Daiktavardžiai skirstomi į tris tipus pagal deklinacijos tipą:
Rusų kalboje specialią grupę sudaro nevienalyčiai daiktavardžiai: našta, karūna, liepsna, tešmuo, vėliava, gentis, balnakilpė, laikas, vardas, kelias.
Reikšminga daiktavardžių grupė lytimi ir skaičiumi nekinta, jie vadinami nepalenkiamais; depas, fojė, alavijas, kava, paltas, atašė ir kt.
Būdvardžiai vienaskaitoje keičiasi pagal lytį, skaičių ir didžiąją raidę. Daugiskaitoje visų trijų lyčių būdvardžių galūnės yra vienodos: naujos lentelės, knygos, rašikliai.
Egzistuoti tam tikras taisykles linksniai ir skaitvardžiai. Pavyzdžiui, skaitvardis vienas atmetamas kaip būdvardis vienaskaitoje, o skaitmenys du, trys, keturi turi specialias didžiųjų raidžių formas, panašias į daugiskaitos būdvardžių galūnes.
Skaičiai nuo penkių iki dešimties ir skaitvardžiai -dvidešimt ir dešimt mažėja pagal trečiąjį daiktavardžių linksnį.
Skaičiai keturiasdešimt, devyniasdešimt turi dvi raidžių formas: keturiasdešimt ir devyniasdešimt.
Skaičių du šimtai, trys šimtai, keturi šimtai ir visų skaitmenų abi dalys yra linkusios į -šimtą.
daiktavardžių linksniai |
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
žodžių formos kūnai ir žodžius(pasenusios daugiskaitos žodžių formos kūnas ir žodį), in šiuolaikinė kalba nebūdami daugiskaitos formų. žodžių valandos kūnas ir žodį ir stilistiškai apibūdinami kaip knyginiai ir pasenę, vartojami kaip daiktavardžių sinonimai kūnas(storo žmogaus kūno atžvilgiu) ir žodį(dažniausiai su neigiamu vertinimu arba ironiškais kontekstais): Tarpapkunustelesįstrigokoja(Asejevas); Taip,yražodžiai,kąturniketas,kaipliepsna,Kąšviestiį tolįirgiliai į-priešapačioje,BetjuospakeitimasžodžiusIšdavystėgal būtbūtiyra lygus(Tward.).
Pastaba. Daugiskaitos forma h. vilkti- senas; norminė forma pl. h. akys. Forma vilkti gali būti naudojamas tik stilizuotame kontekste: Kur tas pats patosas gauti? Gal būt būti, skelbimas in laikraštis? Kur išsitiesęs rankas? Kur žaibas pataikyti iš vilkti? (Distiliuotojas.).
§ 1213. Ketvirtasis kamienų santykio tipas.Visi daiktavardžiai on anin(taip pat rašyba janin), išskyrus žodį šeimos žmogus, taip pat žodžiai meistras, bojaras, bulgarų, ponas ir totorių formuoti daugiskaitos formas. valandos nuo bazės, lygus vienetų pagrindui. valandos su iškarpų finalais in. Tuo pačiu ir žodžiai anin, janin formuoti visas netiesioginių atvejų formas pl. valandų nuo bazės iki |n| ir jų forma. n. pl. valandos nuo bazės iki |n'|: armėnai esu, armėnai ami, bet armėnai e. Žodžiai meistras, bulgarų, ponas ir totorių formuoti daugiskaitos formas. h) nuo kamieno iki vientiso priebalsio, minkštųjų priebalsių kamienų vienetų pora. valandos iki finalo in: ponai a, ponai esu (ponai in), barai, bulgarai, totoriai; daiktavardis meistras turi juose. n. pl. įskaitant variantines formas baras s ir baras e. Juose. n. pl. h. daiktavardžiai ant anin, janin(išskyrus žodį šeimos žmogus) turėti linksnį e(foneminis |α 1 |): armėnų - armėnai, moldavų - moldavai, valstietis - valstiečiai, panašiai žemiečiai, ateiviai, marsiečiai. Jie turi tą patį lenkimą. n. pl. h. meistras ir bojaras: baras(ir barai), bojarai, taip pat Čigonė: čigonai. Daiktavardžiai bulgarų ir totorių turėti juose. n. lenkimas s(foneminis | ir |): bulgarai, totoriai; daiktavardis ponas turi linksniavimą a: ponai.
Visi išvardyti žodžiai, kurių kamiene yra daugiskaita. h. finalas in turėti gentyje. n. nulinis linksnis: armėnai,moldavai,valstiečiai,bulgarai,bojarai,ponai.
Pastaba. Pagrindinių vienetų sutrumpinimas. valandų finalo sąskaita in, pasitaiko ir daugiskaitos formomis. h. daiktavardis svainis(žr. § 1211).
