Prancūzijos pilietybė anglų kalba. Šalys ir tautybės anglų kalba. Šalių pavadinimai anglų kalba. Apie Britaniją ir jos regionus

Svarbus bet kurios kalbos aspektas yra šalių, tautybių ir kalbų pavadinimai. Kiekvienoje kalboje šie pavadinimai yra individualūs ir atspindi tam tikros kalbos gramatinę ir fonetinę struktūrą.

Šiame straipsnyje šalių, kalbų ir tautybių pavadinimai anglų kalba bus pateikti su transkripcija ir jų vertimu į rusų kalbą. Taip pat rasite visų pasaulio šalių sostines, gyventojų ir tautos bei šalies vardus.

Šalys ir sostinės

Šalies pavadinimas anglų kalba	Šalies pavadinimas rusų kalba	Šalies sostinės pavadinimas anglų kalba	Šalies sostinės pavadinimas rusų kalba
Afganistanas [æfˈɡænᵻstæn]	Afganistanas	Kabulas	Kabulas
Albanija	Albanija	Tirana	Tirana
Alžyras [ælˈdʒɪə.ri.ə]	Alžyras	Alžyras	Alžyras
Andora	Andora	Andora la Velja [ənˈdorə ɫə ˈβeʎə]	Andora La Viella
Angola [æŋˈɡoʊlə]	Angola	Luanda	Luanda
Argentina [ɑːrdʒənˈtiːnə]	Argentina	Buenos Airės [ˈbweɪnəs ˈɛəriːz]	Buenos Airės
Armėnija [ɑːrˈmiːniə]	Armėnija	Jerevanas	Jerevanas
Australija [ɒˈstreɪliən]	Australija	Kanbera	Kanbera
Austrija	Austrija	Viena	Vena
Azerbaidžanas [ˌæz.ə.baɪˈdʒɑːn]	Azerbaidžanas	Baku	Baku
Bahamos	Bahamos	Nassau	Nassau
Bahreinas	Bahreinas	Manama	Manama
Bangladešas	Bangladešas	Daka	Daka
Barbadosas	Barbadosas	Bridžtaunas	bridžtaunas
Baltarusija [ˌbel.əˈruːs]	Baltarusija	Minskas	Minskas
Belgija	Belgija	Briuselis	Briuselis
Butanas	Butanas	Timpu	Timpu
Bolivija	Bolivija	Sucre	Sucre
Bosnija ir Hercegovina [ˌbɒz.ni.əˌhɜːt.səˈɡɒv.ɪ.nə]	Bosnija ir Hercegovina	Sarajevas	Sarajevas
Botsvana	Botsvana	Gaborone [χabʊˈrʊnɛ]	Gaborone
Brazilija	Brazilija	Brazilija	Brazilija
Britanija	Britanija	—	—
Bulgarija	Bulgarija	Sofija	Sofija
Birma ( oficialus pavadinimas Mianmaras	Birma	Naypyidaw	Naypyidaw
Burundis	Burundis	Bujumbura	Bujumbura
Kambodža	Kambodža	Pnompenis	Pnompenis
Kamerūnas [ˌkæm.əˈruːn]	Kamerūnas	Jaundė	Jaundė
Kanada [ˈkæn.ə.də]	Kanada	Otava	Otava
Žaliojo Kyšulio salos	Žaliasis Kyšulys	Praia	praia
Čadas	Čadas	N'Djamena [əndʒɑːˈmeɪnɑː]	Ndjamena
Čilė	Čilė	Santjagas	Santjagas
Kinija	Kinija	Pekinas [ˌbeɪˈdʒɪŋ]	Pekinas
Kolumbija	Kolumbija	Bogota [ˌbɒɡəˈtɑː]	Bogotos Santa Fė
Demokratinė Respublika [ˈkɒŋ.ɡəʊ]	Kongo Demokratinė Respublika	Kinšasa	Kinšasa
Kosta Rika [ˌkɒs.tə ˈriː.kə]	Kosta Rika	San Jose	San Jose
Kroatija	Kroatija	Zagrebas	Zagrebas
Kuba	Kuba	Havana	Havana
Kipras	Kipras	Nikosija [ˌnɪkəˈsiːə]	Nikosija
Čekijos Respublika [ˌtʃek rɪˈpʌblɪk]	čekų	Praha	Praha
Danija	Danija	Kopenhaga	Kopenhaga
Dominikos Respublika	Dominikos Respublika	Santo Domingas [ˈsanto ðoˈmiŋɡo]	Santo Dominigo
Ekvadoras [ˈek.wə.dɔːr]	Ekvadoras	Kitas	Kitas
Egiptas [ˈiː.dʒɪpt]	Egiptas	Kairas	Kairas
Salvadoras [ˌel ˈsæl.və.dɔːr]	Salvadoras	San Salvadoras [ˌsæn ˈsæl.və.dɔːr]	San Salvadoras
Anglija [ˈɪŋ.ɡlənd]	Anglija	—	—
Eritrėja	Eritrėja	Asmara	Asmara
Estija	Estija	Talinas	Talinas
Etiopija	Etiopija	Adis Abeba	Adis Abeba
Fidžis [ˈfiː.dʒiː]	Fidžis	Suva	Suva
Suomija	Suomija	Helsinkis	Helsinkis
Prancūzija	Prancūzija	Paryžius	Paryžius
Gabonas	Gabonas	Librevilis	Librevilis
Gambija, [ˈɡæm.bi.ə]	Gambija	Banjul	banjul
Gruzija	Gruzija	Tbilisis	Tbilisis
Vokietija [ˈdʒɜː.mə.ni]	Vokietija	Berlynas	Berlynas
Gana	Gana	Akra	Akra
Graikija	Graikija	Atėnai	Atėnai
Grenada [ɡrəˈneɪ.də]	Grenada	Šv. Jurgio	Jurgio Šv
Gvatemala [ɡwɑː.təˈmɑː.lə]	Gvatemala	Gvatemalos miestas [ɡwɑː.təˈmɑː.lə]	Gvatemala
Gvinėja	Gvinėja	Konakris	Konakris
Gajana [ɡaɪˈæn.ə]	Gajana	Džordžtaunas	Džordžtaunas
haitis	Haitis	Port-o-Prince [ˌpɔːrtoʊˈprɪns]	Port o Prensas
Olandija ( taip pat Nyderlandai)	Olandija, Nyderlandai	Amsterdamas [ˈæmstrərdæm]	Amsterdamas
Hondūras	Hondūras	Tegusigalpa	Tegusigalpa
Vengrija [ˈhʌŋ.ɡər.i]	Vengrija	Budapeštas	Budapeštas
Islandija	Islandija	Reikjavikas [ˈreiːcaˌviːk]	Reikjavikas
Indija	Indija	Naujasis Delis [ˌnjuː ˈdɛli]	Naujasis Delis
Indonezija [ˌɪn.dəˈniː.ʒə]	Indonezija	Džakarta	Džakarta
Iranas	Iranas	Teheranas	Teheranas
Irakas	Irakas	Bagdadas	Bagdadas
Airija, Respublika [ˈaɪə.lənd]	Airija	Dublinas	Dublinas
Italija	Italija	Roma	Roma
Jamaika	Jamaika	Kingstonas	Kingstonas
Japonija	Japonija	Tokijas	Tokijas
Jordanas [ˈdʒɔː.dən]	Jordanas	Amanas	Amanas
Kazachstanas [ˌkæz.ækˈstɑːn]	Kazachstanas	Astana [əsˈtɑːnə]	Astana
Kenija	Kenija	Nairobis	Nairobis
Kuveitas	Kuveitas	Kuveito miestas	El Kuveitas
laosas	Laosas	Vientianas	Vientianas
Latvija	Latvija	Ryga	Ryga
libanas	Libanas	Beirutas	Beirutas
Libija	Libija	Tripolis	Tripolis
Lichtenšteinas [ˈlɪk.tən.staɪn]	Lichtenšteinas	Vaducas	Vaducas
Lietuva [ˌlɪθ.juˈeɪ.ni.ə]	Lietuva	Vilnius [ˈvʲɪlʲnʲʊs]	Vilnius
Liuksemburgas	Liuksemburgas	Liuksemburgas [ˈlʌksəmbɜːrɡ]	Liuksemburgas
Makedonija [ˌmæs.əˈdəʊ.ni.ə]	Makedonija	Skopjė	Skopjė
Madagaskaras [ˌmæd.əˈɡæs.kər]	Madagaskaras	Antananarivas [ˌæntəˌnænəˈriːvoʊ]	Antananarivas
Malavis	Malavis	Lilongvė	Lilongvė
Malaizija	Malaizija	Kvala Lumpūras [ˈkwɑːləˈlʊmpʊər]	Kvala Lumpūras
Maldyvai [ˈmɔːl.diːvz]	Maldyvai	Patinas	Patinas
Malis	Malis	Bamakas	Bamakas
Malta	Malta	Valeta	Valeta
Mauritanija [ˌmɒr.ɪˈteɪ.ni.ə]	Mauritanija	Nuakšotas	Nuakšotas
Mauricijus	Mauricijus	Port Luisas	Port Luisas
Meksika [ˈmek.sɪ.kəʊ]	Meksika	Meksikas [ˈmek.sɪ.kəʊ siti]	Meksikas
Moldova	Moldova	Kišiniovas	Kišiniovas
Monakas [ˈmɒn.ə.kəʊ]	Monakas	Monakas	Monakas
Mongolija	Mongolija	Ulan Batoras	Ulan Batoras
Juodkalnija [ˌmɒn.tɪˈniː.ɡrəʊ]	Juodkalnija	Podgorica [ˈpɒdɡəriːtsə]	Podgorica
Marokas	Marokas	Rabatas	Rabatas
Mozambikas [ˌməʊ.zæmˈbiːk]	Mozambikas	Maputu	Maputu
Namibija	Namibija	Vindhukas	Vindhukas
Nepalas	Nepalas	Katmandu [ˌkɑːtmɑːnˈduː]	Katmandu
Nyderlandai, ( matyti Olandija) [ˈneð.ɚ.ləndz]	Nyderlandai, Olandija	Amsterdamas [ˈæmstrərdæm]	Amsterdamas
Naujoji Zelandija [ˌnjuː ˈziː.lənd]	Naujoji Zelandija	Velingtonas [ˈwɛlɪŋtən]	Velingtonas
Nikaragva	Nikaragva	Managva	Managva
Nigerija	Nigeris	Niamey	Niamey
Nigerija	Nigerija	Abudža	Abudža
Šiaurės Korėja [ˌnɔːθ kəˈriː.ə]	Šiaurės Korėja	Pchenjanas [ˈpjɒŋˈjæŋ]	Pchenjanas
Norvegija	Norvegija	Oslas	Oslas
Pakistanas [ˌpɑː.kɪˈstɑːn]	Pakistanas	Islamabadas [ɪzˈlɑːməˌbɑːd]	Islambadas
Panama [ˈpæn.ə.mɑː]	Panama	Panamos miestas	Panama
Papua Naujoji Gvinėja	Papua Naujoji Gvinėja	Port Morsbis [ˌpɔərt ˈmɔərzbi]	Port Morsbis
Paragvajus [ˈpær.ə.ɡwaɪ]	Paragvajus	Asunsjonas	Asunsjonas
Peru	Peru	Lima	Lima
Filipinai [ˈfɪl.ɪ.piːnz]	Filipinai	Manila	Manila
Lenkija [ˈpəʊ.lənd]	Lenkija	Varšuva	Varšuva
Portugalija [ˈpɔː.tʃə.ɡəl]	Portugalija	Lisabona	Lisabona
Kataras	Kataras	Doha	Doha
Rumunija	Rumunija	Bukareštas [ˈbjuːkərɛst]	Bukareštas
Rusija	Rusija	Maskva	Maskva
Ruanda	Ruanda	Kigali	Kigali
Saudo Arabija [ˌsaʊ.di əˈreɪ.bi.ə]	Saudo Arabija	Rijadas	Rijadas
Škotija [ˈskɒt.lənd]	Škotija	Edinburgas [ˈɛdɪnbərə]	Edinburgas
Senegalas [ˌsen.ɪˈɡɔːl]	Senegalas	Dakaras [dɑːˈkɑːr]	Dakaras
Serbija	Serbija	Belgradas [ˈbɛlɡreɪd]	Belgradas
Seišeliai,	Seišeliai	Viktorija	Viktorija
Siera Leonė	Siera Leonė	Frytaunas	Frytaunas
Singapūras [ˈsɪŋɡəpɔːr]	Singapūras	Singapūras [ˈsɪŋɡəpɔːr]	Singapūras
Slovakija	Slovakija	Bratislava [ˌbrætᵻˈslɑːvə]	Bratislava
Slovėnija	Slovėnija	Liubliana	Liubliana
Somalis	Somalis	Mogadišas	Mogadišas
pietų Afrika [ˌsaʊθ ˈæf.rɪ.kə]	Pietų Afrikos Respublika	Pretorija	Pretorija
Pietų Korėja [ˌsaʊθ kəˈriː.ə]	Pietų Korėja	Seulas	Seulas
Ispanija	Ispanija	Madridas	Madridas
Šri Lanka [ˌsriː ˈlæŋ.kə]	Šri Lanka	Sri Jayawardenepura Kotte	Sri Jayewardenepura Kotte
Sudanas	Sudanas	Chartumas	Chartumas
Surinamas [ˌsʊə.rɪˈnæm]	Surinamas	Paramaribas [ˌpaːraːˈmaːriboː]	Paramaribas
Svazilandas [ˈswɑː.zi.lænd]	Svazilandas	Mbabane [(əm)bɑˈbɑn(i)]	Mbabane
Švedija	Švedija	Stokholmas	Stokholmas
Šveicarija [ˈswɪt.sə.lənd]	Šveicarija	Bernas	Bernas
Sirija	Sirija	Damaskas	Damaskas
Taivanas	Taivanas	Taipėjus	Taipėjus
Tadžikistanas	Tadžikistanas	Dušanbė	Dušanbė
Tanzanija [ˌtæn.zəˈniː.ə]	Tanzanija	Dodoma	Dodoma
Tailandas [ˈtaɪ.lænd]	Tailandas	Bankokas	Bankokas
Eiti [ˈtəʊ.ɡəʊ]	Eiti	Lomė	Lomė
Trinidadas ir Tobagas [ˌtrɪn.ɪ.dæd ənd təˈbeɪ.ɡəʊ]	Trinidadas ir Tobagas	Ispanijos uostas	Ispanijos uostas
Tunisas [ˈtʃuː.nɪz.i.ə]	Tunisas	Tunisas	Tunisas
Turkija	Turkija	Ankara	Ankara
Turkmėnistanas [ˌtɜːkˌmen.ɪˈstɑːn]	Turkmėnistanas	Ašchabadas	Ašchabadas
Tuvalu	Tuvalu	funafuti	funafuti
Uganda	Uganda	Kampala	Kampala
Ukraina	Ukraina	Kijevas	Kijevas
Jungtiniai Arabų Emyratai (JAE)	Jungtiniai Arabų Emyratai	Abu Dabis [ˈɑːbuː ˈdɑːbi]	Abu Dabis
Jungtinė Karalystė (JK)	Jungtinė Karalystė	Londonas	Londonas
Jungtinės Amerikos Valstijos (JAV) [ˌjʊ.naɪ.tɪd ˌsteɪts əv əˈmer.ɪ.kə]	Jungtinės Amerikos Valstijos	Vašingtonas. [ˌwɒʃ.ɪŋ.tən]	Vašingtonas
Urugvajus [ˈjʊə.rə.ɡwaɪ]	Urugvajus	Montevidėjas	Montevidėjas
Uzbekistanas [ʊzˌbek.ɪˈstɑːn]	Uzbekistanas	Taškentas [ˌtæʃˈkɛnt]	Taškentas
Vatikano miestas [ˌvæt.ɪ.kən ˈsɪt.i]	Vatikanas	Vatikano miestas	Vatikanas
Venesuela [ˌven.ɪˈzweɪ.lə]	Venesuela	Karakasas	Karakasas
Vietnamas	Vietnamas	Hanojus	Hanojus
Velsas	Velsas	Kardifas	Kardifas
Jemenas	Jemenas	Sana	Sana
Zambija	Zambija	Lusaka	Lusaka
Zimbabvė	Zimbabvė	Hararė	Hararė

