Quello che hanno detto dei soldati russi. Cosa dicono i veterani tedeschi della seconda guerra mondiale? E come si insegna oggi in Germania la storia della Germania fascista? Tedeschi sulla misericordia dei russi

Le idee dei fascisti sul popolo della Russia sovietica, nel cui territorio hanno invaso il 22 giugno 1941, erano determinate da un'ideologia che descriveva gli slavi come "subumani". Tuttavia, già le prime battaglie hanno costretto gli invasori a cambiare molto in questi punti di vista. Citiamo prove documentali di soldati, ufficiali e come dai primi giorni della guerra apparvero davanti a loro soldati sovietici, che non volevano ritirarsi o arrendersi ...

“Il mio comandante aveva il doppio della mia età e aveva già combattuto i russi vicino a Narva nel 1917, quando era nel grado di tenente. "Qui, in queste infinite distese, troveremo la nostra morte, come Napoleone", - non nascose il suo pessimismo ... - Mende, ricorda quest'ora, segna la fine dell'ex Germania ""(Erich Mende, Luogotenente Capo dell'VIII Slesia divisione di fanteria di una conversazione avvenuta negli ultimi minuti di pace del 22 giugno 1941).

“Quando siamo entrati nella prima battaglia con i russi, ovviamente non ci aspettavano, ma non potevano nemmeno essere chiamati impreparati. Non c'era traccia di entusiasmo [per noi]! Piuttosto, tutti furono presi dal senso dell'immensità della prossima campagna. E poi è sorta la domanda: dove, in quale insediamento finirà questa campagna?"(Alfred Dürwanger, tenente, comandante della compagnia anticarro della 28a divisione di fanteria, che avanza dalla Prussia orientale attraverso Suwalki)

“Il primo giorno, appena siamo andati all'attacco, uno dei nostri si è sparato con la sua stessa arma. Stringendo il fucile tra le ginocchia, si infilò la canna in bocca e premette il grilletto. Così finirono per lui la guerra e tutti gli orrori ad essa associati».(cannoniere anticarro Johann Danzer, Brest, 22 giugno 1941).

“Il comportamento dei russi, anche nella prima battaglia, fu sorprendentemente diverso dal comportamento dei polacchi e degli alleati, sconfitto Su fronte occidentale... Anche quando si sono trovati nell'accerchiamento, i russi si sono difesi caparbiamente".(Generale Gunther Blumentritt, capo di stato maggiore della 4a armata).

"La battaglia per il sequestro della fortezza è feroce - numerose perdite ... Dove i russi furono messi fuori combattimento o fumè, presto apparvero nuove forze. Sono strisciati fuori da scantinati, case, tubi fognari e altri rifugi temporanei, hanno condotto un fuoco mirato e le nostre perdite sono cresciute costantemente".(dai rapporti di combattimento della 45a divisione di fanteria della Wehrmacht, a cui fu affidata la cattura della fortezza di Brest; la divisione contava 17mila uomini contro l'8millesimo presidio della fortezza preso di sorpresa; solo nel primo giorno di combattendo in Russia, la divisione perse quasi lo stesso numero di soldati e ufficiali, quanto per tutte le 6 settimane della campagna in Francia). “Questi metri si sono trasformati per noi in una continua feroce battaglia che non si è placata sin dal primo giorno. Tutto intorno era già stato distrutto quasi fino al suolo, nessuna pietra era rimasta dagli edifici... Sappers gruppo d'assalto salito sul tetto dell'edificio proprio di fronte a noi. Avevano cariche esplosive su lunghi pali, le hanno spinte nelle finestre del piano superiore - hanno soppresso i nidi di mitragliatrici del nemico. Ma quasi inutilmente: i russi non si sono arresi. La maggior parte di loro si è stabilita in robusti scantinati e il fuoco della nostra artiglieria non li ha danneggiati. Guarda, c'è un'altra esplosione, tutto tace per un minuto e poi riaprono il fuoco".(Schneidbauer, tenente, comandante di plotone di cannoni anticarro da 50 mm della 45a divisione di fanteria nelle battaglie sull'isola meridionale della fortezza di Brest).

“Si può affermare con quasi certezza che nessun occidentale colto capirà mai il carattere e l'anima dei russi. La conoscenza del carattere russo può servire come chiave per comprendere le qualità di combattimento del soldato russo, i suoi vantaggi e i metodi della sua lotta sul campo di battaglia. La forza d'animo e la costituzione mentale di un soldato sono sempre stati i fattori primari in una guerra e spesso nella loro importanza si sono rivelati più importanti del numero e dell'armamento delle truppe... Non si può mai dire in anticipo cosa farà un russo : di regola, si precipita da un estremo all'altro. La sua natura è insolita e complessa come questo paese enorme e incomprensibile stesso ... A volte i battaglioni di fanteria russi erano confusi dopo i primi colpi, e il giorno dopo le stesse unità combattevano con fanatica resistenza ... Il russo nel suo insieme è sicuramente ottimo soldato e con abile guida è un nemico pericoloso"(Mellenthin Friedrich von Wilhelm, maggiore generale truppe di carri armati, capo di stato maggiore del 48° Corpo d'armata, poi capo di stato maggiore del 4° esercito di carri armati).

“Sul fronte orientale ho incontrato persone che potrebbero essere definite una razza speciale. Il primissimo attacco si è trasformato in una battaglia all'ultimo sangue"(Hans Becker, petroliera della 12th Divisione Panzer).

“Durante l'attacco, ci siamo imbattuti in un carro armato russo leggero T-26, l'abbiamo immediatamente strappato dalla carta da 37 millimetri. Quando abbiamo iniziato ad avvicinarci, un russo si è sporto dal portello della torre e ha aperto il fuoco contro di noi con una pistola. Ben presto divenne chiaro che era senza gambe, gli furono strappati quando il carro armato fu buttato giù. E, nonostante questo, ci ha sparato con una pistola!"(dalle memorie di un cannoniere anticarro sulle prime ore di guerra).

"Il livello di qualità dei piloti sovietici è molto più alto del previsto ... La resistenza feroce, la sua natura massiccia non corrisponde alle nostre ipotesi iniziali".(Hoffmann von Waldau, maggiore generale, capo di stato maggiore del comando della Luftwaffe, annotazione del diario datata 31 giugno 1941).

“Non abbiamo quasi fatto prigionieri, perché i russi hanno sempre combattuto fino all'ultimo soldato. Non si sono arresi. Il loro indurimento non può essere paragonato al nostro ...» (da un'intervista al corrispondente di guerra Curizio Malaparte (Zukkert) di un ufficiale del reparto carri armati dell'Army Group Center).

“... All'interno del serbatoio giacevano i corpi del coraggioso equipaggio, che era stato solo ferito prima. Profondamente sconvolti da questo eroismo, li seppellimmo con tutti gli onori militari. Hanno combattuto fino all'ultimo respiro, ma questo era solo un piccolo dramma della grande guerra. Dopo che l'unico carro pesante ha bloccato la strada per 2 giorni, ha iniziato ad agire ... "(Erhard Raus, colonnello, comandante del Kampfgroup "Raus" sul carro armato KV-1, che ha sparato e schiacciato una colonna di camion e carri armati e una batteria di artiglieria dei tedeschi; in totale, l'equipaggio del carro armato (4 soldati sovietici) ha tenuto indietro l'avanzata del gruppo di combattimento "Raus" (circa mezza divisione) due giorni, 24 e 25 giugno).

