casa » Internet » Cosa significa la parola enclave. Che cos'è un'enclave e un'exclave di esclave nel diritto internazionale. Formazioni di enclave più popolate

Cosa significa la parola enclave. Che cos'è un'enclave e un'exclave di esclave nel diritto internazionale. Formazioni di enclave più popolate

Uno stato o parte di esso, circondato su tutti i lati dal territorio di un altro stato. La popolazione e l'economia degli stati e dei territori enclave dipendono dalle condizioni politiche ed economiche di transito attraverso ter. i loro vicini. Geografia. Enciclopedia moderna

  • enclave - ANKLAV-a; m. [francese. enclave]. Ufficiale Territorio di smb. uno stato o parte di esso, circondato da ogni lato dal territorio di un altro stato e privo di sbocco al mare (opposto: exclave). Dizionario esplicativo Kuznetsov
  • ENCLAVE - ENCLAVE (enclave) (enclave francese, dal latino inclavo - lo chiudo a chiave) - il territorio o parte del territorio di uno stato, circondato su tutti i lati dal territorio di un altro stato (ad esempio, Lesotho). Se un'enclave ha accesso al mare, si chiama semi-enclave. Grande dizionario enciclopedico
  • enclave - Enclave, m. enclave]. Il territorio o parte del territorio di uno stato, circondato su tutti i lati dal territorio di un altro stato. Grande dizionario parole straniere
  • enclave - (fr. enclave, dal lat. inclavo - chiuso a chiave) - parte del territorio di uno stato, completamente circondato dal territorio terrestre di un altro o più stati. disponibilità di a. comporta alcune conseguenze giuridiche internazionali associate, ad esempio. Grande dizionario di legge
  • enclave - ANKLAV, a, m (speciale). Una parte del territorio di uno stato, circondata su tutti i lati dal territorio di altri stati e priva di sbocco al mare. | agg. enclave, oh, oh. Dizionario esplicativo di Ozhegov
  • enclave - Anclave /. Dizionario di ortografia morfemica
  • Enclave - Vivere una parte compatta di un gruppo etnico in un ambiente straniero. Ad esempio, l'enclave di Nogai sul territorio regione di Astrachan' rf. Vedere anche: Metodo di regolamento dell'enclave, Metodo di regolamento Dizionario dei termini sociolinguistici
  • enclave - n., numero di sinonimi: 1 territorio 20 Dizionario dei sinonimi della lingua russa
  • enclave - enclave a, m. enclave f. 1.In legge internazionale- territorio o parte del territorio di uno Stato, circondato da ogni lato dal territorio di a. di un altro stato e non ha una costa marittima. BAS-2. Dizionario dei gallicismi della lingua russa
  • - Il territorio dove la parte compatta dell'etnia vive in un ambiente straniero. Dizionario dei termini linguistici Zherebilo
  • enclave - enclave, enclave, enclave, enclave, enclave, enclave, enclave, enclave, enclave, enclave, enclave, enclave Dizionario grammaticale di Zaliznyak
  • ANCLAVE - Territorio o parte del territorio di un paese, circondato su tutti i lati dal territorio di un altro stato. Glossario economico dei termini
  • enclave - enclave m. vedi enclave Territorio o parte del territorio di uno stato, circondato su tutti i lati dal territorio di un altro stato e senza accesso al mare (nel diritto internazionale). Dizionario esplicativo di Efremova
  • La sezione è molto facile da usare. Nel campo proposto, inserisci semplicemente la parola desiderata e ti forniremo un elenco dei suoi significati. Vorrei sottolineare che il nostro sito fornisce dati da varie fonti: dizionari enciclopedici, esplicativi e di formazione delle parole. Anche qui puoi conoscere esempi dell'uso della parola che hai inserito.

    Enclave

    enclave nel dizionario cruciverba

    enclave

    Glossario economico dei termini

    enclave

    territorio o parte del territorio di un paese, circondato su tutti i lati dal territorio di un altro Stato.

    Dizionario esplicativo della lingua russa. S.I.Ozhegov, N.Yu.Shvedova.

    enclave

    A, m. (speciale). Una parte del territorio di uno stato, circondata su tutti i lati dal territorio di altri stati e priva di sbocco al mare.

    agg. enclave, th, th.