Pagrindinės kalbos ir būdvardis, reiškiantis priklausymą šaliai

Pagrindinės šalies kalbos anglų kalba	Pagrindinės šalies kalbos rusų kalba	būdvardis anglų kalba	Būdvardis rusų kalba
Dari	Puštonas, duok	Afganistanas	afganistaniečių
albanų [ælˈbeɪniən]	albanų	albanų	albanų
arabiškas	arabų	Alžyro [ælˈdʒɪə.ri.ən]	Alžyro
katalonų	katalonų	Andoros [ænˈdɔːrən]	Andoros
portugalų	portugalų	Angolos [æŋˈɡoʊlən]	Angolos
ispanų	ispanų	Argentinietis [ɑːrdʒənˈtiːniən]	Argentinietė
armėnų [ɑːrˈmiːniən]	armėnų	armėnų	armėnų
Anglų	Anglų	australas	australas
vokiečių kalba	Deutsch	austrų	austrų
Azerbaidžaniečių [ˌæz.ə.baɪˈdʒɑːni]	Azerbaidžaniečių	Azerbaidžanas [ˌæz.ə.baɪˈdʒɑːnian]	Azerbaidžaniečių
Anglų	Anglų	Bahamų	Bahamų
arabiškas	arabų	Bahreinas	Bahreinas
Bangla	Bengalijos	Bangladešas	Bangladešas
Bajanas	Baijanas, anglų k	Barbadosas	Barbadosas
baltarusių [ˌbel.əˈruːs]	baltarusių, rusų	baltarusių arba baltarusių	baltarusių
Prancūzų kalba	Prancūzų kalba	belgų	belgų
Dzongkha	Dzongkha (bhotiya)	Butano	Butano
ispanų	ispanų, aimarų, kečujų	Bolivijos	Bolivijos
bosnių	serbų, kroatų, bosnių	bosnių	bosnių
Tswana	Anglų, Tswana	Botsvana	Botsavanas
portugalų	portugalų	Brazilijos	Brazilijos
Anglų	Anglų	britų	britų
bulgarų	bulgarų	bulgarų	bulgarų
birmiečių	birmiečių	birmiečių	birmiečių
Kirundis ir prancūzai	Kirundis, prancūzų kalba	Burundietis	Burundietis
khmerų	khmerų	Kambodžos	Kambodžos
Prancūzų kalba	prancūzų, anglų	kamerūnietis	Kamerūnietis
Prancūzų kalba	prancūzų, anglų	kanadietis	kanadietis
portugalų	portugalų	Žaliojo Kyšulio	Žaliasis Kyšulys
Prancūzų kalba	prancūzų, arabų	Čado	Čado
ispanų	ispanų	Čilės	Čilės
Standartinė kinų kalba	kinų	kinų	kinų
ispanų	ispanų	Kolumbietė	Kolumbietė
Prancūzų kalba	Prancūzų kalba	Kongo	Kongas
ispanų	ispanų	Kosta Rikos	Kosta Rikos
kroatų	kroatų	kroatas arba kroatų	kroatų
ispanų	ispanų	Kubietiškas	Kubietiškas
graikų	graikų, turkų	Kipro	Kipro
čekų	čekų	čekų	čekų
danų	danų	danų	danų
ispanų	ispanų	dominikonų	dominikonų
ispanų	ispanų	ekvadoriečių	ekvadorietis
arabiškas	arabų	egiptiečių	egiptiečių
ispanų	ispanų	salvadoriečių	Elsalvadorietis
Anglų	Anglų	Anglų	Anglų
Tigrinya	Tigrinya, arabų k	Eritrėjos	Eritrėjos
Estų	Estų	Estų	Estų
amharų	amharų	Etiopijos	Etiopijos
Anglų	Anglų	Fidžio	Fidžio
suomių	suomių	suomių	suomių
Prancūzų kalba	Prancūzų kalba	Prancūzų kalba	Prancūzų kalba
Prancūzų kalba	Prancūzų kalba	gaboniečių	gaboniečių
Anglų	Anglų	Gambija	Gambija
gruzinų	gruzinų	gruzinų	gruzinų
vokiečių kalba	Deutsch	vokiečių kalba	Deutsch
Anglų	Anglų	Ganos	Ganos
graikų	graikų	graikų	graikų
Anglų	Anglų	Grenadietis	Grenadietis
ispanų	ispanų	Gvatemalos	Gvatemalos
Prancūzų kalba	Prancūzų kalba	Gvinėjos	Gvinėjos
Anglų	Anglų	Gajaniečių	Gajaniečių
Prancūzų kalba	Prancūzų kalba	haitietis	Haičio
olandų	olandų	olandų	olandų
ispanų	ispanų	Hondūro	Hondūro
Magyar (vengrų)	vengrų	vengrų	vengrų
islandų	islandų	islandų	islandų
Hindi anglų kalba	hindi, anglų kalba	Indijos	Indijos
Bahasa Indonesia	Indoneziečių	Indoneziečių	Indoneziečių
persų	persų	iranietis	iranietis
arabiškas	arabų, kurdų	irakietis	irakietis
anglų, airių (gėlų)	airių, anglų	airių	airių
italų	italų	italų	italų
Anglų	Anglų	Jamaikos	Jamaikos
japonų	japonų	japonų	japonų
arabiškas	arabų	Jordanijos	Jordanas
kazachų	kazachų	kazachų	kazachų
Anglų	suahilių, anglų	Kenijos	Kenijos
arabiškas	arabų	Kuveitas	Kuveitas
Laosas	laosietis	laosietis	laosietis
latvių	latvių	latvių	latvių
arabiškas	arabų	libanietis	libanietis
arabiškas	arabų	Libijos	Libijos
vokiečių kalba	Deutsch	—	Lichtenšteinas
lietuvių	lietuvių	lietuvių	lietuvių
liukserburgiečių	vokiečių, prancūzų	liukserburgiečių	liuksemburgiečių
Makedonietis	Makedonietis	Makedonietis	Makedonietis
malagasų ir prancūzų	malagasų, prancūzų	malagasų arba Madagaskaro	Madagaskaras
Čičeva	Anglų kalba, Chichewa	malavis	malavis
Bahasa Melayu	malaizietis	malaizietis	malaizietis
Maldyvų Dhivehi	Maldyvų (dhivehi)	Maldyvų	Maldyvų
Prancūzų kalba	Prancūzų kalba	Malio	Malio
Prancūzų kalba	maltiečių, anglų	maltiečių	maltiečių
Hassanija arabų kalba	arabų	Mauritanietis	Mauritanietis
Anglų	Anglų	Mauricijaus	Mauricijaus
ispanų	ispanų	meksikiečių	meksikiečių
moldavų	moldavų	moldavų	moldavų
Prancūzų kalba	Prancūzų kalba	Monakas arba Monakanas	Monakas
mongolų	mongolų	mongolų	mongolų
Serbijos Juodkalnijos	serbų	Juodkalnijos	Juodkalnijos
arabiškas	arabų	Maroko	Maroko
portugalų	portugalų	Mozambikietis	Mozambikietis
Anglų	Anglų	Namibijos	Namibijos
Nepaliečių	Nepalas	Nepalo	Nepaliečių
olandų, fryzų	olandų	olandų	olandų
Anglų	Anglų	Naujoji Zelandija (naudojama tik atributika, kaip Naujosios Zelandijos sviestas bet ne Jis yra Naujoji Zelandija)	Naujoji Zelandija
ispanų	ispanų	Nikaragvos	Nikaragvos
Prancūzų kalba	Prancūzų kalba	Nigerija	nigerietė
ispanų	Anglų	nigerietė	nigerietė
korėjiečių	korėjiečių	Šiaurės Korėjos	Šiaurės Korėjos
norvegų	norvegų	norvegų	norvegų
urdu	anglų, urdų	Pakistano	Pakistano
ispanų	ispanų	Panamos	Panamos
Anglų	Anglų	Papua Naujoji Gvinėja arba Gvinėjos	Gvinėjos
ispanų, gvaranių	ispanų, gvaranių	paragvajiečių	paragvajiečių
Ispanijos kečua	ispanų, aimarų, kečujų	Peru	Peru
filipiniečių	anglų, tagalogų	Filipinai	Filipinai
lenkas	lenkas	lenkas	lenkas
portugalų	portugalų	portugalų	portugalų
arabiškas	arabų	Kataras	Kataras
rumunų	rumunų	rumunų	rumunų
rusų	rusų	rusų	Rusų, rusų
anglų ir prancūzų	anglų prancūzų	Ruandos	Ruandos
arabiškas	arabų	Saudo Arabijos arba Saudo Arabija	arabų
škotų	škotų	škotų	škotų
škotų	Prancūzų kalba	senegalietis	senegalietis
serbų	serbų	serbas arba serbų	serbų
Seselwa kreolų	anglų, kreolų,	Seišeliai	Seišeliai
Anglų	Anglų	Siera Leonietis	Leonese
malajiečių	malajiečių, anglų,	Singapūro	Singapūro
slovakų	slovakų	slovakų	slovakų
slovėnų	slovėnų	slovėnų arba slovėnų	slovėnų
Somalis	somaliečių, arabų	Somalis	Somalio
afrikiečiai	anglų, afrikanų	pietų Afrika	Pietų afrikietis
korėjiečių	korėjiečių	Pietų korejietis	Pietų korejietis
ispanų	ispanų	ispanų	ispanų
sinhalų kalba	sinhalų, tamilų	Šri Lankos	Šri Lankos
arabiškas	arabų	Sudano	Sudano
olandų	olandų	surinamietis	surinamietis
Anglų	anglų, svazių	svazių	svazių
Švedijos	Švedijos	Švedijos	Švedijos
Vokiečių prancūzų italų romansch	Vokiečių, prancūzų, italų, romanų	šveicarų	šveicarų
arabiškas	arabų	sirų	sirų
kinų	kinų	taivaniečių	taivaniečių
tadžikų	tadžikų	tadžikų arba tadžikų	tadžikų
Suahilių anglų kalba	suahilių, anglų	Tanzanijos	Tanzanijos
tajų	tajų	tajų	tajų
Prancūzų kalba	Prancūzų kalba	togiečių	Togskis
Anglų	Anglų	Trinidado Tobaganas tobagonietis	Trinidado
arabiškas	arabų	Tuniso	Tuniso
turkų	turkų	turkų	turkų
turkų	turkmėnų	turkmėnų arba turkomanas	turkmėnų
Anglų	Anglų	Tuvaluan	tuvalietis
Anglų	Anglų	Ugandos	Ugandos
ukrainiečių	ukrainiečių	ukrainiečių	ukrainiečių
arabiškas	arabų	JAE arba Emyratai	arabų
Anglų	Anglų	JK (naudojama tik atributika, kaip JK laikas bet ne Jis yra JK) arba britų	—
Anglų	Anglų	JAV (naudojama tik atributika, kaip JAV agresija bet ne Jis yra JAV)	Amerikos
ispanų	ispanų	urugvajietis	urugvajietis
uzbekas	uzbekas	uzbekas	uzbekas
italų lotynų	lotynų, italų	—	Vatikanas
ispanų	ispanų	Venesuelos	Venesuelos
vietnamiečių	vietnamiečių	vietnamiečių	vietnamiečių
valų	valų	valų	valų
arabiškas	arabų	Jemenas	Jemenas
Anglų	Anglų	Zambijos	Zambijos
Anglų	Anglų	Zimbabvės	Zimbabvės

