinojęs apie mano atvykimą, žinoma, pakvietė pietauti. Jis pasitiko mane ant savo rūmų slenksčio ir pasakė:

„Džiaugiuosi, mielasis Miunhauzenai, kad galiu pasveikinti jus savo senovės sostinėje. Tikimės, kad esate geros sveikatos? Žinau visus jūsų didžius darbus ir norėčiau patikėti jums vieną sunkią užduotį, su kuria niekas negali susidoroti, išskyrus jus, nes jūs esate protingiausias ir išradingiausias žmogus žemėje. Ar galėtum iš karto vykti į Egiptą?

„Su džiaugsmu!“ atsakiau. „Aš taip mėgstu keliauti, kad jau dabar esu pasiruošęs keliauti į pasaulio galus!

Sultonui labai patiko mano atsakymas, ir jis pavedė man užduotį, kuri turėtų likti paslaptimi visiems laikams, todėl negaliu pasakyti, kas tai buvo. Taip, taip, sultonas man patikėjo didelę paslaptį, nes žinojo, kad aš esu patikimiausias žmogus visame pasaulyje. Pasilenkiau ir tuoj pat iškeliavau.

Kai tik nuvažiavau iš Turkijos sostinės, susidūriau mažas vyras bėga nepaprastu greičiu. Prie kiekvienos jo kojos buvo pririštas sunkus svoris, tačiau jis skraidė kaip strėlė.

„Kur tu eini?“ – paklausiau jo. „O kodėl prisirišai prie kojų šiuos svarmenis? Juk jie trukdo bėgioti!

„Prieš tris minutes buvau Vienoje“, – bėgdamas atsakė mažas žmogelis, – dabar aš važiuoju į Konstantinopolį ieškoti darbo. Pakabinau Girį prie kojų, kad nebėgčiau per greitai, nes neturiu kur skubėti.

Man labai patiko šis nuostabus bėgikas, todėl pasiėmiau jį į savo tarnybą. Jis noriai sekė mane.

Kitą dieną prie pat kelio pastebėjome vyrą, kuris gulėjo ant veido, ausis į žemę.

- Ką tu čia veiki? - paklausiau jo.

„Klausau, kaip lauke auga žolė!“ – atsakė jis.

- O ar girdi?

- Puikiai girdžiu! Man tai tik smulkmena!

„Tokiu atveju ateik pas mane, brangioji. Jūsų jautrios ausys gali būti naudingos man kelyje.

Netrukus pamačiau medžiotoją, kuris rankose turėjo ginklą.

"Klausyk, - atsisukau į jį. - Į ką tu šauni? Niekur nėra nei gyvūno, nei paukščio.

„Ant Berlyno varpinės stogo sėdėjo žvirblis, ir aš jam pataikiau tiesiai į akį.

Žinai, kaip man patinka medžioklė. Apkabinau taiklų šaulį ir pakviečiau į savo tarnybą. Jis laimingas sekė paskui mane.

Pravažiavę daugybę šalių ir miestų, priėjome didžiulį mišką. Mes žiūrime į kelią, kuriame yra didžiulio ūgio žmogus ir laiko rankose virvę, kurią išmetė į kilpą aplink visą mišką.

"Ką tu tempi?" paklausiau jo.

"Bet aš turėjau kapoti malkas, bet kirvis liko mano namuose, - atsakė jis. - Ir aš noriu sugalvoti apsieiti be kirvio.

Jis patraukė už virvės, ir didžiuliai ąžuolai, tarsi ploni žolės stiebai, išskrido į orą ir nukrito ant žemės.

Aš, žinoma, nepagailėjau pinigų ir iš karto pasikviečiau šį stiprų vyrą į savo tarnybą.

Kai atvykome į Egiptą, kilo tokia baisi audra, kad visi mūsų vežimai ir arkliai stačia galva puolė keliu.

Tolumoje pamatėme septynis malūnus, kurių sparnai sukosi kaip pašėlę. O ant kalvos gulėjo žmogus ir pirštu užspaudė kairę šnervę. Pamatęs mus, mandagiai pasisveikino, ir audra akimirksniu liovėsi.

"Ką tu čia veiki?" paklausiau.

"Aš vynioju savo šeimininko malūnus, - atsakė jis. - Ir kad jie nesulūžtų, nepučiu per stipriai: tik iš vienos šnervės.

„Šis žmogus man bus naudingas“, – pagalvojau ir pakviečiau jį eiti su manimi.

Kinijos vynas

Egipte netrukus įvykdžiau visus sultono įsakymus. Čia man padėjo ir mano išradingumas. Po savaitės su savo ypatingais tarnais grįžau į Turkijos sostinę.

Sultonas džiaugėsi mano sugrįžimu ir labai gyrė už sėkmingus veiksmus Egipte.

„Tu esi protingesnis už visus mano ministrus, mielas Miunhauzenai!“ – tarė jis, tvirtai spausdamas man ranką. „Ateik ir šiandien vakarieniauk su manimi!

Vakarienė buvo labai skani – bet deja! – ant stalo nebuvo vyno, nes turkams įstatymiškai draudžiama gerti vyną. Labai nusiminiau, o sultonas, norėdamas mane paguosti, po vakarienės nusivedė į savo kabinetą, atidarė slaptą spintelę ir ištraukė butelį.

„Tokio puikaus vyno jūs niekada gyvenime neragavote, mano brangusis Miunhauzenai!“ – pasakė jis, pildamas man pilną taurę.

Vynas buvo tikrai geras. Tačiau po pirmo gurkšnio pasakiau, kad Kinijoje kinų bogdyhan Fu Chan vynas dar švaresnis už šį.

„Mano brangusis Miunhauzenai!“ – sušuko sultonas. „Aš įpratęs tikėti kiekvienu tavo žodžiu, nes tu esi tiesiausias žmogus žemėje, bet prisiekiu, kad dabar tu meluoji: nėra geresnio vyno!

-Ir aš tau įrodysiu, kas atsitiks!

- Miunhauzenai, tu kalbi nesąmones!

„Ne, aš sakau tikrą tiesą ir įsipareigoju lygiai po valandos atgabenti tau butelį vyno iš Bogdykhano rūsio, palyginus su tuo jūsų vynas yra apgailėtinas rūgštis.

– Miunhauzenai, tu pamiršai! Visada tave laikiau vienu teisingiausių žmonių žemėje, o dabar matau, kad esi begėdis melagis.

„Jei taip, reikalauju nedelsiant įsitikinti, ar sakau tiesą!

„Sutinku!“ – atsakė sultonas. „Jei iki ketvirtos valandos man iš Kinijos neatgabensite butelio geriausio pasaulyje vyno, įsakysiu nukirsti tau galvą.

„Puiku!“ – sušukau. „Sutinku su jūsų sąlygomis. Bet jei iki ketvirtos valandos šis vynas bus ant tavo stalo, tu man duosi tiek aukso iš savo sandėliuko, kiek vienas žmogus gali neštis vienu metu.

Sultonas sutiko. Parašiau laišką kinui bogdychanui ir paprašiau duoti butelį to paties vyno, kuriuo jis mane gydė prieš trejus metus.

„Jei atmesite mano prašymą“, – rašiau, – jūsų draugas Miunhauzenas žus nuo budelio.

Kai baigiau rašyti, buvo jau penkios minutės po keturių.

Paspaudžiau savo vaikštynę ir nusiunčiau jį į Kinijos sostinę. Jis atrišo ant kojų kabančius svarmenis, paėmė laišką ir akimirksniu dingo iš akių.

Grįžau į sultono biurą. Laukdami bėgiko, pradėtą ​​butelį nusunkėme iki dugno.

Išmušė ketvirtis keturių, tada pusė penkių, trečia ketvirta keturių, ir mano bėgikas nepasirodė.

Pasijutau kažkaip nesmagiai, ypač kai pastebėjau, kad sultonas laiko rankose varpelį, kad paskambintų ir iškviestų budelį.

„Leisk man išeiti į sodą pakvėpuoti grynu oru!“ – tariau sultonui.

"Prašau!" Sultonas atsakė su maloniausia šypsena. Bet išėjęs į sodą pamačiau, kad kai kurie žmonės seka paskui mane ant kulnų, nepalikdami nė žingsnio.

Tai buvo sultono budeliai, pasiruošę kiekvieną minutę pulti ant manęs ir nukirsti mano vargšę galvą.

Beviltiškai pažvelgiau į laikrodį. Penkios minutės iki keturių! Ar tikrai man gyventi tik penkios minutės! O, tai per daug baisu! Paskambinau savo tarnui, kuris girdėjo lauke augančią žolę, ir paklausiau, ar jis girdi mano bėgiko kojų trypimą. Jis priglaudė ausį prie žemės ir, mano didžiuliam sielvartui, pranešė, kad dykinėtojas užmigo!

