Dizionario russo udmurt. Dizionario enciclopedico linguistico - lingua udmurta. GoldenDict per altri sistemi operativi

La lingua nazionale degli udmurti che vivono nella Repubblica udmurta, nonché nei luoghi di residenza compatta nelle regioni del Tatarstan, Bashkortostan, Udmurtia, Mari El, Kirov e Sverdlovsk e nelle regioni Territorio di Perm... Le lingue statali dell'Udmurtia sono l'udmurto e il russo.

Secondo il censimento del 2010, in Federazione Russa 324.000 persone parlano la lingua udmurta. La maggior parte degli udmurti (circa il 70%) chiama la lingua nazionale la propria lingua madre, ma quasi tutti i rappresentanti di questo gruppo etnico parlano due o tre lingue, una delle quali è il russo. Lo status ufficiale della lingua è formale, sebbene l'insegnamento in Udmurt sia praticato in istituzioni educative separate.

Storia della lingua udmurta

L'udmurto appartiene alle lingue ugro-finniche. Esistono tre gruppi principali di dialetti: meridionale, settentrionale e Besermyanskaya, oltre a diversi dialetti di transizione. L'udmurto differisce dalle lingue permiane per l'accento sull'ultima sillaba, due forme di coniugazione e un'abbondanza di prestiti russi e tartari.

La prima conferma scritta dell'esistenza della lingua udmurta furono le registrazioni cirilliche dei nomi propri fatte nel XV secolo. In realtà i lessemi udmurti sono stati registrati fin dal XVIII secolo. Nel 1726, Daniel Gottlieb Messerschmidt ha compilato un dizionario latino-udmurt. Durante questo periodo furono pubblicate anche le opere di Zakharia Krotov: il dizionario russo-udmurt e la grammatica della lingua Vot.

I linguisti considerano il XIX secolo l'epoca della scrittura udmurta basata sull'alfabeto cirillico. L'alfabeto è composto da 33 lettere e 5 segni con segni diacritici. Il design della forma letteraria fu completato solo nel 1930, la lingua fu formata dalla sintesi del vocabolario e della fonetica dei dialetti udmurti.

Le lingue Komi e Permiano Komi sono le più vicine all'Udmurt, ma la comprensione tra i parlanti di queste lingue è impossibile a causa di differenze significative. Nella lingua degli udmurti ci sono prestiti dalle lingue russa, turca e iranica. I lessemi bulgari sono entrati nella lingua nel periodo compreso tra il VII e il XIII secolo. Più tardi, si può rintracciare l'influenza che è sopravvissuta in alcune regioni dell'Udmurtia fino ai giorni nostri. I russi arrivarono nella regione di Kama nei secoli XII-XIII e nel XVI secolo. gli Udmurti entrarono a far parte della Russia.

Attualmente attivo lingua nazionale Vengono pubblicati diversi libri all'anno, vengono pubblicati una dozzina di giornali e riviste, trasmissioni televisive locali in lingua udmurt per diverse ore ogni giorno.

• La lingua Udmurt è disponibile per lo studio. Una grammatica ben strutturata senza quasi eccezioni e una fonetica semplice rendono questo linguaggio abbastanza semplice.
• L'opinione sulla primitività della lingua udmurta non regge alle critiche. Nonostante il fatto che la lingua non fosse praticamente utilizzata per iscritto articoli scientifici e non è usato nel lavoro d'ufficio, c'è una tradizione letteraria sviluppata. Scrittori di prosa di talento - M. Petrov, poeti - F. Vasilyeva, pubblicisti - V. Shirobokov e molti altri hanno scritto in lingua udmurt. dott.
• Studio e sviluppo della lingua udmurt in tempo diverso sono stati coinvolti scienziati di altri paesi. Ad esempio, il linguista finlandese Yrjö Wichmann e l'etnologo Uno Holmberg-Harvu, i tedeschi Max Buch e Daniel Gottlieb Messerschmidt.

Garantiamo una qualità accettabile, poiché i testi vengono tradotti direttamente, senza utilizzare un linguaggio buffer, utilizzando la tecnologia

UDMURT

udm a rtsky

agg.