    Nuovo dizionario esplicativo e derivativo della lingua russa, T. F. Efremova.

    enclave

    m) Territorio o parte del territorio dello Stato, circondato su tutti i lati dal territorio di a. di un altro stato e non ha una costa marittima (nel diritto internazionale).

    Dizionario enciclopedico, 1998

    enclave

    ENCLAVE (enclave) (enclave francese, dal lat. Inclavo - lo chiudo con una chiave) territorio o parte del territorio di uno stato, circondato su tutti i lati dal territorio di un altro stato (ad esempio, Lesotho). Se un'enclave ha accesso al mare, si chiama semi-enclave.

    Grande dizionario di legge

    enclave

    (enclave francese, dal latino inclavo - lo chiudo con una chiave) - una parte del territorio di uno stato, completamente circondato dal territorio terrestre di un altro o più stati. La presenza di A. comporta alcune conseguenze giuridiche internazionali associate, ad esempio, al diritto di entrare in esso attraverso il territorio di un altro paese, nonché ad altri problemi vitali. Tali questioni vengono risolte sulla base di un accordo tra gli Stati interessati.

    Enclave

    enclave (enclave francese, dal tardo lat. inclavo ≈ chiudo con una chiave: latino clavis ≈ una chiave), nel diritto internazionale, un territorio o parte del territorio di uno stato circondato su tutti i lati dal territorio di qualche altro stato (ad esempio , Repubblica di San Marino sul territorio italiano). Se l'Armenia ha una costa marittima, viene chiamata semienclave (ad esempio, la Prussia orientale nel periodo 1919-1939).

    Wikipedia

    Enclave

    Enclave(a partire dal - "Chiuso, bloccato») - una parte del territorio di uno stato, completamente circondata dal territorio di un altro stato. Le parti dello stato completamente circondate da un altro paese sono chiamate enclavi complete... Il territorio comprende sia il territorio terrestre che le acque territoriali.

    Il concetto di "enclave" si applica agli stati solo se sono completamente circondati da un altro paese e non hanno uno sbocco al mare. In questo caso, il termine "exclave" non viene applicato affatto. Ci sono tre di questi stati: il Vaticano e San Marino all'interno dell'Italia, il Lesotho all'interno del Sudafrica. L'Ordine di Malta, che possiede un'enclave in Italia, ha anche una serie di segni di statualità.

    semi-classe- una parte dello stato, circondata dal territorio di un altro stato a terra, ma avente accesso al mare. Le enclavi di questo tipo sono anche chiamate enclavi costiere... Esempi di stati semi-enclave sono il Brunei, che è circondato dalla Malesia e dal Mar Cinese Meridionale, e il Portogallo, che è circondato dalla Spagna e dall'Oceano Atlantico. La semienclave fa anche parte del Forte Sant'Angelo a Malta, che appartiene all'Ordine di Malta. Negli stati, il cui territorio principale è al di fuori della semi-enclave, il territorio della semi-enclave è chiamato semi-exclave. Una tale semi-enclave può essere circondata dal mare e da molti altri paesi. Nel linguaggio di tutti i giorni, semi-enclave e semi-exclave possono essere chiamate semplicemente enclave ed exclavi.

    Enclave (disambigua)

    • Enclave- parte del territorio di uno stato, completamente circondata dal territorio di un altro stato
    • "Enclave" è un jammer portatile di fabbricazione ucraina. Nel 2007, JSC HC "Ukrspetstechnika" ha annunciato lo sviluppo del dispositivo, che è stato completato entro la fine del 2014
    • Buick Enclave - auto
    • "The Enclave" ("De Enclave") - film olandese del 2002
    • "Enclave" - gioco per computer 2002 prodotto da Starbreeze Studios

    Esempi dell'uso della parola enclave in letteratura.

    Riconosciuti, gli albanesi dei villaggi circostanti cominciarono a radunarsi ai confini enclave.

    Non sono stati notati segni classici di autorganizzazione dell'ambiente - ma la storia ha registrato un caso di creazione di un manufatto biocibernetico enclave.

    Divenne abbastanza ovvio che la Lega delle Arti lo aveva mandato non per dare la caccia a coloro che sottraevano preziosi schiavi alla Lega del Faraone, ma per guidare la Lega verso enclave genchi su Suuk.