“17 luglio 1941. Sokolniki, vicino a Krichev. La sera è stato seppellito un ignoto soldato russo[Sto parlando del sergente di artiglieria anziano di 19 anni Nikolai SIROTININ. - NM]. Rimase solo al cannone, sparò a lungo a una colonna di carri armati e fanteria, e morì. Tutti erano stupiti del suo coraggio ... Oberst disse davanti alla tomba che se tutti i soldati del Fuehrer avessero combattuto come questo russo, avremmo conquistato il mondo intero. Tre volte hanno sparato raffiche dai fucili. Dopotutto, è russo, è necessaria una tale ammirazione?"(dal diario del tenente capo della 4a Divisione Panzer Henfeld)

“Le perdite sono terribili, non possono essere paragonate a quelle che c'erano in Francia... Oggi la strada è nostra, domani la prenderanno i russi, poi ancora noi e così via... Non ho mai visto nessuno più arrabbiato di questi russi. veri cani da catena! Non sai mai cosa aspettarti da loro. E dove prendono solo i carri armati e tutto il resto?! "(Dal diario di un soldato dell'Army Group Center, 20 agosto 1941; dopo tale esperienza, il detto "Meglio tre campagne francesi che una russa" è entrato rapidamente in uso nelle truppe tedesche.).

“Non mi aspettavo niente del genere. È un puro suicidio attaccare le forze del battaglione con cinque combattenti".(dalla confessione del maggiore Neuhof, comandante del 3° battaglione del 18° reggimento di fanteria Centro del gruppo dell'esercito; Un battaglione di 800 persone, che ha sfondato con successo le difese del confine, è stato attaccato da un'unità di 5 combattenti sovietici).

“Non puoi crederci finché non lo vedi con i tuoi occhi. I soldati dell'Armata Rossa, pur bruciando vivi, hanno continuato a sparare dalle case in fiamme”(da una lettera di un ufficiale di fanteria della 7a Divisione Panzer sulle battaglie in un villaggio vicino al fiume Lama, metà novembre 1941).

“I russi sono sempre stati famosi per il loro disprezzo per la morte; il regime comunista ha ulteriormente sviluppato questa qualità e ora i massicci attacchi russi sono più efficaci che mai. Il doppio attacco intrapreso sarà ripetuto per la terza e quarta volta, indipendentemente dalle perdite subite, e il terzo e il quarto attacco saranno eseguiti con la stessa caparbietà e compostezza... Non si ritirarono, ma si precipitarono irresistibilmente in avanti. Riflettere su questo tipo di attacco dipende non tanto dalla disponibilità della tecnologia quanto dal fatto che i nervi possano resistervi. Solo i soldati agguerriti sono stati in grado di superare la paura che attanagliava tutti".(Mellenthin Friedrich von Wilhelm, maggiore generale delle forze corazzate, capo di stato maggiore del 48° corpo di panzer, in seguito capo di stato maggiore della 4a armata di carri armati, partecipante alle battaglie di Stalingrado e Kursk).

“Mio Dio, cosa hanno intenzione di fare questi russi con noi? Sarebbe bello se lassù almeno ci ascoltasse, altrimenti dovremo morire tutti qui».(Fritz Siegel, caporale, da una lettera a casa datata 6 dicembre 1941).

Dal diario di un soldato tedesco:

"1 Ottobre. Il nostro battaglione d'assalto è andato al Volga. Più precisamente, altri 500 metri al Volga, domani saremo dall'altra parte e la guerra è finita.

3 ottobre. Resistenza al fuoco molto forte, non possiamo superare questi 500 metri. Siamo sul bordo di una specie di silo per cereali.

10 ottobre. Da dove vengono questi russi? L'ascensore non c'è più, ma ogni volta che ci avviciniamo si sente un fuoco da sotto terra.

15 ottobre. Evviva, abbiamo superato l'ascensore. Rimasero 100 persone del nostro battaglione. Si è scoperto che l'ascensore era difeso da 18 russi, abbiamo trovato 18 cadaveri "(il battaglione dei nazisti che hanno preso d'assalto questi eroi per 2 settimane contava circa 800 persone).

“Il coraggio è coraggio ispirato dalla spiritualità. L'ostinazione con cui i bolscevichi si sono difesi nei loro fortini a Sebastopoli è simile a un istinto animale, e sarebbe un grave errore considerarlo il risultato delle convinzioni o dell'educazione bolscevica. I russi sono sempre stati così e, molto probabilmente, rimarranno sempre così ”(Joseph Goebbels)

“Hanno combattuto fino all'ultimo, anche i feriti e non ci hanno fatto avvicinare. Un sergente russo, disarmato, con una terribile ferita alla spalla, si è precipitato contro di noi con una pala da geniere, ma è stato subito fucilato. Follia, la follia più vera. Combatterono come animali - e morirono a dozzine"(Hubert Koralla, caporale dell'unità sanitaria della 17a divisione di carri armati, sulle battaglie lungo l'autostrada Minsk-Mosca).

Non basta uccidere un soldato russo, bisogna anche farlo cadere!
Federico II il Grande

La gloria del russo non conosce limiti. Il soldato russo ha sopportato ciò che i soldati degli eserciti di altri paesi non hanno mai tollerato e non subiranno. Ciò è evidenziato dai documenti nelle memorie di soldati e ufficiali della Wehrmacht, in cui ammiravano le azioni dell'Armata Rossa:

“Lo stretto contatto con la natura permette ai russi di muoversi liberamente di notte nella nebbia, attraverso foreste e paludi. Non hanno paura dell'oscurità, delle foreste infinite e del freddo. Non sono insoliti in inverno quando la temperatura scende a meno 45. Il siberiano, che può essere considerato parzialmente o addirittura completamente asiatico, è ancora più duro, ancora più forte... Lo abbiamo già sperimentato noi stessi durante la prima guerra mondiale, quando abbiamo dovuto affrontare il corpo d'armata siberiano"

"Per un europeo abituato a piccoli territori, le distanze in Oriente sembrano infinite... L'orrore è intensificato dalla natura malinconica e monotona del paesaggio russo, che è deprimente, specialmente nel cupo autunno e nel penosamente lungo inverno. Il L'influenza psicologica di questo paese sul soldato tedesco medio era molto forte. Si sentiva insignificante, perso in queste vaste distese "

“Il soldato russo preferisce il combattimento corpo a corpo. La sua capacità di sopportare le difficoltà senza batter ciglio è davvero sorprendente. Tale è il soldato russo che abbiamo riconosciuto e rispettato un quarto di secolo fa".

"È stato molto difficile per noi avere un'idea chiara dell'equipaggiamento dell'Armata Rossa ... Hitler si rifiutò di credere che la produzione industriale sovietica potesse essere uguale alla produzione tedesca. Avevamo poche informazioni sui carri armati russi. Non avevamo idea di quanti carri armati al mese l'industria russa fosse in grado di produrre.

Era difficile ottenere anche mappe, dal momento che i russi le tenevano sotto grande segretezza. Le carte che avevamo erano spesso sbagliate e fuorvianti.