-Miega?!

- Taip, aš užmigau. Girdžiu jį knarkiant toli, toli.

Mano kojos susvyravo iš siaubo. Dar minutė – ir mirsiu nešlovinga mirtimi.

Pašaukiau kitą tarną, tą, kuris taikosi į žvirblį, ir jis tuoj užlipo į aukščiausią bokštą ir, atsistojęs ant kojų pirštų galų, ėmė žvelgti į tolį.

"Na, ar matai piktadarį?" paklausiau alsuodamas iš pykčio.

- Matai, matai! Jis knarkia pievelėje po ąžuolu netoli Pekino. O šalia jo butelis... Bet palauk, aš tave pažadinsiu!

Jis šovė į ąžuolo viršūnę, po kuria bėgikas miegojo.

Gilės, lapai ir šakos užkrito ant miegančiojo ir pažadino jį.

Skorokhodas pašoko, pasitrynė akis ir bėgo kaip išprotėjęs.

Liko tik pusė minutės iki ketvirtos valandos, kai jis įskrido į rūmus su kiniško vyno buteliu.

Galite įsivaizduoti, koks buvo mano džiaugsmas! Paragavęs vyno sultonas apsidžiaugė ir sušuko:

– Mielas Miunhauzenai! Leisk man paslėpti šį butelį nuo tavęs. Noriu išgerti vienas. Niekada nemaniau, kad pasaulyje yra toks saldus ir skanus vynas.

Jis užrakino butelį spintoje, į kišenę įsidėjo spintelės raktus ir liepė nedelsiant skambinti iždininkui.

„Įgalioju savo draugą Miunhauzeną paimti iš mano sandėlių tiek aukso, kiek vienas žmogus gali neštis vienu metu“, – sakė sultonas.

Iždininkas giliai nusilenkė sultonui ir nuvedė mane į rūmų požemius, pilnus lobių.

Paskambinau savo stipriam vyrui. Jis užsidėjo ant peties visą auksą, kuris buvo sultono sandėliuose, ir mes nubėgome prie jūros. Ten pasamdžiau didžiulį laivą ir prikroviau jį iki kraštų aukso.

Iškėlę bures, skubėjome išplaukti į atvirą jūrą, kol sultonas susiprato ir atėmė iš manęs savo lobius.

Vytis

Bet atsitiko kažkas, ko taip bijojau. Kai tik nuvažiavome nuo kranto, iždininkas nubėgo pas savo šeimininką ir pasakė, kad aš išplėšiau jo sandėlius švarius. Sultonas įsiuto ir pasiuntė visą savo karinį laivyną paskui mane.

Pamačiusi daugybę karo laivų, turiu pripažinti, man sušalo kojos.

- Na, Miunhauzenai, - tariau sau, - atėjo paskutinė tavo valanda. Dabar tau nebus jokio išsigelbėjimo. Visas tavo gudrumas tau nepadės“.

Pajutau, kad mano galva, ką tik prigludusi prie pečių, tarsi vėl atsiskiria nuo kūno.

Staiga prie manęs priėjo mano tarnas, kuris turėjo galingas šnerves.

"Nebijokite, jie mūsų nepasivys!" Jis juokdamasis pasakė, pribėgo prie laivagalio ir, nukreipęs vieną šnervę į Turkijos laivyną, o kitą į mūsų bures, pakėlė tokį baisų vėją, kad visas Turkijos laivynas išskrido nuo mūsų atgal į uostą.

Ir mūsų laivas, mano galingo tarno paragintas, greitai puolė į priekį ir per dieną pasiekė Italiją.

Tikslus šūvis

Italijoje gyvenau kaip turtingas žmogus, bet ramus, taikus gyvenimas – ne man.

Troškau naujų nuotykių ir žygdarbių.

Todėl labai apsidžiaugiau, kai išgirdau, kad netoli Italijos kilo naujas karas, britai kariavo su ispanais. Nė akimirkos nedvejodamas užšokau ant žirgo ir puoliau į mūšio lauką.

Ispanai tada apgulė anglišką Gibraltaro tvirtovę, aš iš karto pasukau į apgultą.

Tvirtovei vadovavęs generolas buvo geras mano draugas. Jis priėmė mane išskėstomis rankomis ir pradėjo rodyti savo pastatytus įtvirtinimus, nes žinojo, kad galiu duoti praktiškų ir naudingų patarimų.

Stovėdamas ant Gibraltaro sienos per teleskopą mačiau, kad ispanai savo patrankos snukį nukreipia būtent ten, kur mes abu stovime.

Nė akimirkos nedvejodamas įsakiau pastatyti didžiulę patranką būtent šioje vietoje.

- Kodėl? - paklausė generolas.

"Pamatysi!" atsakiau.

Kai tik patranka atsiriedėjo prie manęs, nukreipiau jos snukį tiesiai į priešo pabūklo snukį, o kai ispanų šaulys atnešė dagtį prie savo patrankos, garsiai įsakiau:

Abi patrankos iššovė tą pačią akimirką.

Įvyko tai, ko tikėjausi: mano suplanuotu momentu du patrankų sviediniai – mūsų ir priešo – susidūrė su siaubinga jėga, o priešo branduolys atskrido atgal.

Įsivaizduokite: atskrido pas ispanus.

Jis nukirto galvą ispanų ginklininkui ir šešiolikai ispanų karių.

Jis numušė trijų Ispanijos uoste stovėjusių laivų stiebus ir nuskubėjo tiesiai į Afriką.

Nuskridęs dar du šimtus keturiolika mylių, jis nukrito ant apgailėtinos valstiečių lūšnos, kurioje gyveno sena moteris, stogo. Senutė gulėjo ant nugaros ir miegojo, o jos burna buvo atidaryta. Patrankos sviedinys pramušė stogą, pataikė miegančiai moteriai tiesiai į burną, išmušė paskutinius dantis ir įstrigo gerklėje – nei čia, nei ten!

Į lūšną įbėgo jos vyras, karštas ir išradingas vyras. Jis nuleido ranką jai į gerklę ir bandė ištraukti šerdį, bet ji nepajudėjo.

Tada jis atnešė jai į nosį gero tabako; ji nusičiaudėjo, taip gerai, kad branduolys išskrido pro langą į gatvę!

Štai kiek bėdų ispanai pridarė dėl savo branduolio, kurį jiems grąžinau. Mūsų branduolys jiems taip pat nesuteikė malonumo: atsitrenkė į jų karo laivą ir jį nuskandino, o laive buvo du šimtai ispanų jūreivių!

Taigi britai laimėjo šį karą daugiausia dėl mano sumanumo.

„Ačiū, mielas Miunhauzenai“, – tvirtai spausdamas ranką man pasakė mano draugas generolas. „Jei ne tu, būtume pasiklydę. Mes skolingi už savo nuostabią pergalę tik jums.

„Smulkmenos, smulkmenos!“ – tariau. „Aš visada pasiruošęs tarnauti savo draugams.

Atsidėkodamas už tarnybą, anglų generolas norėjo, kad mane paaukštintų į pulkininką, bet aš, kaip labai kuklus žmogus, tokios didelės garbės atsisakiau.

Vienas prieš tūkstantį

Štai ką aš pasakiau generolui:

– Man nereikia jokių įsakymų ar rangų! Padedu tau iš draugystės, nesavanaudiškai. Vien todėl, kad labai myliu britus.

„Ačiū, mano drauge Miunhauzenai!“ – tarė generolas, dar kartą paspaudęs man ranką. „Padėkite mums, prašau, ir toliau.

- Su dideliu malonumu, - atsakiau ir paglosčiau senoliui per petį. - Džiaugiuosi galėdamas tarnauti britams.

Netrukus vėl turėjau galimybę padėti savo draugams anglams.

Persirengiau ispanų kunigu, o nakčiai įlindau į priešo stovyklą.

Ispanai giliai miegojo, ir niekas manęs nematė. Tyliai ėmiausi darbo: nuėjau ten, kur stovėjo jų baisios patrankos, ir greitai, greitai ėmiau mesti šias patrankas į jūrą – vieną po kitos – toliau nuo kranto.

Paaiškėjo, kad tai nebuvo labai lengva, nes patrankų buvo daugiau nei trys šimtai.

Baigęs su patrankomis, ištraukiau medinius karučius, droškius, karučius, karučius, kurie buvo tik šioje stovykloje, sumečiau juos į vieną krūvą ir padegiau.

Jie liepsnojo kaip parakas. Prasidėjo baisus gaisras.

Ispanai pabudo ir iš nevilties ėmė lakstyti po stovyklą. Jie su pasibaisėjimu įsivaizdavo, kad tą naktį jų stovykloje buvo septyni ar aštuoni anglų pulkai.