    Quella notte quando sono volati da enclave a Libreville, aveva solo trent'anni.

    Il capo del comune in enclave, abitato per l'85% da serbi, viene nominato albanese.

    Bene, chi potrebbe aspettarselo nel nostro campo enclave si poteva trovare un testimone oculare pronto a passare da Igor, per così dire, per ricordargli la misura di sobrietà che gli gravava nell'esperienza pre-memoriale.

    Il servizio diplomatico, per il sistema di selezione più severo e duro che esisteva in esso e per la sua schietta predilezione per i giovani candidati intellettuali e conservatori di buona famiglia, era l'unica calma enclave in questo furioso elemento di meschino elitarismo, in cui un vero gentiluomo potrebbe servire per il bene del suo paese senza compromettere la sua coscienza.

    Viene loro insegnato a maneggiare le armi e mandati a Presevo, albanese enclave in Serbia, proprio al confine con il Kosovo.

    Apparentemente, lo scopo dell'atterraggio è di consegnare a questo enclave munizioni e medicinali.

    Una parte significativa dei paracadutisti è riuscita comunque a irrompere enclave, avendovi consegnato munizioni e medicinali.

    I musulmani continuano la loro offensiva nella Bosnia centrale e catturano il croato enclave Varesh.

    Quindi questa arteria era in alcuni punti solo una strada di campagna, lungo la quale sfondavano la parte posteriore serba in enclave e roulotte posteriori - colonne di camion.

    Durante il pattugliamento, erano accompagnati da un convoglio Kforo che trasportava serbi in Serbia enclave Brezovica.

    Serbo ribelle enclave Shtrepche, che si trova immediatamente oltre il confine con noi e anche, tra l'altro, la serba Brezovica.

    E se a volte diamo il permesso ai bosniaci di lingua serbo di viaggiare lì, allora gli albanesi la via per enclave ordinato.

    Enclave

    Domanda

    Quanto correttamente: regione di Kaliningrad- "enclave" o "exclave"?

    Anca / v (enclave) (dal francese enclave, dal tardo latino inclavere - lo chiudo con una chiave; latino clavis - una chiave). Nel diritto internazionale enclave- il territorio o parte del territorio di uno stato circondato su tutti i lati dal territorio di qualsiasi altro stato. Ad esempio, la Repubblica di San Marino in Italia. Se l'enclave ha una spiaggia, allora si chiama semi-enclave... La semienclave era la Prussia orientale nel periodo 1919-1939. La regione di Kaliningrad è anche una semi-enclave, poiché su tutti i lati il ​​territorio di questa regione è circondato dal territorio di altri stati e la regione ha una costa marittima (porto). Nel linguaggio non professionale, la regione di Kaliningrad è chiamata enclave.

    Escla / v (dal lat. ex - esterno, clavis - chiave) - parte del territorio dello stato, geograficamente distante dal principale e circondato dal territorio di altri paesi.

    Per essere precisi terminologicamente, la regione di Kaliningrad per i russi è exclave, e per altri paesi (e come oggetto di diritto internazionale) - enclave... Ma nella vita di tutti i giorni è corretto chiamare la regione di Kaliningrad un'enclave.

    Vedi su Internet: “Exclave di Kaliningrad; L'enclave di Kaliningrad e il continente europeo(WG); A chi l'enclave e a chi - l'exclave (il titolo dell'articolo di A. Privalov sulla rivista "Expert" 21.08.2001);

    "Finché nella nostra rispettata stampa saremo chiamati exclave ! Questo, ovviamente, non è un tappetino, ma i bambini ti stanno leggendo! Sì, non esiste una parola simile in russo! C'è enclave ! Chiunque riesca a trovare la parola in qualsiasi dizionario della lingua russa exclave - Ho messo giù il ristorante! Giornalisti: mantieni la lingua russa e senza di te c'è qualcuno che la distorce. Vassilich.