Iš sutrumpintų bazinių vienetų. valandos sudaro daugiskaitos formas. h. daiktavardis vyras. R. gėlė(daugiskaita - gėlės), vid. R. laivas(laivas) (pl. - teismas) ir žmonos. R. višta(pl. vištos; tuo atveju, jei pabrėžiama, kad kalbame apie pateles, sutrumpinimas gali nebūti: Gaidyspašokosuvatinė tvorairišėjęs į pensijąįjųvištos. Šuksh.; frazeologijoje: kaipšlapiasVištiena, atviras). Gentyje n. žodžiai laivas ir gėlė turėti linksnį ov(teismai,spalvos), žodis višta- nulis linksniu ( vištos).
§ 1214. Penktasis bazių santykio tipas. Žodžiai vaikas ir Žmogus formuoti daugiskaitos formas. tame tarpe ir iš lanksčių pagrindų de|t'| ir lu|d'|: vaikai,žmonių. Gentyje n. žodžiai vaikai,žmonių turėti linksnį ją:vaikai,žmonių; televizijoje. n. - lenkimas mi:vaikai,žmonių.
Pastaba. Forma žmonių vartojamas tik juokais ar ironiškai, pavyzdžiui, posakyje: visi mes žmonių, visi žmonių; formacijos taip pat yra normalios: pusžmogiai(taip pat pusžmogiai), požmogis nuo tų, kurie paprastai naudojami vienetuose. žodžių valandos pusžmogis, požmogis prasme (prastesnis, o ne tikras asmuo). Cosv formos. pad., sudaryti ne iš supainiojo pagrindo, paprastai naudojami kiekybiniuose deriniuose: du Žmogus, trys žmonių, su penkios žmonių, apie penkios žmonių. Kontekstuose, pabrėžiančiuose žmogaus priklausymą gyvūnų pasauliui, kartais pasitaiko ir nenorminė genties forma. n. pl. h. žmonių: atskirai stovėjo fantastinis figūros pusiau žvėrys, pusdieviai ir žmogusin, lenktas, su susipynę rankas, atkišti dantys, iškreiptas grimasos(Smėlis.). Literatūroje XIX a. genties forma. P. žmonių kiek stilistiškai neutralu randama poezijos kalboje: Diena - tai puikus viršelis - Diena, antžeminis atgimimas, sielos skauda gijimas, Draugas žmonių ir dievai! (Tyutch.).
1) Neformuoti lyties formų. n. pl. h) šie žodžiai yra moteriški. R.: a) mga,migla,kyšį,tamsus(niūrumas) ; b) priebalsių žodžių + apytiksliai:pūvažiedis,purvinas,tinginystė,žiedadulkės,dogtrot,druskos,užkimimas, taip pat kasos,damaskas,ilgesys,menkė. Daugiskaitos formos. valandos išvardintų žodžių vartojami labai retai.
2) Formos genties vartosenoje nepasitaiko. n. pl. žodžių valandos svajonė,galva,maldavimas. Šios formos paprastai pakeičiamos sinoniminėmis žodžių formomis: svajones(vietoj * svajonė),tikslus(vietoj * galva arba * galva),prašymus(vietoj * maldaujantis).
3) Visos daugiskaitos formos yra nedažnos. žodžių valandos karūną.
4) ties žodžiais skruostas ir medžio apdirbėjas be formų genties kitų formų nėra. n. pl. h.
§ 1216. Pagal būdvardžio linksnį daiktavardžiai, turintys formą im. p vienetų h.vienas iš jų formoms būdingų linksnių. p vienetų h.būdvardžio linksnio būdvardžiai (žr. § 1310), t.y. linksniai Oi ir uy(taip pat rašyba th) daiktavardžiams vyras. R.; ir aš(taip pat rašyba taip) daiktavardžiais žmonos. R.; Oi(taip pat rašyba ją) daiktavardžių aplinkose. R.; t.y(taip pat rašyba s) daiktavardžiams pluralia tantum: siuvėjas, patarėjas, darbininkas, kablelis, vabzdys, patarimai. Substantivizuoti būdvardžiai ir dalyviai sudaro reikšmingą būdvardžio linksnio daiktavardžių dalį (žr. § 543–549). Šių daiktavardžių linksnių atmainos ir jų linksnių foneminė kompozicija yra tokios pat kaip ir būdvardžio linksniu (plg. 1310–1314). Daiktavardžiams, besikeičiantiems pagal būdvardžio linksnį, daugiskaita. valandos ir žodžiai vyras. R. vienetais h) morfologiškai išreikštas priklausymas gyvųjų ar negyvų kategorijai: gyvi daiktavardžiai turi tą pačią linksniavimo lytį. ir vyno. n., negyvos linksniuotės jiems. ir vyno. P.