Jie negalėjo įsivaizduoti, kad šį pralaimėjimą gali įvykdyti vienas žmogus.

Ispanijos vyriausiasis vadas išsigandęs pradėjo bėgti ir nesustodamas bėgo dvi savaites, kol pasiekė Madridą.

Visa jo kariuomenė pajudėjo paskui jį, net nedrįsdama atsigręžti.

Taigi mano drąsos dėka britai pagaliau nugalėjo priešą.

"Ką mes darytume be Miunhauzeno?" Jie pasakė ir, spausdami man ranką, pavadino mane anglų armijos gelbėtoju.

Britai buvo tokie dėkingi už mano pagalbą, kad pakvietė pasilikti Londone. Noriai apsigyvenau Anglijoje, nenumatydama, kokie nuotykiai manęs laukia šioje šalyje.

Pagrindinis žmogus

O nuotykiai buvo baisūs. Štai kas nutiko vieną dieną.

Kartą vaikštinėdamas po Londono pakraštį buvau labai pavargęs ir norėjau atsigulti pailsėti.

Buvo vasaros diena, saulė negailestingai degė; Svajojau apie vėsią vietą kažkur po besiskleidžiančiu medžiu. Bet šalia nebuvo medžio, ir ieškodama vėsos įlipau į burną sena patranka ir tuoj pat kietai užmigo.

Ir turiu jums pasakyti, kad tą pačią dieną britai šventė mano pergalę prieš Ispanijos armiją ir iš džiaugsmo iššovė visas savo patrankas.

Užpuolikas priėjo prie patrankos, kurioje aš miegojau, ir iššovė.

Išskridau iš patrankos kaip geras patrankos sviedinys ir, nuskridęs į kitą upės pusę, nusileidau kažkokio valstiečio kieme. Laimei, kieme buvo sukrautas minkštas šienas. Įkišau galvą į jį – pačiame didelės šieno kupetos viduryje. Tai išgelbėjo man gyvybę, bet, žinoma, nualpau.

Taigi be sąmonės gulėjau tris mėnesius.

Rudenį šienas pabrango, šeimininkas panoro jį parduoti. Darbininkai apsupo mano šieno kupetą ir pradėjo maišyti šakėmis. Pabudau nuo jų garsių balsų. Kažkokiu būdu įkopęs į šieno kupetą nuriedau žemyn ir, krisdamas tiesiai šeimininkui ant galvos, netyčia susilaužiau kaklą, dėl ko jis iškart mirė.

Tačiau niekas dėl jo specialiai neverkė. Jis buvo begėdiškas kvailys ir nemokėjo savo darbuotojams pinigų. Be to, jis buvo gobšus prekeivis: šieną parduodavo tik tada, kai jis pabrango.

Tarp baltųjų lokių

Mano draugai džiaugėsi, kad likau gyva. Apskritai turėjau daug draugų, ir jie visi mane labai mylėjo. Įsivaizduojate, kaip jie džiaugėsi, kai sužinojo, kad aš nenužudytas. Jie ilgai manė, kad aš miręs.

Garsus keliautojas Finne buvo ypač laimingas, nes tuo metu ruošėsi ekspedicijai į Šiaurės ašigalį.

„Brangus Miunhauzenai, džiaugiuosi, kad galiu tave apkabinti!“ – sušuko Finne, kai tik pasirodžiau ant jo kabineto slenksčio. „Tu turi tuoj pat eiti su manimi kaip artimiausiu draugu! Aš tai žinau be tavęs protingas patarimas Man nepasiseks!

Žinoma, iš karto sutikau, o po mėnesio jau buvome prie stulpo.

Vieną dieną, stovėdamas ant denio, tolumoje pastebėjau aukštą ledo kalnas, ant kurio plevėsavo du baltieji lokiai.

Griebiau ginklą ir iššokau iš laivo tiesiai ant plūduriuojančios ledo sangrūdos.

Man buvo sunku kopti ant veidrodinio lygio ledo skardžių ir uolų, kas minutę slystant žemyn ir rizikuojant įkristi į bedugnę, bet nepaisant kliūčių, pasiekiau kalno viršūnę ir beveik priartėjau prie meškų.

Ir staiga mane ištiko nelaimė: ruošiantis šaudyti, paslydau ant ledo ir kritau, be to, trenkiausi galva į ledą ir tą pačią akimirką praradau sąmonę. Kai po pusvalandžio man grįžo sąmonė, vos nesušukau iš siaubo: didžiulis Baltoji meška suspaudė mane po savimi ir, pravėręs burną, ruošėsi su manimi pietauti.

Mano ginklas gulėjo toli sniege.

Tačiau ginklas čia buvo nenaudingas, nes lokys visu savo svoriu krito man ant nugaros ir neleido man pajudėti.

Vargais negalais išsitraukiau iš kišenės savo mažą peilį ir, du kartus negalvodama, nupjoviau tris meškos užpakalinės kojos pirštus.

Jis riaumojo iš skausmo ir minutei paleido mane iš savo baisaus glėbio.

Pasinaudojęs tuo, su man įprasta drąsa pribėgau prie ginklo ir šoviau į žiaurų žvėrį. Žvėris nukrito į sniegą.

Tačiau tuo mano nesėkmės nesibaigė: šūvis pažadino kelis tūkstančius šalia manęs ant ledo miegojusių lokių.

Įsivaizduokite: keli tūkstančiai lokių! Jie visi nuėjo tiesiai pas mane. Ką turėčiau daryti? Dar minutė – ir būsiu sudraskyta nuožmių plėšrūnų.

Ir staiga mane šovė nuostabi mintis. Griebiau peilį, pribėgau prie užmušto lokio, nuplėšiau jai odą ir užsitraukiau ant savęs. Taip, aš užsidėjau meškos odą! Meškos mane apsupo. Buvau tikras, kad jie ištrauks mane iš odos ir suplėšys. Bet jie apuostė mane ir, supainioję mane su meška, taikiai vienas po kito atsitraukė.

Netrukus išmokau urgzti kaip lokys ir čiulpiau leteną, kaip ir lokys.

Gyvūnai su manimi elgėsi labai patikimai, ir aš nusprendžiau tuo pasinaudoti.

Vienas gydytojas man pasakė, kad žaizda pakaušyje sukelia greitą mirtį. Priėjau prie artimiausio lokio ir įsmeigiau peilį tiesiai į pakaušį.

Neabejojau, kad jei žvėris išgyvens, jis iškart mane suplėšys į gabalus. Laimei, mano patirtis pasiteisino. Meška nukrito negyvas, nespėjęs pravirkti.

Tada nusprendžiau taip pat susitvarkyti su likusiais lokiais. Man pavyko be didelių sunkumų. Nors jie matė krintančius savo bendražygius, kadangi jie mane supainiojo su lokiu, negalėjo atspėti, kad aš juos žudu.

Kažkurią valandą aš nužudžiau kelis tūkstančius lokių.

Atlikęs šį žygdarbį, grįžau į laivą pas savo draugą Phippsą ir jam viską papasakojau.

Jis parūpino man šimtą stambiausių jūreivių, ir aš nuvedžiau juos prie ledo sangrūdos.

Jie nulupo užmuštus lokius ir nutempė lokių kojas į laivą.

Kumpių buvo tiek daug, kad laivas negalėjo pajudėti toliau. Teko grįžti namo, nors kelionės tikslo nepasiekėme.

Štai kodėl kapitonas Phipps niekada neatrado Šiaurės ašigalio.

Tačiau nepasigailėjome, nes mūsų atsinešta meškos mėsa pasirodė nuostabiai skani.

Antroji kelionė į mėnulį

Grįžęs į Angliją, pažadėjau sau daugiau niekada nekeliauti, bet po savaitės vėl reikėjo leistis į kelią.

Faktas yra tas, kad vienas iš mano giminaičių, vidutinio amžiaus ir turtingas vyras, kažkodėl trenkė į galvą, kad pasaulyje yra šalis, kurioje gyvena milžinai.

Jis paprašė manęs tikrai surasti jam šią šalį ir kaip atlygį pažadėjo man palikti didelį palikimą. Labai norėjau pamatyti milžinus!

Sutikau, įrengiau laivą ir išplaukėme į Pietų vandenyną.

Pakeliui nesutikome nieko stebinančio, išskyrus kelias skraidančias moteris, kurios sklandė ore kaip kandys. Oras buvo puikus.

Tačiau aštuonioliktą dieną kilo siaubinga audra.

Vėjas buvo toks stiprus, kad išmetė mūsų laivą virš vandens ir kaip plunksną nešė oru. Vis aukščiau ir aukščiau! Šešias savaites sklandėme virš aukščiausių debesų. Galiausiai pamatėme apvalią putojančią salą.

