Alexander Kushner "Buona passeggiata. Recensioni di libri "Alexander Kushner e Kushner cosa c'è nell'angolo"

C'è un tale poeta - Alexander Kushner, forse, nella sala della poesia moderna e della critica letteraria, il suo nome dovrebbe essere scolpito un po' più grande del resto. Quando effettui un ordine in cui c'è un libro di Kushner, non devi preoccuparti: almeno una delle pile ti piacerà sicuramente. Le poesie per adulti non sono un'occasione per un piccolo post, questa è un'occasione per una dichiarazione d'amore e una dissertazione. Per ora posso parlare solo del primo. Ma puoi parlare delle poesie dei suoi figli.

È uscito negli anni '80" passeggiata divertente", ma si è sparpagliata sugli scaffali, si è nascosta sugli scaffali e tutti si sono dimenticati di questa collezione per molto tempo.

Ma ecco un regalo dell'ABC!

Un'eccellente raccolta di poesie per bambini. Non bambino. Un lettore Kushner è un bambino di 5-7 anni, un lettore Kushner è un genitore che si preoccupa di cosa piantare nella testa dei suoi figli.

Fiumi di Leningrado (Pietroburgo).

Prima mi ha portato a casa
Dove viveva Puskin? Dissero: "Aspetta un attimo..."
Ho chiesto: "Questo fiume è la Neva?"
Mi hanno detto: "Cosa sei, questa è Moika!"
E poi come uno stretto fossato
Ho visto un fiume color piombo.
Ho chiesto: "Davvero Neva?"
- No, il canale Griboedov lo è
E poi le foglie frusciarono.
Quante statue, che figata!
Ho chiesto: "È questo il fiume Neva?"
- No, Fontanka, al Giardino d'Estate.
E poi blu, blu
La guglia e il sole, e le onde e il vento.
Non ho chiesto: "È questa la Neva?"
Io stesso risponderei a chiunque!

Non fare rumore!
Non fare rumore!

Abbiamo fatto rumore?

Andryusha bussò a malapena

Martello su un tubo di ferro.

Ho giocato dolcemente sul labbro

Piegalo con il dito.

Tanya sbatté la porta della stalla.

Sasha fece scorrere una pietra sul vetro.

Kolya ha colpito la padella nell'angolo

Brick, ma con calma e raramente.

Non fare rumore! - disse il vicino.

E nessuno ha pensato di fare rumore,

Vasya ha cantato, perché non puoi non cantare!

Così ci siamo rannicchiati insieme,

Chi bussò, chi sbatté, chi scricchiolò,

In modo che non sia imbarazzato e canti!

Questo è l'intero "Merry Walk", un po' lirico, un po' malizioso, ma sicuramente reale. Queste non sono solo poesie per bambini, queste sono poesie che non si vergognano di essere recitate a memoria, se capisci cosa intendo. Mi dispiace molto che nel nostro mercatino dei libri tu possa scegliere il tuo illustratore preferito fino a quando non sei blu in faccia per qualsiasi libro, forse anche senza valore, ma con un'eccellente poesia per bambini, è teso. Le illustrazioni nel libro non sono per tutti. Questo è un moderno mix di Larionov e Petrov-Vodkin. Ma puoi tirarmi pietre di qualsiasi dimensione, ti dico una cosa, in questo libro le illustrazioni sono una sciocchezza, lì le parole luccicano così che la loro bellezza fa venire voglia di volare. E preferibilmente a San Pietroburgo!

Le poesie per bambini del paroliere russo moderno Alexander Kushner sono piene di brillanti speranze e sottile umorismo. Sono intelligenti e un po' ingenui. La generazione adulta, madri e padri, ha conosciuto l'opera del famoso poeta per bambini fin dall'infanzia attraverso pubblicazioni in Murzilka, Merry Pictures o Bonfire. Oggi i libri di Alexander Kushner sono disponibili per tutti. Leggi e delizia i tuoi bambini con loro.

Il famoso e talentuoso poeta russo moderno Alexander Semenovich Kushner è nato nella famiglia di un ufficiale di marina il 14 settembre 1936 nella città di Leningrado. Durante la seconda guerra mondiale fu evacuato con la madre. Avuto istruzione superiore presso l'Istituto Pedagogico. A. Herzen, specializzato in filologia.

v anni da studente Kushner iniziò a pubblicare le sue opere poetiche non solo sul giornale universitario, ma anche sui periodici di Leningrado.

