Vocative atvejis. I (vyriškosios giminės) linksnis Kai kurių vyriškosios giminės daiktavardžių kaitos ypatybės

Lenkų kalboje vokatyvinis dėmuo išsaugotas visoms vyriškoms ir Moteris vienaskaita. Kalbant apie visų lyčių niekinius ir daugiskaitos daiktavardžius, jis visiškai sutampa su vardininku. Būdvardžiai taip pat neturi vokatyvinės formos.

Formuojant vokatyvinę raidę, atsižvelgiama į kamieno tipą:

Daugumai Ponas. Vocative atvejis. sutampa su Prielinksniu: magister - magistrze!.

Išimtis yra daiktavardis. –ES: chłopiec – chłopcze; daiktavardis pan - o panu, ale: panie! Ir kai kurie kiti

Dėl daiktavardžio. Ž.r. Pagrindinis pagrindo tipas:

Išskiriamos šios veislės:

Sunkus (+g, k, ch)

• Grūdintas (kietai šnypščiantis + s)

Žodinio žodžio Zh.r . galūnės:

O: daiktavardis ant –a su kietu arba sukietėjusiu pagrindu: woda-wodo! Dusza - duszo!

U: daiktavardis ant –a su minkštu pagrindu: Hania – Haniu! Babcia - babciu!

Aš: 1) n. ant –i: pani - pani! 2) daiktavardis į švelnų priebalsį su nulio galūne: kość - kości!

Y: daiktavardis į sukietėjusį priebalsį su nuline galūne: noc - nocy!

Kai mandagiai kreipiamasi, šauksminę raidę įprasta vartoti ne tik žodžiams Pan / Pani, bet ir pareigoms, titulams, mokslo laipsniams ir pan.:

Panie profesorius! Ale: Pani profesoriau!

Panie Dyrektorze! Ale: Pani Dyrektor!

Mažiau formalioje situacijoje pakanka pavadinimo:

Pani Agato! Panie Staszku!

Jei nesate tikri, kaip konkrečioje situacijoje kreiptis į pašnekovą, galite jo apie tai paklausti:

Jak mam do Pana/Pani się zwracać?

Kalbant apie dvasininkus, žodžiai Pan/Pani nevartojami: Ojcze święty!

Iš mokyklos suolo aiškiai žinome, kad rusų kalba yra 6 atvejai. Bet pasirodo, kad tai ne visai tiesa, gramatikos atvejų yra kur kas daugiau. Daugelis jų išliko likutinės būklės, į rusų kalbą atkeliavę iš senosios slavų ir senosios rusų kalbos. Vienas iš šių reiškinių yra vokatyvinis atvejis rusų kalba.

Vokatyvinis atvejis: pažintis

Nurodant kreipimąsi į asmenį, daiktą ar daiktą, rusų kalboje vartojamas šauktinis. Pavyzdžiai yra gana įvairūs:

• Maša, eik pažiūrėk į katę!
• Vit, atnešk malkų!
• Van, greitai paskambink savo tėčiui!
• Viešpatie, padėk man šioje sunkioje situacijoje!
• O Dieve, duok man stiprybės!

Pavyzdžiai parodė, kad objektas vokatyvinėje kalboje išreiškiamas daiktavardžiu, yra jo trumpoji forma.

Iš bylos istorijos

Indoeuropiečių kalboje – mūsų šiuolaikinės kalbos protėvėje – šis atvejis teisėmis buvo lygus kitoms byloms. Tačiau indoeuropiečiams suskilus į daugybę kalbų šeimų, Šv. n. daugeliu atvejų ėmė sutapti su vardininku ir nustojo būti savarankišku atveju. Tačiau 1918 metų gramatikose šis atvejis vis dar buvo minimas.

Dabar juo naudojasi Jis. n., tačiau rusų kalboje iš dalies išsaugota vokatyvinė raidė. Pavyzdžiai:

• Marinai, prašau atnešti knygą iš bibliotekos.

Palyginkite: Im naudojimas. n vietoj Garso. n. jokiu būdu nepaveiks sakinio reikšmės: Marina, prašau atnešti knygą iš bibliotekos.

• Apsidairykite, seni, viskas sunaikinta ir padegta.

Čia teiginiui paaukštintam garsui suteikti naudojama vokatyvinė forma „krakmolas“, tai vadinamasis aukštasis skiemuo. Jei formą pakeisime Im. ir pan., tada reikšmė nepasikeis, bet frazė skambės kitaip.

• Viešpatie, padėk man eiti šiuo keliu.