Tautybės ir gyventojų vardai

Tautybės vardas anglų kalba	Tautybės vardas rusų kalba	Gyventojo vardas anglų kalba	Gyventojo vardas rusų kalba
Afganistanas	afganai	afganistanas	afganistaniečių
albanas	albanai	albanas	albanų
alžyrietis	alžyriečiai	alžyrietis	Alžyro
andorietis	andoriečiai	andorietis	Andoros
Angolos	Angoliečiai	angolietis	Angolos
argentinietis	Argentiniečiai	argentinietis	Argentinietė
armėnas	armėnai	armėnas	armėnų
australas	australai	australas	australas
austras	austrai	austras	austrų
azerbaidžaniečių	Azerbaidžaniečiai	azerbaidžanietis	Azerbaidžaniečių
Bahamų	Bahamų gyventojai	bahamietis	Bahamų
Bahreinas	Bahreinas	Bahreinas	Bahreinas
bangladešietis	Bangladešiečiai	bangladešietis	Bangladešas
barbadietis	barbadiečiai	barbadosietis	Barbadosas
baltarusis arba baltarusis	baltarusiai	baltarusis arba baltarusis	baltarusių
belgas	belgai	belgas	belgų
butaniečiai	Butano	butanietis	Butano
bolivietis	boliviečiai	bolivietis	Bolivijos
bosnių	bosniai	bosnis	bosnių
Tswana	Botsavanai	Tswana	Botsvana
brazilas	brazilai	brazilas	Brazilijos
britas	britų	britas	britų
bulgaras	bulgarai	bulgaras	bulgarų
birmiečiai	birmiečių	birmietis	birmiečių
burundietis	Burundiečiai	burundietis	Burundietis
kambodžietis	kambodžiečiai	kambodžietis	Kambodžos
kamerūnietis	kamerūniečiai	kamerūnietis	Kamerūnietis
kanadietis	kanadiečiai	kanadietis	kanadietis
Žaliojo Kyšulio	Žaliojo Kyšulio gyventojai	Žaliojo Kyšulio gyventojas	Žaliojo Kyšulio gyventojas
čadietis	Čado gyventojas	čadietis	Čado gyventojas
čilietis	čiliečiai	čilietis	Čilės
kinieciai	kinų	kinas	kinų
kolumbietis	kolumbiečiai	kolumbietis	Kolumbietė
Kongo	Kongo gyventojai	Kongas	Kongo gyventojas
Kosta Rikos	Kosta Rikiečiai	kostarikietis	Kosta Rikos
kroatas arba kroatas	kroatai	kroatas arba kroatas	kroatas
kubietis	kubiečiai	kubietis	Kubietiškas
kipriečio	Kipro gyventojai	kiprietis	Kipro
čekas	čekai	čekas	čekų
danas	danai	danas	Danas
dominikoną	Dominikonai	dominikonas	dominikonų
ekvadorietis	ekvadoriečiai	ekvadorietis	ekvadorietis
egiptietis	egiptiečiai	egiptietis	egiptiečių
salvadorietis	Salvadoro gyventojai	salvadorietis	Salvadoro gyventojas
anglu	Anglų	anglas, anglas	anglas
eritrėjietis	Eritrėjos	eritrėjietis	Eritrėjos
estų	estai	estas	Estų
etiopas	Etiopijos Eiteliai	etiopas	Etiopijos
Fidžis	Fidžio gyventojai	Fidžis	Fidžio
suomis	suomiai	suomis	suomių
prancūzai	prancūzai	prancūzas, prancūzė	prancūzas
gaboniečiai	gaboniečių	gabonietis	gaboniečių
Gambija	Gambiečiai	Gambietis	Gambija
gruzinas	gruzinai	gruzinas	gruzinų
vokietis	vokiečiai	vokietis	vokiečių kalba
ganietis	Ganos gyventojai	ganietis	Ganos
graikas	graikai	graikas	graikų
grenadietis	Grenados gyventojai	grenadietis	grenadierius
Gvatemalos	Gvatemaliečiai	gvatemalietis	Gvatemalos
Gvinėjos	Gvinėjos	gvinėjietis	Gvinėjos
gajaniečiai	Gajaniečių	gajanietis	Gajaniečių
haitietis	haitiečiai	haitietis	Haičio
olandai	olandų	olandas, olandas	olandas
hondūrietis	Hondūro gyventojai	hondūrietis	Hondūro
vengras	vengrai	vengras	vengrų
islandas	islandai	islandas	islandas
indėnas	indėnai	indėnas	Indijos
indonezietis	indoneziečiai	indonezietis	Indoneziečių
iranietis	iraniečiai	iranietis	iranietis
irakietis	irakiečių	irakietis	irakietis
airiai	airių	airis, airis	airis
italas	italai	italas	italų
jamaikietis	jamaikiečiai	jamaikietis	Jamaikos
japonai	japonų	japonas	japonų
jordanietis	jordaniečiai	jordanietis	Jordanijos
kazachas	kazachai	kazachas	kazachų
Kenijos	Kenijos	kenijietis	Kenijos
Kuveitas	Kuveito gyventojai	Kuveitas	Kuveitas
laosietis	laosiečiai	laosietis	laosietis
latvis	latviai	latvis	latvių
libaniečiai	libanietis	libanietis	libanietis
libietis	libiečiai	libietis	Libijos
lichtenšteinietis	Lichtenšteino gyventojai	lichtenšteinietis	Lichtenšteino gyventojas
lietuvis	lietuviai	lietuvis	lietuvių
liuksemburgietis	liuksemburgiečiai	liuksemburgietis	Liuksemburgietis
makedonietis	makedonai	makedonietis	Makedonietis
malagasų arba Madagaskaro	Madagaskaro gyventojai	malagasietis arba madagaskaniečio	Madagaskaras
malavietis	malaviečiai	malavietis	malavis
malaizietis	malaiziečiai	malaizietis	malaizietis
maldyvai	Maldyvų gyventojai	maldyvai	Maldyvų gyventojas
malietis	maliečiai	malietis	Malio
maltiečiai	maltiečių	maltietis	maltiečių
mauritaniečio	Mauritaniečiai	mauritanietis	Mauritanietis
mauritiečius	Mauricijaus gyventojai	mauritiečio	Mauricijaus
meksikietis	meksikiečiai	meksikietis	meksikiečių
moldavų	moldavai	moldavą	moldavų
Monakas arba Monakanas	Monako gyventojai	Monakas arba Monakietis	Monako gyventojas
mongolas	mongolai	mongolas	mongolas
Juodkalnijos	Juodkalniečiai	Juodkalnietis	Juodkalnijos
marokietis	marokiečiai	marokietis	Maroko
mozambikietis	mozambikiečiai	mozambikietis	Mozambikas
Namibijas	Namibiečiai	Namibietis	Namibijos
nepaliečiai	Nepalo	nepalietis	Nepalo
olandai arba olandai	olandų	olandas, olandas, arba olandas	olandas
Naujoji Zelandija	Naujosios Zelandijos	Naujoji Zelandija	Naujosios Zelandijos gyventojas
Nikaragvos	Nikaragvos gyventojai	nikaragvietis	Nikaragvos
Nigerietis	Nigerio gyventojai	nigerietis	nigerietė
nigerietis	nigeriečiai	nigerietis	nigerietė
Šiaurės Korėjos	korėjiečiai	šiaurės korėjietis	korėjiečių
norvegas	norvegų	norvegas	norvegų
pakistaniečio	pakistaniečiai	pakistanietis	Pakistano
panamietis	panamiečiai	panamietis	Panamos
Papua Naujoji Gvinėja arba Gvinėjos	Gvinėjos	Papua Naujoji Gvinėja arba gvinėjietis	Gvinėjos
paragvajietis	paragvajiečiai	paragvajietis	paragvajiečių
perujietis	Peru gyventojai	perujietis	Peru
filipinietis	filipiniečiai	filipinietis	filipiniečių
lenkas	Polių	lenkas	stulpas
portugalai	portugalų	portugalas	portugalų
kataras	Kataras	katarietis	Kataras
rumunas	rumunai	rumunas	rumunų
rusas	rusai	rusas	rusų
ruandietis	ruandiečiai	ruandietis	Ruandos
Saudo Arabijos arba Saudo Arabija	arabai	Saudo arabas arba Saudo Arabija	arabų
škotas	škotai	škotas	škotas
senegalietis	senegalietis	senegalietis	senegalietis
serbas arba serbas	serbai	serbas arba serbas	serbas
Seišeliai	Seišeliai	Seišeliai	Seišeliai
Siera Leonietis	Leonese	Siera Leonietis	Leonetsas
singapūrietis	Singapūro gyventojai	singapūrietis	Singapūro
slovakas	slovakai	slovakas	slovakų
slovėnas arba slovėnas	slovėnai	slovėnas arba slovėnas	slovėnų
somalietis	somaliečiai	somalietis	Somalio
Pietų Afrikos	Pietų afrikiečiai	pietų afrikietis	Pietų afrikietis
pietų korėjietis	korėjiečiai	Pietų korėjietis	korėjiečių
ispanas	ispanai	Ispanas	Ispaniškas
Šri Lankos	Šri Lankos gyventojai	šrilankietė	Šri Lankos
sudaniečiams	Sudano	Sudanietis	Sudano
surinameris arba surinamiečiai	surinamietis	surinamietis arba surinamietis	surinamietis
svazių	svaziai	svazių	svazių
švedas	švedai	Švedas	švedas
šveicarų	šveicarų	šveicaras	šveicarų
siras	sirai	siras	sirų
taivaniečiai	taivaniečių	taivanietis	taivaniečių
tadžikas arba tadžikas	Tadžikistanas	tadžikas arba tadžikas	tadžikų
Tanzanijos	Tanzaniečiai	tanzanietis	Tanzanijos
tajų	tajų	tajų	tajų
togiečiai	Togo gyventojai	togietis	Eiti
trinidadietis Tobaganas tobagonietis	Trinidado ir Tobago gyventojai	trinidadietis Tobaganas tobagonietis	Trinidado ir Tobago gyventojas
tunisietis	tunisiečiai	tunisietis	Tuniso
turkas	turkai	turkas	turkas
turkmėnų	Turkmėniečiai	turkmėnų arba turkomanas	turkmėnų
tuvalietis	Tuvalu gyventojai	tuvalietis	Tuvaluan
Ugandos	Ugandiečiai	Ugandietis	Ugandos
ukrainietis	ukrainiečiai	ukrainietis	ukrainiečių
Emyratai	arabai	emyratas	arabų
britas	Jungtinės Karalystės gyventojai	britas	Jungtinės Karalystės gyventojas
JAV piliečių	amerikiečių	JAV pilietis	Amerikos
urugvajietis	urugvajiečiai	urugvajietis	urugvajietis
uzbekas	uzbekai	uzbekas	uzbekas
—	Vatikanai	—	Vatikanas
venesueliečių	venesueliečiai	venesuelietis	Venesuelos
vietnamiečiai	vietnamiečių	Vietnamietis	vietnamiečių
velsiečiai	Velso gyventojai	Velsietis, velsietis	velsietis
Jemenas	Jemeno gyventojai	jemenietis	Jemenas
zambietis	zambiečiai	zambietis	Zabmianas
zimbabvietis	Zimbabvės gyventojai	Zimbabvietis	Zimbabvės