1) Relativo all'Udmurtia, gli Udmurti ad essi associati.

2) Tipico per gli Udmurti, tipico per loro e per l'Udmurtia.

3) Appartenente all'Udmurtia, Udmurts.

4) Creato, dedotto, ecc. in Udmurtia o Udmurts.

Efremova. Dizionario esplicativo di Efremova. 2012

Vedi anche le interpretazioni, i sinonimi, i significati della parola e cos'è UDMURTSKY in russo nei dizionari, nelle enciclopedie e nei libri di riferimento:

• UDMURT nel Dizionario Enciclopedico:
  , th, th. 1.vedi gli Udmurti. 2. In relazione agli udmurti, alla loro lingua, carattere nazionale, stile di vita, cultura e anche ...
• UDMURT
  LINGUA UDMURT, si riferisce al ramo permiano della famiglia delle lingue ugro-finniche. Scrittura basata sul russo. ...
• UDMURT nel grande dizionario enciclopedico russo:
  Università UDMURT, Izhevsk, fondata. nel 1972 sulla base dell'Udm. ped. Istituto (la storia è dal 1952). Prepara il personale in mat., fisico, ...
• UDMURT nel paradigma accentato completo di Zaliznyak:
  Udmu "Rtskiy, Udmu" Rtskiy, Udmu "Rtskiy, Udmu" Rtskiy, Udmu "Rtskiy, Udmu" Rtskiy, Udmu "Rtskiy, Udmu" Rtskiy, Udmu "Rtskiy, Udmu" Rtskiy, Udmu, Udmu "Rtskiy, Udmu" rtskiy, udmu "rtskiy, udmu" rtskiy, udmu "rtskiy, udmu" rtskiy, udmu "rtskiy, udmu" rtskiy, udmu "rtskiy, ...
• UDMURT nel dizionario dei sinonimi della lingua russa.
• UDMURT nel Nuovo dizionario esplicativo della lingua russa di Efremova:
  agg. 1) Relativo all'Udmurtia, gli Udmurti ad essi associati. 2) Tipico per gli Udmurti, tipico per loro e per l'Udmurtia. 3) Appartenente a...
• UDMURT nel Dizionario ortografico completo della lingua russa:
  Udmurt (a Udmurts e ...
• UDMURT nel dizionario ortografico:
  Udm'urt (agli Udm'urt e ...
• UDMURT nel Dizionario esplicativo della lingua russa di Ushakov:
  Udmurt, Udmurt. agg. k udmurt (vedi ...
• UDMURT nel Nuovo dizionario della lingua russa di Efremova:
  
• UDMURT nel Grande Moderno dizionario esplicativo Lingua russa:
  agg. 1. Relativo all'Udmurtia, gli Udmurti ad essi associati. 2. Tipico per gli Udmurti, tipico per loro e per l'Udmurtia. 3. Appartenente a ...
• UDMURT TOYMOBASH
  427891, Repubblica Udmurta, ...
• SORVEGLIANZA UDMURT nella directory Insediamenti e codici postali della Russia:
  612543, Kirovskaja, ...
• UDMURT SARAMAK nell'elenco delle località e dei codici postali della Russia:
  427706, Repubblica Udmurta, ...
• LINGUA UDMURT nell'Enciclopedia letteraria:
  [precedentemente chiamato Votyatsky o Votsky] - comune nella Repubblica socialista sovietica autonoma di Udmurt, e in parte oltre i suoi confini, a ovest, così come a sud, ...
• LINGUA UDMURT nella Grande Enciclopedia Sovietica, TSB:
  lingua, la lingua degli udmurti che vivono nella Repubblica socialista sovietica autonoma udmurta, nella Repubblica socialista sovietica autonoma del Bashkir, nella Repubblica socialista sovietica autonoma tartara, nella Repubblica socialista sovietica autonoma di Mari, nelle regioni di Kirov, Perm e Sverdlovsk. Numero …
• LINGUA UDMURT nel Dizionario Enciclopedico Linguistico:
  (obsoleto. Linguaggio VOTYATSKY) - una delle lingue permiane (vedi anche lingue finno-permiane). Distribuito in Udm. ASSR, in parte a Bashk. ASSR, ...
• nell'elenco delle località e dei codici postali della Russia:
  Udmurt Survay, Kirov, ...
• nell'elenco delle località e dei codici postali della Russia:
  Udmurt Toymobash, Repubblica Udmurt, ...
• nell'elenco delle località e dei codici postali della Russia:
  Udmurt Saramak, Repubblica Udmurt, ...
• GIOVANE (KILIN)
  Aprire Enciclopedia ortodossa"ALBERO". Yuvenaly (Kilin), nello schema John (1875 - 1958), arcivescovo di Izhevsk e Udmurt. ...
• PALLADIO (SHIMAN) nell'albero dell'enciclopedia ortodossa:
  Apri l'enciclopedia ortodossa "DREVO". Palladium (Shiman) (1939 - 2000), vescovo n. Chita. Nel mondo Shiman Petr Alexandrovich, ...
• NIKOLAI (SHKRUMKO) nell'albero dell'enciclopedia ortodossa:
  Apri l'enciclopedia ortodossa "DREVO". Nikolay (Shkrumko) (nato nel 1927), metropolita di Izhevsk e Udmurt. Nel mondo Shkrumko Nikolay Yakovlevich. Sono nato …
• ILMINSKY NIKOLAY IVANovich nell'albero dell'enciclopedia ortodossa:
  Apri l'enciclopedia ortodossa "DREVO". Ilminsky Nikolai Ivanovich (1822 - 1891), un eccezionale missionario russo, insegnante, orientalista, traduttore. Nato il 23...