Žinoma, tai buvo Mėnulis.

Radome patogų uostą ir pasiekėme mėnulio pakrantę. Žemiau, toli, toli, pamatėme kitą planetą – su miestais, miškais, kalnais, jūromis ir upėmis. Spėjome, kad tai ta žemė, kurią mes apleidome.

Mėnulyje mus supo didžiuliai monstrai, jojantys ant trigalvių erelių. Šie paukščiai Mėnulio gyventojams pakeičia arklius.

Būtent tuo metu Mėnulio karalius kariavo su saulės imperatoriumi. Jis iš karto pakvietė mane tapti jo armijos vadovu ir vesti ją į mūšį, bet aš, žinoma, kategoriškai atsisakiau.

Viskas Mėnulyje yra daug daugiau nei mes turime Žemėje.

Musės – kaip avys, kiekvienas obuolys – kaip arbūzas.

Vietoj ginklų mėnulio gyventojai naudoja ridikėlius. Juos ji pakeičia ietimis, o kai nėra ridikėlių, kaunasi su balandžių kiaušiniais. Vietoj skydų jie naudoja amanita grybus.

Ten mačiau kelis vienos tolimos žvaigždės gyventojus. Jie atvyko į mėnulį prekiauti. Jų veidai buvo kaip šunų veidai, o akys buvo arba nosies gale, arba žemiau šnervių. Jie neturėjo nei vokų, nei blakstienų, o eidami miegoti užsimerkdavo liežuviu.

Mėnulio gyventojams niekada nereikia gaišti laiko maistui. Jie turi specialias dureles kairėje pilvo pusėje: jas atidaro ir deda maistą. Tada jie uždaro duris iki kitos vakarienės, kurią turi kartą per mėnesį. Jie pietauja tik dvylika kartų per metus!

Tai labai patogu, bet vargu ar žemiškieji gurmanai ir gurmanai taip retai sutiktų pietauti.

Mėnulio gyventojai auga tiesiai ant medžių. Šie medžiai labai gražūs, turi ryškias tamsiai raudonas šakas. Ant šakų auga didžiuliai riešutai neįprastai tvirtais lukštais.

Kai riešutai sunoksta, jie atsargiai nuimami nuo medžių ir laikomi rūsyje.

Kai tik mėnulio karaliui prireikia naujų žmonių, jis liepia šiuos riešutus mesti į verdantį vandenį. Po valandos riešutai sprogsta, ir iš jų iššoka visiškai pasiruošę mėnulio žmonės. Šie žmonės neturi mokytis. Jie iškart gimsta suaugę ir jau išmano savo amatą. Iš vieno riešuto iššoka kaminkrėtė, iš kito - vargonų malūnėlis, iš trečio - ledų žmogus, iš ketvirto - kareivis, iš penktos - virėjas, iš šešto - siuvėjas.

Ir visi tuoj pat imasi savo reikalų. Dūmtraukis užlipa ant stogo, pradeda groti vargonų šlifuoklis, ledų žmogus šaukia: "Karšti ledai!" (nes ledas mėnulyje karštesnis už ugnį), virėjas nubėga į virtuvę, o kareivis šaudo į priešą.

Pasenę mėnulio žmonės nemiršta, o ištirpsta ore kaip dūmai ar garai.

Jie turi po vieną pirštą ant kiekvienos rankos, bet su jais dirba taip pat vikriai, kaip mes su pirštais.

Galvas nešioja po pažastimis ir, eidami į kelionę, palieka namuose, kad nepablogėtų kelyje.

Jie gali tartis su galva net būdami toli nuo jos!

Tai labai patogu.

Jei karalius nori sužinoti, ką apie jį galvoja jo žmonės, jis lieka namuose ir guli ant sofos, o galva sėlina į svetimus namus ir klausosi visų pokalbių.

Vynuogės mėnulyje niekuo nesiskiria nuo mūsų.

Man nekyla abejonių, kad kruša, kuri kartais krenta ant žemės, yra būtent šios mėnulio vynuogės, nuskintos audros mėnulio laukuose.

Jei norite paragauti mėnulio vyno, surinkite keletą krušos ir leiskite jiems gerai ištirpti.

Mėnulio gyventojai vietoj lagamino turi pilvą. Jie gali uždaryti ir atidaryti jį kada nori ir įdėti į jį ką nori. Jie neturi skrandžio, kepenų, širdies, todėl viduje yra visiškai tušti.

Jie gali išimti ir įkišti akis. Stebėdami, jie mato juos taip pat gerai, lyg būtų turėję tai savo galvoje. Jei akis pablogėja ar pameta, jie eina į turgų ir nusiperka sau naują. Todėl mėnulyje yra daug žmonių, kurie prekiauja akimis. Ten ant iškabų karts nuo karto perskaitei: „Akis parduoda pigiai. Didelis pasirinkimas oranžinės, raudonos, violetinės ir mėlynos spalvos.

Kiekvienais metais Mėnulio gyventojai nauja mada pagal akių spalvą.

Tais metais, kai buvau mėnulyje, žalios ir geltonos akys buvo madingos.

Bet kodėl tu juokiesi? Ar manai, kad aš tau nesakau tiesos? Ne, kiekvienas mano žodis yra gryniausia tiesa, o jei netiki, eik pats į mėnulį. Ten pamatysi, kad aš nieko nesugalvoju ir sakau tau tik tiesą.

Sūrio sala

Ne aš kaltas, jei man nutinka tokie stebuklai, kokių dar niekam nėra nutikę.

Taip yra todėl, kad man patinka keliauti ir visada ieškau nuotykių, o tu sėdi namuose ir nematai nieko, išskyrus keturias savo kambario sienas.

Pavyzdžiui, kartą išvykau į ilgą kelionę dideliu olandų laivu. Netikėtai atvirame vandenyne į mus atskriejo uraganas, kuris akimirksniu nuplėšė visas mūsų bures ir nulaužė visus stiebus.

Vienas stiebas nukrito ant kompaso ir sudaužė jį į šipulius.

Visi žino, kaip sunku valdyti laivą be kompaso.

Pasiklydome ir nežinojome, kur plaukiame.

Tris mėnesius buvome mėtomi iš vienos pusės į kitą palei vandenyno bangas, o paskui buvome nunešti į nežinia kur, o tada vieną gražų rytą pastebėjome nepaprastą visko pasikeitimą. Jūra iš žalios tapo balta. Vėjas nešė švelnų, glostantį kvapą. Mums tai tapo labai malonu ir smagu.

Netrukus pamatėme prieplauką ir po valandos įplaukėme į erdvų gilų uostą. Vietoj vandens jame buvo pienas!

Suskubome išsilaipinti ir godžiai gerti iš pieno jūros.

Tarp mūsų buvo jūreivis, kuris negalėjo pakęsti sūrio kvapo. Kai jam parodė sūrį, jis pradėjo pykinti. O dabar, kai tik išlipome ant kranto, jam pasidarė bloga.

„Paimk šį sūrį iš po kojų!“ – sušuko jis. „Aš nenoriu, aš negaliu vaikščioti ant sūrio!

Pasilenkiau ant žemės ir viską supratau.

Sala, prie kurios prisišvartavo mūsų laivas, buvo pagaminta iš puikaus olandiško sūrio!

Taip, taip, nesijuok, aš sakau jums tikrą tiesą: vietoj molio mums po kojomis buvo sūris.

Nieko keisto, kad šios salos gyventojai valgė beveik vien sūrį! Tačiau šio sūrio netapo mažiau, nes per naktį išaugo lygiai tiek, kiek buvo suvalgyta per dieną.

Visa sala buvo apaugusi vynuogynais, bet vynuogės ten ypatingos: iš jos kumštyje išspaudi, o ne sultys teka pienas.

Salos gyventojai – aukšti, gražūs žmonės. Kiekvienas iš jų turi tris kojas. Dėl trijų kojų jie gali laisvai plūduriuoti pieno jūros paviršiuje.

Duona čia auga kepta, tiesiog jau paruošta, kad šios salos gyventojams nereikėtų nei sėti, nei arti. Mačiau daug medžių, aplipusių saldžiais medaus pyragais.

Vaikščiodami po Sūrio salą aptikome septynias upes, tekančias pienu, ir dvi upes, tekančias tirštu ir skaniu alumi. Prisipažįstu, kad šios alaus upės man patiko labiau nei pieno.

Apskritai vaikščiodami po salą pamatėme daug stebuklų.

Ypač mus sužavėjo paukščių lizdai. Jie buvo neįtikėtinai dideli. Pavyzdžiui, vienas erelio lizdas buvo aukštesnis už aukščiausią namą. Visa tai buvo išausta iš milžiniškų ąžuolo kamienų. Jame radome penkis šimtus kiaušinių, kurių kiekvienas buvo geros statinės dydžio.