Inoltre, non avevamo dati precisi sulla potenza di combattimento dell'esercito russo. Quelli di noi che hanno combattuto in Russia durante la prima guerra mondiale credevano che fosse grandioso, e quelli che non conoscevano un nuovo nemico tendevano a sottovalutarlo".

“Il comportamento delle truppe russe, anche nelle prime battaglie, era in netto contrasto con il comportamento dei polacchi e degli alleati occidentali quando furono sconfitti. Anche circondati dai russi, continuarono ostinate battaglie. Dove non c'erano strade, i russi nella maggior parte dei casi rimanevano inaccessibili. Hanno sempre cercato di sfondare a est ... Il nostro accerchiamento dei russi raramente ha avuto successo ".

“Dal feldmaresciallo von Bock al soldato, tutti speravano che presto avremmo marciato per le strade della capitale russa. Hitler ha persino creato una squadra speciale di genieri per distruggere il Cremlino.

Quando ci siamo avvicinati a Mosca, l'umore dei nostri comandanti e delle nostre truppe è cambiato improvvisamente in modo drammatico. Con sorpresa e delusione, abbiamo scoperto in ottobre e all'inizio di novembre che i russi sconfitti non cessavano affatto di esistere come forza militare... Nelle ultime settimane, la resistenza del nemico si è intensificata e la tensione delle battaglie è aumentata ogni giorno…”

Capo di stato maggiore della 4a armata della Wehrmacht, generale Gunther Blumentrit

“I russi non si arrendono. Un'esplosione, un'altra, tutto tace per un minuto, e poi riaprono il fuoco..."
“Abbiamo guardato i russi con stupore. Sembra che non gli importasse del fatto che le loro forze principali fossero state sconfitte ... "
“Le pagnotte di pane dovevano essere tagliate con un'ascia. Diverse persone fortunate sono riuscite ad acquisire uniformi russe ... "
“Mio Dio, cosa hanno intenzione di fare questi russi con noi? Moriremo tutti qui! .. "

Dai ricordi dei soldati tedeschi

“I russi si sono mostrati fin dall'inizio come guerrieri di prima classe, e i nostri successi nei primi mesi di guerra erano semplicemente dovuti a un migliore addestramento. Avendo acquisito esperienza di combattimento, sono diventati soldati di prima classe. Hanno combattuto con una tenacia eccezionale, hanno avuto una resistenza incredibile ... "

Il colonnello generale (poi feldmaresciallo) von Kleist

“Spesso capitava che i soldati sovietici alzassero le mani per mostrare che si stavano arrendendo a noi, e dopo che i nostri fanti si sono avvicinati a loro, hanno fatto nuovamente ricorso alle armi; oppure il ferito ha finto la morte, e poi ha sparato ai nostri soldati dalle retrovie”.

Generale von Manstein (anche futuro maresciallo di campo)

“Va notato la persistenza delle singole formazioni russe in battaglia. Ci sono stati casi in cui i presidi dei fortini si sono fatti esplodere insieme ai fortini, non volendo arrendersi». (Voce datata 24 giugno.)
"Le informazioni dal fronte confermano che i russi stanno combattendo ovunque fino all'ultimo uomo... È sorprendente che quando le batterie di artiglieria e così via vengono catturate, pochi si arrendono". (29 giugno.)
“Le battaglie con i russi sono estremamente ostinate. Fu catturato solo un piccolo numero di prigionieri”. (4 luglio)

Diario del generale Halder

“L'originalità del paese e l'originalità del carattere dei russi conferiscono alla campagna una specificità speciale. Il primo avversario serio"

Feldmaresciallo Brauchitsch (luglio 1941)

“Circa un centinaio dei nostri carri armati, di cui circa un terzo T-IV, hanno preso le posizioni iniziali per un contrattacco. Da tre lati abbiamo sparato ai mostri di ferro russi, ma tutto è stato vano...

Scagliati lungo il fronte e in profondità, i giganti russi si avvicinavano sempre di più. Uno di loro si è avvicinato alla nostra vasca, impantanato irrimediabilmente in uno stagno paludoso. Senza alcuna esitazione, il mostro nero cavalcò il carro armato e lo premette nel fango con le sue tracce.

In quel momento arrivò un obice da 150 mm. Mentre il comandante dell'artiglieria avvertiva dell'avvicinarsi di carri armati nemici, il cannone aprì il fuoco, ma ancora una volta senza risultato.

Uno dei carri armati sovietici si avvicinò all'obice di 100 metri. Gli artiglieri hanno aperto il fuoco diretto su di lui e hanno colpito, come un fulmine. Il serbatoio si è fermato. "L'abbiamo messo fuori combattimento", gli artiglieri sospirarono di sollievo. All'improvviso qualcuno dal calcolo dell'arma urlò straziante: "Se n'è andato di nuovo!" In effetti, il carro armato prese vita e iniziò ad avvicinarsi alla pistola. Un altro minuto e i cingoli di metallo lucido del carro armato, come un giocattolo, spinsero l'obice nel terreno. Dopo aver affrontato la pistola, il carro ha proseguito la sua corsa come se nulla fosse"

Comandante del 41° Corpo d'armata della Wehrmacht, generale Reingarth

Il coraggio è coraggio ispirato dalla spiritualità. L'ostinazione con cui i bolscevichi si sono difesi nei loro fortini a Sebastopoli è simile a un istinto animale, e sarebbe un grave errore considerarlo il risultato delle convinzioni o dell'educazione bolscevica. I russi sono sempre stati così e, molto probabilmente, rimarranno sempre così».

Otto Carius(Tedesco Otto Carius, 27/05/1922 - 24/01/2015) - Asso dei carri armati tedeschi durante la Seconda Guerra Mondiale. Distrutti più di 150 carri armati nemici e cannoni semoventi - uno dei più alti risultati della seconda guerra mondiale, insieme ad altri maestri di combattimento di carri armati tedeschi - Michael Wittmann e Kurt Knispel. Ha combattuto su carri armati Pz. 38, "Tiger", pistole semoventi "Yagdtigr". Autore del libro" Tigri nel fango».
Ha iniziato la sua carriera come petroliera sul carro leggero Skoda Pz.38 e dal 1942 ha combattuto sul carro pesante Pz.VI Tiger sul fronte orientale. Insieme a Michael Wittmann, divenne una leggenda militare nazista e il suo nome fu ampiamente usato nella propaganda del Terzo Reich durante la guerra. Ha combattuto sul fronte orientale. Nel 1944 fu gravemente ferito, dopo essersi ripreso combatté sul fronte occidentale, poi, per ordine del comando, si arrese alle forze di occupazione americane, trascorse qualche tempo in un campo di prigionieri di guerra, dopodiché fu rilasciato.
Dopo la guerra divenne farmacista, nel giugno 1956 acquistò una farmacia nella città di Herschweiler-Pettersheim, che ribattezzò "Tiger" (Tiger Apotheke). Ha diretto la farmacia fino a febbraio 2011.