Tokia žodžio forma vartojama religiniuose tekstuose ir maldose, girdima gimtakalbiams ir nėra suvokiama kaip kažkas neįprasto.

Bylos formos ypatumai

Išskirkime keletą Pagrindiniai bruožai būdinga šiai formai:

• Forma sutampa su Juo. P.
• Naudojamas tik apeliacijos tikslais.
• Jo funkcija primena įterpimą.
• Jį gimtoji kalba suvokia ne kaip daiktavardį, o kaip šauktuką.

Galima būtų suformuoti vokatyvinį žodį Skirtingi keliai, pagrindiniai pateikti lentelėje.

Formuojant naują vokatyvinį žodį, tokių žodžių galūnės gali būti sumažintos:

• Vardai, įskaitant mažybinę versiją (Van, Vanyush).
• Sąvokos, susijusios su šeima (mama, teta, tėtis, senelis).
• Kai kurie žodžiai netgi sudaro vokatyvą daugiskaita(vaikinai, merginos).

Kalbos formų formavimo metodai negali būti vadinami įvairiais, tačiau jie dažnai naudojami žodinėje kalboje.

Vokatyvinės formos

Lentelėje pateikiame pagrindines žodžiams būdingas formas.

Be tikrinių vardų galūnių sutrumpinimo, galima ir vartoti trumpos formos giminaičių vardai. Rusų kalboje formuojamas ir vokatyvinis dėmuo. Toliau pateikiami pavyzdžiai:

• Mama, kur staltiesė?
• Tėti, padėk išspręsti problemą!
• Teta, kada ateisi?

Žodyje „senelis“, „dukra“ taip pat išsaugoma vokatyvinio žodžio forma:

• Dukra, greičiau aplankyk!
• Seneli, greitai ateik čia, padėk!

Tokie sakiniai turi ryškią šnekamąją reikšmę.

Pavadinimas rusų kalba: pavyzdys ir įdomūs faktai

• Antrasis pavadinimas Garsas. p – vokatyvas.
• Egzistuoja senasis vokatyvas (senovinėje kalbos formoje vartojamas kaip lygiavertis atvejis) ir naujas šaukinys (žodinėje kalboje formuojamas gimtakalbių, sutrumpinant daiktavardžių galūnes).
• Iš pradžių buvo kalbama daugeliu kalbų: sanskrito, lotynų ir senovės graikų, bet k šiuolaikinės kalbos nepraėjo.
• Jis buvo išsaugotas kai kuriomis kalbomis: rumunų, graikų, ukrainiečių, serbų, lenkų ir kt.
• Pavadinimo forma iš rusų kalbos išnyko gana anksti, XIV–XV a., ir liko tik kaip pagarbus kreipimasis į bojarus ir kunigaikščius.

Tik vyriškosios ir moteriškosios giminės vienaskaitos daiktavardžiai galėtų sudaryti vokatyvinę raidę rusų kalboje. Pavyzdžiai: draugai! Dieve! Princas!

Neretai stabiliuose frazeologiniuose posūkiuose vartojamos vokatyvinės formos: Viešpats Dievas Jėzus Kristus (visi keturi žodžiai balsėmis), mūsų viešpatie.

XIX–XX amžių literatūroje archaizacijai buvo vartojama ir vokatyvinė kalba. Dabar pavyzdžiai yra gana įvairūs:

• Puškino tekste „Ko tau reikia, seni“ forma naudojama archaizacijos efektui sukurti.
• – Apsisuk, sūnau. Ši forma padeda atkurti Ukrainos kazokų kalbos ypatumus.

Žodinis atvejis rusų kalba: taisyklė

Žodžiai, esantys šauktinėje sakinyje, atlieka kreipinio vaidmenį, todėl rašydami jie atskiriami kableliais.

Štai pavyzdys:

• Marusai, ateik šiandien į spektaklį.
• Mama, padėk man išplauti indus!
• Vanyush, kur nauja knyga?

Iš aukščiau pateiktų pavyzdžių matyti, kad ši taisyklė galioja bet kokiam sakiniui – deklaratyviam, liepiamajam ar klausiamajam.

Dažnai, norint suteikti tekstui ironišką koloritą, rusų kalba vartojamas vokatyvinis dėmuo. Pavyzdys: vyras! Kada apsispręsite ir tinkamai dirbsite!