    Vasilich, grazie per il ristorante, ma probabilmente l'hai tagliato nella foga del momento, quindi non insisto. Entrambe le parole" enclave " e " exclave "è in alcun bene dizionario esplicativo: Exclav - una parte separata del territorio, geograficamente isolata dalla parte principale del suo stato e circondata da territorio straniero. Exclave latino Ex - esterno + Clavis - chiave Enclave - parte del territorio di uno stato straniero, circondato dal territorio del suo stato. Enklave Latin En - inside + Clavis - key Di conseguenza, in relazione alla Russia, Kaliningrad è exclave ... E sono stati i giornalisti che finalmente hanno aiutato i politici a trovare la corretta definizione del nostro territorio. Al contrario, sono sempre stato scosso quando il rispettato Yu.S. Matochkin chiamò Kaliningrad un'enclave della Russia in Europa

    Non litigate ragazzi! Come geografo, noto: la differenza principale enclave a partire dal exclave è questo exclave - non solo un territorio circondato dal suo stato dai territori di altri stati, ma anche avere accesso al mare! Cioè, la nostra zona è precisamente exclave .

    Mi sembra, Julia, che enclave (exclave ), che ha accesso al mare, si chiama semi-enclave (semi-exclave ).

    Mi chiedo quale sia la parola enclave registrato per la prima volta nel "Dictionary of Foreign Words" ed. I. V. Lekhina e F. N. Petrov (M., 1964). Anche TSB (Vol. 2) ha un articolo enclave, e nel volume 30 - un articolo di riferimento enclave, ed ecco gli articoli exclave nemmeno in questa vasta enciclopedia.

    Prima parola exclave registrato nel "Grande dizionario esplicativo della lingua russa" ed. S. A. Kuznetsova (San Pietroburgo, 1998).

    Destra

    come oggetto di diritto internazionale e in relazione ad altri paesi, la regione di Kaliningrad - enclave, o piuttosto - semi-enclave... Per la parte russa, la regione di Kaliningrad - exclave... Nel giornalismo, nella vita di tutti i giorni, è corretto: un'enclave.


    Dizionario delle difficoltà della lingua russa. Yu.A. Belchikov, O. I. Razheva. 2015 .

    Sinonimi:

    Guarda cos'è "enclave" in altri dizionari:

      ENCLAVE- [FR. enclave Dizionario di parole straniere della lingua russa

      enclave- a, m enclave f. 1. Nel diritto internazionale, il territorio o parte del territorio dello Stato, circondato da tutti i lati dal territorio di cui l. di un altro stato e non ha una costa marittima. SLA 2. Il Cancelliere austriaco non richiede ... ... Dizionario storico gallicismi della lingua russa

      Enclave- il territorio o parte del territorio di uno stato, circondato su tutti i lati dal territorio di qualsiasi altro stato. Se un'enclave ha una spiaggia, viene chiamata semi-enclave. Dizionario dei termini commerciali. Academic.ru. 2001... Glossario aziendale

      ENCLAVE- (enclave) (enclave francese dal latino inclavo I lock with a key), il territorio o parte del territorio di uno stato, circondato su tutti i lati dal territorio di un altro stato (ad esempio, Lesotho). Se un'enclave ha accesso al mare, si chiama semi-enclave ... Grande dizionario enciclopedico

      Enclave- (enclave) (enclave francese, dal lat. inclavo I lock with a key) territorio o parte del territorio di uno stato, circondato su tutti i lati dal territorio di un altro stato (ad esempio, Lesotho). Se un'enclave ha accesso al mare, si chiama semi-enclave ... ... Scienze Politiche. Dizionario.

      ENCLAVE- (fr. enclave, dal lat. inclavo I lock with a key) parte del territorio di uno stato, completamente circondato dal territorio terrestre di un altro o più stati. La presenza di A. comporta alcune conseguenze giuridiche internazionali associate, ad esempio ... Dizionario legale

      ENCLAVE- (enclave) (enclave francese), parte del territorio di uno stato, circondata su tutti i lati dal territorio di un altro stato e senza sbocco al mare (costa del mare). Se c'è una costa marittima, il territorio è chiamato semi-enclave (ad esempio, ... ... Enciclopedia moderna

      ENCLAVE- il territorio o parte del territorio di un paese, circondato su tutti i lati dal territorio di un altro stato; è anche usato per indicare un'azienda che distrugge un monopolio, BA Raizberg, L.Sh. Lozovsky, EB Starodubtseva. Dizionario economico moderno ... Dizionario economico

      Enclave- un'enclave (francese enclave, dal tardo lat. inclavo I lock with a key: lat. clavis key), nel diritto internazionale, il territorio o parte del territorio di uno stato circondato da tutti i lati dal territorio di qualche altro stato ( Per esempio ... ... Grande Enciclopedia Sovietica

      ENCLAVE- ANCLAVE, ah, marito. (specialista.). Una parte del territorio di uno stato, circondata su tutti i lati dal territorio di altri stati e priva di sbocco al mare. | agg. enclave, oh, oh. Dizionario esplicativo di Ozhegov. S.I. Ozhegov, N.Yu. Shvedova. 1949 1992 ... Dizionario esplicativo di Ozhegov


    Lo stato del Lesotho è completamente circondato dal territorio della Repubblica del Sud Africa.