Interessanti estratti dal libro "Tigers in the Mud"
il libro può essere letto integralmente qui militera.lib.ru

Nell'offensiva nel Baltico:

"Non è una brutta cosa combattere qui", ha detto il sottufficiale Dehler, il comandante del nostro carro armato, con una risatina, dopo aver ancora una volta tirato fuori la testa da un secchio d'acqua. Sembrava non esserci fine a questo lavaggio. Era stato in Francia un anno prima. Il pensiero di questo mi ha dato fiducia in me stesso, perché sono entrato per la prima volta in battagliero, emozionato, ma anche con un po' di paura. Ovunque siamo stati accolti con entusiasmo dalla popolazione lituana. La gente del posto ci vedeva come liberatori. Siamo rimasti scioccati dal fatto che prima del nostro arrivo i negozi ebraici fossero stati devastati e distrutti ovunque..»

Sull'attacco a Mosca e l'armamento dell'Armata Rossa:

“L'avanzata su Mosca è stata preferita alla cattura di Leningrado. L'attacco è stato annegato nel fango, quando la capitale della Russia, che si è aperta davanti a noi, era a un tiro di schioppo. Ciò che accadde poi nel famigerato inverno del 1941/42 non può essere raccontato in rapporti orali o scritti. Il soldato tedesco ha dovuto resistere a condizioni disumane contro chi è abituato all'inverno e divisioni russe estremamente ben armate.»

Informazioni sui carri armati T-34:

“Un altro evento ci ha colpito come una tonnellata di mattoni: i carri armati russi T-34 sono apparsi per la prima volta! Lo stupore era completo. Com'è possibile che lassù non sapessero dell'esistenza di questo? ottimo serbatoio?»

Il T-34, con la sua buona corazza, la forma perfetta e il magnifico cannone a canna lunga da 76,2 mm, ha entusiasmato tutti e tutti i carri armati tedeschi avevano paura di lui fino alla fine della guerra... Che cosa dovevamo fare con questi mostri lanciati in moltitudine contro di noi?"

A proposito di carri pesanti IS:

“Abbiamo esaminato il carro armato di Joseph Stalin, che in una certa misura era ancora intatto. Il cannone a canna lunga da 122 mm si è guadagnato il nostro rispetto. Il rovescio della medaglia era che i colpi unitari non venivano utilizzati in questo serbatoio. Invece, la carica del proiettile e della polvere doveva essere caricata separatamente. L'armatura e la forma erano migliori di quelle della nostra "tigre", ma le nostre armi ci piacevano molto di più.
Il carro armato di Joseph Stalin mi ha fatto uno scherzo crudele quando mi ha fatto cadere la ruota motrice destra. Non me ne sono accorto fino a quando non ho voluto indietreggiare dopo un forte colpo ed esplosione inaspettato. Feldwebel Kerscher ha immediatamente riconosciuto questo tiratore. Lo ha anche colpito alla fronte, ma il nostro cannone da 88 mm non è stato in grado di penetrare la pesante armatura di "Joseph Stalin" con un tale angolo e da una tale distanza ".

Informazioni sul carro armato Tiger:

“Esteriormente, sembrava carino e piacevole alla vista. Era grasso; quasi tutte le superfici piane sono orizzontali e solo la rampa anteriore è saldata quasi verticalmente. L'armatura più spessa compensava la mancanza di forme arrotondate. Ironia della sorte, poco prima della guerra, abbiamo fornito ai russi un'enorme pressa idraulica, con la quale erano in grado di produrre il loro "T-34" con superfici così elegantemente arrotondate... I nostri esperti di armi non le hanno trovate preziose. Secondo loro, un'armatura così spessa non potrebbe mai essere necessaria. Di conseguenza, abbiamo dovuto sopportare superfici piane".

“Anche se la nostra 'tigre' non era bella, il suo margine di sicurezza ci ha ispirato. Guidava davvero come un'auto. Con letteralmente due dita, potremmo controllare un gigante di 60 tonnellate con una capacità di 700 cavalli, guidare a una velocità di 45 chilometri all'ora su strada e 20 chilometri all'ora su terreni accidentati. Tuttavia, tenendo conto dell'attrezzatura aggiuntiva, potremmo muoverci lungo la strada solo a una velocità di 20-25 chilometri all'ora e, di conseguenza, a una velocità fuoristrada ancora più bassa. Il motore da 22 litri si è comportato meglio a 2600 giri/min. A 3000 giri si surriscaldava rapidamente".

Sulle operazioni di successo dei russi:

« Con invidia guardavamo quanto erano ben equipaggiati gli Ivan rispetto a noi.... Siamo stati davvero felici quando finalmente sono arrivati ​​alcuni carri armati di rifornimento da dietro".

“Abbiamo trovato il comandante di una divisione da campo della Luftwaffe al posto di comando in uno stato di completa disperazione. Non sapeva dove fossero le sue unità. I carri armati russi hanno accartocciato tutto prima cannoni anticarro riuscito a fare almeno uno scatto. Gli Ivan hanno catturato l'attrezzatura più recente e la divisione si è dispersa in tutte le direzioni ".

“I russi hanno attaccato lì e hanno preso la città. L'attacco è arrivato così inaspettatamente che alcune delle nostre truppe sono state sorprese in movimento. Cominciò il vero panico. Era giusto che il comandante Nevel dovesse rispondere davanti a un tribunale militare per il suo flagrante disprezzo per le misure di sicurezza".

Sull'ubriachezza nella Wehrmacht:

“Poco dopo la mezzanotte, le auto sono apparse da ovest. Li abbiamo riconosciuti come nostri nel tempo. Era un battaglione di fanteria motorizzato, che non ebbe il tempo di collegarsi con le truppe e si trasferì tardi in autostrada. Come seppi in seguito, il comandante era seduto nell'unico carro armato in testa al convoglio. Era completamente ubriaco... La disgrazia è avvenuta alla velocità della luce. L'intera unità non aveva idea di cosa stesse succedendo e si mosse apertamente nello spazio sotto il fuoco russo. Un terribile panico sorse quando mitragliatrici e mortai parlarono. Molti soldati sono stati colpiti da proiettili. Rimasti senza comandante, tutti tornarono di corsa sulla strada invece di cercare un riparo a sud di essa. Tutta l'assistenza reciproca è svanita. L'unica cosa che importava era ognuno per se stesso. Le auto passavano proprio sopra i feriti e l'autostrada era un'immagine dell'orrore".

Sull'eroismo dei russi:

“Quando è iniziata l'alba, i nostri fanti si sono avvicinati al T-34 un po' inavvertitamente. Era ancora in piedi accanto al carro armato di von Schiller. Ad eccezione di un foro nello scafo, nessun altro danno è stato notato. Sorprendentemente, quando si avvicinarono per aprire il portello, non si arrese. A seguito di ciò, una bomba a mano è volata fuori dal carro armato e tre soldati sono rimasti gravemente feriti. Von Schiller aprì di nuovo il fuoco sul nemico. Tuttavia, fino al terzo colpo, il comandante del carro armato russo non ha lasciato la sua auto. Poi, gravemente ferito, ha perso conoscenza. Gli altri russi erano morti. Abbiamo portato il tenente sovietico alla divisione, ma non è stato più possibile interrogarlo. Morì per le ferite riportate lungo la strada. Questo incidente ci ha mostrato quanto dobbiamo stare attenti. Questo russo ha trasmesso rapporti dettagliati alla sua unità su di noi. Doveva solo girare lentamente la sua torre per sparare a von Schiller a bruciapelo. Ricordo come ci risentimmo per la testardaggine di questo tenente sovietico all'epoca. Oggi ho un'opinione diversa a riguardo..."