Išdaužėme vieną kiaušinį, iš jo išlindo jauniklis, dvidešimt kartų didesnis už suaugusį erelį.

Jauniklis sucypė. Jam į pagalbą atskrido erelis. Ji pagriebė mūsų kapitoną, pakėlė iki artimiausio debesies ir iš ten įmetė į jūrą.

Laimei, jis buvo puikus plaukikas ir po kelių valandų nuplaukė į Sūrio salą.

Viename miške buvau egzekucijos liudininkas.

Salos gyventojai tris žmones aukštyn kojomis pakabino ant medžio. Nelaimingieji aimanavo ir verkė. Paklausiau, kodėl jie taip griežtai baudžiami. Man pasakė, kad tai keliautojai, ką tik grįžę iš ilgos kelionės ir begėdiškai meluoja apie savo nuotykius.

Pagyriau salos gyventojus už tokį išmintingą kerštą apgavikams, nes negaliu pakęsti jokios apgaulės ir visada sakau tik gryną tiesą.

Tačiau jūs pats tikriausiai pastebėjote, kad visose mano istorijose nėra nė vieno melo žodžio. Melas man šlykštus, ir aš džiaugiuosi, kad visi mano artimieji mane visada laikė tikruoju žmogumi žemėje.

Grįžę į laivą iš karto iškėlėme inkarą ir išplaukėme tolyn nuo nuostabios salos.

Visi medžiai, augę ant kranto, tarsi prie kokio ženklo, du kartus nusilenkė iki juosmens ir vėl atsitiesė lyg nieko nebūtų nutikę.

Sujaudintas jų nepaprasto mandagumo, nusiėmiau kepurę ir nusiunčiau jiems atsisveikinimo linkėjimus.

Stebėtinai mandagūs medžiai, ar ne?

Žuvų prariję laivai

Neturėjome kompaso, todėl ilgai klajojome nepažįstamose jūrose.

Mūsų laivas nuolat buvo apsuptas baisių ryklių, banginių ir kitų jūrų pabaisų.

Galiausiai aptikome žuvį, kuri buvo tokia didelė, kad stovėdami prie galvos nematėme jos uodegos.

Kai žuvis norėdavo atsigerti, atsivėrė burna, ir vanduo kaip upė tekėjo į gerklę, tempdamas su savimi mūsų laivą. Galite įsivaizduoti, kaip mes nerimavome! Net aš, už ką drąsu, ir net tada drebėjau iš baimės.

Bet žuvies pilve buvo tylu, kaip uoste. Visas žuvies pilvas buvo pripildytas laivų, kuriuos seniai prarijo godusis monstras. O jei žinotum, kaip tamsu! Juk nematėme nei saulės, nei žvaigždžių, nei mėnulio.

Žuvys du kartus per dieną gėrė vandenį, ir kiekvieną kartą, kai jai į gerklę pylė vanduo, mūsų laivas plaukdavo aukštomis bangomis. Likusį laiką mano skrandis buvo sausas.

Palaukę, kol vanduo nuslūgs, su kapitonu išlipome iš laivo pasivaikščioti. Čia sutikome jūreivius iš viso pasaulio: švedų, britų, portugalų... Žuvies pilve jų buvo dešimt tūkstančių. Daugelis jų ten gyvena jau keletą metų. Pasiūliau susiburti ir aptarti planą, kaip išeiti iš šio tvankaus kalėjimo.

Buvau išrinktas pirmininku, bet kai tik atidariau susirinkimą, prakeiktos žuvys vėl pradėjo gerti, ir mes visi pabėgome į savo laivus.

Kitą dieną vėl susirinkome, ir aš padariau tokį pasiūlymą: surišti du aukščiausius stiebus ir, kai tik žuvis atidarys burną, pastatyti stačiai, kad nepajudėtų nasrų. Tada jis liks atvira burna, o mes laisvai išplauksime.

Mano pasiūlymas buvo priimtas vienbalsiai.

Du šimtai tvirčiausių jūreivių monstro žiotyse sumontavo du aukščiausius stiebus, ir jis negalėjo uždaryti burnos.

Laivai linksmai išplaukė iš pilvo į atvirą jūrą. Paaiškėjo, kad šio žiobrio pilve buvo septyniasdešimt penki laivai. Galite įsivaizduoti, koks didelis buvo liemuo!

Žinoma, palikome stiebus atviroje žuvies burnoje, kad ji niekam kitam neprarytų.

Išlaisvinti iš nelaisvės, natūraliai norėjome žinoti, kur esame. Jis atsidūrė Kaspijos jūroje. Tai mus visus labai nustebino, nes Kaspijos jūra uždara: nesijungia su jokiomis kitomis jūromis.

Tačiau trikojis mokslininkas, kurį užfiksavau Sūrio saloje, man paaiškino, kad žuvis į Kaspijos jūrą pateko per kažkokį požeminį kanalą.

Patraukėme link pakrantės, o aš išskubėjau leistis į krantą, sakydama kompanionams, kad daugiau niekur nevažiuosiu, kad man užtenka tų bėdų, kurias patyriau per šiuos metus, o dabar noriu pailsėti. Nuotykiai mane labai išvargino, todėl nusprendžiau gyventi ramiai.

Kovok su meška

Tačiau vos išlipus iš valties mane užpuolė didžiulis lokys. Tai buvo nepaprasto dydžio monstriškas žvėris. Jis būtų akimirksniu suplėšęs mane į gabalus, bet aš sugriebiau jo priekines letenas ir suspaudžiau jas taip stipriai, kad meška riaumojo iš skausmo. Žinojau, kad jei paleisiu, jis tuoj suplėšys mane į gabalus, todėl laikiau savo letenas tris dienas ir tris naktis, kol numirs iš bado. Taip, jis mirė iš bado, nes lokys numalšina alkį tik žįsdamos letenas. O šis lokys niekaip negalėjo čiulpti letenų ir todėl mirė iš bado. Nuo to laiko nei vienas lokys nedrįso manęs pulti.

Literatūros pamoka 4 klasėje. Tema: „Barono Miunhauzeno nuotykiai“.

Mokytojas Pavlikas N.A.

Užduotys:

Pažintis su barono Miunhauzeno E. Raspės istorijomis

Praktikuoti sklandų, dėmesingą išraiškingą skaitymą.

lavinti kalbą, praturtinti žodyną.

ugdyti susidomėjimą ir meilę skaitymui, knygoms.

Vaizdinė medžiaga: vaikų piešinių paroda, E. Raspės portretas ir jo knyga, portretas

Baronas Miunhauzenas, animacinio filmo „Barono Miunhauzeno nuotykiai“ fragmentas.

Per užsiėmimus

Laiko organizavimas

Tikrinama d / z.

Ištrauka iš kurios knygos mes skaitėme? („Guliverio nuotykiai“)

žodis apie piešinių parodą

teksto perpasakojimas pirmuoju asmeniu

Pamokos temos ir tikslo komunikacija

Gerai pasakyta, o šiandien pamokoje tęsiame kelionių temą, o dar sutiksime vieną keliautoją ir skaitysime apie jo nuostabius nuotykius.

Apie ką tu šneki? (ištrauka iš animacinio filmo „Miunhauzeno nuotykiai“).

Jūs jį pavadinote teisingai – tai baronas Miunhauzenas.

Nauja tema

• Ar manote, kad baronas Miunhauzenas yra išgalvotas ar tikras personažas?

  (Tau viskas gerai! Kodėl? Paklausykime Antono įrašo.)

Mokinys pasakoja

Fantastinis „Barono Miunhauzeno nuotykiai“ sukurtas remiantis barono Karlo Jerome'o Friedricho de Miunhauzeno, iš tikrųjų XVIII amžiuje gyvenusio Vokietijoje, pasakojimais (portretas). Jis buvo kariškis, kurį laiką tarnavo Rusijoje ir kariavo su turkais.

Grįžęs į savo dvarą Vokietijoje, Miunhauzenas išgarsėjo kaip šmaikštus pasakotojas, sugalvojęs pačius neįtikėtiniausius nuotykius. Nežinia, kas jas užrašė, bet pasakojimai buvo publikuoti „Gide“ ir ilgą laiką buvo spausdinami be parašo. Rudolfas Erichas Raspe juos apdorojo ir išleido knygą. Vėliau prie pasakojimų buvo pridėti ir kiti fantastiniai kitų rašytojų pasakojimai apie barono Miunhauzeno nuotykius, tačiau knygos autoriumi laikomas Erichas Raspe (knyga).

Toks išgalvotas ar tikras baronas Miunhauzenas?