Mangia, prega, ama (libro)- Questo termine ha altri significati, vedi Mangia, prega, ama (significati). Mangia, Prega, Ama Mangia, Prega, Ama

Interprete- La richiesta "Traduttore" viene reindirizzata qui; vedi anche altri significati. La richiesta "Traduttore elettronico" viene inoltrata qui. È necessario un articolo separato su questo argomento. Translator è uno specialista impegnato nella traduzione, cioè nella creazione di uno scritto ... ... Wikipedia

Vinogradov, Ivan Ivanovich (traduttore)- Ci sono articoli su Wikipedia su altre persone con quel cognome, vedi Vinogradov. Wikipedia ha articoli su altre persone di nome Vinogradov, Ivan. Wikipedia ha articoli su altre persone di nome Vinogradov, Ivan Ivanovich. Ivan Ivanovich Vinogradov (morto a ... Wikipedia

La Bhagavad Gita così com'è- ... Wikipedia

Petrov, Alexander Andreevich (traduttore)- Ci sono articoli su Wikipedia su altre persone con questo cognome, vedi Petrov. Wikipedia ha articoli su altre persone di nome Petrov, Alexander. Wikipedia ha articoli su altre persone di nome Petrov, Alexander Andreevich. Alexander Andreevich Petrov ... ... Wikipedia

La Bhagavad-gita così com'è- Da non confondere con la Bhagavad Gita. Bhagavad Gita così com'è ... Wikipedia

Dvorak, Milano (traduttore)- Milan Dvořák ceco. Milan Dvořák Data di nascita: 29 settembre 1949 (1949 09 29) (63 anni) Luogo di nascita: Praga Cittadinanza ... Wikipedia

Chi è chi (canale TV)- Questo termine ha altri significati, vedi Who's Who. Who is who Canale televisivo "Who is who" Paese ... Wikipedia

Maksimovich, Ivan Petrovich (traduttore)- Wikipedia ha articoli su altre persone con quel cognome, vedi Maksimovich. Ivan Petrovich Maksimovich Data di morte: 1 dicembre 1732 (1732 12 01) Luogo di morte: Mosca Occupazione: traduttore e ... Wikipedia

Andreev, Alexander Yakovlevich (traduttore)- Wikipedia ha articoli su altre persone di nome Andreev, Alexander Yakovlevich. Alexander Yakovlevich Andreev Professione: traduttore Nazionalità ... Wikipedia