Confronto tra russi e americani (dopo essere stato ferito nel 1944, l'autore fu trasferito sul fronte occidentale):

“Tra il cielo azzurro, hanno creato una cortina di fuoco che non lasciava spazio all'immaginazione. Ha coperto l'intera parte anteriore della nostra testa di ponte. Solo Ivans poteva organizzare un simile fuoco di sbarramento... Persino gli americani che incontrai in seguito in Occidente non potevano essere paragonati a loro. I russi hanno sparato fuoco multistrato da tutti i tipi di armi, dal fuoco continuo di mortai leggeri all'artiglieria pesante".

“I genieri erano attivi ovunque. Hanno persino girato i segnali di avvertimento nella direzione opposta nella speranza che i russi andassero nella direzione sbagliata! Un simile trucco a volte è riuscito in seguito sul fronte occidentale contro gli americani, ma non ha funzionato con i russi.»

“Se ci fossero stati due o tre comandanti di carri armati ed equipaggi della mia compagnia che hanno combattuto in Russia con me, questa voce potrebbe rivelarsi vera. Tutti i miei compagni non mancherebbero di sparare a quegli yankee che camminavano in "fila di parata". Dopotutto, cinque russi erano più pericolosi di trenta americani.... Lo abbiamo già notato negli ultimi giorni di combattimenti in occidente».

« I russi non ci darebbero mai così tanto tempo! Ma quanto ci è voluto agli americani per eliminare la “sacca” in cui non si poteva parlare di alcuna seria resistenza”.

“… Decidemmo una sera di rifornire il nostro parco mezzi a scapito di quello americano. Non è mai venuto in mente a nessuno di considerarlo un atto eroico! Gli Yankees dormivano nelle case di notte, come dovrebbe essere per i "soldati di prima linea". Dopotutto, chi vorrebbe disturbare la loro pace! Fuori, al massimo, c'era una sentinella, ma solo se c'era bel tempo... La guerra iniziava la sera, solo se le nostre truppe si ritiravano e le inseguivano. Se per caso una mitragliatrice tedesca ha improvvisamente aperto il fuoco, hanno chiesto supporto all'aviazione, ma solo il giorno successivo. Verso mezzanotte siamo partiti con quattro soldati e siamo tornati presto con due jeep. Convenientemente, non avevano bisogno di chiavi. Bastava accendere il piccolo interruttore a levetta e l'auto era pronta per partire. Fu solo quando eravamo già tornati alle nostre posizioni che gli Yankees spararono in aria indiscriminatamente, probabilmente per calmare i loro nervi. Se la notte fosse stata abbastanza lunga, potremmo facilmente guidare fino a Parigi".

L'ufficiale tedesco Heino von Basedow, che aveva visitato la Russia più di una volta, scrisse nel 1911: "I russi per loro natura non sono essenzialmente militanti e, al contrario, sono abbastanza pacifici...".

"Il soldato russo resiste alle perdite e resiste anche quando la morte è inevitabile per lui", ha scritto S. Steiner, testimone oculare della morte del 20° corpo dell'esercito russo nelle foreste di Augustow, sul quotidiano Lokal Anzeiger.

I soldati e gli ufficiali del XX° Corpo, dopo aver sparato a quasi tutte le munizioni, si lanciarono all'ultimo attacco di baionetta il 15 febbraio e furono quasi sparati a bruciapelo dall'artiglieria e dalle mitragliatrici tedesche. Più di 7mila di loro sono morti in un giorno, gli altri sono stati catturati.

Il corrispondente di guerra tedesco R. Brandt ha scritto: “Il tentativo di sfondare era pura follia, ma la santa follia è un eroismo che ha mostrato il guerriero russo come lo conosciamo dai tempi di Skobelev, l'assalto di Plevna, le battaglie nel Caucaso e l'assalto di Varsavia! beh, sopporta ogni sorta di difficoltà ed è in grado di essere persistente, anche se è inevitabilmente minacciato di morte certa! "

"Il soldato russo si distingue senza dubbio per un grande coraggio... tutta la vita sociale gli ha insegnato a vedere nella solidarietà l'unico mezzo di salvezza... Non c'è modo di disperdere i battaglioni russi: più il pericolo è minaccioso, più forte è il i soldati si aggrappano l'un l'altro…” F. Engels nella sua opera fondamentale “Can Europe Disarm”.

Un editorialista militare del quotidiano austriaco Pester Loyd scrisse nel numero del 27 ottobre 1915: "Sarebbe ridicolo parlare irrispettosamente dei piloti russi. I piloti russi sono nemici più pericolosi di quelli francesi.

I piloti russi sono a sangue freddo. Gli attacchi russi possono mancare di ordine, così come quelli francesi, ma in aria i piloti russi sono irremovibili e possono sopportare perdite pesanti senza alcun panico. Il pilota russo è e rimane un nemico formidabile».

Lo storico militare tedesco generale von Pozek nella sua opera "Cavalleria tedesca in Lituania e Curlandia" ha osservato: "La cavalleria russa era un degno nemico. Il personale era eccellente ... La cavalleria russa non è mai sfuggita al combattimento a cavallo o a piedi.

I russi attaccavano spesso le nostre mitragliatrici e l'artiglieria, anche quando il loro attacco era destinato a fallire. Non hanno prestato attenzione né alla forza del nostro fuoco né alle loro perdite".

Un ufficiale dell'esercito austro-ungarico von Chodkiewicz scrisse: "I russi sono un nemico testardo, valoroso ed estremamente pericoloso... La cavalleria russa è magnifica per valore, addestramento e composizione dei cavalli, ma, come noi, è incline a azioni troppo arroganti...

Il fante russo è senza pretese, resistente e, di regola, con un buon comando, è estremamente duro. In un'offensiva, la fanteria russa è estremamente insensibile alle perdite.

A Dzivulki, l'attacco dei fucilieri siberiani mi fece un'impressione indelebile. Guardando come si sono tenuti sotto il nostro tiro, ho voluto applaudirli: "Bravi, signori!" ... Gli artiglieri russi sono generalmente al di là di ogni lode. Mi sono ricordato di come hanno premuto il nostro reggimento a terra vicino a Limanov ".

Walter Beckmann, un volontario del 2° reggimento Horse-Jaeger della divisione fucilieri di cavalleria delle guardie dell'esercito tedesco, scrisse nel suo libro "I tedeschi sull'esercito russo": il destino, un ricordo duraturo delle difficoltà e delle pesanti battaglie su questo fronte e la straordinaria tenacia del soldato russo».

Estratto da una nota analitica segreta dello stato maggiore tedesco, redatta alla vigilia della prima guerra mondiale.

"... L'originalità del popolo russo. Questo aumento degli affari militari in Russia dopo la guerra russo-giapponese è limitato dalle carenze del popolo russo, che non possono essere eliminate né con l'aiuto del denaro né attraverso il lavoro organizzativo.

Queste carenze risiedono nella riluttanza a impegnarsi in qualsiasi lavoro metodico e amore per la convenienza, in un insufficiente senso del dovere, paura della responsabilità, mancanza di iniziativa e una completa incapacità di determinare e utilizzare correttamente il tempo.