    Il nano e il più piccolo stato ufficialmente riconosciuto al mondo è la Città del Vaticano nel territorio di Roma, associata all'Italia.
    Llivia (cat. Llívia) è il territorio della Spagna circondato su tutti i lati dal territorio della Francia.


    Comune e italiano comune Campione d'Italia (Italiano Campione d "Italia) sul territorio della Svizzera. La regione di Kaliningrad è un soggetto della Federazione Russa, confina con la Polonia, la Lituania e l'ovest è bagnata dal Mar Baltico.

    Tutti questi ex custode parole europee Clava, un Clava, l'ex Clava, sono una radice e hanno quasi la stessa traduzione. Quindi qual è la differenza, in che modo differiscono nel loro "status giuridico"?

    Enclave (fr.enclave dal lat.in clavatus - "chiuso, bloccato, prigioniero") - parte del territorio dello stato, completamente circondato dal territorio di un altro stato.
    Parti di uno stato completamente circondate da un altro (un) paese sono chiamate enclavi complete. Il territorio comprende sia il territorio terrestre che le acque territoriali.
    Il concetto di "enclave" si applica agli stati solo se sono completamente circondati da un altro (un) paese e non hanno uno sbocco al mare. In questo caso, il termine "exclave" non viene applicato affatto. Ci sono tre di questi stati: il Vaticano e San Marino all'interno dell'Italia, il Lesotho all'interno del Sudafrica. L'Ordine di Malta, che possiede un'enclave in Italia, ha anche una serie di segni di statualità.
    Il Regno del Lesotho è classificato come stato enclave. Fino all'indipendenza nel 1966, Basutoland era un protettorato britannico. Ma non ci sono informazioni sotto il cui protettorato si trovino ora le viscere del Lesotho... (Due pipe diamantate in Lesotho - Letseng-la-terae e Kao - sono tra le dieci più grandi al mondo, nella prima di esse sono stati trovati grandi diamanti di qualità gemma la miglior qualità... In totale, sono stati scoperti 17 tubi di kimberlite sul territorio del paese) Il Lesotho è un povero paese africano. Viene salvata dal felice quartiere con il Sudafrica, dove gli abitanti del Regno partono per il lavoro stagionale.

    Quindi, anche se il paese è classificato come "enclave indipendente", sono necessarie ulteriori informazioni da trattati internazionali, che di solito non è ampiamente pubblicizzato.

    Exclave (dal latino ex - da + clavis - "chiave") - "regione non sovrana", separata dal territorio principale del paese e circondata da altri stati (uno o più) ... Uno stesso territorio è un'enclave per il paese a cui appartiene e un'enclave per il paese a cui non appartiene. L'eccezione è una pura exclave, una regione non sovrana, separata dal territorio principale del paese e circondata da più di uno stato.
    In questo modo exclave - il territorio non sovrano di un determinato paese al di fuori dei suoi territori. Questo terre "escluse" per qualche motivo .

    C è l'enclave del paese B nel paese A, circondato dal territorio del paese A. È anche l'enclave del paese A.


    Le isole non sono considerate enclavi. Le eccezioni sono rari casi in cui le isole sono completamente circondate dalle acque territoriali di un altro stato.

    Le pure enclavi-exclavi erano originariamente territori senza sbocco sul mare!
    Un'exclave che ha accesso al mare è chiamata semi-exclave. Secondo la legge del mare, non è consentito bloccare l'accesso alla semi-exclave alle flotte di altri paesi. L'ultima Convenzione delle Nazioni Unite sul diritto del mare è stata consolidata e formulata nel 1982. Entrato in vigore il 16 novembre 1994.

    Buio colore verde-paesi in cui è stato ratificato; verde chiaro firmato ma non ratificato; grigio non è firmato.