Dopo essersi diplomato al liceo nel 1959, Alexander Kushner ha insegnato lingua e letteratura russa a scuola (ha dedicato più di 10 anni a questa attività) e, allo stesso tempo, si è unito a un gruppo di scrittori che hanno pubblicato i loro scritti sulla rivista alternativa Syntax . Gleb Semyonov guidava il gruppo in quel momento e le riunioni della società letteraria si tenevano nell'edificio dell'Istituto minerario.

Nel 1969, la rivista "Frontiers", pubblicata in Occidente, ha ristampato le poesie di A. Kushner da "Syntax", che hanno fornito al giovane poeta fama nel mondo russo che vive in Europa.

Dall'inizio degli anni '70. Alexander Semyonovich Kushner inizia a dedicarsi professionalmente ad attività letterarie. Allo stesso tempo, nel suo cuore, insieme all'alta poesia, è nata una nuova direzione: i testi per bambini.

Continuando ad essere ampiamente pubblicato in almanacchi e riviste letterarie dell'URSS, occupa anche una posizione di primo piano nei periodici per bambini. I compositori scrivono canzoni basate sulle sue poesie:

"Canzone di immagini".
Poesie di Alexander Kushner
Musica di Grigory Gladkov.

Lo studio cinematografico "Soyuzmultfilm" gira film d'animazione:

« corvo di plastica».

Libri per bambini

Alexander Kushner nella poesia per bambini ha ottenuto molto più di quanto altri poeti siano riusciti a fare. Perché lui, come se stesso, si è personalmente reincarnato nel piccolo eroe della sua opera. Pertanto, ragazzi e ragazze vivono una vita piena nei suoi testi. Interessante e gentile, ma a volte difficile.

Tutti i suoi personaggi sono piccole personalità. Sono pieni di tatto, delicati e molto affezionati alla città, alle navi e alle notti bianche. Sognano l'età adulta, cercano e trovano gentilezza e giustizia.

La sua bibliografia di letteratura per l'infanzia comprende i seguenti libri:

• A. Kushner. desiderio caro.
• A. Kushner. Grandi notizie.
• A. Kushner. Città in regalo.
• A. Kushner. Una bicicletta.
• A. Kushner. Passeggiata divertente.
• A. Kushner. Cosa ho imparato!
• A. Kushner. Come vivi?
• A. Kushner. Per spaventare tutti: [libro giocattolo].
• A. Kushner. Cosa hai in tasca?
• A. Kushner. È bello avere un elefante!

Tutti i libri sono stati pubblicati per la prima volta nel 1970 - 1980 e in seguito sono stati ripetutamente ripubblicati in grandi edizioni.

Poesie di A Kushner per bambini dai 3 ai 7 anni

Le filastrocche per bambini sono molto importanti per lo sviluppo. Allenano la memoria, la logica, imparano a comprendere la melodia del discorso in rima, controllano le espressioni facciali.

Offriamo un piccolo annuncio al libro di A. Kushner "Merry Walk". Elena Stannikova ha preparato illustrazioni luminose ed espressive per questo. Il libro è stato scritto per i fan del lavoro del poeta in età prescolare e scolare, nonché per i loro genitori.

Ci sono molte poesie nel libro e ognuna ha una piccola trama, secondo la quale puoi recitare una scena divertente con un bambino, un po' teppista, un po' divertente, che può essere osservata, ad esempio, in "Big News" o " Non fare rumore!

Nella poesia "Navi" piccolo eroe sogni di mare e viaggi. Sull'isola Vasilyevsky, ammira le navi, ammira il loro splendore e si vede nella cabina del capitano.

L'autore esprime il suo amore per la città del nord, per la Neva e la Moika: in "Peter's Guns", in "White Night", in "Petersburg Rivers". Gli eroi conquistano con la loro dolce ingenuità e franchezza. Amano il mondo, si fidano di esso. Pertanto, leggere libri per bambini di Alexander Kushner ha un effetto benefico sull'atmosfera familiare. Porta calore e fiducia.