Žodinis atvejis rusų kalba, kurio pavyzdžiai buvo pateikti aukščiau, yra nuostabus gramatinis reiškinys, rodantis, kad mūsų kalba laikui bėgant keičiasi. Jei prieš daugelį šimtmečių ši forma buvo dažniausiai naudojama žodinėje kalboje, tai dabar ji dažnai naudojama tik religiniuose tekstuose arba norint suteikti sakiniui paaukštintą spalvą.

lenkų kalba priklauso lechitų vakarų pogrupiui slavų kalbos ir yra oficiali Lenkijos kalba. Ji užima trečią vietą pagal kalbančiųjų skaičių tarp slavų kalbų po rusų ir ukrainiečių. XX amžiaus antroje pusėje lenkų kalba tapo daug homogeniškesnė, iš dalies dėl kelių milijonų lenkų masinės emigracijos iš rytinės šalies dalies į vakarinę po okupacijos. Sovietų Sąjunga 1939 m., vadinamasis „Rytų pakraštys“ – dabartinės Vakarų Ukrainos, Baltarusijos ir Lietuvos, buvusios Lenkijos dalimi, teritorijos. Įvairių Lenkijos regionų gyventojai šiek tiek skirtingai kalba „standartine“ kalba, nors skirtumai tarp šių „tarmių“ visai nėra reikšmingi.

Būdama visiškai linksniuojama kalba, lenkų kalba išlaikė senąją bažnytinę slavų kalbų sistemą su septyniais daiktavardžių, įvardžių ir būdvardžių atvejais: vardininkas, kilmininkas, datyvas, priegaidas, instrumentinis, prielinksnis, vokatyvas. Tiesa, vokatyvinis dėmuo vartojamas daugiausia formaliame kontekste, o šnekamojoje kalboje jis pakeičiamas vardininko linksniu, taigi ir kreipimasis Janie! („Jan!“) suvokiamas kaip mažiau pažįstamas nei Janas!. Įdomu tai, kad įžeidinėjime beveik visada vartojamas vokatyvas: idioto! („idiotas!“).

Šiuolaikinėje lenkų kalboje yra tik dvi skaičių klasės – vienaskaita ir daugiskaita. Anksčiau buvo ir dvigubas skaičius, tačiau ši forma išnyko apie XV amžių, o dabar kelios dvigubo skaičiaus reliktai randami tik patarlėse ir priežodžiuose, pavyzdžiui, Mądrej głowie dość dwie słowie („Protingam žmogui tereikia du žodžiai") vietoj gramatiškai teisingo varianto Mądrej głowie dość dwa słowa.

Kaip ir dauguma kitų slavų kalbų (išskyrus bulgarų ir makedonų kalbas), lenkų kalba neturi apibrėžto ir neapibrėžto artikelio.

Gramatinių lyčių sistema yra gana sudėtinga, nes joje jungiamos trys kategorijos: lytis (vyriška, moteriška, neutrali), asmuo ir animacija. Asmenybės ir animacijos kategorijos taikomos tik vyriškosios giminės daiktavardžiams. Dėl to turime sistemą, susidedančią iš penkių bendrinių klasių: asmeninių vyriškosios giminės daiktavardžių ir įvardžių, gyvosios (beasmenės) vyriškosios giminės, negyvosios vyriškosios giminės, moteriškosios giminės ir niekuo.

Bendroji vyriškosios giminės daiktavardžių klasifikacija ne visada atitinka jų semantiką (gyvas arba negyvasis daiktavardis). Visų pirma, gramatiškai gyvų daiktavardžių kategorija apima daugybę daiktavardžių, reiškiančių negyvas sąvokas (pavyzdžiui, cukierek – „saldainis“, papieros – „cigaretė“), taip pat daiktavardžių, vaizdine prasme vartojamų žmonėms apibūdinti (gieniusz – „genijus“).

Lenkų kalbos veiksmažodžiai keičiasi pagal lytį, asmenį ir skaičių, tačiau laiko sistema labai supaprastėjo, nes išnyko trys laikai (aoristas, imperfektas ir pasto tobulas), vietoj kurių dabar naudojamas vadinamasis „slaviškas tobulas“. Lenkų kalboje yra trys laikai (esatis, praeitis, ateitis), trys nuotaikos (orientacinis, liepiamasis, sąlyginis), trys balsai (aktyvus, pasyvus, refleksyvus), du tipai (tobulas ir netobulas).

Pagrindinė sakinio žodžių tvarka yra subjektas-predikatas-objektas, tačiau kadangi lenkų kalba yra sintetinė kalba, žodžių tvarką galima keisti. O dalyko ir predikato galima praleisti, jei jie akivaizdūs iš konteksto. Žodžių tvarka gali atlikti semantinę funkciją: Alicja ma kota („Alisa turi katę“). – Alicja kota ma („Alisa TURI katę“). – Kota ma Alicja („ALICE turi katę“).