[ɔs "treɪlɪə] (Australijos Sandrauga) – Australija

Kiti žodžiai:

Šalis- Šalis; tauta- valstybė, tauta, šalis; žemė- šalis (teritorija), valstybė

Abchazija- Abchazija; Armėnija– Armėnija; Azerbaidžanas- Azerbaidžanas; Baltarusija– Baltarusija; Estija- Estija; Gruzija– Gruzija; Kazachstanas- Kazachstanas; Kirgizija– Kirgizija; Latvija– Latvija; Lietuva– Lietuva; Moldova– Moldova; Pietų Osetija- Pietų Osetija; Tadžikistanas– Tadžikistanas; Padniestrė- Padniestrėje; Turkmėnistanas– Turkmėnistanas; Ukraina- Ukraina; Uzbekistanas– Uzbekistanas

SSRS– SSRS (Sovietų Sąjunga); NVS (Nepriklausomų Valstybių Sandrauga)– NVS (Nepriklausomų valstybių sandrauga); SCO (Šanchajaus bendradarbiavimo organizacija)– SCO (Šanchajaus bendradarbiavimo organizacija); JT (Jungtinės Tautos)– JT (Jungtinių Tautų Organizacija); NATO (Šiaurės Atlanto sutarties organizacija)– NATO (Šiaurės Atlanto sutarties organizacija); Europos Sąjunga- Europos Sąjunga

2 Tautybių vardai Anglų kalba(balsuoti žodžiai, transkripcijos)

- Brazilijos
["rʌʃ(ə)n] – rusiška; rusiška
["brɪtɪʃ] – britų
[ɪ"tælɪən] – italų kalba
["spænɪʃ] – ispanas
[ˌʤæp(ə)"niːz] – japonų kalba
["ʧaɪ" niːz] – kinų k
["ʤɜːmən] – vokiečių kalba
- Prancūzų kalba
["meksɪk (ə) n] – meksikiečių k
[ɔs "treɪlɪən] – australas
[ə "merɪkən] - amerikietis

Kiti žodžiai:

Tautybė- pilietybė, tautybė; Tautybė; pilietybe– pilietybė

Abchazų- abchazų; armėnų- armėnų; Azerbaidžaniečių (an)- Azerbaidžaniečių; baltarusių- baltarusių; Estų- Estų; gruzinų- gruzinai; kazachų- kazachų; Kirgizų- Kirgizai; latvių- latvių; lietuvių- Lietuvių; moldavų- moldavų; osetinas- osetinas; tadžikų- tadžikų; Padniestrės- Padniestrės; turkmanas- Turkmėnistanas; ukrainiečių- ukrainiečių; uzbekas– Uzbekas

...........................................

3 Vaizdo įrašas su kai kurių šalių pavadinimais anglų kalba

...........................................

4 Daina su valstybių pavadinimais anglų kalba

...........................................

5 195 pasaulio valstybių ir jų sostinių pavadinimai anglų kalba

...........................................

6 Žodžių, žyminčių šalių ir tautybių pavadinimus anglų kalba, vartojimo ypatybės

1. Kai kurių šalių pavadinimai vartojami su žymimasis artikelis: Sovietų Sąjunga- Sovietų Sąjunga ( SSRS- SSRS) Jungtinės Valstijos- Jungtinės Valstijos ( JAV- JAV) Olandija- Nyderlandai (Olandija).
Straipsnis, kaip taisyklė, nevartojamas prieš šalių pavadinimus, sudarytus iš vieno tikro vardo ( Birma, Rusija) arba iš tikro vardo su apibrėžimu.

2. Daiktavardis Tautybė taikoma tik žmonėms: Kokia tavo tautybė?- Kokia tavo tautybė?
Kalbant apie gaminius, pagamintus bet kurioje šalyje arba kilusius iš bet kurios šalies, vartojami posakiai kilti iš, būti įkurtam: Šis automobilis pagamintas Švedijoje / atvežtas iš Švedijos.

3. Žmonių ar daiktų tautybei nurodyti galima vartoti: a) būdvardį - italų muzika, prancūziškas vynas. Ji ispanė (prancūzų, anglų); b) daiktavardis - amerikietis, lenkas, olandas.
Visi tautybių vardai rašomi didžiosiomis raidėmis (daiktavardžiai ir būdvardžiai): amerikietis- Amerikos; anglu- anglu; prancūziška knyga- prancūzų knyga Japonijos miestai- Japonijos miestai.

4. Tautybę žyminčio žodžio daugiskaitos forma kartu su apibrėžtuoju artikeliu žymi visus šios tautybės atstovus: amerikiečiai; suomiai, vokiečiai, lenkai, švedai, albanai ir kt.
Norint nurodyti atskirus tautos narius, prie tautybių pavadinimo gali būti pridėtas žodis vyras(vyriška vienaskaita), moteris(moteriška vienaskaita) ir vyras Moteris in daugiskaita: anglas- anglas anglė– anglė du anglai- du anglai; prancūzas- Prancūzų kalba, prancūzė- prancūzė prancūzų moterys- dvi prancūzės ir kt.

5. Tautybių pavadinimai, kurie baigiasi skaitmenimis -sh, -ch, -ss, -se nepriimti galūnių -s daugiskaita: anglu- anglu; prancūzas- Prancūzai; olandų- olandai; šveicarų- šveicaras kinieciai- kinieciai; japonai- Japonai.
Tautybių vardai baigiasi raidėmis -se, turi tą pačią formą vienaskaitoje ir daugiskaitoje: kinų– kinų du kinai- du kinai šveicarų- Šveicaras du šveicarai du šveicarai.

6. Žodis daugelis vartojami tik su tautybę reiškiančiais daiktavardžiais, turinčiais daugiskaitos formą: daug lenkų, daug amerikiečių.

...........................................

7 Šalys ir tautybės anglų kalbos idiomose

Rusiška ruletė- Rusiška ruletė (statykite už šūvį šventykloje iš pistoleto, kai penki iš šešių įkrovimų yra tušti)
Rusiški batai- aukšti batai (dažniausiai moteriški)
Baltoji rusė- ist. Rusijos baltasis emigrantas; balta apsauga; Burna 1) baltarusių; 2) baltarusių kalba
Rusiškas bastas- bastas, bastas, bastas
Rusiška lėlė- matrioška
Rusijos ledo ritulys- rusiškas ledo ritulys; Ledo ritulys su kamuoliu
Rusijos kamuolio žaidimas- (rusų) lapta
Rusiškos salotos- Olivier salotos
Rusiškas kiaušinis- kietai virtas kiaušinis su majonezu
Rusiškas padažas- rusiški prieskoniai, majonezinis salotų padažas (su raugintais agurkais ir kt.)
Rusijos lokys- „Rusiškas lokys“, degtinės, kakavos gėrimo ir grietinėlės kokteilis
Rusiška arbata- arbata su citrina (patiekiama stiklinėse)

Prancūzų kalba- grubus nepadorus žodis ar posakis (geriausia frazėje: Atleiskite (atleisk) mano prancūzų kalba- atsiprašau už išsireiškimą)
prancūzų atostogos- išvykimas neatsisveikinęs, nepastebimas išėjimas; staigus išvykimas, išvykimas; išeiti prancūzų atostogų- išeikite neatsisveikinę, palikite angliškai
padėti prancūziška prasme- geležies. dalyvauti nedalyvaujant
prancūziškas pasivaikščiojimas- Amer. slengas. išsiuntimas iš miesto; išspyrimas iš baro, salono
prancūziškas atvirukas- Amer. nepadorus atvirukas
prancūziškas bučinys- Prancūziškas bučinys
prancūziškos durys- įstiklintos sulankstomos durys
prancūziškas stogas- mansardinis stogas
prancūziškas telefonas– ragelis su rinkikliu
prancūziška kreivė- modelis
prancūziškai keptos bulvės- gruzdintos bulvytės, traškučiai; sin. kepta (-os) prancūziškai, skrudintos bulvės(amer.) - bulvių traškučiai (kepti aliejuje)
Prancūzų kalba- kulinas. supjaustyti plonomis juostelėmis
Prancūziškos pupelės- pupelės
prancūziška slyva- džiovintos slyvos
džinas ir prancūziškas- kokteilis, kurio komponentai yra džinas ir sausas vermutas

vokiškas sidabras- vario nikelis
brolis vokietis- jur. brolis
Vokietijos vandenynas- Burna. Šiaurės jūra
vokiškos mėsos– raudonukė
vokiečių barsukas– taksas
Vokiečių aviganis/vokiečių avių šuo- Vokiečių aviganis

Itališkas stogas- šlaitinis stogas
Itališka operacija– italų plastinė chirurgija (nosies)
Itališki drabužiai– pamušalo medžiaga su satininiu veidu (itališkas padažas)
Italų sandėlininkai- prekyba; brit. „Italijos sandėlininkai“ (prekybos įmonė, kurios specializacija yra importuotų prekių pardavimas; kaip šios įmonės istoriškai buvo vadinamos Anglijoje, nes darbuotojai daugiausia buvo italai)

Kinijos ugniagesių treniruoklis- Amer. suirutė, chaosas
kiniškas tabakas- slengas. opiumas
Kinijos buhalterija- netikra buhalterija
Kiniškas stiklainis– „Kinų akrobatas“, „Roly-poly“ žaislas
Kinijos galvosūkis– Kiniška dėlionė (medinė arba metalinė) dėlionė; sunki užduotis; Kinijos chartija
Kiniškos dėžutės- Kiniškos dėžutės (sutalpinamos viena į kitą)
Kinijos kopija– „Kiniška kopija“, tiksli objekto atkūrimas su visais trūkumais ir privalumais
Kinų siena– Didžioji kinų siena, kinų siena, neįveikiama kliūtis
užjūrio kinų– kinas, gyvenantis už savo tėvynės ribų
Kinijos raudona– oranžinė-raudona spalva
Kiniška želatina- agaras-agaras
kinų- Britas. atsiskleisti kinų virtuvės patiekalas; kinų restoranas