Dio esiste?- Dio è

libri

• CD-ROM (MP3). Hacking the technogenic system + Apocryphal transfer (set di 2 audiolibri MP3) (numero di CD: 8), Il set include 2 libri di Vadim Zeland: "Hacking the technogenic system" e "Apocryphal transfer". La pubblicazione "Hacking a technogenic system" consiste in: "Hacking a technogenic system (audiolibro su ... Categoria: Altre pubblicazioni Produttore: intero, Acquista per 1007 rubli audiolibro
• Anglasakhab. 115 poeti inglesi, irlandesi e americani, Wilde Oscar, Milton John, Lewis Carroll, Ogni buon traduttore è un filologo. "Filologo" significa "parola amorosa". Ognuno di noi ha dei poeti preferiti; ma innamorarsi poeticamente. La parola in quanto tale, trova la tua, cara, in ... Categoria: Poesia classica straniera Editore:

Benvenuti nel dizionario russo - udmurt. Si prega di scrivere la parola o la frase che si desidera controllare nella casella di testo a sinistra.

Cambiamenti recenti

Glosbe ospita migliaia di dizionari. Forniamo non solo dizionario russo - udmurt, ma dizionari per ogni paia di lingue esistenti - online e gratis. Visita la home page del nostro sito per scegliere tra le lingue disponibili.

Memoria di traduzione

I dizionari Glosbe sono unici. Su Glosbe puoi controllare non solo le traduzioni in russo o udmurto: forniamo anche esempi di utilizzo mostrando decine di esempi di frasi tradotte contenenti frasi tradotte. Questa si chiama "memoria di traduzione" ed è molto utile per i traduttori. Puoi vedere non solo la traduzione della parola, ma anche come si comporta nella frase. Le nostre memorie di traduzione provengono principalmente da corpus paralleli creati da esseri umani. Questa traduzione di frasi è un'aggiunta molto utile ai dizionari.

Statistiche

Attualmente abbiamo 1.654 frasi tradotte. Al momento abbiamo 5.729.350 frasi tradotte

Cooperazione

Aiutaci a creare la più grande dizionario russo - udmurto online. Accedi e aggiungi una nuova traduzione. Glosbe è un progetto unificato e chiunque può aggiungere (o rimuovere) le traduzioni. Si rende il nostro dizionario udmurt russo reale, in quanto è creato da persone parlanti nativi, che usa un linguaggio per ogni giorno. Puoi anche essere sicuro che qualsiasi errore del dizionario verrà corretto rapidamente, quindi puoi fare affidamento sui nostri dati. Se trovi un errore o puoi aggiungere nuovi dati, fallo. Migliaia di persone saranno grate per questo.

Dovresti sapere che Glosbe non è pieno di parole, ma di idee su cosa significano quelle parole. Grazie a questo, aggiungendo una nuova traduzione, vengono create decine di nuove traduzioni! Aiutaci a sviluppare i dizionari Glosbe e scopri come le tue conoscenze stanno aiutando le persone in tutto il mondo.

Nella sezione sulla domanda Ci sono traduttori russi Udmurt e Udmurt russi? data dall'autore Victor Kazantsev la risposta migliore è Certo che ci sono. Chi tradurrà i documenti ufficiali, se non un traduttore certificato con conoscenza delle lingue udmurto e russo, che ha familiarità con le specifiche di entrambe le lingue ed è responsabile del contenuto della traduzione e della sua conformità con il codice sorgente?
È vero, sono principalmente impiegati solo nelle istituzioni ufficiali, poiché a livello familiare la maggior parte degli udmurti parla russo.
E se si tratta di traduttori automatici, fortunatamente per i traduttori dal vivo, no.

Risposta da amara Avtushko[novizio]
dazhane

Risposta da Vadim e NN[guru]
Non ho incontrato traduttori elettronici della lingua udmurta.

Risposta da Andrey Chertkov[novizio]
Ho un gatto siamese a casa, Marusya. Marusya ha un muso marrone chiaro, orecchie, zampe scure e una lunga coda striata; un corpo allungato flessibile, una grande testa rotonda, baffi ispidi, pizzetto e luminosi occhi azzurri sul muso. Il colore degli occhi cambia quando il gatto è arrabbiato o minaccioso. Le orecchie di un gatto sono sempre attente, catturano il minimo fruscio. Marusya è un animale capriccioso. Se è di buon umore, gioca e si lascia accarezzare.