Vienaskaita |
|||||||
vyriškas |
|||||||
laisvadienis Oi |
dvi grivinos th |
dirbantys uy |
|||||
laisvadienis Oho |
dvi grivinos Oho |
dirbantys jo |
|||||
laisvadienis omu |
dvi grivinos omu |
dirbantys jam |
|||||
laisvadienis Oi |
dvi grivinos th |
dirbantys jo |
|||||
laisvadienis th |
dvi grivinos th |
dirbantys juos |
|||||
apielaisvadienis ohm |
apiedvi grivinos ohm |
apiedirbantys valgyti |
|||||
Neutrali lytis |
|||||||
gyvūnas Oi |
atsižvelgiant į ją |
||||||
gyvūnas Oho |
atsižvelgiant į jo |
||||||
gyvūnas omu |
atsižvelgiant į jam |
||||||
gyvūnas Oi |
atsižvelgiant į ją |
||||||
gyvūnas th |
atsižvelgiant į juos |
||||||
apiegyvūnas ohm |
apieatsižvelgiant į valgyti |
||||||
Moteriška |
|||||||
kablelis ir aš |
tarnaitė ir aš |
vadovas ir aš |
|||||
kablelis Oi |
tarnaitė Oi |
vadovas ją |
|||||
kablelis Oi |
tarnaitė Oi |
vadovas ją |
|||||
kablelis Oho |
tarnaitė Oho |
vadovas Oho |
|||||
kablelis Oi ( oyu) |
tarnaitė Oi ( oyu) |
vadovas ją ( oyu) |
|||||
apiekablelis Oi |
apietarnaitė Oi |
apiegalva |
|||||
Daugiskaita |
|||||||
vyriškas |
|||||||
laisvadienis s |
dvi grivinos s |
dirbantys t.y |
|||||
laisvadienis s |
dvi grivinos s |
dirbantys juos |
|||||
laisvadienis th |
dvi grivinos th |
dirbantys juos |
|||||
laisvadienis s |
dvi grivinos s |
dirbantys juos |
|||||
laisvadienis s |
dvi grivinos s |
dirbantys juos |
|||||
apielaisvadienis s |
apiedvi grivinos s |
apiedirbantys juos |
|||||
Neutrali lytis |
|||||||
gyvūnas s |
atsižvelgiant į t.y |
||||||
gyvūnas s |
atsižvelgiant į juos |
||||||
gyvūnas th |
atsižvelgiant į juos |
||||||
gyvūnas s |
atsižvelgiant į t.y |
||||||
gyvūnas s |
atsižvelgiant į juos |
||||||
apiegyvūnas s |
apieatsižvelgiant į juos |
||||||
Moteriška |
|||||||
kablelis s |
tarnaitė s |
vadovas t.y |
|||||
kablelis s |
tarnaitė s |
vadovas juos |
|||||
kablelis th |
tarnaitė th |
vadovas juos |
|||||
kablelis s |
tarnaitė s |
vadovas juos |
|||||
kablelis s |
tarnaitė s |
vadovas juos |
|||||
apiekablelis s |
apietarnaitė s |
apievadovas juos |
" |
Šiame puslapyje galite peržiūrėti žodžio „vyras“ kilmę vienaskaitoje ir daugiskaitoje. Vyras yra 3 raidžių žodis. Žodžių linksnių lentelė "vyras"žemiau. Naudodami paiešką galite rasti kitų jums reikalingų žodžių.
Skaičių formų formavimo ir vartojimo kalboje sunkumai daugiausia susiję su jų raidžių kaita ir derinimu su daiktavardžiais.
Pagrindinė skaitvardžių dalis atmetama pagal trečiąjį posūkį.
Skaičius tūkstantis kinta kaip pirmojo linksnio daiktavardis.
Skaičiai keturiasdešimt ir šimtas turi tik vieną formą netiesioginiais atvejais - keturiasdešimt, šimtas ..
Mažinant sudėtinius eilinius skaičius, tik paskutinė jų dalis keičia kolektyvinius skaičius (du, trys ir kt.) galima naudoti tik su vyriškosios giminės daiktavardžiais, daiktavardžiais, žyminčiais gyvūnų jauniklius, arba daiktavardžiais, kurie turi tik daugiskaitos formą.
Neleidžiami sudėtinių skaičių, kurie baigiasi dviem, trim, keturiais, deriniai su daiktavardžiais, kurie neturi vienaskaitos formos. Galimi tik tokie deriniai kaip dvidešimt viena diena, dvidešimt penkios dienos.