Baboo anglų kalba- apleistas. babu angliskai
roko anglų kalba– Gibraltaro slengas (anglų, ispanų ir arabų kalbų mišinys)
Wardour Street anglų kalba- Angliška kalba su archajizmais (pagal Londono gatvės pavadinimą - antikvarinių parduotuvių centras)
Karaliaus anglų kalba– literatūrinė anglų kalba, standartinė anglų kalba
kūno anglų kalba- Amer.; atsiskleisti žiūrovų ar žaidėjų gestai (sporto žaidimo metu)
nužudyti karaliaus anglą- iškraipyti anglų kalbą
Anglijos liga- retas. blužnis, bliuzas
Anglų sonetas- Amer. Šekspyro sonetas (trys ketureiliai ir paskutinis kupletas)

amerikietiškas planas- pilnas maitinimas (viešbutyje)
bjaurus amerikietis- „bjaurus amerikietis“; Amerikos verslininkas užsienyje; Amerikos diplomatas užsienyje; Azijoje (pagal Burdicko ir Lebererio knygos pavadinimą); panirimas. „bjaurusis amerikietis“ (amerikiečių diplomatas ar verslininkas užsienyje, diskredituojantis JAV užsienio politiką savo arogancija, netikru išdidumu ir nesusipratimu su vietos gyventojais)
neamerikietiškas-dažnai. svetimi Amerikos papročiams ar sąvokoms; Amer. antiamerikietiškas
visi amerikietiški- geležies. 100% amerikietiška, amerikietiška nuo galvos iki kojų
balta duona amerikietiška- paprastas amerikietis
amerikietiški vargonai– harmonija

Meksikos atstumas (-)- Amer.; atsiskleisti aklavietė, aklavietė (kai nė viena iš konfliktuojančių pusių negali laimėti, bet niekas nėra pasirengęs eiti į kompromisus, bijodamas pripažinti pralaimėjimą)
Meksikos pakėlimas / Meksikos paaukštinimas- slengas. paaukštinimas ar statuso pakeitimas į gerąją pusę nedidinant atlyginimo
meksikietiški pusryčiai- slengas. pusryčiai, kurie dažniausiai apsiriboja cigarete ir stikline vandens (nes nėra pinigų, dėl pagirių ar per didelio nuovargio)
Meksikos sportininkas- slengas. sporto komandos kandidatas nelaimingas žaidėjas
Meksikos rangas- kariškiai jarg. laikinas rangas
meksikiečių- australas; slengas. Kvinslandiečiai Naująjį Pietų Velsą ir Viktoriją vadina meksikiečiais (šios valstijos yra toliau į pietus nei Viktorija)

Australijos biuletenis- slaptas balsavimas
Australijos sveikinimas- australas; atsiskleisti „Australiškas pasisveikinimas“ (pasveikinimas atsitiktiniu pakeltos rankos gestu, tarsi išvarant muses
Australijos lokys- meškiukas (koala)

Japonijos aukcionas- prekyba. Japoniškas aukcionas (tokio pobūdžio aukcionas, kurio metu aukciono vedėjas paskelbia pradinę kainą ir pradeda ją palaipsniui kelti, o pirkėjai, norėdami išlikti aukciono dalyviais, turi patvirtinti savo tolesnį dalyvavimą siųsdami pasiūlymus kiekvienam naujam kainų lygiui)

ispaniška musė- ispaniška musė
ispaniškas kulnas– Ispaniškas (aukštas) kulnas
ispaniškas omletas- Ispaniškas omletas (su bulvėmis arba su svogūnais ir pomidorais)
Ispanijos pagrindinis- ist. "Ispanijos žemynas" (Amerika Karibuose)

...........................................

8 Pratimai ir žaidimai tema: šalys ir tautybės anglų kalba (flash)

Tautiniai stereotipai per humoro prizmę

Rojus – tai ten, kur virėjai prancūzai, mechanikai – vokiečiai, policininkai – britai, įsimylėjėliai – italai ir visa tai organizuoja šveicarai.
Dangus yra ten, kur virėjai prancūzai, mechanikai – vokiečiai, policininkai – anglai, įsimylėjėliai – italai, o organizatoriai – visi šveicarai.
Pragaras yra ten, kur virėjai britai, policininkai – vokiečiai, įsimylėjėliai – šveicarai, mechanikai – prancūzai, ir visa tai organizuoja italai.
Po velnių – kur virėjai anglai, policininkai vokiečiai, įsimylėjėliai šveicarai, mechanikai prancūzai, o organizatoriai visi italai.

„Trys įrodymai, kad Jėzus buvo žydas:
1. Jis įsitraukė į savo tėvo verslą.
2. Namuose gyveno iki 33 metų.
3. Jis buvo tikras, kad jo motina yra mergelė, o mama buvo tikra, kad jis yra Dievas.
Trys įrodymai, kad Jėzus Kristus buvo žydas:
Jis tęsė tėvo verslą.
Namuose gyveno iki 33 metų.
Jis buvo įsitikinęs, kad jo motina yra mergelė, o mama buvo įsitikinusi, kad jis yra Dievas.
Trys įrodymai, kad Jėzus buvo airis:
1. Jis niekada nebuvo vedęs.
2. Jis niekada neturėjo pastovaus darbo.
3. Paskutinis jo prašymas buvo išgerti.
Trys įrodymai, kad Jėzus buvo airis:
Jis niekada nebuvo vedęs.
Jis niekada neturėjo nuolatinio darbo.
Paskutinis jo noras buvo išgerti.
Trys įrodymai, kad Jėzus buvo italas:
1. Jis kalbėjo rankomis.
2. Jis vartodavo vyną prie kiekvieno valgio.
3. Dirbo statybose.
Trys įrodymai, kad Jėzus buvo italas:
Jis kalbėjo gestais.
Jis gėrė vyną kiekvieno valgio metu.
Jis buvo stalius.
Trys įrodymai, kad Jėzus buvo juodas:
1. Jis visus vadino broliais.
2. Jis neturėjo nuolatinio adreso.
3. Niekas jo nepriimtų į darbą.
Trys įrodymai, kad Jėzus buvo negras:
Visus vadino broliais.
Nuolatinės gyvenamosios vietos jis neturėjo.
Niekas jo į darbą nevedė.
Trys įrodymai, kad Jėzus buvo puertorikietis:
1. Jo pirmasis vardas buvo Jėzus.
2. Jis visada turėjo problemų su įstatymu.
3. Jo motina nežinojo, kas yra jo tikrasis tėvas.
Trys įrodymai, kad Jėzus buvo puertorikietis:
Jo vardas buvo Jėzus.
Jis visada turėjo problemų su įstatymu.
Jo motina nežinojo, kas yra jo tikrasis tėvas.
Trys įrodymai, kad Jėzus buvo iš Kalifornijos:
1. Jis niekada nesikirpo plaukų.
2. Jis vaikščiojo basas.
3. Jis išrado naują religiją“.
Trys įrodymai, kad Jėzus buvo iš Kalifornijos:
Jis niekada nesikirpo plaukų.
Jis visada vaikščiojo basas.
Jis įkūrė naują religiją.

Iš S. G. Ter-Minasovos knygos „Kalba ir tarpkultūrinė komunikacija“.
Pratimai ir žaidimai tema: pasaulio šalys (anglų k.)

Eilėraščiai su šalių pavadinimais anglų kalba

Aš turėjau mažą riešutų medį,
Niekas neatlaikytų
Bet sidabrinis muskatas
Ir auksinis perlas;
Ispanijos karaliaus dukra
Atvažiavo manęs aplankyti
Ir viskas dėl to
Iš mano mažo riešutmedžio.

Jos suknelė buvo tamsiai raudonos spalvos
juodi buvo jos plaukai,
Ji manęs paprašė mano riešutmedžio
Ir mano auksinis perlas.
Aš pasakiau: „Tokia graži princesė
Niekada nemačiau
Aš tau duosiu visus vaisius
Iš mano mažo riešutmedžio“.

Atvažiavo sena moteris iš Prancūzijos
Kas išmokė šokti suaugusius vaikus;
Bet jie buvo tokie kieti
Ji uoste išsiuntė juos namo,
Ši žvali sena moteris iš Prancūzijos.

Aš nenoriu vykti į Meksiką
Ne daugiau, daugiau, daugiau.
Yra didelis storas policininkas
Prie mano durų, durų, durų.
Jis sugriebė mane už apykaklės
Jis privertė mane sumokėti dolerį
Aš nenoriu vykti į Meksiką
Ne daugiau, daugiau, daugiau.

Imigracijos į JAV istorija

Po Amerikos atradimo dešimtys tūkstančių imigrantų iš Anglijos / Anglija, Prancūzija / Prancūzija, Vokietija / Vokietija, Nyderlandai / Olandija, Ispanija / Ispanija ir Portugalija / Portugalija nuskubėjo į Naująjį pasaulį. Ten buvo siunčiami atlikti bausmės nuteistieji, parduoti iš Anglijos lūšnynų pagrobti vaikai. JAV / JAV XIX amžiaus viduryje iš Vokietijos atvyko nesėkmingų revoliucinių kovų dalyviai / Vokietija, Airija / Airija, Austrija-Vengrija / Austrija-Vengrija, Prancūzija / Prancūzija, Suomija / Suomija. Didelė Amerikos gyventojų dalis buvo Afrikos vergų palikuonys.
Pirmasis teisės aktas, tikslingai ribojantis imigraciją į šalį, priimtas 1875 m.: anksčiau nusikaltusiems asmenims buvo uždrausta persikelti į JAV. Pirmasis imigracijos įstatymas buvo priimtas 1882 m. Jame buvo numatyta nustatyti imigrantų „kokybės“ kontrolę, taip pat buvo uždrausta atvykti psichikos ligoniams ir psichiškai neišsivysčiusiems žmonėms. Šis įstatymas taip pat nustatė 50 centų mokestį už kiekvieną atvykstantį imigrantą. Vėliau ši suma padidėjo iki 2 USD, o vėliau iki 8 USD. Tiesą sakant, šis mokestis vis dar egzistuoja, tačiau dabar jis laikomas konsuliniu mokesčiu, reikalingu norint gauti vizą. 1882 metais etniniams kinams buvo uždrausta persikelti į JAV. Tik 1943 metais šis įstatymas buvo panaikintas. Etniniai kinai dabar yra viena didžiausių ir įtakingiausių bendruomenių Jungtinėse Valstijose. 1891 metais buvo priimtas dar vienas įstatymas, įtraukęs į „juodąjį“ ligonių, vargšų ir poligamikų sąrašą. Įstatymu taip pat buvo nustatyta naujai atvykusių imigrantų privalomos medicininės apžiūros tvarka, kuri galioja iki šiol. (Nuo 1990-ųjų JAV uždraudė atvykti ŽIV užsikrėtusiems ir AIDS sergantiems pacientams.) Šios priemonės sumažino imigracijos į JAV lygį, bet neilgam.
XX amžiaus pradžioje Ameriką užklupo nauja imigrantų banga. Šį kartą valdžia neleido įvažiuoti į šalį epileptikams, tuberkulioze sergantiems, bepročiams, elgetoms, anarchistams ir asmenims, turintiems psichinę ir fizinę negalią, kuri „gali turėti įtakos jų galimybėms užsidirbti pragyvenimui“. 1917 m. JAV pastatė barjerą indėnams / induistai, birmiečių / birmiečiai, tajų / tailandiečiai, malajai / malajų, arabai / arabai ir afganai / afganai. 1924 metais buvo įvestas iš esmės naujas apribojimas. JAV valdžia kiekvienos šalies piliečiams suteikė imigracijos kvotą. Kvota nustatyta pagal kito gyventojų surašymo rezultatus. 1934 m. Filipinai / Filipinai, anksčiau buvusi JAV kolonija, įgijo nepriklausomybę. Tada filipiniečiams / filipiniečiai (pilipiniečiai), anksčiau laikomi amerikiečiais / amerikiečiai, nustatyti apribojimai persikelti į JAV – ne daugiau kaip 50 žmonių per metus. Su kai kuriais pakeitimais kvotų sistema galioja ir šiandien. Nepaisant to, kad ekonominė krizė – 1930-ųjų Didžioji depresija ženkliai sumažino imigrantų srautus į JAV, prasidėjus Antrajam pasauliniam karui, vien 1940 metais į Ameriką persikėlė daugiau nei 1 mln. 1950 metais komunistams buvo uždrausta atvykti į JAV.
Tačiau svarbiausias įstatymas, pagaliau įtvirtinęs JAV imigracijos sistemą, buvo Pilietybės ir imigracijos įstatymas, priimtas 1952 m. Šiuo įstatymu buvo sukurta kvotų sistema, „įvažiavimo kategorijos“, fiksuotos priežastys, dėl kurių imigrantas gali būti išsiųstas iš šalies, įvesti griežtesni imigrantų „kokybės“ kontrolės parametrai.
1962 m. (po revoliucijos Kuboje / Kuba Jungtinėse Valstijose pirmą kartą buvo nustatyta finansinės paramos pabėgėliams politika – anksčiau visi imigrantai galėjo pasikliauti tik savimi, savo artimaisiais ir labdaros organizacijomis. Vėliau JAV pradėjo priimti pabėgėlius iš Pietryčių Azijos, Kinijos, o nuo aštuntojo dešimtmečio pabaigos - iš SSRS / SSRS. 1965 m. JAV Kongresas sukūrė „pirmybių sistemą“, kurios tikslas – pritraukti į JAV kvalifikuotus darbuotojus ir specialistus. Buvo priimtas „Imigracijos įstatymas“. Šis įstatymas nustatė persikėlimo į JAV taisykles.
1980 metais buvo priimtas specialus pabėgėlių įstatymas, kuriame buvo nustatytos pabėgėlių priėmimo taisyklės. 1990 m. Tautybės ir imigracijos įstatymas buvo šiek tiek pakeistas. 1994 metais JAV prezidentas Billas Clintonas pasirašė įstatymą, pagal kurį užsieniečiai, atvykę į JAV be jokių dokumentų, gali būti nedelsiant išsiųsti iš šalies, nebent jie prašytų politinio prieglobsčio ir (arba) įrodytų, kad grįžus į JAV. Gimtoji šalis jie susiduria su persekiojimu dėl rasinių, religinių, tautinių ir kt.
Nuo 2001 m. rugsėjo 11 d. teroristinių išpuolių imigracijos taisyklės ir reikalavimai tapo ypač griežti. Turistinės kelionės trukmė sutrumpėjo iki 30 dienų. Sugriežtintos užsienio studentų buvimo JAV taisyklės. Teisėsaugai buvo suteikti įgaliojimai suimti žmones už imigracijos įstatymų pažeidimus, ką anksčiau darė JAV imigracija. Tačiau didžiausias pokytis JAV imigracijos sistemoje buvo Imigracijos ir natūralizacijos tarnybos panaikinimas ir šios struktūros integravimas į naują Valstybės saugumo departamentą.
Apklausos rodo, kad rugsėjo 11-osios išpuoliai taip pat privertė daugelį amerikiečių, nepaisant to, kad jie yra pirmosios kartos imigrantai, persvarstyti savo požiūrį į imigraciją. Šiandien dauguma JAV gyventojų pasisako už imigracijos mažinimą ir tik 10-15% mano, kad būtina ją didinti.