(Taip, buvo toks žmogus ir jis pasakojo istorijas, bet šių istorijų herojus yra išgalvotas.)

Darbas knygoje.

• Dabar skaitysime vieną iš jo išgalvotų istorijų, 163 straipsnio vadovėlį.

  Kaip vadinasi knyga, iš kurios pateikta istorija?

Pastraipų skaitymas grandinėje

Suvokimo klausimai

Kokios nuotaikos tu esi?

Kuri akimirka tave sužavėjo labiausiai?

b) Žodžių analizė

Ar visi žodžiai buvo suprasti?

Stiebas - aukštas postas, skirtas burėms laive

Prieplauka - vieta ant jūros kranto, laivų prieplaukai

uostas - pakrantės akvatorija, skirta laivų inkaravimui

Gigantiškas - nepaprastas, didelis, didžiulis

Fizinis lavinimas

c) Klausimai apie turinį

Kur keliavo baronas Miunhauzenas?

Kas nutiko keliautojams jūroje?

Kiek laiko jie buvo jūroje?

Kas buvo neįprasta saloje, prie kurios prisišvartavo laivas?

Kaip keliautojai atspėjo, kad sala sūri?

Ką jie valgė ir kodėl sala nesumažėjo?

Kaip vienu žodžiu pavadinti viską neįprastą, ką jie matė saloje

d) Pokalbio apibendrinimas

Taigi ar ši istorija tikra ar klaidinga?

Ar šis namelis kam nors sukėlė Vedų? (ne, kodėl?

(visi žinojo, kad jis meluoja, išsigalvojo)

Kokį žmogų galime vadinti baronu Miunhauzenu? (svajotojas, išradėjas, melagis)

V aiškinamasis žodynas mes skaitome rusiškai:

Svajotojas – žmogus, kuris mėgsta fantazuoti, svajoti, išrasti.

Išgalvotas - žmogus, išradingas, sumanus išradimams.

Lier – žmogus, kuris ką nors šmeižia, apkaltina.

Taigi, kas buvo baronas Miunhauzenas? (svajotojas, išradėjas) melagė daro žalą, iš jos jokios naudos, bet

Kokia šių istorijų nauda? (juokis, linksminkis, atsipalaiduok)

O kaip barono Miunhauzeno personažas?

(malonus, juokingas)

Pamokos santrauka

Vaikinai, ar manote, kokios patarlės šiandien labiausiai tinka mūsų temai!

Darbas su patarlėmis.

Laukas raudonas nuo rugių, o kalba (t. y. raudonais žodžiais) yra melas.

Su posakiu tinka bet koks kivirčas

Melas 9 tiesą apsirengęs, bet o tiesa sudužo

Introspekcija.

4 "G" klasė.

Pamokos tema: E. Raspe, Akėčios Miunhauzeno nuotykiai “.

Pamokos tipas: kombinuotas.

Tai jau ketvirtoji Užsienio literatūros skyriaus pamoka. Pirmoji pažinties su užsienio rašytoju E. Raspe pamoka ir vienas jo pasakojimas apie akėčios Miunhauzeno nuotykius. Kitose dviejose pamokose ir toliau susipažinsime su E. Raspės istorijomis.

Tikslai: Susipažinimas su barono Miunhauzeno E. Raspės istorijomis

Lavinti sklandų, dėmesingą išraiškingą skaitymą. Ugdykite kalbą, praturtinkite žodyną. Ugdykite susidomėjimą ir meilę skaitymui, knygoms.

Tikiu, kad iškeltos užduotys buvo įvykdytos, nes visi įsitraukė į darbą ir atsakė į visus klausimus, pateikė išsamius atsakymus. Visi suplanuoti darbai atlikti.

Forma yra pamoka (naujos medžiagos mokymasis). Pagrindinis pamokos etapas – naujos medžiagos studijavimas pranešimo forma ir pokalbis per perskaitytą tekstą, kur vaikai demonstravo savo žinias, atsakinėjo į pateiktus klausimus, paaiškino tekste esančius žodžius.

Mokymo metodas yra žodinis (mokytojo pasakojimas, mokinio pranešimai, darbas su knyga, pokalbis apie perskaitytą tekstą).

Pamokoje buvo panaudota vaizdinė medžiaga: rašytojo ir istorijų herojaus portretas, TCO (TV) animacinio filmo fragmentas, kortos su šlove, taip pat patarlės.

Laikas visuose pamokos etapuose paskirstomas racionaliai ir ryšiai tarp etapų yra logiški. Visi pamokos etapai dirbo pagrindiniame etape - pagrindinės medžiagos studijoje.

Pamokoje vyravo draugiška atmosfera, bendradarbiavo mokytojos ir mokinių bendravimas.

Literatūros pamoka 4 klasėje. Tema: „Barono Miunhauzeno nuotykiai“.

Mokytojas Pavlikas N.A.

Pažintis su barono Miunhauzeno E. Raspės istorijomis

Lavinti sklandų, dėmesingą išraiškingą skaitymą.

Ugdykite kalbą, praturtinkite žodyną.

Ugdykite susidomėjimą ir meilę skaitymui, knygoms.

Vaizdinė medžiaga: vaikų piešinių paroda, E. Raspės portretas ir jo knyga, portretas

Baronas Miunhauzenas, animacinio filmo „Barono Miunhauzeno nuotykiai“ fragmentas.

Per užsiėmimus

Laiko organizavimas

Tikrinama d / z.

Ištrauka iš kurios knygos mes skaitėme? („Guliverio nuotykiai“)

Žodis apie piešinių parodą

Perpasakojimas pirmuoju asmeniu

Pamokos temos ir tikslo komunikacija

Gerai pasakyta, o šiandien pamokoje tęsiame kelionių temą, o dar sutiksime vieną keliautoją ir skaitysime apie jo nuostabius nuotykius.

Apie ką tu šneki? (ištrauka iš animacinio filmo „Miunhauzeno nuotykiai“).

Jūs jį pavadinote teisingai – tai baronas Miunhauzenas.

Nauja tema

Ar manote, kad baronas Miunhauzenas yra išgalvotas ar tikras personažas?

(Tau viskas gerai! Kodėl? Paklausykime Antono įrašo.)

Mokinys pasakoja

Fantastinis „Barono Miunhauzeno nuotykiai“ sukurtas remiantis barono Karlo Jerome'o Friedricho de Miunhauzeno, iš tikrųjų XVIII amžiuje gyvenusio Vokietijoje, pasakojimais (portretas). Jis buvo kariškis, kurį laiką tarnavo Rusijoje ir kariavo su turkais.

Grįžęs į savo dvarą Vokietijoje, Miunhauzenas išgarsėjo kaip šmaikštus pasakotojas, sugalvojęs pačius neįtikėtiniausius nuotykius. Nežinia, kas jas užrašė, bet pasakojimai buvo publikuoti „Gide“ ir ilgą laiką buvo spausdinami be parašo. Rudolfas Erichas Raspe juos apdorojo ir išleido knygą. Vėliau prie pasakojimų buvo pridėti ir kiti fantastiniai kitų rašytojų pasakojimai apie barono Miunhauzeno nuotykius, tačiau knygos autoriumi laikomas Erichas Raspe (knyga).

Toks išgalvotas ar tikras baronas Miunhauzenas?

(Taip, buvo toks žmogus ir jis pasakojo istorijas, bet šių istorijų herojus yra išgalvotas.)

Darbas knygoje.

Dabar skaitysime vieną iš jo išgalvotų istorijų, 163 straipsnio vadovėlį.

Kaip vadinasi knyga, iš kurios pateikta istorija?

Pastraipų skaitymas grandinėje

Suvokimo klausimai

Kokios nuotaikos tu esi?

Kuri akimirka tave sužavėjo labiausiai?

B) Žodžių analizė

Ar visi žodžiai buvo suprasti?

Stiebas – aukštas postas, burėms laive

Marina - vieta ant jūros kranto, skirta laivų prieplaukai

Uostas – pakrantės akvatorijos zona, skirta laivams inkaruoti

Milžinas – nepaprastas, didelis, didžiulis

Fizinis lavinimas

c) Klausimai apie turinį

Kur keliavo baronas Miunhauzenas?

Kas nutiko keliautojams jūroje?

Kiek laiko jie buvo jūroje?

Kas buvo neįprasta saloje, prie kurios prisišvartavo laivas?

Kaip keliautojai atspėjo, kad sala sūri?

Ką jie valgė ir kodėl sala nesumažėjo?

Kaip vienu žodžiu pavadinti viską neįprastą, ką jie matė saloje

D) Pokalbio apibendrinimas

Taigi ar ši istorija tikra ar klaidinga?

Ar šis namelis kam nors sukėlė Vedų? (ne, kodėl?