Bisogna ammettere che insieme a queste carenze, il popolo russo ha anche buone qualità militari. Innanzitutto, queste qualità sono spiegate dal fatto che il popolo russo è per i nove decimi un popolo contadino.

Roba umana. In generale, il materiale umano dovrebbe essere considerato buono. Il soldato russo è forte, senza pretese e coraggioso, ma goffo, non autosufficiente e mentalmente inflessibile.

Perde facilmente le sue qualità con un capo che non gli è personalmente familiare e le connessioni a cui non è abituato. Pertanto, le buone qualità della fanteria russa, con il precedente metodo di combattimento in formazioni ravvicinate, potrebbero manifestarsi meglio di adesso.

Il soldato russo è relativamente insensibile alle impressioni esterne. Anche dopo le battute d'arresto, le truppe russe si riprenderanno rapidamente e saranno in grado di difendersi ostinatamente.

L'idoneità al combattimento dei cosacchi rispetto ai tempi passati è notevolmente diminuita. I cosacchi permettono allo stato di creare a buon mercato una grande massa di cavalleria, le cui qualità militari però sono inferiori a quelle della cavalleria regolare; in particolare, i cosacchi sono di scarsa utilità per combattere in formazioni ravvicinate. In particolare, questo vale per i cosacchi della seconda e terza milizia.

V l'anno scorso nell'esercito, le aspirazioni rivoluzionarie hanno avuto un successo significativo, specialmente nelle truppe tecniche. Ma in generale, il soldato russo è ancora fedele allo zar e affidabile ...

I vantaggi degli ufficiali russi sono la compostezza e i nervi saldi, che non si arrendono nemmeno nelle situazioni più difficili…”.

La fermezza dei soldati russi nella difesa, l'insensibilità al fuoco dell'artiglieria e un impeto impetuoso nell'offensiva furono notati sia dai soldati tedeschi nel 1914 che dai loro discendenti nel 1941.

Tra i soldati russi, i siberiani si sono sempre distinti e si distinguono. Ecco cosa ha scritto su di loro il generale A.V., per esempio. Turkul è un veterano della prima guerra mondiale e Guerra civile: "Ricordo come questi uomini barbuti dagli occhi acuti e orgogliosi andarono all'attacco con le icone sui loro cappotti, e le icone sono grandi, annerite, del nonno ...

Dalle trincee, un altro si sforza di battere più spesso, incoraggiandosi, ma dove batte - e non segue. Lo sparatutto siberiano colpisce raramente, ma con precisione. Si sforza sempre di sparare alla vista ... L'accuratezza distruttiva del loro fuoco e la resistenza al combattimento sono notate, come sai, da molti militari, incluso il generale Ludendorff. "

Lo storico militare russo Kernsnovsky ha scritto: "La reputazione dei fucilieri siberiani, creati già sulle colline di Shahe e ai margini di Port Arthur, è stata confermata con uno splendore sanguinoso nelle tempeste della guerra mondiale".

"Colui che è in La grande guerra combattuto contro i russi, "ha scritto il maggiore Kurt Hesse", conserverà per sempre nella sua anima un profondo rispetto per questo nemico.

Senza quei grandi mezzi tecnici che avevamo a nostra disposizione, solo debolmente supportati dalla nostra artiglieria, i figli delle steppe siberiane dovettero resistere alla lotta con noi per settimane e mesi. Sanguinanti, hanno compiuto coraggiosamente il loro dovere ... "

Uno dei soldati tedeschi del 341° Reggimento Fanteria ha ricordato: "...Mentre ci preparavamo e ci preparavamo alla difesa, da dietro la fattoria Kobylin sono apparsi improvvisamente gruppi di cavalli, come senza cavalieri... due, quattro, otto ... sempre più ...

Poi all'improvviso mi sono ricordato della Prussia orientale, dove avevo già incontrato i cosacchi, e ho gridato: "Spara! Cosacchi! Cosacchi! Attacco di cavalli!"

In quel momento si udirono delle grida: "Sono appesi al fianco dei cavalli! Fuoco! Resisti a tutti i costi!" Chi poteva impugnare un fucile senza aspettare un comando ha aperto il fuoco. Alcuni sono in piedi, altri in ginocchio, altri mentono. Anche i feriti sparavano... Hanno aperto il fuoco e mitragliatrici, hanno inondato gli aggressori con una pioggia di proiettili...

Ovunque - rumore infernale... Ora potevamo vedere il nemico più chiaramente. A destra e a sinistra di Kobylin apparvero cavalieri in formazione serrata, sparsi come un covone sciolto, e si precipitarono verso di noi. In prima fila c'erano i cosacchi, appesi al fianco dei cavalli, con le picche in mano...

Al galoppo di un campo, i cavalieri si precipitarono verso di noi. Già si distinguevano i loro volti selvaggi, scuri, sarmati e le punte delle terribili vette. L'orrore si è impossessato di noi; i capelli si rizzarono letteralmente. La disperazione che ci ha attanagliato ha spinto una cosa: sparare all'ultima occasione e vendere la nostra vita il più cara possibile.

Invano gli ufficiali diedero il comando "sdraiati!" L'immediata vicinanza del formidabile pericolo costrinse chiunque potesse balzare in piedi e prepararsi per l'ultima battaglia.

A pochi passi da me, il cosacco colpì con la lancia il mio compagno; una punta che gli trafiggeva l'avambraccio lo trascinò finché un cavaliere russo colpito da diverse pallottole cadde da cavallo…”

“Accadde spesso”, disse il generale von Manstein, comandante del 56° Corpo d'armata, “che i soldati sovietici alzassero la mano per mostrare che si stavano arrendendo a noi, e dopo che i nostri fanti si avvicinarono a loro, ricorsero di nuovo alle armi; o il ferito ha finto la morte, e poi ha sparato ai nostri soldati dalle retrovie" {158} .

"Va notato la persistenza delle singole formazioni russe in battaglia", il capo staff generale Colonnello delle forze terrestri generale Halder. "Ci sono stati casi in cui le guarnigioni dei fortini si sono fatte esplodere insieme ai fortini, non volendo arrendersi". {159} Dopo cinque giorni Halder si corregge: non si tratta di casi isolati. "Le informazioni dal fronte confermano che i russi stanno combattendo ovunque fino all'ultimo uomo ... È sorprendente che durante la cattura di batterie di artiglieria, ecc. pochi si arrendono. Alcuni russi combattono finché non vengono uccisi, altri scappano, si tolgono le uniformi e cercano di uscire dall'accerchiamento sotto le spoglie di contadini". {160} .

4 luglio Nuovo arrivato: “Le battaglie con i russi sono estremamente ostinate. Fu catturato solo un piccolo numero di prigionieri” {161} .

Dopo un mese di combattimenti, Halder scrive la conclusione finale ed estremamente spiacevole per il comando tedesco, tracciata dal feldmaresciallo Brauchitsch: “L'originalità del paese e l'originalità del carattere dei russi conferiscono alla campagna una specificità speciale. Il primo avversario serio" {162} .