Libro di poesie dai 7 ai 10 anni

Con i bambini in età scolare si consiglia di leggere le poesie incluse nel libro "Bicicletta", in cui i personaggi trasmettono allegramente i loro stati d'animo, si immergono nel mondo dei suoni ("Non fare rumore"), trovano nuove forme di comunicazione ("Chi ha detto che abbiamo litigato"), padroneggia la meccanica del discorso orale ("Gioco"). E tutto ciò che hanno è divertente, provocatorio e con un luccichio.

Da due decenni ormai, le poesie e i libri per bambini di Alexander Kushner sono stati attivamente tradotti nelle lingue di altri popoli del mondo. la poesia dell'autore divenne disponibile in Europa e Medio Oriente. È bello che i testi dei bambini russi riempiano i loro cuori di amore e che insieme ai nostri bambini trovino gioia nella comunicazione poetica.

Elenco delle poesie più famose di A. Kushner per bambini:

• COSA HAI IN TASCA?
• QUANDO SARÒ UN ADULTO
• NON FARE RUMORE!
• CHI HA DETTO CHE ABBIAMO COMBATTUTO?
• COSA VEDETE NELLE FOTO
• POVERO PADRE
• QUELLO CHE HO IMPARATO

Poesie per bambini

PREDATORE

Plastilina accartocciata e accartocciata -
Si è rivelato un pancake rotondo.
Il pancake è stato fatto a pezzi,
Di nuovo impastato nelle dita,
Presto cominciò a ricevere
Zampe, busto, bocca.
Sarà spaventoso incontrarsi
Se vuoi attaccare
Questa tigre sembra un leone
Questo leone, più precisamente una lince,
Giaguaro! Anche pantera!
Chiunque sia, attenzione!

CANTANDO

Abbiamo detto a zio Kolya:
"Zio Kolya, canta, o qualcosa del genere,
Canta, o qualcosa del genere,
Almeno un po', almeno un po'".

"Cosa canterai?" Lo zio ha risposto.
Cominciò a cantare senza guardarci.
Quello che lo zio ha cantato per noi
Si chiama romanticismo.

Conteneva le seguenti parole:
È un peccato che li abbiamo dimenticati:
A proposito di sangue bollente
Sull'amore infelice.

"Ecco," disse Tanya con sentimento, "
vera arte,
E non canzoni per bambini!”
Eravamo d'accordo con lei.

È BELLO AVERE UN CHIZH

È bello avere un lucherino
Ascolta il canto senza respirare.
Non fare rumore, stai zitto
Canzone molto bella!

È bello avere un cucciolo
Lasciati andare senza guinzaglio
Oscilla, lancia un bastone -
Porta da lontano.

È bello avere un gatto.
Non si annoierà mai.
È soffice, soffice
Dalla corona alla coda.

È bello avere un elefante!
Peccato che la stanza sia angusta.

CHIAMA SOKOLOV

Hanno chiamato all'una e mezza.
- Chiama Sokolov.
Ti sbagli, diciamo.
Non abbiamo familiarità con questo.

Ci hanno chiamato alle quattro.
- Sokolov vive in un appartamento?
No, e mai vissuto.
Non ci sei arrivato.

Hanno chiamato alle cinque e mezza.
- Chiama Sokolov.
Rispondiamo per la terza volta:
Non abbiamo Sokolov.

Non conosciamo Sokolov!
No, non esisteva una cosa del genere!
Io sono Andryusha, lui è Taras,
Non abbiamo Sokolov.

Abbiamo anche due Viti.
Non ci chiami più.
Improvvisamente mi sono ricordato:
Gli amici!
Sokolov - sono io!

LA FOTO

Il fotografo mi ha detto di sorridere.
Ma non volevo fingere.
"Perché non sono divertente -
a niente
Ridi» gli dissi.

Ero severo e diretto.
Il fotografo e la madre risero.
E io ho riso di lei.
E sono uscito - bocca a orecchio.

NON FARE RUMORE!

Non fare rumore! Hanno fatto rumore
Noi? Andryusha bussò a malapena
Martello su un tubo di ferro.
Ho giocato dolcemente sul labbro
Piegalo con il dito.
Tanya sbatté la porta della stalla.
Sasha fece scorrere una pietra sul vetro.
Kolya ha colpito la padella nell'angolo
Brick, ma con calma e raramente.
- Non fare rumore! disse il vicino.
E nessuno ha pensato di fare rumore,
Vasya ha cantato, perché non puoi non cantare!
E quella voce di Vasya è scricchiolante,
Così ci siamo rannicchiati insieme,
Chi bussò, chi sbatté, chi scricchiolò,
In modo che non sia imbarazzato e canti!