). Straipsnyje neišvardinsime visų šalių pavadinimų, o sutelksime dėmesį tik į tas, apie kurias sklando gandai – artimiausius kaimynus ir verslo partnerius. Taip pat analizuosime, kaip tautybės vadinamos angliškai, kokios kalbos ir valiutos naudojamos kiekvienoje šalyje. Gražios premijos straipsnio pabaigoje bus patogi šalių, tautybių, valiutų lentelė anglų kalba ir testas.

Pasaulio tautybės ir šalys anglų kalba

Visų pirma, jūs turite suprasti tokių žodžių kaip „šalis“ reikšmes ( Šalis) ir „valstybė“ ( valstija). Daugeliu atvejų šios sąvokos reiškia tą patį, bet ne visada. Kai vartojame žodį „šalis“, kalbame apie žmones, kuriuos vienija teritorija, kalba, tradicijos, kultūra. O „valstybė“ reiškia vieningą žmonių bendruomenę politinė valdžia ir teritorija. Apskritai abi sąvokos plačiai vartojamos anglų kalboje, todėl pažiūrėkite į kontekstą, kada turėtumėte pasakyti valstija, ir kada Šalis.

Kiekviena valstybė turi pilietybę tautybė). Dabar pilietybė yra pilietybės sinonimas ( pilietybe). Dauguma šalių turi oficialią kalbą ( oficiali kalba) ir religija ( religija), bet ne visur. Pavyzdžiui, federaliniu lygiu JAV nėra oficialios kalbos ir religijos. Amerikiečiai gali laisvai pasirinkti, kokia kalba pildyti dokumentus ir kokį tikėjimą išpažinti. Jie labai didžiuojasi šiuo faktu ir, nesant oficialios kalbos, mato gryniausios demokratijos pavyzdį – kiekvienas gali laisvai daryti ką nori.

Paverskime šalių, tautybių ir valiutų lentelę anglų kalba. Taip pat nurodėme šiose valstybėse vartojamą kalbą.

Vėliava	Šalis	Tautybė	Oficiali kalba	Valiuta
	Argentina Argentina	Argentina Argentinietė	ispanų ispanų	Argentinos pesas Argentinos pesas
	Australija	australas	Anglų Anglų	Australijos doleris Australijos doleris
	Brazilija	Brazilijos	portugalų portugalų	Brazilijos realas Brazilijos realas
	Kinija Kinija	kinų kinų	kinų kinų	Kinijos juanis CNY
	Egiptas Egiptas	egiptiečių egiptiečių	arabiškas arabų	Egipto svaras Egipto svaras
	Anglija	Anglų anglas	Anglų Anglų	Svaras sterlingų svarų
	Estija	Estų	Estų	eurų eurų
	Prancūzija	Prancūzų kalba prancūzas	Prancūzų kalba Prancūzų kalba	eurų eurų
	Vokietija	vokiečių kalba vokiečių kalba	vokiečių kalba Deutsch	eurų eurų
	Airija	airių airis	Anglų Anglų airių gėlų gėlų airių	eurų eurų
	Izraelis	Izraelio	hebrajų hebrajų	naujasis Izraelio šekelis Izraelio naujasis šekelis
	Italija Italija	italų italų	italų italų	eurų eurų
	Japonija Japonija	japonų japonų	japonų japonų	Japonijos jena Japonijos jena
	Latvija	latvių	latvių	eurų eurų
	Lietuva	lietuvių	lietuvių	eurų eurų
	Meksika	meksikiečių meksikiečių	ispanų ispanų	Meksikos pesų Meksikos pesas
	Naujoji Zelandija Naujoji Zelandija	Naujosios Zelandijos gyventojas Naujosios Zelandijos gyventojas	Anglų Anglų	naujosios Zelandijos dolerio naujosios Zelandijos dolerio
	Lenkija	stulpas stulpas	lenkas lenkas	Lenkijos zlotas Lenkijos zlotas
	Portugalija	portugalų portugalų	portugalų portugalų	eurų eurų
	Rumunija	rumunų	rumunų	Rumunijos lėja Rumunijos lėja
	Rusija	rusų	rusų	Rusijos rublis Rusijos rublis
	Škotija	škotų škotas	Anglų Anglų škotų škotų	Svaras sterlingų svarų
	Ispanija Ispanija	ispanų Ispaniškas	ispanų ispanų	eurų eurų
	Šveicarija	šveicarų šveicarų	vokiečių kalba Deutsch Prancūzų kalba Prancūzų kalba italų italų romanų Romanų (Šveicarijos romanų)	Šveicarijos frankas Šveicarijos frankas
	Tailandas	tajų tajų	tajų tajų	Tailando batas Tailando batas
	Čekijos respublika Čekijos Respublika	čekų čekų	čekų čekų	Čekijos krona Čekijos karūna
	Jungtinė Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystė Jungtinė Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystė	britų britų	Anglų Anglų	eurų eurų
	Jungtinės Amerikos Valstijos Jungtinės Amerikos Valstijos	Amerikos Amerikos	Anglų Anglų	Jungtinių Amerikos Valstijų doleris JAV doleris
	Turkija	turkas turkas	turkų turkų	Turkijos lira Turkijos lira
	Ukraina	ukrainiečių ukrainiečių	ukrainiečių ukrainiečių	Ukrainos grivina Ukrainos grivina

Straipsniai su valstybių pavadinimais

Tradiciškai straipsnis nededamas prieš šalių ir miestų pavadinimus: Kinija, Ispanija. Bet jei pavadinimas susideda iš kelių žodžių, tada straipsnis reikalingas: Čekijos respublika, Jungtinės Amerikos Valstijos. Turite atsiminti, ką sakome , BET į Rusijos Federacija. Žiūrėkite mokytojo vaizdo įrašą Aleksas, kuri nurodo, kada naudoti straipsnį prieš šalių pavadinimus:

Tautybių vartojimo ypatumai anglų kalba

Tikriausiai pastebėjote, kad kalbos ir tautybės pavadinimas dažnai sutampa. Kaip suprasti žodžio reikšmę Anglų Pavyzdžiui, ar turėjote omenyje? Viskas bus aišku kontekste, kai šis žodis bus vartojamas kartu su kitais žodžiais.

Anglų kalboje yra įdomus posakis, pagrįstas stereotipais apie tautybes ( nacionalinius stereotipus):

Dangus yra ten, kur policija britai, virėjai prancūzai, mechanikai vokiečiai, įsimylėjėliai italai ir visa tai organizuoja šveicarai. Pragaras yra ten, kur policija – vokiška, virėjai – anglai, mechanikai – prancūzai, įsimylėjėliai – šveicarai, ir visa tai organizuoja italai. „Rojus yra vieta, kur policininkai – britai, virėjai – prancūzai, mechanikai – vokiečiai, įsimylėjėliai – italai, o viską valdo šveicarai. Pragaras – tai vieta, kur vokiečiai – policininkai, britai – virėjai, prancūzai – mechanikai, šveicarai – meilužiai, o visa tai valdo italai.

Ši frazė neturėtų būti vertinama rimtai, nors kiekviename pokšte yra pokštas :-) Atkreipkite dėmesį, kad tautybių vardai anglų kalba visada rašomi didžiosiomis raidėmis. Taip pat pažiūrėkime, kaip teisingai vartoti straipsnius su tautybėmis.

1. Žodžiai Anglų, kinų, ispanų iš esmės yra būdvardžiai. Norėdami sudaryti daugiskaitos daiktavardį iš būdvardžio, tiesiog pridėkite straipsnį. į prieš patį žodį. Ši taisyklė veikia su tautybėmis, kurios baigiasi sk, -sh, -es ir - ss.
   

   Anglai yra garsėja kaip mandagus. - Anglųžinomas kaip mandagus.

   Kinai yra geri darbininkai. - kinų- geri darbuotojai.

   Prancūzai gamina nuostabus sūris. - prancūzai padaryti puikų sūrį.

   O jei nuo tautybių - sk, -sh, -es ir - ss reikia padaryti vienaskaitą, tada pridėti žodžių berniukas, vyras, moteris, asmuo:

   Japonė loterijoje laimėjo milijoną dolerių. - japonų loterijoje laimėjo milijoną dolerių.

   Aš esu anglas Niujorke. - AŠ ESU anglas Niujorke.

   Beje, variantai anglas ir anglas yra teisingi, galite rašyti ir kartu, ir atskirai. Gaila, kad taip nėra su kitų tautybių atstovais.

2. Bet kitos tautybės - , turkas- yra daiktavardžiai. Norėdami sudaryti daugiskaitos daiktavardį, pridedame galūnę - s:
   

   Mes ne, mes esame. - Mes nesame brazilai, mes rusai.

   turkai turi turtingą istoriją. – U turkas turtinga istorija.

O jei kalbame apie vieną šios tautybės atstovą, tai tiesiog imame patį žodį.

Jis yra . – Jis rusas.

Mano draugas tai įsimylėjęs. Mano draugas yra įsimylėjęs tą brazilą.