    Schemi più complessi del rapporto delle unità territoriali (paesi, stati, contee, comuni, ecc.) ...

    Territorio A: ha 3 "territori esclusi", che sono in "esclavitud territoriale - schiavitù" (A1, A2 e A3): è impossibile passare - andare dalla parte principale A a una di queste parti; ma:
    A1 e A2 non sono enclave: nessuna di esse è circondata da un solo territorio “straniero”;
    A3 - enclave: è completamente circondata da B;
    Il territorio A contiene un'enclave sul suo territorio (E): è un territorio "straniero", è completamente circondato dal territorio A;
    A loro volta, all'interno del territorio (E) sono presenti 2 contro-enclave o enclave di secondo ordine (A4 e A5): si tratta di territori che appartengono al territorio A
    Inoltre, il Territorio A contiene un'enclave del terzo ordine (E1).

    Area B: contiene 2 enclavi (A3 e D).
    Territorio C: territorio continuo.
    Territorio D: è un territorio enclave: è territorialmente continuo, ma il suo territorio è completamente circondato da un territorio "straniero" (B).
    Territorio E: è un territorio enclave: è all'interno di A; contiene 2 enclavi (A4 e A5), che sono contro-enclavi di A; dispone di 1 contro-enclave (E1) situata all'interno di A5.

    La parola enclave è "francese" ed è apparsa per la prima volta nei trattati legali a metà del XV secolo. Deriva dal verbo en Claver - per accendere (accordo verbale).
    Wikipedia indica l'origine francese della parola, penso che questa parola senza traduzione sia stata compresa non solo dai francesi.

    omonimo latino:
    clavator, clavatōris m. Capitolo = portatore di canna, portatore di randello, anche. indossando un bastone da scherma, un bastone o una mazza.

    clava, ae f.
    bastone
    mazza, mazza, bacchetta, bastone, bastone.
    canna da scherma

    clavo, io sono.
    chiodo chiave
    volante, timone
    striscia viola sulla tunica

    Se c'è una striscia viola-clavus sulla tunica è "capobanda"?

    Paramenti liturgici

    I paramenti liturgici comprendono gli indumenti dei paramenti liturgici che tutti i chierici indossano durante i servizi divini, fino al Concilio Vaticano II, suddiaconi, accoliti, lettori, esorcisti e ostiari, cioè tutti i ranghi minori indossavano anche i paramenti che avrebbero dovuto indossare, nei tempi moderni sono indossati da accoliti e lettori , nonché ministri, cioè laici che aiutano nel culto. Il vescovo indossa i dettagli dei paramenti che hanno il sacerdote e il diacono. Il termine enclave-enclave nel diritto immobiliare denotava lo svantaggio di qualcuno appezzamento di terreno circondato da territorio appartenente ad altro proprietario. In questo caso, lo sfruttamento e l'uso del sito dell'enclave non potrebbero essere effettuati senza attraversare la terra di qualcun altro. Nella pratica legale, questo ha creato il termine servitù - schiavitù, servizio; che è stato ricevuto dal proprietario del territorio che circondava l'enclave enclave.
    Il primo documento diplomatico contenente la parola enclave fu il Trattato di Madrid, firmato nel 1526 - un accordo tra l'imperatore del Sacro Romano Impero Carlo V e il re di Francia Francesco I. (Ci furono diversi trattati di Madrid nel 1526, 1750, 1880, 1891)

    In seguito, il termine enclave-enclave iniziò ad essere utilizzato per designare sezioni di paesi, distretti, feudatari, comunità, città, parrocchie, ecc., che erano circondate da territorio straniero.
    Nella teologia inglese, le enclavi subnazionali erano conosciute come peculiars (Royal Peculiar)
    Reale peculiare
    Reale Pekulier - una chiesa parrocchiale, liberata dalla giurisdizione della diocesi in cui si trova, ed è soggetta alla giurisdizione diretta del monarca. Peculier "peculiare", affine al francese peculier significa tutela personale - la tutela del monarca .

    Domanda

    Come farlo bene: regione di Kaliningrad - enclave o exclave?