NOTTE BIANCA

notte Bianca
alberi nel giardino
in piena vista
abbiamo in vista.

Eccomi senza la lampada
Sono seduto vicino alla finestra
in qualsiasi libro
l'immagine è visibile.

Scivola silenziosamente
navi sulla Neva.
Guglia di Petropavlovka
brilla in lontananza.

Tutta la notte lo farei
non è andato a letto.
Se fossi adulto
andrei a fare una passeggiata.

NAVI

Al ponte Tuchkov
metà ghiaccio brillante
sciamano come animali
navi fluviali.
Aggrappandosi l'uno all'altro
stare tutto l'inverno.
Le loro trombe stanno squillando
e i portelli brillano.

E io rappresento
che io sono il capitano
Sto guidando il piroscafo
lungo il fiume attraverso la nebbia,
luccica
la cabina del mio capitano,
fuma
la pipa del mio capitano.

Per tutto il lungo inverno
Sono andato a guardare
su alberi bianchi
e ottone brillante.
Isola Vasilievskij!
Percorso divertente!
I piroscafi sono in piedi
e il sole sta aspettando.

Non appena vengono
giorni di primavera,
in cabine abitative
verranno accesi i fuochi.
Il capitano entrerà
e non lo sa
che in cabina è spazioso
Ero prima di lui!

IL GIOCO

Anton Antonovich Antonov!
Fontana Fontanovich Fontanovich!
Vagon Vagonovich Vagonov!
Divano Divanovich Divanov!

Fedot Fedotovich Fedotov!
Boris Borisovich Borisov!
Kompot Kompotovich Kompotov!
Ravanello Radisovich Radisov!

Zakhar Zakharovich Zakharov!
Matvei Matveevich Matveev!
Incubo Koshmarovich Incubi!
Villain Zlodeevich Villain!

Sysoy Sysoevich Sysoev!
Boltai Boltaevich Boltaev!
Aspetta Postoevich Postoev!
Stanco-non-non-voglio più...

Sono io!

Mi logorerei al rovescio
Cappello, pantaloni e cappotto
Andrei alla Fontanka
Che tutti gridino: “Chi?
Chi è questo terribile
Incomprensibilmente brutto?
Chi è questo pericoloso?
Chi è lui? Dov'è la sua famiglia?
Ehi, tieni la sua zampa!
Ehi, prendilo in una bracciata!
Mi toglierei cappotto e cappello
E lui rispose: "Sono io!"

QUANDO SARÒ UN ADULTO

Quando sarò adulto
Sarò molto formidabile
E i miei figli diranno:
"Non puoi fare una passeggiata?" -
"Che ore sono? Nono?
Forse troppo tardi.
Bene, dirò, ragazzi,
Ora marcia a letto!
Quando sarò adulto
Sarò molto formidabile
E i miei figli diranno:
"Non sai suonare?"
Dirò:
"Hai giocato tutto il giorno?
La scatola era rotta?
Hai perso la bobina?
Ora marcia a letto!

PASSEGGIATA DIVERTENTE

Siamo scesi nel vicolo
Con lo zio Kolya a fare una passeggiata,
Torte comprate.
E più tardi - galletti.

Tre cioccolatini figurati,
Due torte, dolcissime,
Siamo andati al negozio
Hanno comprato un'arancia.
Succhi bevuti: I - pomodoro.
Zio Kolya - uva,
E poi viceversa.
Mi è quasi scoppiato lo stomaco!
Due bricchetti di latte -
Lo ricordo molto bene.
Il pan di zenzero era molto gustoso.
Ho dimenticato il resto.
Dicono che lo zio Kolya
Dopo quella passeggiata, sono malato
Come stare di nuovo meglio
Andrò a fare una passeggiata con lui.

CHI HA DETTO CHE ABBIAMO COMBATTUTO?