10 įdomių faktų apie šalis ir tautybes

1. Ar žinote tas šalis Amerika neegzistuoja? Rusiškai galime sakyti „Jis iš Amerikos“, vis dėlto šalis vadinama Jungtinės Amerikos Valstijos arba Jungtinės Amerikos Valstijos. Ir nepamirškite straipsnio. A Amerika yra pasaulio dalis.
2. Mažiausia valstybė pasaulyje yra Vatikanas ( Vatikanas).
3. Seniausia nepriklausoma valstybė yra Egiptas. Pirmoji Egipto valdovų dinastija atsirado apie 3100 m. pr. Kr.
4. Dauguma didelis skaičius ežerai yra Kanadoje ( Kanada). Šalyje yra apie 3 milijonai ežerų, iš tikrųjų 9% Kanados teritorijos yra gėlo vandens, o apie 60% visų pasaulio ežerų yra Kanadoje.
5. Mongolija ( Mongolija) yra mažiausio gyventojų tankio šalis. Vidutiniškai 1 žmogus gyvena 1 km 2. Puikus pasirinkimas pavargusiems nuo triukšmingų ir erzinančių kaimynų: čia jų net nepamatysi!
6. Saudo Arabijos Karalystė ( Saudo Arabijos karalystė) vadinama šalimi be upių. Dauguma gėlo vandens gaunama iš specialių gėlinimo įrenginių arba iš požeminių rezervuarų.
7. Daugiausia kalbų kasdien bendraujanti šalis yra Papua Naujoji Gvinėja ( Nepriklausoma Papua Naujosios Gvinėjos valstybė). Nors valstybinė kalba yra anglų, ja kalba tik 1-2% gyventojų. Kalbininkai apskaičiavo, kad papuasai, kuriuose gyvena 7 milijonai žmonių, kalba daugiau nei 800 kalbų.
8. Libija ( Libija) yra pati „dykumiausia“ šalis pasaulyje. Beveik 99% teritorijos dengia sausringos dykumos. Kai kuriuose Libijos regionuose dešimtmečius nelyja nė lašo lietaus.
9. Rusija gamina daugiausiai oro Žemėje. Sibiras ( Sibiras) gyvena 25 % pasaulio miškų. O miškų plotas Rusijoje yra net didesnis nei JAV.
10. Antarktidoje Antarktida) turi savo kodą (+672). Reikia kažkaip paskambinti pingvinams!

(*.pdf, 208 Kb)

​

Testas

Šalys ir tautybės anglų kalba

​

Bendraujant su užsieniečiais, tiek draugiškai, tiek dalykiškai, dažnai prireikia ištarti ar rašyti šalies ar pilietybės pavadinimas anglų kalba. Kiek lengviau suprasti, ką pašnekovas sako, tačiau ir čia slypi spąstai: toli gražu ne visų šalių ir jų gyventojų pavadinimai anglų kalba yra panašūs į tai, kaip nurodomi rusiškai. Be jokio supratimo vis dar galite spėti, kad šalis „Vengrija“ mums žinoma kaip „Vengrija“. Tačiau faktas, kad „olandas“ neturi nieko bendra su Danija, o yra Nyderlandų gyventojas, gali būti visiškai netikėtas.

Iš straipsnio sužinosite:

Šalys ir tautybės anglų kalba: sąvokų skirtumai

Kalbant apie tautybę ir tai, ką šis žodis reiškia anglakalbiams, svarbu atminti, kad „tautybė“ jokiai tautai reiškia ne etniškumą, o pilietybę.

Į klausimą „Kokia jūsų tautybė? jie atsakys, kurioje šalyje gyvena, o ne kokiai tautybei priklauso. Tai, ką suprantame žodžiu „tautybė“, labiau atitinka anglišką „etnicity“. Kuriame Angliški tautybės pavadinimai ir etninė priklausomybė paprastai sutampa, tačiau yra keletas išimčių.

Dėl minėtos priežasties klausimas „Kokia jūsų pilietybė? beveik niekada negirdėti angliškai kalbančių žmonių kalboje. Jei jie nori sužinoti asmens gyvenamąją šalį, jie paklaus: "Iš kur tu?" Į tokius klausimus reikėtų atsakyti pasitelkus konstrukcijas „Aš esu iš [šalies pavadinimas].“ po etnonimu – tautybės pavadinimu.

Kaip parašyti šalių pavadinimus anglų kalba

Šalių pavadinimai, tautybės ir tautybes, taip pat kalbas, angliškai visada rašomi didžiosiomis raidėmis. Tautybę, tautybę ir kalbą reiškiantys žodžiai dažniausiai yra būdvardžiai, kilę iš šalies pavadinimo (daiktavardžio). Yra tam tikrų modelių, kaip jie tiksliai formuojami, tačiau jie yra per sudėtingi ir turi per daug išimčių, kad juos būtų galima drąsiai naudoti. Daug patikimiau remtis sąrašu taisyklinga šalių ir tautybių pavadinimų rašyba ir tarimas anglų kalba ir prireikus kreiptis į jį. Panašų sąrašą galite rasti žemiau.

Šalių ir tautybių sąrašas anglų kalba

Šalys ir tautybės, kuriose gyventojų vardas atitinka būdvardį, susidarantį iš šalies pavadinimo
	Transkripcija	Šalies pavadinimas rusų kalba		Transkripcija
Abchazija	[æb'kɑːzɪə]	Abchazija	Abchazų	[æbkˈ(h)ɑːziən]	Abchazas (ets), Abchazas
Albanija	[ælˈbeɪniə]	Albanija	albanų	[ælˈbeɪniən]	albanas, albanas
Alžyras	[ælˈdʒɪəriə]	Alžyras	Alžyro	[ælˈdʒɪəriən]	Alžyras, Alžyras
Argentina	[ˌɑːdʒənˈtiːnə]	Argentina	Argentinietis	[ˌɑːdʒənˈtɪniən]	Argentinietis, argentinietis
Australija	[ɒˈstreɪliə]	Australija	australas	[ɒˈstreɪliən]	australas, australas
Austrija	[ˈɒstriə]	Austrija	austrų	[ˈɒstriən]	austras, austras
Bangladešas	[ˌbæŋɡləˈdeʃ]	Bangladešas	Bangladešas	[ˌbæŋɡləˈdeʃi]	Bangladešas, Bangladešas
Belgija	[ˈbeldʒəm]	Belgija	belgų	[ˈbeldʒən]	belgas, belgas
Bolivija	[bəˈlɪvɪə]	Bolivija	Bolivijos	[ˈbeldʒən]	Bolivijos, Bolivijos
Brazilija	[brəˈzɪl]	Brazilija	Brazilijos	[brəˈzɪlɪən]	brazilas, brazilas
Bulgarija	[bʌlˈɡeərɪə]	Bulgarija	bulgarų	[bʌlˈɡeərɪən]	bulgarų, bulgarų
Kambodža	[kæmˈbəʊdɪə]	Kambodža	Kambodžos	[kæmˈbəʊdɪən]	Kambodža, Kambodža
Kamerūnas	[ˌkæməˈruːn]	Kamerūnas	kamerūnietis	[ˌkæməˈruːnɪən]	Kamerūnietis, Kamerūnietis
Kanada	[ˈkænədə]	Kanada	kanadietis	[kəˈneɪdɪən]	Kanados, Kanados
Čilė	[ˈtʃɪli]	Čilė	Čilės	[ˈtʃɪlɪən]	Čilė, Čilė
Kinija	[ˈtʃaɪnə]	Kinija	kinų	[tʃaɪˈniːz]	Kinų, kinų
Kolumbija	[kəˈlɒmbɪə]	Kolumbija	Kolumbietė	[kəˈlɒmbɪən]	Kolumbijos, Kolumbijos
Kosta Rika	[ˈkɒstə ˈriːkə]	Kosta Rika	Kosta Rikos	[ˈkɒstə ˈriːkən]	Kosta Rika, Kosta Rika
Kuba	[ˈkjuːbə]	Kuba	Kubietiškas	[ˈkjuːbən]	Kubietis, Kubietis
Čekijos Respublika	[tʃek rɪˈpʌblɪk]	čekų	čekų	[tʃek]	čekų, čekų
Dominikos Respublika	[dəˈmɪnɪkən rɪˈpʌblɪk]	Dominikos Respublika	dominikonų	[dəˈmɪnɪkən]	Dominikonas, Dominikonas
Ekvadoras	[ˈekwədɔː]	Ekvadoras	ekvadorietis	[ˌekwəˈdɔːrɪən]	ekvadorietis, ekvadorietis
Egiptas	[ˈiːdʒɪpt]	Egiptas	egiptiečių	[ɪˈdʒɪpʃən]	Egiptietis, egiptietis
Estija	[eˈstəʊniə]	Estija	Estų	[eˈstəʊniən]	Estų, Estų
Etiopija	[ˌiːθɪˈəʊpɪə]	Etiopija	Etiopijos	[ˌiːθiːˈəʊpiən]	Etiopijos, Etiopijos
Vokietija	[ˈdʒɜːməni]	Vokietija	vokiečių kalba	[ˈdʒɜːmən]	vokietis, vokietis
Gana	[ˈɡɑːnə]	Gana	Ganos	[ɡɑːˈneɪən]	gangsteris, gangsteris
Graikija	[ɡrɪs]	Graikija	graikų	[ɡriːk]	Graikas, graikas
Gvatemala	[ˌɡwɑːtəˈmɑːlə]	Gvatemala	Gvatemalos	[ˌɡwɑːtəˈmɑːlən]	Gvatemala, Gvatemala
haitis	[ˈheɪti]	Haitis	haitietis	[ˈheɪʃən]	haitietis, haitietis
Hondūras	[hɒnˈdjʊərəs]	Hondūras	Hondūro	[hɒnˈdjʊərən]	Hondūras, Hondūras
Vengrija	[ˈhʌŋɡr̩i]	Vengrija	vengrų	[ˌhʌŋˈɡeərɪən]	vengras, vengras
Indija	[ˈɪndɪə]	Indija	Indijos	[ˈɪndɪən]	indėnas, indėnas
Indonezija	[ˌɪndəˈniːzɪə]	Indonezija	Indoneziečių	[ˌɪndəˈniːzɪən]	indonezietis, indonezietis
Iranas	[ɪˈrɑːn]	Iranas	iranietis	[ɪˈreɪnɪən]	Iranas, Iranas
Irakas	[ɪˈrɑːk]	Irakas	irakietis	[ɪˈrɑːki]	irakietis, irakietis / irakietis
Izraelis	[ˈɪzreɪl]	Izraelis	Izraelio	[ɪzˈreɪli]	Izraelio, Izraelio
Italija	[ˈɪtəli]	Italija	italų	[ɪˈtæljən]	Italų, italų
Jamaika		Jamaika	Jamaikos	[dʒəˈmeɪkən]	Jamaikos, Jamaikos
Japonija		Japonija	japonų	[ˌdʒæpəˈniːz]	japonai, japonai
Kenija	[ˈkenjə]	Kenija	Kenijos	[ˈkenjən]	Kenija, Kenija
Kuveitas	[kʊˈweɪt]	Kuveitas	Kuveitas	[kʊˈweɪti]	Kuveitas, Kuveitas
Latvija	[ˈlætviə]	Latvija	latvių	[ˈlætviən]	latvių, latvių
libanas	[ˈlebənən]	Libanas	libanietis	[ˌlebəˈniːz]	libanietis, libanietis
Libija	[ˈlɪbɪə]	Libija	Libijos	[ˈlɪbiən]	Libija, Libija
Lietuva	[ˌlɪθəˈweɪniə]	Lietuva	lietuvių	[ˌlɪθəˈweɪniən]	Lietuvis, lietuvis
Malaizija	[məˈleɪzɪə]	Malaizija	malaizietis	[məˈleɪziən]	Malaizijos, Malaizijos
Malta	[ˈmɔːltə]	Malta	maltiečių	[mɔːlˈtiːz]	maltiečių, maltiečių
Meksika	[ˈmeksɪkəʊ]	Meksika	meksikiečių	[ˈmeksɪkən]	meksikietis, meksikietis
Mongolija	[mɒŋˈɡəʊlɪə]	Mongolija	mongolų	[mɒŋˈɡəʊliən]	mongolų, mongolų
Marokas	[məˈrɒkəʊ]	Marokas	Maroko	[məˈrɒkən]	Marokas, Marokas
Nepalas	[nɪ'pɔːl]	Nepalas	Nepalo/Nepalo	[nɪ'pɔːˈliːz] / [nɪˈpɔːli]	Nepalo, Nepalo
Nikaragva	[ˌnɪkəˈræɡjʊə]	Nikaragva	Nikaragvos	[ˌnɪkəˈræɡjʊən]	Nikaragva, Nikaragva
Nigerija	[naɪˈdʒɪərɪə]	Nigerija	nigerietė	[naɪˈdʒɪərɪən]	Nigerijos, Nigerijos
Norvegija	[ˈnɔːweɪ]	Norvegija	norvegų	[nɔːˈwiːdʒən]	norvegas, norvegas
Pakistanas	[ˌpɑːkɪˈstɑːn]	Pakistanas	Pakistano	[ˌpɑːkɪˈstɑːni]	pakistanietis, pakistanietis
Panama	[ˈpænəmɑː]	Panama	Panamos	[ˌpænəˈmeɪnɪən]	Panamos, Panamos
Paragvajus	[ˈpærəɡwaɪ]	Paragvajus	paragvajiečių	[ˌpærəˈɡwaɪən]	Paragvajus, Paragvajus
Peru	[pəˈruː]	Peru	Peru	[pəˈrʊvɪən]	Peru, Peru
Portugalija	[ˈpɔːtʃʊɡəl]	Portugalija	portugalų	[ˌpɔːtʃʊˈɡiːz]	portugalų, portugalų
Rumunija	[rəˈmeɪnɪə]	Rumunija	rumunų	[rəˈmeɪnɪən]	rumunų, rumunų
Rusija	[ˈrʌʃə]	Rusija	rusų	[ˈrʌʃən]	Rusų, rusų
Saudo Arabija	[saudiˈreɪbiə]	Saudo Arabija	Saudo Arabijos (arabų)	[saudo əˈreɪbiən]	arabų, arabų
Senegalas	[ˌsenɪˈɡɔːl]	Senegalas	senegalietis	[ˌsenɪɡəˈliːz]	Senegalas, Senegalas
Singapūras	[ˌsɪŋəˈpɔː]	Singapūras	Singapūro	[ˌsɪŋəˈpɔːrɪən]	Singapūro, Singapūro
Slovakija	[sˌloˈvɑːkiə]	Slovakija	slovakų	[ˈsləʊvæk]	slovakas, slovakas
pietų Afrika	[saʊθˈæfrɪkə]	pietų Afrika	pietų Afrika	[saʊθˈæfrɪkən]	Pietų Afrikos, Pietų Afrikos
Pietų Korėja	[saʊθkəˈrɪə]	Pietų Korėja	korėjiečių	[kəˈrɪən]	Korėjiečių, korėjiečių
Šri Lanka	[ˈʃriː ˈlæŋkə]	Šri Lanka	Šri Lankos	[ˈʃriː ˈlæŋkən]	Šri Lanka, Šri Lanka
Sudanas	[suːˈdɑːn]	Sudanas	Sudano	[ˌsuːdəˈniːz]	Sudanas, Sudanas
Sirija	[ˈsɪrɪə]	Sirija	sirų	[ˈsɪrɪən]	Sirijos, Sirijos
Taivanas	[taɪˈwɑːn]	Taivanas	taivaniečių	[ˌtaɪwəˈniːz]	Taivanietis, Taivanietis
Tadžikistanas	[ˌtɑːˈdʒiːkəˌstæn]	Tadžikistanas	Tadžikistanas	[ˌtɑːˈdʒiːkəˌstæni]	tadžikas, tadžikas
Tunisas	[tjuːˈnɪzɪə]	Tunisas	Tuniso	[tjuːˈnɪzɪən]	Tunisas, Tunisas
Ukraina		Ukraina	ukrainiečių	[juːˈkreɪniən]	ukrainietė, ukrainietė
Jungtiniai Arabų Emyratai	[juːˈnaɪtɪd ˈærəb ˈɛmɪrᵻts]	Jungtiniai Arabų Emyratai	Emyratai	[ˌɛmɪrˈɑɑ:ti]	emyratas, emyratas
Urugvajus	[ˈjʊərəɡwaɪ]	Urugvajus	urugvajietis	[ˌjʊərəˈɡwaɪən]	Urugvajus, Urugvajus
Venesuela	[ˌvenɪˈzweɪlə]	Venesuela	Venesuelos	[ˌvenɪˈzweɪlən]	Venesuela, Venesuela
Zambija	[ˈzaæmbɪə]	Zambija	Zambijos	[ˈzæmbɪən]	Zambija, Zambija
Zimbabvė	[zɪmˈbɑːbwi]	Zimbabvė	Zimbabvės	[zɪmˈbɑːbwiən]	Zimbabvė, Zimbabvė