(visi žinojo, kad jis meluoja, išsigalvojo)

Kokį žmogų galime vadinti baronu Miunhauzenu? (svajotojas, išradėjas, melagis)

Aiškinamajame rusų kalbos žodyne skaitome:

Svajotojas – tai žmogus, kuris mėgsta fantazuoti, svajoti, sugalvoti.

Išradėjas yra išradingas, sumaniai išradęs žmogus.

Melagis yra žmogus, kuris ką nors šmeižia, apkaltina.

Taigi, kas buvo baronas Miunhauzenas? (svajotojas, išradėjas) melagė daro žalą, iš jos jokios naudos, bet

Kokia šių istorijų nauda? (juokis, linksminkis, atsipalaiduok)

O kaip barono Miunhauzeno personažas?

(malonus, juokingas)

Pamokos santrauka

Vaikinai, ar manote, kokios patarlės šiandien labiausiai tinka mūsų temai!

Darbas su patarlėmis.

Laukas raudonas nuo rugių, o kalba (t. y. raudonais žodžiais) yra melas.

Su posakiu tinka bet koks kivirčas

Melas 9 tiesą apsirengęs, bet o tiesa sudužo

Introspekcija.

4 "G" klasė.

Pamokos tema: E. Raspe, Akėčios Miunhauzeno nuotykiai “.

Pamokos tipas: kombinuotas.

Tai jau ketvirtoji Užsienio literatūros skyriaus pamoka. Pirmoji pažinties su užsienio rašytoju E. Raspe pamoka ir vienas jo pasakojimas apie akėčios Miunhauzeno nuotykius. Kitose dviejose pamokose ir toliau susipažinsime su E. Raspės istorijomis.

Tikslai: Susipažinimas su barono Miunhauzeno E. Raspės istorijomis

Lavinti sklandų, dėmesingą išraiškingą skaitymą. Ugdykite kalbą, praturtinkite žodyną. Padidinkite susidomėjimą ir meilę skaitymui, knygoms.

Tikiu, kad iškeltos užduotys buvo įvykdytos, nes visi įsitraukė į darbą ir atsakė į visus klausimus, pateikė išsamius atsakymus. Visi suplanuoti darbai atlikti.

Forma yra pamoka (naujos medžiagos mokymasis). Pagrindinis pamokos etapas – naujos medžiagos studijavimas pranešimo forma ir pokalbis per perskaitytą tekstą, kur vaikai demonstravo savo žinias, atsakinėjo į pateiktus klausimus, paaiškino tekste esančius žodžius.

Mokymo metodas yra žodinis (mokytojo pasakojimas, mokinio pranešimai, darbas su knyga, pokalbis apie perskaitytą tekstą).

Pamokoje buvo panaudota vaizdinė medžiaga: rašytojo ir istorijų herojaus portretas, TCO (TV) animacinio filmo fragmentas, kortos su šlove, taip pat patarlės.

Laikas visuose pamokos etapuose paskirstomas racionaliai ir ryšiai tarp etapų yra logiški. Visi pamokos etapai dirbo pagrindiniame etape - pagrindinės medžiagos studijoje.

Pamokoje vyravo draugiška atmosfera, bendradarbiavo mokytojos ir mokinių bendravimas.

Savivaldybės švietimo įstaiga

„43 vidurinė mokykla“, Tverė

Viktorinos pamoka pagal E. Raspės knygą

„Barono Miunhauzeno nuotykiai“

Tverės

Tikslas:

1. Supažindinti vaikus su savarankišku skaitymu, meno kūrinio suvokimu.

2. Suformuokite galimybę naršyti perskaitytą tekstą.

3. Ugdykite domėjimąsi skaitymu, praturtinkite vaikų žodyną.

1. Žodis apie knygą.

Fantastinis „Barono Miunhauzeno nuotykiai“ sukurtas remiantis barono Miunhauzeno, iš tikrųjų XVIII amžiuje gyvenusio Vokietijoje, pasakojimais.

Jis buvo kariškis, kurį laiką tarnavo Rusijoje ir kariavo su turkais.

Grįžęs į savo dvarą Vokietijoje, Miunhauzenas netrukus išgarsėjo kaip šmaikštus pasakotojas, sugalvojęs pačius neįtikėtiniausius nuotykius.

Nežinia, ar jis pats užsirašė savo istorijas, ar tai padarė vienas iš jo draugų, tačiau kai kurie iš jų buvo paskelbti 1781 m.

1785 metais vokiečių rašytojas E. Raspe apdorojo šias istorijas ir paskelbė.

2. Viktorina.

1. Kaip barono Miunhauzeno arklys atsidūrė varpinės viršuje? Baronas Miunhauzenas naktį pririšo žirgą prie stulpo, kuris kyšojo iš po sniego. Ši kolona buvo aukštos varpinės kryžius, padengtas sniegu, kuris iki ryto buvo ištirpęs.

2. Kodėl pats baronas Miunhauzenas ryte atsidūrė ant žemės? Naktį jam bemiegant prasidėjo stiprus atlydis, ištirpo sniegas, baronas tyliai nugrimzdo į žemę.

3. Kaip baronas Miunhauzenas išgelbėjo savo arklį?

Jis pagriebė pistoletą, nusitaikė ir pataikė tiesiai į kamanas. Arklys atsikabino ir nugrimzdo ant žemės.

4. Kas roges su baronu Miunhauzenu nuvežė į Sankt Peterburgą? Vilkas.

5. Kaip vilkas pateko į roges? Vilkas suėdė arklio nugarą. Miunhauzenas ėmė plakti rykšte vilką. Arklio priekis iš pakinktų iškrito į sniegą, o vilkas buvo savo vietoje, pakinktas.

6. Kodėl iš Miunhauzeno akių krito kibirkštys? Bėgdamas laiptais medžioti ančių, trenkė galva į duris.

7. Kaip kibirkštys iš akių padėjo ančių medžioklei? Baronas Miunhauzenas iš visų jėgų smogė sau į dešinę akį, iš kurios krito kibirkštys, o parakas užsiliepsnojo. Pistoletas išsisuko, ir baronas vienu šūviu nužudė 10 ančių.

8. Kaip Miunhauzenas sugavo daug laukinių ančių? Surišti taukai prie ilgos plonos virvelės.

9. Kaip ant šios stygos atsidūrė antys? Antis prarijo lašinius, lašiniai išslydo iš už anties, eidami pro ją, ir taip antys buvo suverti ant virvelės.

10. Kaip baronas Miunhauzenas su šiuo laimikiu pateko į savo namus? Antys išskrido į orą, ir taip baronas parskrido namo.

11. Kaip jam pavyko nusileisti? Jis pasuko kelioms ančių galvoms ir taip pradėjo leistis žemyn. Jis pataikė tik į savo virtuvės kaminą.

12. Kaip Miunhauzenas vienu šūviu sugebėjo nukauti 7 kurapkas? Ramrodas.

13. Kas yra valymo strypas? Geležinis apvalus pagaliukas, naudojamas ginklui valyti.

14. Kodėl nušautos kurapkos jau buvo kepamos? Kadangi avinas buvo labai karštas nuo šūvio, antys buvo kepti.

15. Kaip Miunhauzenas privertė lapę pasislėpti nepaleidęs nė vienos kulkos?Į šautuvą užtaisiau ilga bato adatą, kuria prikaliau lapės uodegą prie medžio kamieno. Tada ėmė plakti lapę botagu. Iš skausmo lapė iššoko iš odos ir pabėgo.

16. Kokia aklos kiaulės istorija? Akla kiaulė ėjo per mišką, laikydamasi kiaulės uodegos. Baronas Miunhauzenas šūviu išplėšė šią uodegą, paėmė ir nusinešė kiaulę į savo virtuvę.

17. Kaip Miunhauzenas pagavo šerną? Baronas Miunhauzenas pasislėpė už ąžuolo, o šernas bėgdamas įbėgo į šį ąžuolą, įmetęs iltis giliai į kamieną. Tada Miunhauzenas surišo šerną virve, sukrovė į vežimą ir parvežė namo.

18. Kaip Miunhauzenas nušovė gražų elnią? Vyšnių kauliukai.

19. Kas išaugo tarp elnio ragų? Vyšnios medis.

20. Kaip baronas Miunhauzenas susidorojo su jį užpuolusiu vilku? Jis įkišo kumštį vilkui į burną ir kišo vis gilyn, kol pagriebė jo vidų ir išvertė iš vidaus.

21. Kodėl barono Miunhauzeno kailiniai pasiuto? Nes ją įkando pašėlęs šuo.

22. Kodėl baronui Miunhauzenui nušauti kiškį prireikė 3 dienų? Kadangi kiškis turėjo 8 kojas: 4 - ant pilvo, 4 - ant nugaros.