Abu įvardis-skaitmenys turi dvi bendrines formas: abi yra vyriškos ir neigiamos, abi yra moteriškas. Tas pats pasakytina ir apie skaičių pusantro.
Būdvardžiai – kalbos dalis, žyminti daikto ženklą ir atsakanti į klausimus kas?, kas?, kas?, ką? Būdvardis yra tos pačios formos, skaičiaus ir lyties kaip ir daiktavardis, nuo kurio jis priklauso.
Vienaskaitoje būdvardžiai keičiasi pagal lytį ir didžiąją raidę. Daugiskaitos būdvardžių lytis nenustatoma.
Daugiskaitos būdvardžiai negali būti suskirstyti į lytį.
Daiktavardžių kaitai bylomis būdinga jų galūnių kaita, kurios vadinamos raidžių formomis. Iš viso yra šeši atvejai rusų kalba, kurių kiekvienas turi savo pagalbinį klausimą.
Forma vardinis atvejis vadinamas tiesiai (arba pradinis), visa kita – netiesioginė.
Atvejai išreiškia skirtingus daiktavardžio vaidmenis sakinyje. Rusų kalba yra šeši atvejai. Pagal klausimą galite nustatyti daiktavardžio raidę sakinyje.
Be pagrindinių klausimų, daiktavardžio atvejį galima atpažinti ir pagal pagalbinius klausimus, į kuriuos atsako aplinkybės.
Laba diena! Turiu klausimą dėl pavardžių kilmingumo. Perskaičiau svetainėje paskelbtą informaciją apie tai, bet nepadariau konkrečios išvados. Taigi, pavardė yra Novik. Ji atsisako, jei tai vyriška pavardė (diplomas išduotas Igoriui Novikui), ir neatsisako, jei tai moteriška (diplomas išduotas Annai Novik). Bet kaip su daugiskaita? Jei tai vyriška pavardė, ji atsisakys: diplomas išduotas Igoriui ir Olegui Novikams. O jei tai moteriška? Diplomai įteikti Anai ir Elenai Novikams (ar Novikams?). O kaip su daugiskaita, jei tekste nėra nuorodos į lytį? Pavyzdžiui, ar atvykote aplankyti Novikovų šeimos? O jei žinoma, kad šeimoje yra tik moterys (tačiau pasiūlyme apie tai nepranešama)? Pavyzdžiui, "atvažiavome aplankyti Novikų šeimos (ar Novikovų?). Mus pasitiko Ana, Elena ir Olga..."
Pateikiame ištrauką apie panašias pavardes iš D. E. Rosenthal „Rašybos ir stiliaus žinyno“.
Pavardės, nurodančios du ar daugiau asmenų, kai kuriais atvejais pateikiamos daugiskaitos forma, kitais – vienaskaitos forma, būtent:
Heinrichas ir Thomas Mannai, Augustas ir Jeanas Picardas, Adolfas ir Michaelas Gottliebai; taip pat tėvas ir sūnus Oistrakhi;
2) su dviem moteriškais vardais Irina ir Tamara Press;
Franklinas ir Eleanor Roosevelt, Paulas ir Eslanda Robsonai, Augustas ir Carolina Schlegel, Richardo Sorge bendražygiai Maxas ir Anna Clausen, Ariadne ir Peteris Turas; Seryozha ir Valya Bruzzak, Nina ir Stanislav Zhuk;
Ponas ir ponia Raineriai, lordas ir ledi Hamiltonai; tačiau su deriniais vyras ir žmona, brolis ir sesuo Estremos vyras ir žmona, Niringos brolis ir sesuo;
5) ties žodžiu sutuoktiniai Pavardė rašoma vienaskaita, pavyzdžiui: Ponia Kent, ponia Thorndike, ponia Noddak;
6) ties žodžiu broliai Broliai Grimai, Broliai Šlegeliai, Broliai Šelenbergai, Broliai Pokrasai; tas pats su žodžiu seserys: Spaudos seserys, Koch seserys;
7) ties žodžiu šeima pavardė dažniausiai rašoma vienaskaita, pvz.: su Oppenheimų šeima, Gamalų šeima.
Klausimas #289994 | ||
Sveiki! Ar galite pasakyti, ar pavardė šiuo atveju yra linksniuojama? Ivanas ir Isabella Kovtunovičiai (-ai)? O ar tokią pavardę palenkti vyriškais vardais - Ivanas ir Sergejus Kovtunovičiai (-ai)? Ačiū!
Rusų kalbos informacinės tarnybos atsakymas
Teisingai: Ivanas ir Isabella Kovtunovičiai, Ivanas ir Sergejus Kovtunovičiai.