Il comando del Gruppo d'armate Sud giunge alla stessa conclusione: “Le forze che ci fronteggiano sono per lo più una massa risoluta, che nella sua tenacia nella conduzione della guerra rappresenta qualcosa di completamente nuovo rispetto ai nostri ex avversari. Siamo costretti ad ammettere che l'Armata Rossa è un nemico molto serio... La fanteria russa ha mostrato una caparbietà inaudita, soprattutto nella difesa delle strutture fortificate fisse. Anche in caso di caduta di tutte le strutture limitrofe, alcuni fortini chiamati alla resa hanno resistito all'ultimo uomo». {163} .

Il ministro della Propaganda Goebbels, che prima dell'invasione credeva che “il bolscevismo sarebbe crollato come un castello di carte”, scrisse nel suo diario il 2 luglio: “Sul fronte orientale: i combattimenti continuano. Resistenza rafforzata e disperata del nemico ... Il nemico ha molti morti, pochi feriti e prigionieri ... In generale, si svolgono battaglie molto pesanti. Non si può parlare di "passeggiata". Il regime rosso ha mobilitato il popolo. A questo si aggiunge la favolosa testardaggine dei russi. I nostri soldati riescono a malapena a farcela. Ma finora tutto sta andando secondo i piani. La situazione non è critica, ma grave e richiede tutti gli sforzi". {164} .

"Armata Rossa 1941-1945. era un avversario molto più forte dell'esercito zarista, poiché combatteva disinteressatamente per l'idea, ha riassunto Blumentritt. - Ciò ha rafforzato la resilienza dei soldati sovietici. Anche la disciplina nell'Armata Rossa era rispettata più chiaramente che nell'esercito zarista. Sanno difendersi e combattere fino alla morte. I tentativi di sconfiggerli sono costati molto sangue". {165} .

E nei discorsi di Hitler per una ristretta cerchia di soci, già a fine settembre, cominciarono a risuonare note letteralmente disfattiste: “Dobbiamo perseguire due obiettivi. Il primo è mantenere ad ogni costo le nostre posizioni sul fronte orientale. Il secondo è tenere la guerra il più lontano possibile dai nostri confini" {166} ... Questo è ciò a cui Berlino ha cominciato a pensare molto prima della nostra offensiva vicino a Mosca! È così che i nazisti hanno rispettato l'Armata Rossa, che, secondo Solzhenitsyn e i suoi compagni, sono fuggiti prima carri armati tedeschi e ceduto da centinaia di migliaia!

La verità su come combatterono i russi raggiunse gradualmente il Reich, costringendo i tedeschi a pensare.

"Finora, la persistenza in battaglia è stata spiegata dalla paura della pistola del commissario e dell'istruttore politico", hanno scritto gli analisti dell'SD in una nota. - A volte la completa indifferenza per la vita veniva interpretata sulla base di tratti animali inerenti alle persone in Oriente. Tuttavia, ancora e ancora è sorto il sospetto che la pura violenza non fosse sufficiente a provocare azioni che raggiungessero il livello di disprezzo per la vita in battaglia ... il bolscevismo ... ha instillato in gran parte della popolazione russa una determinazione incrollabile ". {167} .

La cosa più difficile è arrivata al capo dell'OKW, il feldmaresciallo Keitel. Nel maggio 1942, il capo dell'OKW, per compiacere il Fuehrer, disse ancora che i russi erano troppo stupidi per "difendersi e combattere fino alla morte". {168} ... Tuttavia, a quel punto era già chiaro che stiamo parlando della stupidità impenetrabile non dei soldati sovietici, ma di uno specifico feldmaresciallo tedesco » .

Fonte - Dyukov "Per cosa ha combattuto il popolo sovietico"

Qui, a Stalingrado, era prima del Natale 1942. Il 19-20 novembre siamo stati circondati, la caldaia chiusa. I primi due giorni abbiamo riso di questo: "I russi ci hanno circondato, ah ah!" Ma ci è apparso subito chiaro che si trattava di una cosa molto seria.

Stavo di guardia quando si è fatto giorno, verso le sei o le sette del mattino, un compagno è entrato e ha detto: "lascia l'arma e vattene, ci arrendiamo ai russi". Uscimmo, c'erano tre o quattro russi, lasciammo cadere le carabine e slacciammo le nostre borse di munizioni. Non abbiamo cercato di resistere. Così siamo finiti in cattività. I russi nella Piazza Rossa hanno raccolto 400 o 500 prigionieri.

La prima cosa che i soldati russi hanno chiesto è stata "Uri est"? Uri est "?" (Uhr - orologio) Avevo un orologio da tasca e un soldato russo mi ha dato una pagnotta di pane nero del soldato tedesco per questo. Una pagnotta intera che non vedevo da settimane! E gli ho detto, con la mia frivolezza giovanile, che gli orologi costano di più. Poi è saltato su un camion tedesco, è saltato fuori e mi ha dato un altro pezzo di pancetta. Poi ci hanno messo in fila, un soldato mongolo è venuto da me e ha preso il mio pane e la pancetta. Siamo stati avvertiti che chi fallisce verrà immediatamente fucilato. E poi, a dieci metri da me, ho visto il soldato russo che mi ha dato pane e pancetta. Sono uscito dalla fila e mi sono precipitato da lui. Il convoglio gridò: "nazad, nazad" e dovetti tornare nei ranghi. Questo russo mi si avvicinò e gli spiegai che questo ladro mongolo aveva preso il mio pane e la pancetta. Andò da questo mongolo, gli prese il pane e lo strutto, gli diede uno schiaffo e mi riportò il cibo

Rispondere

I primi sei mesi di prigionia furono un inferno, che era peggio che in un calderone. Poi morirono molti dei 100mila prigionieri di Stalingrado. Il 31 gennaio, il primo giorno di prigionia, abbiamo marciato dal sud di Stalingrado a Beketovka. Vi furono raccolti circa 30mila prigionieri. Lì fummo caricati su vagoni merci, un centinaio di persone per vagone. Sul lato destro dell'auto c'erano le cuccette per 50 persone, al centro dell'auto c'era un buco al posto del wc, a sinistra c'erano anche le cuccette. Abbiamo guidato per 23 giorni, dal 9 febbraio al 2 aprile. Sei di noi sono scesi dalla macchina. Il resto è morto. Alcuni carri si sono completamente spenti, in alcuni c'erano da dieci a venti persone. Qual è stata la causa della morte? Non stavamo morendo di fame, non avevamo acqua. Morirono tutti di sete. Questo era lo sterminio pianificato dei prigionieri di guerra tedeschi. Il capo del nostro trasporto era un ebreo, cosa c'era da aspettarsi da lui? È stata la cosa peggiore che ho vissuto nella mia vita.

Rispondere

altri 6 commenti

Da lì, dall'Uzbekistan, i malati sono stati inviati all'infermeria e i cosiddetti sani sono stati inviati a un campo di lavoro. Eravamo in Uzbekistan nei campi di riso e cotone, la norma non era molto alta, era possibile vivere. Dopo di che, hanno cominciato a trattarci in modo umano, direi. Anche lì alcuni sono morti, ma in generale siamo stati trattati come esseri umani.

Una volta a Orsk siamo stati portati in una banja, in un camion aperto in un gelo di 30 gradi. Avevo scarpe vecchie e al posto dei calzini erano avvolti dei fazzoletti. Tre madri russe erano sedute allo stabilimento balneare, una di loro mi è passata davanti e ha lasciato cadere qualcosa. Erano calzini di soldati tedeschi, lavati e rammendati. Capisci cosa ha fatto per me?