    • Ankla in (enclave) (dal francese. enclave, dal tardo lat. inclavere- lo chiudo a chiave; lat. clavis- chiave). Nel diritto internazionale enclave- il territorio o parte del territorio di uno stato circondato su tutti i lati dal territorio di qualsiasi altro stato. Ad esempio, la Repubblica di San Marino in Italia. Se l'enclave ha una spiaggia, allora si chiama semi-enclave... La semienclave era la Prussia orientale nel periodo 1919-1939. La regione di Kaliningrad è anche una semi-enclave, poiché su tutti i lati il ​​territorio di questa regione è circondato dal territorio di altri stati e la regione ha una costa marittima (porto). Nel linguaggio non professionale, la regione di Kaliningrad è chiamata enclave.
    • escla in (dal lat. ex- fuori, clavis- chiave) - parte del territorio dello stato, geograficamente distante dal principale e circondato dal territorio di altri paesi.

    Per essere precisi terminologicamente, la regione di Kaliningrad per i russi è exclave, e per altri paesi (e come oggetto di diritto internazionale) - enclave... Ma nella vita di tutti i giorni è corretto chiamare la regione di Kaliningrad un'enclave.
    Centimetro . su Internet: “Exclave di Kaliningrad; L'enclave di Kaliningrad e il continente europeo(WG) ; A chi l'enclave e a chi l'exclave (il titolo dell'articolo di A. Privalov sulla rivista Expert 21.08.2001);

    Vedi un'interessante discussione sul forum www.2.kaskad-info.ru (06.06.2002):

    "Finché nella nostra rispettata stampa saremo chiamati exclave ! Questo, ovviamente, non è un tappetino, ma i bambini ti stanno leggendo! Sì, non esiste una parola simile in russo! C'è enclave ! Chiunque riesca a trovare la parola in qualsiasi dizionario della lingua russa exclave - Ho messo giù il ristorante! Giornalisti: mantieni la lingua russa e senza di te c'è qualcuno che la distorce. Vassilich.
    Vasilich, grazie per il ristorante, ma probabilmente l'hai tagliato nella foga del momento, quindi non insisto. Entrambe le parole" enclave " e " exclave "è in ogni buon dizionario esplicativo: Exclav - una parte separata del territorio, geograficamente isolata dalla parte principale del suo stato e circondata da territorio straniero. Exclave lat. Ex- esterno + Clavis- la chiave dell'Enclave - una parte del territorio di uno stato straniero, circondata dal territorio del proprio stato. Enclave Latin En - inside + Clavis- chiave. Di conseguenza, in relazione alla Russia, Kaliningrad è exclave ... E sono stati i giornalisti che finalmente hanno aiutato i politici a trovare la corretta definizione del nostro territorio. Al contrario, sono sempre stato scosso quando il rispettato Yu.S. Matochkin chiamò Kaliningrad un'enclave della Russia in Europa.
    Non litigate ragazzi! Come geografo, noto: la differenza principale enclave a partire dal exclave è questo exclave - non solo un territorio circondato dal suo stato dai territori di altri stati, ma anche avere accesso al mare! Cioè, la nostra zona è precisamente exclave.
    A mio parere, questo è dalla serie "dove guardare". Qual è la differenza tra immigrati ed espatriati? Alcuni vengono, altri se ne vanno... Forse anche qui - per noi lo è enclave , e per loro exclave.
    Mi sembra, Julia, che enclave (exclave ), che ha accesso al mare, si chiama semi-enclave (semi-exclave )» .

    Mi chiedo quale sia la parola enclave registrato per la prima volta nel "Dictionary of Foreign Words" ed. I. V. Lekhina e F. N. Petrov (M., 1964). Anche TSB (Vol. 2) ha un articolo enclave, e nel volume 30 - un articolo di riferimento enclave, ed ecco gli articoli exclave nemmeno in questa vasta enciclopedia.
    Prima parola exclave registrato nel "Grande dizionario esplicativo della lingua russa" ed. S. A. Kuznetsova (San Pietroburgo, 1998).

    Destra

    come oggetto di diritto internazionale e in relazione ad altri paesi, la regione di Kaliningrad - enclave, o piuttosto - semi-enclave... Per la parte russa, la regione di Kaliningrad - exclave... Nel giornalismo, nella vita di tutti i giorni, è corretto: un'enclave.



    Articolo precedente: Articolo successivo:

    © 2015 .
    Sul sito | Contatti
    | mappa del sito