Nerusiškos pavardės, nurodančios du ar daugiau asmenų, kai kuriais atvejais pateikiamos daugiskaita, kitais – vienaskaita:
1) jei pavardė turi dvi vyriški vardai, tada jis pateikiamas daugiskaitos forma, pavyzdžiui: Heinrichas ir Thomas Mannai, Augustas ir Jeanas Picardas, Adolfas ir Michaelas Gottliebai; taip pat Oistrakhio tėvas ir sūnus;
Irina ir Tamara Press;
3) jeigu prie pavardės įrašytas vyriškas ir moteriški vardai, tada jis išlaiko vienaskaitos formą, pavyzdžiui: Franklinas ir Eleanor Roosevelt, Ronaldas ir Nancy Reaganai, Ariadna ir Petras Turas, Nina ir Stanislavas Zhuk;
4) pavardė taip pat rašoma vienaskaita, jei prie jos yra du bendriniai daiktavardžiai, nurodantys skirtingą lytį, pvz.: Ponas ir ponia Clintonai, lordas ir ledi Hamiltonai; tačiau su deriniais vyras ir žmona, brolis ir sesuo Pavardė dažniau vartojama daugiskaita: Estremos vyras ir žmona, Niringos brolis ir sesuo;
5) ties žodžiu sutuoktiniai Pavardė rašoma vienaskaita, pavyzdžiui: Consorts Kent, Consorts Major;
6) ties žodžiu broliai pavardė taip pat dažniausiai rašoma vienaskaita, pvz.: broliai Grimai, broliai Spiegeliai, broliai Šelenbergai, broliai Pokrasai; tas pats su žodžiu seserys: Koch seserys;
7) ties žodžiu šeima Oppenheimo šeima.
Klausimas #289907 | ||
Sveiki. Klintonai ar Clintonai? Manau, kad antrasis variantas yra teisingas, bet citata yra pirmoji... Per 15 metų buvo išsiųsta 10 milijonų dolerių padėti Clintonams.
Rusų kalbos informacinės tarnybos atsakymas
D. E. Rozentalio, E. V. Džandžakovos, N. P. Kabanovos „Rusų kalbos žinyne: rašyba, tarimas, literatūrinis redagavimas“ yra rekomendacija svetimą pavardę rašyti vienaskaita, jei ją lydi žodžiai. sutuoktiniai, šeima. Rekomendacijos dėl pavardės vartojimo su žodžiu poražinyne nėra, bet logiška manyti, kad šiuo atveju pirmenybė teikiama vienaskaitos skaičiui.
Klausimas #288805 | ||
Ar pavardė Kim mažėja daugiskaita: „sutuoktiniai Kimai“ arba „sutuoktiniai Kimai“, „Natalija ir Olegas Kimai“ arba „Natalija ir Olegas Kimai“?
Rusų kalbos informacinės tarnybos atsakymas
Tokiais atvejais – su žodžiais sutuoktiniai, šeima Pavardės dažniausiai rašomos vienaskaita: Kimo sutuoktiniai.
Jei prie pavardės pridedami vyriški ir moteriški vardai, tada ji taip pat išlaiko vienaskaitos formą: Natalija ir Olegas Kimai.
Klausimas #287231 | ||
Sveikinimai! Dirbu su pavardės linksniavimo tema. Informacijos apie daugiskaitos formas yra labai mažai. Ar galite pasakyti, kaip atrodys daugiskaitos forma pavardžių, kurios baigiasi -uk/-yuk? Pavyzdžiui, Vlasyukas. Aplankysime Vlasiukovą ar Vlasiuką? Būčiau dėkingas, jei rekomenduotumėte šaltinį (duokite nuorodą). savarankiškas mokymasis temos.
Rusų kalbos informacinės tarnybos atsakymas
Galimi variantai. Pavyzdžiui, su dviem vyriškais vardais pavardė pateikiama daugiskaitos forma. numeriai (aplankysime Jurijų ir Nikolajų Vlasyukovus), su dviem moteriškais vardais pasirenkamas vienas skaičius. Prie žodžių broliai, sutuoktiniai, šeima pavardė dažniausiai rašoma vienaskaitos forma (Broliai Vlasyuk, Vlasyuk sutuoktiniai, Vlasyuk šeima), bet su žodžiais Vyras ir žmona labiau paplitusi daugiskaita: vyras ir žmona Vlasyuka.Žr.: Rosenthal D. E., Dzhandzhakova E. V., Kabanova N. P. Rusų kalbos žinynas: rašyba, tarimas, literatūrinis redagavimas. 7-asis leidimas M., 2010 (skyrius „Kai kurių vardų ir pavardžių deklinacija“).