Chi ha detto che abbiamo litigato?
Non abbiamo combattuto, abbiamo combattuto.
Vero, abbiamo morso un po',
E loro pizzicavano e pungevano.
È vero, ci siamo schiacciati a vicenda,
E hanno preso a calci e calci.
Ovviamente eravamo separati.
Noi, ovviamente, abbiamo esitato.
Chi ha detto che era una rissa?
È vero, mi ha stretto la mano,
È vero, ho pianto un po',
È vero, ha strillato un po'.
E ci siamo lasciati, litigando.
E così il mio cuore batteva forte.
Ma prima abbiamo combattuto.
La rissa è scoppiata dopo.

È molto raro che un buon poeta adulto scriva poesie per bambini davvero eccellenti. E Alexander Kushner è esattamente lo stesso caso.

A. Kushner è un poeta adulto eccezionale, ma le sue poesie per bambini si rivelano veritiere, divertenti, infantilmente teppista e puoi persino ridere di alcune di esse.

grandi notizie

Wow, affari!
Dicono che la terra sia rotonda.
Kolya me ne ha parlato
Dall'appartamento ventisei.
Ho pensato: sta mentendo, o cosa?
Ma ho scoperto che lo è.

Se lo sapessi
Perché non me l'hanno detto prima?

Ho vissuto nel mondo per cinque anni
E altri quattro giorni.
Che la Terra assomigli a una palla -
Questa è una novità per me!

La mamma mi ha risposto:
- In effetti, vergogna e disgrazia.
Per qualche motivo ho pensato
Lo sai tu stesso!

Non fare rumore!

Non fare rumore! Hanno fatto rumore
Noi? Andryusha bussò a malapena
Martello su un tubo di ferro.
Ho giocato dolcemente sul labbro
Piegalo con il dito.
Tanya sbatté la porta della stalla.
Sasha fece scorrere una pietra sul vetro.
Kolya ha colpito la padella nell'angolo
Brick, ma con calma e raramente.
- Non fare rumore! - disse il vicino.
E nessuno ha pensato di fare rumore,
Vasya ha cantato, perché non puoi non cantare!
E quella voce di Vasya è scricchiolante,
Così ci siamo rannicchiati insieme,
Chi bussò, chi sbatté, chi scricchiolò,
In modo che non sia imbarazzato e canti!

E Alexander Kushner sa come trasformarsi nel suo eroe lirico, che, beh, di certo non ha più di dieci anni, e sa guardare gli adulti con gli occhi, e guarda il mondo senza pregiudizi, senza alcun “io-vecchio-meglio-conoscere” o “crescere-capire” .

Quando sono adulto

Quando sarò adulto
Sarò molto formidabile
E i miei figli diranno:
"Non puoi fare una passeggiata?"
"Che ore sono? Nono?
Forse troppo tardi.
Bene, dirò, ragazzi,
Ora marcia a letto!

Quando sarò adulto
Sarò molto formidabile
E i miei figli diranno:
"Non sai giocare?
Dirò: “Hai giocato tutto il giorno?
La scatola era rotta?
Hai perso la bobina?
Ora marcia a letto!

Alexander Kushner è un pietroburghese e ama moltissimo la sua città, quindi la "Merry Walk" non è solo una passeggiata, ma una passeggiata per San Pietroburgo. Il libro contiene la Neva, la Moika e la Fontanka - "Petersburg Rivers" e "Peter's Cannons" e "White Night" ...

navi

Al ponte Tuchkov
in mezzo al ghiaccio brillante
sciamano come animali
navi fluviali.
Aggrappandosi l'uno all'altro
stare tutto l'inverno.
Le loro trombe stanno squillando
e i portelli brillano.

E io rappresento
che io sono il capitano
Sto guidando il piroscafo
lungo il fiume attraverso la nebbia,
luccica
la cabina del mio capitano,
fuma
la pipa del mio capitano.

Per tutto il lungo inverno
Sono andato a guardare
su alberi bianchi
e ottone brillante.
Isola Vasilievsky!
Percorso divertente!
I piroscafi sono in piedi
e il sole sta aspettando.

Non appena vengono
giorni di primavera,
in cabine abitative
verranno accesi i fuochi.
Il capitano entrerà
e non lo sa
che in cabina è spazioso
Ero prima di lui!

La pubblicazione è decorata con illustrazioni della talentuosa artista Elena Stanikova. Illustrazioni, a dire il vero, per un dilettante, come mi sono rivelato essere. Sono molto accesi, ma non appariscenti e non “occhi grandi”, un po' ingenui, un po primitivi, a volte eccessivamente “pesanti”, e quindi a volte le intestazioni dei versi si perdono per macchie di colore sulla pagina.