Šalys ir tautybės, kuriose gyventojų vardas neatitinka iš šalies pavadinimo susidariusio būdvardžio
Šalies pavadinimas anglų kalba	Transkripcija	Šalies pavadinimas rusų kalba	Tautybės vardas anglų kalba	Transkripcija	Tautybės vardas rusų kalba
Afganistanas	[æfˌɡænɪˈstɑːn]	Afganistanas	Afganistanas	[ˈæfɡæn]	afganistanas, afganistanas
Kroatija	[kroʊˈeɪʃə]	Kroatija	kroatas	[kroʊˈeɪt]	kroatų, kroatų
Danija	[ˈdenmɑːk]	Danija	Danas	[deɪn]	danai, danai
Salvadoras	[ˌel ˈniːnjəʊ ˈsælvədɔː]	Salvadoras	salvadorietis	[ˈsælvəˌdɔːən]	salvadorietis, salvadorietis
Anglija	[ˈɪŋglənd]	Anglija	anglas	[ˈɪŋ.ɡlɪʃ.mən] [ˈɪŋ.ɡlɪʃˌwʊmən]	anglas, anglas
Suomija	[ˈfɪnlənd]	Suomija	suomių	[fɪn]	suomiai, suomiai
Prancūzija	[frɑːns]	Prancūzija	prancūzas	[ˈfrentʃmən] [ˈfrentʃˌwʊmən]	prancūzė, prancūzė
Islandija	[ˈaɪslənd]	Islandija	islandas	[ˈaɪsləndə]	islandų, islandų
Airija	[ˈaɪələnd]	Airija	airis	[ˈaɪrɪʃ mæn] [ˈaɪrɪʃ ˌwʊmən]	airiai, airiai
laosas	[ˈlɑːoʊs]	Laosas	/	[laːw]	laosietis, laosietis
Nyderlandai /	[ˈneðələndz]	Nyderlandai / Olandija	olandų /	[dʌtʃ]/ [ˈneðələndə] /	olandai, olandai, olandai, olandai
Naujoji Zelandija	[ˌnjuː'ziːlənd]	Naujoji Zelandija	Naujosios Zelandijos gyventojas	[ˌnjuː'ziːləndə]	Naujoji Zelandija, Naujoji Zelandija
Filipinai	[ˈfɪlɪpiːnz]	Filipinai	filipiniečių	[ˈfɪlɪpiːnəʊ]	Filipinų, Filipinų
Lenkija	[ˈpəʊlənd]	Lenkija	stulpas	[pəʊl]	Lenkas, polka
Škotija	[ˈskɒtlənd]	Škotija	Skotas	[skɒt]	škotas, škotas
Ispanija	[speɪn]	Ispanija	ispanas	[ˈspænɪəd]	ispaniškai, ispaniškai
Švedija	[ˈswiːdən]	Švedija	Švedijos	[swiːd]	švedų, švedų
Šveicarija	[ˈswɪtsələnd]	Šveicarija	šveicarų	[swɪs]	šveicaras, šveicaras
Tailandas	[ˈtaɪlænd]	Tailandas	tajų	[taɪ]	tajų, tajų
Turkija	[ˈtɜːki]	Turkija	turkas	[tɜːk]	turkų, turkų
(Jungtinė Karalystė /	[juːˈnaɪtɪd ˈkɪŋdəm/ ˈɡreɪt ˈbrɪtən]	Jungtinė Karalystė / Didžioji Britanija	britų,	[ˈbrɪtɪʃ /brɪt/	britai, britai
(Jungtinės Valstijos /	[juːˈnaɪtɪd steɪtsəv ˌju:ˌesˈeɪ]	Jungtinės Amerikos Valstijos /	amerikietiškas,	[əˈmerɪkən]	amerikietis, amerikietis
Velsas	[weɪlz]	Velsas	velsietis	[ˈwelʃmən] [ˈwelʃˌwʊmən]	Velsas, velsas

Mes kartojame šalių, sostinių ir tautybių pavadinimai anglų kalba.

Taip pat susipažinsite su tautybių priesagomis: -an, -ese, -ish:

šalys ir tautybės. Anglų kalbos žodžiai tema "Šalys ir tautybės". Sąrašas #1

Šalys (šalys) – Tautybė (tautybė) – Kalba (kalba):

Prisiminti:
šalis – šalis
tautybė – tautybė
kalba

1. Rusija (Rusija) - rusai (rusai) - rusų kalba (rusų kalba)
2. Didžioji Britanija – () britai – britų anglai (Britų anglų kalba)
3. Amerika – (a) amerikietis (-iai) – Amerikos anglų kalba (Amerikos anglų kalba)
4. Prancūzija – () prancūzų – prancūzų kalba
5. Vokietija – (vokiečiai) – vokiečių kalba
6. Italija – () italai – italų kalba
7. Graikija – () graikų – graikų kalba
8. Turkija – ()turkų kalba – turkų kalba
9. Egiptas – egiptiečių (-ių) – arabų kalba
10. Ispanija – ()ispanų kalba – ispanų kalba
11. Japonija – () japonų – japonų kalba
12. Kinija – () kinų – kinų kalba
13. Australija – () australų kalba (-ai) – Australijos anglų kalba (Australijos anglų kalba)

Pakartokite straipsnius su šalių pavadinimais -

Dabar pakartokime šalys anglų kalba ir jų sostinės:

Šalys (šalys) – sostinės (sostinės):

1. Rusija – Maskva [‘mɔskəu]
2. Didžioji Britanija-Londonas
3. Amerika-Vašingtonas DC [’wɔʃɪŋtən di si]
4. Prancūzija-Paryžius
5. Vokietija-Berlynas
6. Italija-Roma
7. Graikija-Atėnai [‘æθɪnz]
8. Turkija – Ankara
9. Egiptas – Kairas [‘kaɪrəʊ]
10. Ispanija-Madridas
11. Japonija-Tokijas [’təʊkɪəʊ]
12. Kinija – Pekinas [ˌbeɪ'ʤɪŋ]; Pekinas
13. Australija – Kanbera [‘kænb(ə)rə]

Prisiminti pagrindinių šių šalių įdomybių —

šalys ir tautybės. Pratimai

1 pratimas. Išversti į anglų kalbą.

1. Italija / Jis yra iš Italijos. / Jis italas.
2. Ispanija / Jis yra iš Ispanijos. / Jis ispanas.
3. Anglija / Jis yra iš Anglijos. / Jis anglas.
4. Vokietija / Jis yra iš Vokietijos. / Jis vokietis.
5. Prancūzija / Jis yra iš Prancūzijos. / Jis prancūzas.

2 pratimas.

• Kaip vadiname žmones, gyvenančius Prancūzijoje? — Žmonės kurie gyvena Prancūzijoje yra Prancūzų kalba.
• Kokia kalba žmonės kalba Prancūzijoje? — Žmonės kurie gyvena Prancūzijoje kalbėti Prancūzų kalba.

3 pratimasKlauskite ir atsakykite į klausimus.

PAVYZDYS. Kas yra sostinė Didžioji Britanija? – sostinė Didžioji Britanija yra Maskva.

4 pratimas Klauskite ir atsakykite į klausimus. Naudokite išraišką būti įžymiu dėl- Būk žinomas dėl...

PAVYZDYS. Ką yra Didžioji Britanija įžymus dėl? - Didžioji Britanija garsėja jos karalienės.

5 pratimas Atsakykite į klausimus apie save.

1. Iš kur tu esi?
2. Kokia tavo tautybė?
3. Kokia kalba kalbate?
4. Kokia yra oficiali kalba jūsų šalyje?
5. Kas yra jūsų šalies sostinė?
6. Kuo garsi jūsų šalis?
7. Kokie tavo žmonės?

6 pratimas Įsivaizduokite, kad dalyvaujate tarptautinėje konferencijoje. Pasakykite keletą žodžių apie save.

• Leiskite prisistatyti. - Leiskite prisistatyti.
• Mano vardas... - Mano vardas...
• Aš esu iš Rusijos. - Aš iš Rusijos.
• Mano šalis garsėja savo didele teritorija. – Mano šalis garsėja savo didele teritorija.
• Rusijos sostinė yra Maskva. – Rusijos sostinė yra Maskva.
• Žmonės, gyvenantys Rusijoje, kalba skirtingomis kalbomis, tačiau oficiali kalba yra rusų. - Žmonės, gyvenantys Rusijoje, kalba skirtingomis kalbomis...

Ankstesnis straipsnis: Ką galima padaryti iš rūgštynės žiemai Kitas straipsnis: Kepto lazdyno tetervino žingsnis po žingsnio nuotraukų receptas