Klausimo Nr.283207 | ||
Pasakykite, ar teisinga sakinių rašyba: "Apie paslaptingos dvasios užpultos Varpų giminės istoriją parašytos 35 knygos. Visose pasakojama, kaip prakeiksmas krito ant garbingos ir gerbiamos Bellų giminės." Ar pavardė „Varpas“ turi būti linksniuojama?
Rusų kalbos informacinės tarnybos atsakymas
Prie žodžių sutuoktiniai, šeima užsienietiška pavardė paprastai rašoma vienaskaita: apie Varpų giminės istoriją, apie Varpų šeimą. Vietoj prakeikimas geriau parašyk prakeiksmas. Visa kita yra teisinga.
Klausimas #270255 | ||
Jūsų svetainėje yra informacinės medžiagos mano tema, bet lieka klausimų. Sveiki, dabar :)) Karmanovičius ar Karmanovičių šeima? O ne rusiškos pavardės, tokios kaip Khatit, Our, yra linkusios į daugiskaitą? t.y. mūsų broliai ar mūsų? Sutuoktiniai Hatit ar Hatita ir pan.? Ačiū iš anksto!
Rusų kalbos informacinės tarnybos atsakymas
Nerusiškos pavardės, nurodančios du ar daugiau asmenų, kai kuriais atvejais pateikiamos daugiskaitos forma. skaičiai, kitose – vienaskaitos forma. Tai priklauso nuo konteksto. Prie žodžių sutuoktiniai ir broliai pavardė dažniausiai rašoma vienaskaita: žmona Hatit, broliai Nešas. Prie žodžio šeima ne rusiška pavardė taip pat dažniausiai rašoma vienaskaita.
Klausimas #267802 | ||
Pasakyk man prašau,
sakinyje „Skyriaus specialistų vizito metu sutuoktiniai atsisakė teikti socialines paslaugas namuose“ yra „skyriaus specialistų vizito metu“ frazė, patikslinanti reikšmę ir ar būtina atskirti tai su kableliais?
aciu is anksto
Rusų kalbos informacinės tarnybos atsakymas
Tai nėra kvalifikuojantis darinys, papildomų skyrybos ženklų nereikia.
Klausimas #260436 | ||
Sveiki!
Prašau pasakyti, kaip rusiškai skambės mirusios Lenkijos prezidento žmonos vardas: Kaczynska ar Kaczynska? O gal abu variantai priimtini?
Ačiū.
Rusų kalbos informacinės tarnybos atsakymas
Teisingai rusiškai: Kačinska.
Klausimo Nr.254502 | ||
Į klausimą Nr.254477: kodėl teisinga „Popeliukų dinastija“, o „Romanovų dinastija“?
Rusų kalbos informacinės tarnybos atsakymas
Nestandartinės rusiškos ir nerusiškos pavardės (t. y. pavardės, išdėstytos kitaip nei priesagos -ov / -ev, -in) paprastai pateikiami vienaskaita, kai kartu yra žodžiai broliai, seserys, sutuoktiniai, šeima, dinastija ir tt, žr.: broliai Petrovai, bet Broliai Grimai, Ivanovų šeima, bet Žukų šeima. Panašiai: Romanovų dinastija, bet Popeliukų dinastija.
Klausimas #246491 | ||
Ar galite man pasakyti, ar pavardės yra linkusios šiais atvejais: Clintons atvyko atostogų; Franklinas ir Eleonora Roosevelt lankėsi teatre; Vyras ir žmona Robsonai išvyko į kelionę?
Rusų kalbos informacinės tarnybos atsakymas
Jei prie pavardės pridedami vyriški ir moteriški vardai, tada ji išlaiko vienaskaitos formą: Franklinas ir Eleonora Roosevelt.
Prie žodžių sutuoktiniai, šeima, broliai pavardė dažniausiai rašoma vienaskaita: Clinton sutuoktiniai.
Su deriniais vyras ir žmona, brolis ir sesuo Pavardė dažniau vartojama daugiskaita: vyras ir žmona Robsonai.
Klausimas #243967 | ||
Laba diena. Papasakokite apie žodžio „santuoka“ etimologiją – sutuoktinių sąjungos prasme ir, jei įmanoma, apie žodžio „sutuoktinis“ etimologiją. Ačiū!
Rusų kalbos informacinės tarnybos atsakymas
Santuoka("santuoka") - slavų kalbos žodis, istoriškai susijęs, matyt, su veiksmažodžiu imti(tiksli etimologija nenustatyta). Sutuoktinis- kilęs iš sprusti"trauk, prijunkite, pakink". Pradinis sutuoktinis virto sutuoktinis veikiami žodžių su priešdėliu su-. Sutuoktiniai pažodžiui - "vienuose diržuose".