Ma in ogni caso, non devi scegliere, "Merry Walk" da "Azbuka" è l'unica edizione moderna delle poesie di Alexander Kushner.

Povero papà

Leggiamo libri insieme
Con papà ogni fine settimana.
Ho duecento foto,
E mio padre non ne ha.

Ho elefanti, giraffe,
Animali tutto in uno -
E bisonte, e boa,
E papà non ha nessuno!

Ho - nel deserto selvaggio
Viene disegnata l'impronta di un leone.
Papà è dispiaciuto. Ebbene, che libro
Se non ci sono immagini!

A proposito, se pensi che fino a questo punto non eri a conoscenza del lavoro di Kushner, con le poesie dei suoi figli, ti sorprenderò, sicuramente hai già sentito questi versi e forse hai persino cantato:

Se vedi: nella foto
Il fiume è disegnato
O abete e gelo bianco,
O un giardino e nuvole
O un nevaio
O un campo e una capanna,
È un'immagine simile
Si chiama Paesaggio...

Se non sbaglio, questo è il primo libro per bambini di Alexander Semenovich Kushner, pubblicato negli ultimi due decenni. In termini di composizione, l'attuale "Merry Walk" ripete il libro omonimo delle poesie selezionate del poeta, pubblicato nella "Letteratura per bambini" di Leningrado nel 1984. E ringraziamo di cuore Azbuka per questa tanto attesa ristampa!

Alexander Kushner è entrato a lungo e saldamente nella nostra coscienza come un meraviglioso poeta lirico, un lettore intelligente e un sottile ricercatore di versi russi. Negli anni Settanta si è rivelato un altro aspetto del suo talento: si è dichiarato una sorta di poeta per bambini. In quell'epoca, Kushner pubblicava uno dopo l'altro libri per bambini: "Cherished Desire", "Bicycle", "Big News", "How are you?", "Merry Walk" ...

In generale, gli anni Settanta e Ottanta furono il periodo di massimo splendore della poesia per bambini russa. Era ancora "permesso" di fare un po' di più che in un adulto. L'attenzione delle autorità, che compresero che era necessario nutrire i "loro" scrittori, vi era ancora inchiodata, ma qualcosa di completamente diverso veniva "nutrito": nella letteratura per l'infanzia, insieme alla burocrazia mediocre, esisteva, si sviluppava e donava la vera poesia grande piacere ai lettori giovani e adulti, vera poesia, allegra, furba, che mina, distrugge il quadro ideologico ei divieti. Litchinovniks ha cercato di cancellare Oleg Grigoriev o Genrikh Sapgir dalla mente del lettore, ma la mancata stampa, come sapete, ha portato all'effetto opposto. Le poesie venivano copiate, passate di mano in mano, aiutate dal canto bardico dell'autore, che distribuiva istantaneamente testi che erano stati forzati fuori stampa.

La gloria delle poesie per bambini di Alexander Kushner è stata anche aiutata dalla canzone: musicata da Grigory Gladkov, suonavano alle feste per bambini, registrate su dischi, trasmesse alla radio. Ma da soli, "a livello del testo", sono stati apprezzati dal più ampio pubblico di lettori. Perché Kushner era organicamente inerente a qualcosa che è tutt'altro che sempre possibile per i poeti adulti che compongono poesie per bambini: sapeva come trasformarsi nel suo eroe, tutti i suoi libri per bambini sono pieni di una vita da ragazzo a tutti gli effetti, allegra, gentile, a volte difficile, sempre interessante:

Non fare rumore! Hanno fatto rumore
Noi? Andryusha bussò a malapena
Martello su un tubo di ferro.
Ho giocato dolcemente sul labbro
Piegalo con il dito.
Tanya sbatté la porta della stalla.
Sasha fece scorrere una pietra sul vetro.
Kolya ha colpito la padella nell'angolo
Brick, ma con calma e raramente.
- Non fare rumore! - disse il vicino.
E nessuno ha pensato di fare rumore,
Vasya ha cantato, perché non puoi non cantare!
E quella voce di Vasya è scricchiolante,
Così ci siamo rannicchiati insieme,
Chi bussò, chi sbatté, chi scricchiolò,
In modo che non sia imbarazzato e canti!