23. Iš ko buvo pasiūtas nuostabus barono švarkas? Nuo šuns.

24. Kuo ši striukė buvo nuostabaus? Striukė patraukta link žaidimo, šaudė sagomis.

25. Kodėl Miunhauzeno arklys atsidūrė ant stalo? Miunhauzenas norėjo parodyti savo meną damoms, sėdinčioms prie arbatos stalo.

26. Kodėl Miunhauzeno arklys nuolat gėrė ir gėrė vandenį ir niekaip negalėjo prisigerti? Vanduo nepasiliko skrandyje, o ištekėjo iš užpakalio, nes arkliui buvo nupjauta nugara.

27. Kaip siuvote abi arklio puses? Laurų šakelės.

28. Kodėl Miunhauzenas užšoko ant patrankos sviedinio ir juo skrido? Nuskridau į Turkijos miestą sužinoti, kiek jie turi ginklų.

29. Kodėl jis neatvyko į vietą? Jį apėmė nerimastingos mintys, ar priešai jo nepagailės.

30. Kaip Miunhauzenas grįžo? Artėjantis branduolys praskriejo pro šalį, ir jis persikėlė į jį. Skrydžio metu Miunhauzenas sugebėjo suskaičiuoti visus turkiškus ginklus ir parsivežė tikslios informacijos.

31. Kuo padedamas Miunhauzenas sugebėjo ištraukti save ir arklį iš pelkės? Jis pagriebė peruko košę ir iš visų jėgų patraukė aukštyn.

32. Koks darbas buvo duotas Miunhauzenui nelaisvėje? Jis buvo paskirtas bičių ganytoju.

33. Kas užpuolė dingusią bitę? Du lokiai.

34. Kaip Miunhauzenas išgelbėjo bitę nuo lokių? Jis metė kirvį į lokius, jos išsigando ir pabėgo.

35. Kur dingo kirvis?Į Mėnulį.

36. Kaip Miunhauzenas pateko į mėnulį, kad surastų savo kirvį? Per 1 valandą turkiška pupelė išaugo iki pat dangaus ir ja naudodamasis Miunhauzenas pasiekė mėnulį.

37. Kaip Miunhauzenas grįžo į Žemę? Jis leidosi žemyn virve, kurią suko iš supuvusių šiaudų, prie virvės kiekvieną kartą, kai nukapojo viršutinį galą ir pririšo prie apatinio galo, ir taip nusileisdavo.

38. Kaip Miunhauzenui pavyko išlipti iš duobės? Jis vinimis išskobė laiptus ir laiptais pakilo į paviršių.

39. Kokį metodą išrado Miunhauzenas, kaip atsikratyti bičių ir lokių? Jis ištepė kotą medumi. Meška nulaižė kotą taip, kad kotas pateko į gerklę, tada į skrandį ir iššliaužė jam už nugaros. Miunhauzenas įkalė vinį į kotą, o meška ant koto nebuvo nešiojama.

40. Kaip Miunhauzenas pabėgo nuo liūto ir krokodilo Ceilono saloje? Kai Munzauzenas nukrito, ruošdamasis mirti, į jį puolęs liūtas praskriejo pro šalį ir nusileido tiesiai į krokodilo nasrus.

41. Kur Miunhauzenas išplaukė po Ceilono salos?Į Ameriką.

42. Kas pasirodė esąs ta uola, į kurią pakeliui į Ameriką atsitrenkė laivas? Keitas.

43. Kaip atsikratėte banginio? Nutrūko inkaro grandinė ir jie išsilaisvino.

44. Kaip Miunhauzenas atsidūrė žuvies skrandyje? Miunhauzenas, plaukdamas toli nuo kranto, pamatė didžiulę žuvį atvira burna. Kadangi pabėgti nebuvo įmanoma, jis susigūžė į kamuolį ir puolė į burną, kad praslystų pro dantis ir iškart atsidurtų pilve.

45. Ką jis veikė žuvies skrandyje? Suklupo, šokinėjo, šoko kankinti žuvį.

46. Kas išgelbėjo Miunhauzeną nuo žuvies skrandžio? Jūreiviai iš italų laivo.

47. Kokius tarnus surado Miunhauzenas, išvykęs į Egiptą turkų sultono vardu? 1 - bėgo greitai, 2 - puikiai girdėjo, 3 - šaudė tiksliai, 4 - buvo stiprus vyras, 5 - stipriai pūtė.

48. Kiek laiko Miunhauzenas žadėjo pristatyti vyną? 1 valandai.

49. Kaip jam padėjo nepaprasti tarnai?

1 - nubėgo į Kiniją, bet pakeliui užmigo;

2 - pranešė, kad bėgikas užmigo;

3 - šūvis į ąžuolo viršūnę, kurioje miegojo bėgikas;

4 - paėmė visą auksą sultono sandėliuose;

5 - gaudynių metu jis pasiuntė 1 šnervę prieš Turkijos laivyną, 2 šnervę - prieš savo bures, kad laivas greitai išplauktų.

50. Kodėl Miunhauzenas padarė taiklų patrankos šūvį? Branduoliai išskrido vienu metu ir susidūrė. Priešiškas branduolys grįžo atgal, o tai pridarė daug rūpesčių ispanams.

51. Kaip Miunhauzenas nugalėjo Ispanijos kariuomenę? Jis persirengė ispanų kunigu ir naktį nepastebėtas įsliūkino į priešo stovyklą. Jis įmetė 300 ginklų į jūrą, o vežimus ir vežimus suvertė į krūvą ir padegė, tada ispanai buvo priversti bėgti į Ispaniją.

52. Kodėl Miunhauzenas pasirodė esąs pagrindinis žmogus? Miunhauzenas nuo didelio karščio pasislėpė senos patrankos tūtoje ir ten užmigo. Tuo metu britai šventė pergalę ir šaudė iš patrankų, įskaitant tą, kur buvo baronas.

53. Kaip Miunhauzenas antrą kartą atsidūrė Mėnulyje? Kelionėje per Pietų vandenyną kilo audra, vėjas laivą nešė oru ir nešė 6 savaites, kol pamatė visą putojančią salą – tai buvo Mėnulis.

54. Ką tu matei mėnulyje? Jie pamatė didžiulius monstrus, tupinčius ant trigalvių erelių; musės – avies dydžio; obuoliai, kurie buvo ne mažesni už arbūzą; vietoj ginklų - ridikėliai; vietoj skydų - musmirės grybai; žmonių, kurių veidai buvo panašūs į šunų snukučius, su akimis nosies gale arba žemiau šnervių, kurios buvo uždengtos liežuviu, ir žmonės pietaudavo kartą per mėnesį.

55. Kur kilę iš mėnulio žmonių? Ant medžių auga didžiuliai riešutai, kurie sunokę laikomi rūsyje. Kai prireikia žmonių, riešutai metami į verdantį vandenį, kur jie susprogo, o iš ten iššoka nauji žmonės.

56. Kas yra Sūrio sala? Sala iš olandiško sūrio.

57. Kokius stebuklus Miunhauzenas matė sūrio saloje? Gyventojai turi 3 kojas; duona auga ant medžių; 7 upės - pienas, 2 upės - alus; aukšto namo dydžio lizdus; geros statinės dydžio kiaušinius.

58. Kaip Miunhauzenas išlaisvino laivus, įstrigusius didžiulės žuvies pilve? Surišau du stiebus ir įstačiau juos stačiai į žuvies burną, kad ji negalėtų užsimerkti.

59. Koks buvo paskutinis barono Miunhauzeno nuotykis? Miunhauzenas sugriebė jį puolantį lokį, suspaudė jo priekines letenas ir laikė 3 dienas ir 3 naktis, kol lokys mirė iš bado, nes lokys maitinasi čiulpdamos letenas.

3. Apatinė eilutė.

– Ar patiko E. Raspe pasakojimai apie baroną Miunhauzeną?

– Kuo save laikė baronas Miunhauzenas?

(Pats teisingiausias, protingiausias, išradingiausias, ryžtingiausias, drąsiausias ir kt.)

– Kaip manai, ar jo istorijos tikros?

– Kaip galima charakterizuoti Miunhauzeną, koks jis?

- Kai knyga išgarsėjo, pasaulis pradėjo vadinti Miunhauzeno vardu žmones, kurie nuolat meluoja ir priskiria sau visokius stebuklingus žygdarbius, kurių neatliko ir negalėjo padaryti.

Nuorodos.

Raspė E... Barono Miunhauzeno nuotykiai. – Tverė, 2001 m.

Ankstesnis straipsnis: Ką virti iš sedula: uogienę, kompotą, želė, uogienę, likerį Kitas straipsnis: Greitas kepalo pyragas: receptai su sūriu ir saldžiu įdaru