Klausimo Nr.241215 | ||
Sveiki, Gramota.ru!
Padėkite rusų kalba leidžiamo laikraščio korektorei.
Kaip teisingai rašyti pavardes tokiuose deriniuose:broliai Demidčikai arba broliai Demidčikai, broliai Kreidichai ar broliai Kreidichai, broliai Glebai ar broliai Glebai, broliai Gusikai arba broliai Gusikai;
Alla ir Aleksandras Batsukai arba Alla ir Aleksandras Batsukiai, Vera ir Andrejus Dokučicai arba Vera ir Andrejus Dokučicai, Natalija ir Viačeslavas Lutas arba Natalija ir Viačeslavas Luta, Irina ir Denisas Oleinik arba Irina ir Denisas Oleinik, Jekaterina ir Dmitrijus Moschik arba Jekaterina ir Dmitrijus Moshchiki
sutuoktiniai Samoylyuk arba sutuoktiniai Samoylyuk, sutuoktiniai Talaškevich arba sutuoktiniai Talaškevichi, sutuoktiniai Cheberkus arba sutuoktiniai Cheberkus, sutuoktiniai Seliukh arba sutuoktiniai Seliukha;
Broliai Eduardas ir Vladimiras Demidčikai arba broliai Eduardas ir Vladimiras Demidčikai, broliai Aleksandras ir Viačeslavas Glebai arba broliai Aleksandras ir Viačeslavas Glebai;
sutuoktiniai Liudmila ir Vasilijus Tišukai arba sutuoktiniai Liudmila ir Vasilijus Tišukai; sutuoktiniai Elena ir Stepanas Shuplyak arba sutuoktiniai Elena ir Stepanas Shuplyak;
Kivačukų pora arba Kivačukų pora,
Liudmilos ir Vladimiro Kivačukų pora arba Liudmilos ir Vladimiro Kivačukų pora, arba Liudmilos ir Vladimiro Kivačukų pora, arba Liudmilos ir Vladimiro Kivačukų pora;
Stasyuko šeima arba Stasyukovų šeima, Briedžių šeima arba Briedžių šeima;
Natalijos ir Igorio Stasyukovų šeima arba Natalijos ir Igorio Stasyuko šeima, arba Natalijos ir Igorio Stasyuki šeima, arba Natalijos ir Igorio Stasyuko šeima.
Tai labai svarbu mano kompetentingam darbui. Numeris spaudžiamas! Prašau, man to labai reikia!!!
Rusų kalbos informacinės tarnybos atsakymas
Rekomendacijos yra tokios. Jei pavardėje yra du vyriški vardai, tada ji pateikiama daugiskaitos forma. Jei pavardėje yra du moteriški vardai arba prie pavardės yra vyriškas ir moteriškas vardai, tada pavardė išlaiko vienaskaitos formą.
Prie žodžių sutuoktiniai, šeima, broliai pavardė dažniausiai rašoma vienaskaitos forma.
Klausimas #240838 | ||
Ar žodžio „sutuoktinis“ vartojimas gali būti laikomas neteisingu? Visada tikėjau, kad tai reikia sakyti kalbantis su nepažįstamu žmogumi, o bendraujant su pažįstamais vartoti „vyras, žmona“. Šiandien išklausiau ištrauką iš žurnalisto A. Zimino esė knygos, kurioje aprašomas tikras epizodas, kai tam tikra ponia, save laikanti aukščiausia išsilavinusia kasta ir laikanti visus, kurie naudojasi. netaisyklingos formos kalbos, parijos ir atskalūnai, pareiškia (necituoju pažodžiui, bet reikšmė išsaugoma), kad būtent „sutuoktinio (a)“ vartojimas yra padalijimas tarp aukštesniųjų ir žemesnių klasių, panašus į paprastą kalbą ir nurodo kalbėtojo nedalyvavimas kultūrinėje visuomenėje. Ačiū.
Rusų kalbos informacinės tarnybos atsakymas
Žodžių vartojimas sutuoktinis ir sutuoktinisįprastoje kalboje nėra sveikintina, bet ne tiek dėl to, kad tai tarsi rodo kažkokį skirstymą į „aukštesnes“ ir „žemesnes“ kastas, o todėl, kad toks vartojimas prieštarauja šiuolaikinės literatūrinės kalbos stilistinei normai, suteikia kalbėjimui manieringumo, šiek tiek saldumo. ir daugelio kalbininkų kvalifikuojamas kaip „kalbos filistinizmo“ apraiška.