Leggendo e rileggendo i libri per bambini di Kushner, non mi sono mai sorpreso a sentire che fosse stato scritto da un adulto su un bambino - al contrario, mentre leggi, diventa più forte la fiducia che tu, lettore, entri semplicemente e naturalmente nel mondo dell'infanzia, in cui attiri direttamente il bambino. Vorrei anche sottolineare una tale caratteristica delle poesie per bambini di Alexander Kushner: il suo eroe è discreto, delicato, curioso in senso buono, ama la sua città, si avvicina in modo del tutto naturale alla vita adulta, la confronta con la sua, cerca qualsiasi manifestazione di bontà e giustizia nell'ambiente. Inoltre, lui stesso è pronto a condividere questa bontà e giustizia:

Come dormono gli uccelli nel nido,
Al buio e angusti?
Il vento li scuote
Ad una grande altezza!

La porta si aprirebbe sul balcone.
Peccato per le taccole e i corvi.
Ehi, vola da noi sotto il tetto
Dalla pioggia da tutte le parti!

C'è un'altra caratteristica nel carattere di questo eroe: ama sinceramente - il che significa che si rammarica - i suoi parenti e amici e non è affatto timido nel mostrare il suo amore. Si sente dispiaciuto per suo padre, perché nel suo libro non ci sono affatto immagini. Si sente dispiaciuto per il costante "eroe adulto" zio Kolya - perché, ad esempio, lo zio Kolya si è ammalato dopo una passeggiata "culinaria" con il suo giovane amico. Si sente dispiaciuto per il gattino lasciato solo a casa. Dall'amore e dalla pietà è già molto vicino alla comprensione della bellezza e della gentilezza:

Che bella tazza!
Ha un fiore sopra.
È lilla pallido, a cinque petali,
E un ricciolo sul lato.

Che bel piattino!
Ha un fiore sopra.
È una ciliegia scura, un po' sciocca,
Non cresce dritto, ma lateralmente!

Metti la tazza in modo più uniforme sul piattino
Non passerà molto tempo prima del disastro!
E se si rompono
Anche questi fiori moriranno!

In breve, quando si leggono le poesie per bambini di Kushner, mi sembra che si ricordi involontariamente l'esistenza di un tale concetto, purtroppo, logoro e diffamato, come un "eroe positivo". Ma dopo tutto - c'è, esiste, vive, piace e insegna al lettore-pari!
Inutile dire, con quale brillantezza, con quale intonazione unica di Kushner sono scritte tutte queste poesie, come il poeta presta attenzione ai dettagli, alle immagini, alle consonanze - tutto questo vale allo stesso modo per i testi per adulti e prescolari di Alexander Kushner.
Vorrei citare un'altra delle sue poesie con un'altra caratteristica degna di nota. Molti anni fa, quando lessi per la prima volta questa poesia e altre simili, mi tornai in mente i famosi racconti sui “gatti” di Marcel Aimé, in cui i genitori di giovani eroine pronunciano - sempre insieme, insieme - i loro versi, e che sono sempre indicato al plurale. Questo crea un'immagine carina e allo stesso tempo ironica di alcuni, se così posso dire, "truismi familiari". Kushner ha sempre lo stesso plurale, - sottolinea contemporaneamente sia la divergenza della situazione che l'individualità di ciò che sta accadendo:

Sei triste e arrabbiato.
Forse i sogni sono infranti?
Forse sei grande
Problemi, tristezza?
Sembri un estraneo
Oltre tutti, da qualche parte lontano.
Forse la tua sofferenza
C'è un modo per renderlo più facile?
Non vuoi il latte cagliato,
Limonata, forse?
Se il dolore, di che tipo?
- Oh, lasciaci in pace.
Non vogliamo niente.
Ci siamo tagliati i capelli! - noi diciamo.

Nella poesia "Big News" il bambino impara per la prima volta che la terra è rotonda. Francamente, sono molto geloso di questo ragazzo. A volte vuoi davvero sapere cosa è stato chiaro e comprensibile per tutti per molto tempo. E spero davvero che ci saranno sempre lettori che leggeranno per la prima volta le poesie per bambini di Alexander Kushner. Sappiamo quanto sono bravi - scopri anche tu!

Michail Yasnov

Ritratto fotografico di Olesya Vlasova