Una volta ci hanno fatto l'antitetanica. Nella Wehrmacht, le vaccinazioni venivano fatte nella parte anteriore e in Russia sotto la scapola. Il dottore aveva due siringhe da 20 cubi che ha riempito a turno e un ago con cui ha iniettato tutte le 1.700 persone. Il dottore ha dato a tutti noi, 1.700 persone, le vaccinazioni. Aveva due siringhe, che riempiva a turno, 20 cubetti e un ago, che usava per pungere tutti noi. Ero uno dei tre a cui l'iniezione si è infiammata. Queste cose non possono essere dimenticate!

Il 23 agosto 1945 ero a casa, il primo a tornare a casa dalla Russia. Pesavo 44 chilogrammi - avevo la distrofia. Qui in Germania siamo diventati criminali. In tutti i paesi, in Russia, in Francia, i soldati sono eroi e solo noi, in Germania, siamo criminali. Quando siamo stati in Russia nel 2006, i veterani russi ci hanno abbracciato. Dissero: "C'era una guerra, abbiamo combattuto, e oggi beviamo insieme, e va bene!" E in Germania siamo ancora criminali... Nella DDR non avevo il diritto di scrivere le mie memorie. Hanno lavorato su di me tre volte all'impresa, mi hanno chiesto di pensare che stessi parlando di prigionia. Dissero: “Non puoi dire queste cose su Unione Sovietica, il nostro amico. "

Tutte le mie foto sono state bruciate. Ho fotografato durante la guerra, ho mandato i film a casa, li hanno sviluppati lì. Erano a casa mia. Il nostro villaggio era in territorio neutrale tra gli americani, i russi e le orde delle SS-sovietiche, i tedeschi. Il 19 aprile 1945, due americani furono uccisi all'ingresso del villaggio. L'intero villaggio, 26 case, è stato bruciato dagli americani insieme ai residenti con proiettili incendiari. La casa è bruciata, anche le fotografie sono bruciate, non ho più una sola fotografia della guerra.

Rispondere

I soldati russi stavano pranzando. Mangiavano la pasta in enormi ciotole. Apparentemente, abbiamo guardato con occhi così affamati che ci hanno offerto di mangiare ciò che era rimasto. Io non ci potevo credere! Alcuni di loro ci hanno anche regalato i loro cucchiai! Da quel momento non mi hanno mai picchiato, mai sgridato, non ho mai dormito all'aria aperta, ho sempre avuto un tetto sulla testa. La prima sera fummo sistemati in un magazzino vuoto. Eravamo seduti a tavola quando è arrivato un soldato russo e ha portato degli anelli di salsiccia, del pane e del manzo in mano. Ma non avevo appetito e non mangiavo quasi nulla, perché pensavo che al mattino ci avrebbero sicuramente fucilati. La propaganda me l'ha ispirata! Se vivrò più a lungo, descriverò questa volta, perché sento più e più volte quanto fossero orribili i russi, che cosa fossero i maiali russi e che bravi ragazzi fossero gli americani. Era dura in cattività. C'erano diversi campi. Ce ne sono stati alcuni in cui è morto il 30 per cento dei prigionieri... Il giorno della fine della guerra, ero in un campo al confine polacco, a Landsberg. Era un campo esemplare: ottime strutture, servizi igienici, bagni, un angolo rosso. Mancava solo il cabaret! Nel campo, hanno raccolto il trasporto verso est. L'8 maggio dovevamo essere caricati su un treno, ma siamo rimasti nel campo fino al 10 maggio, perché il comandante del campo non ha rilasciato nessuno. Dopotutto, il 9 maggio, i russi hanno celebrato il Giorno della Vittoria e potrebbero spararci tutti ubriachi per festeggiare! C'è una casa di cura non lontano da qui, vive una persona che è stata in cattività americana sul Reno, ha trascorso da maggio a ottobre all'aria aperta. Uno dei loro compagni aveva la polmonite, quindi gli hanno dato una tavola su cui poteva dormire all'aria aperta. Quando la guerra finì, americani ubriachi gli spararono contro con mitragliatrici, uccidendo dozzine di persone. Un compagno che era in prigionia in Russia mi ha detto che volevano tagliargli la gamba perché aveva un'infiammazione. Il dottore gli disse: “Alfred, quando arriverà la commissione, ti chiuderò in dispensa. Ripristineremo la gamba rimedi popolari"E ha ancora una gamba!" Il dottore gli ha parlato per nome! Riuscite a immaginare un medico tedesco che si rivolge per nome a un prigioniero russo? Nel 1941, circa un milione di prigionieri di guerra russi morirono in prigionia tedeschi per fame e sete ... Dico sempre che siamo stati trattati in modo diverso da come eravamo con i prigionieri di guerra russi. Ovviamente ci hanno detto "fascista" e "Gitler kaput", ma questo non conta. L'amministrazione russa, è assolutamente ovvio, si è adoperata per salvare la vita dei prigionieri.

Rispondere

C'era un comandante del campo, c'era un convoglio che ci sorvegliava al lavoro, c'era una guardia del campo. C'erano campi in cui l'amministrazione tedesca maltrattava i propri compagni. Ma sono stato fortunato, non ce l'avevo. A Izhevsk, l'amministrazione russa era normale, così come quella tedesca. C'era un tenente russo anziano, quando un prigioniero lo salutò, anche lui lo salutò. Riuscite a immaginare un tenente capo tedesco che saluta un prigioniero russo? Parlavo un po 'di russo ed ero uno dei più intelligenti - per tutto il tempo ho cercato di trovare una lingua comune con il maestro. Questa vita notevolmente semplificata. Nell'autunno del 1946, un folto gruppo di prigionieri fu trasportato in un campo negli Urali, a Karinsk. Questo era il miglior campo. Era abitato solo in ottobre, prima era vuoto e c'erano provviste di cibo: cavoli e patate. C'era una casa della cultura, un teatro e i soldati russi con le loro mogli ci andavano. Al mattino, il dottore stava al cancello e osservava attentamente che i prigionieri erano vestiti con abiti invernali.

Rispondere

Alla fine di novembre 1949. Il giorno del mio compleanno, ho compiuto 23 anni, è arrivato il treno. boom! Siamo già sul treno per casa, ma il treno non si è mosso. Sai perché? Un ufficiale russo è venuto a controllare se tutto era in ordine, cibo, riscaldamento, e ha notato che indossavamo solo pantaloni da lavoro sottili, anche se era già novembre, e dal 1 ottobre dovevamo ricevere pantaloni di ovatta. E così abbiamo aspettato che il camion portasse dal magazzino 600 paia di pantaloni imbottiti. Devo dire che questa era un'aspettativa molto inquietante. Negli ultimi due giorni abbiamo controllato le mailing list e ne abbiamo cancellato alcune. Quando eravamo già sul treno, uno dei miei compagni è stato chiamato dal treno. Ha appena detto: "Oh mio Dio!", Decidendo che è stato cancellato. Andò nell'ufficio del comandante e 10 minuti dopo tornò esultante, alzò la mano, mostrò un anello nuziale d'oro e disse che l'amministrazione gli aveva restituito l'anello, che gli aveva consegnato come cosa di valore. In Germania, nessuno ci crede, non si adatta allo stereotipo della prigionia russa.