Prieš žodžius sutuoktinis ir sutuoktinis neturėjo tokių stilistinių atspalvių, plg. eilutės iš „Eugenijaus Onegino“ (Lenskio eilėraščiai Olgai): „Nuoširdus draugas, laukiamas draugas, ateik, ateik: aš tavo vyras! ..“. Tačiau šiuolaikinėje kalboje žodžiai sutuoktinis ir sutuoktinis yra oficialaus pobūdžio (oficialioje kronikoje galite rasti tokį derinį: lankėsi prezidento žmona...). Įprastoje kalboje teisingas žodžio vartojimas sutuoktiniai daugiskaita poros atžvilgiu: jauni sutuoktiniai, sutuoktiniai Ivanovas. Tačiau vienaskaita įprastoje kalboje šių žodžių vartojimas laikomas bloga forma: tokie posakiai kaip aš ir mano žmona (vyras), mano (mano) vyras (žmona) reikėtų vengti ir pasakyti aš ir mano vyras / žmona, mano (mano) žmona (vyras).
Klausimas #212874 | ||
"tuo atveju (,) jei sutuoktiniai nesulaukę pilnametystės, būtina sudaryti vedybų sutartį..." ar reikia kablelio? Ačiū
Rusų kalbos informacinės tarnybos atsakymas
Vyras. savo rūšies vyras, pilnametystės, subrendęs; amžiaus vyras asmuo, priešinga. žmona, moteris. | Dėl moters, žmonos: vyras, tautietis, šeimininkas, sukūręs porą su žmona. Susituokti. Būti susituokus. Koks tu vyras!...... Žodynas Dalia
Vyras- vyras. Kita rusu kalba. kalba apskritai reiškė vyrą, tačiau buvo ir sutuoktinio reikšmė. Šis sutapimas paaiškinamas tuo, kad iš esmės tik vedęs vyras, tai yra kažkieno vyras, buvo pilnavertis suaugęs vyras, valstietis. Dr. rusų vyras… Rusų humanitarinis enciklopedinis žodynas
Vyras * Santuoka * Mergina * Vaikystė * Siela * Žmona * Moteris * Branda * Motina * Jaunystė * Vyras * Vyrai * Jis ir ji * Tėvas * Karta * Tėvai * Šeima * ... Suvestinė aforizmų enciklopedija
Vyras, ištikimas, partneris. Matai vyrą .. vyras palaimintas priekyje, o nugara stulbina gale... . Rusų sinonimų ir panašių posakių žodynas. pagal. red. N. Abramova, M .: Rusų žodynai, 1999. vyras, sutuoktinis, ištikimas, pusė, bendražygis ... ... Sinonimų žodynas
VYRAS, vyras, vyras. 1. (pl. vyrai, vyrai, vyrai). Vyras yra vyras, su kuriuo moteris yra susituokusi. Mano vyriškis Mano dukterų vyrai yra mano žentai. 2. (pl. vyrai, vyrai, vyrai). Vyras suaugęs (knyga, pasenęs, poetas.). „Pagaliau girdžiu kalbą ne… Aiškinamasis Ušakovo žodynas
VYRAS, oi, vyras. 1. (pl. vyrai, vyrai, vyrai). Vyras, susijęs su moterimi, su kuria yra oficialiai vedęs (su žmona). Šalies m. (vert.: apie tai, kas turi daug įvairių kasdienių pareigų, susijusių su šeima, gyvenančia ... ... Aiškinamasis Ožegovo žodynas
vyras- vyras, a, kūrybingas. n. valgyti, pl. h vyras ir ji, esu (vyrai) ir vyras aš, jos vyras, jamo (žmonos) vyras... Rusų kalbos rašybos žodynas
vyras- VYRAS ir daugelis vyrų, zhy, m Vyras moters, su kuria yra vedęs, atžvilgiu (savo žmona). Mano vyras! – pakartojo ji. Jis ne mano vyras. Aš niekada nebūsiu jo žmona! (P.)… Aiškinamasis rusų kalbos daiktavardžių žodynas
Egzistuoti., m., naudoti. labai dažnai Morfologija: (ne) kas? vyras, kam? vyras, (žr.) kas? vyras, su kuo? vyras, apie ką? apie vyrą; pl. PSO? vyrai ir vyrai, (ne) kam? vyrai, kam? vyrai ir vyrai, (matau) kam? vyrai, kas? vyrai ir vyrai, apie ką? apie vyrus ir apie...... Dmitrijevo žodynas
vyras- VYRAS, sutuoktinis, šnekamoji kalba, pokštas. pamaldus, šnekakalbis, juokingas. pusiau, atvira sumažintas vyras, laisvas sumažintas sutuoktinis, dėdė sumažintas meistras… Rusų kalbos sinonimų žodynas-tezauras
vyras- vyras /, pl. vyras / ir (vyrai) ir vyras / aš (sutuoktiniai) ... Morfeminės rašybos žodynas