Būdingas lenkų sintaksės bruožas yra "mandagių" formų, susidedančių iš žodžio pan/pani ("ponas"/"meilė") ir veiksmažodžio vienaskaitos 3 asmenyje, naudojimas kaip antrojo asmens daugiskaitos formos: Pan/Pani idzie. („Ponas/ponia ateina“) vietoj Wy idziecie („Tu ateini“). Asmeninių įvardžių vartojimas sakinyje yra neprivalomas: Idziecie („Tu eini“).

Lenkiškai kreipimosi į ką nors ypatumas slypi ne tik žodžių vartosenoje Pan, Pani, Pań du, Panowie, Panie. Jei žmogų vadiname, pavyzdžiui, vardu ar profesija, tai šis žodis turėtų būti vartojamas tam tikra forma – vokatyvine kalba.

Kažkada ši byla egzistavo ir rusų kalboje, bet laikui bėgant buvo prarasta. Beje, dabar ji taip pat dažnai išnyksta lenkų šnekamojoje kalboje: vietoj vokatyvinės kalbos vartojama vardininko giminė. Bet tai nereiškia, kad negalite laikytis literatūrinės kalbos taisyklių. Kalbos raidė nekelia klausimų, nes tai ypatinga kreipimosi forma ir vartojama pasisveikinant ir atsisveikinant, laiškuose, prašymuose, patarimuose, emociniuose šūksniuose. Kaip ir rusų kalba, raštu kreipimasis visada atskiriamas kableliais.

Vokatyvinės formos

Visiems niekiniams žodžiams vokatyvinės giminės formos yra identiškos vardininkui. Taip, ir jie egzistuoja tik hipotetiškai (vadinamosios potencialios formos), nes žmonės, kaip taisyklė, nesikreipia į negyvus objektus. Daugiskaitoje visų trijų lyčių vokatyvinės giminės formos taip pat prilygsta vardininko formoms. O vienaskaita moteriškosios ir vyriškosios lyties žodžiuose vaizdas skiriasi.

Pabaiga — e turėti vyriškos giminės daiktavardžių, kurių kamienas baigiasi vientisu priebalsiu ( b, d, f, ł, m, n, p, r ,s ,t, w, z), išskyrus k, g, sk. Pavyzdžiui:

Pan-panie!(Vyras);

Profesorius-profesorius!(Profesorius);

Žmonės-narodzie! (žmonės);

Jan Janie!(sausis)

Šiuo atveju kietasis priebalsis sušvelninamas raide i arba kaitaliojasi su kitu garsu, kaip formų daryboje: ł > l, r > rz, t > ci, d > dzi, st > ści, sł > śl, zd > ździ.

Pabaiga — u rašome vyriškos giminės daiktavardžiais su kamienu minkštuoju ( ć, ś, ń, ź, j, l) arba sukietėjęs priebalsis (sz, cz, rz, ż, dz, dż, s) +k, g, sk:

Mąż-mężu!(vyras);

Tomek Tomku!(Tomek);

Tadeuš-Tadeuszu!(Tadeušas);

Kraj-kraju!(Šalis);

Koń-koniu! (arklys);

Nauczyciel-nauczycielu!(mokytojas).

Dėmesio! Jei žodis baigiasi — ek, tada balsis e vokatyvinėje byloje „iškrenta“ (tai vadinamasis sklandus garsas).

Taip pat moteriškais žodžiais — a, kurio kamienas baigiasi minkštuoju priebalsiu, įskaitant mažybines vardo formas:

Babcia— babciu! (močiutė);

Kasia— Kasiu!(Kate);

martusia— Martusiu! (Martočka).

Pabaiga — o rašyti moteriškos ir vyriškos giminės žodžiais, kurie į vardinis atvejis baigti - bet (-ia/- ja) ir tuo pačiu metu turėti tvirtą galutinį priebalsį bazėje (+ k, g, sk). Pavyzdžiui:

Tata-tato!(tėtis);

Mężczyzna-mężczyzno!(Vyras);

Mama mama!(mama);

Lenkija-Polska!(Lenkija);

Wiktoria-Wiktorio!(Viktorija);

Marija— Mario! (Marija);

Beata— Beato! (Beate).

Pabaiga — i turėti moteriškos giminės daiktavardžių, kurie vardininko linksnyje baigiasi - i, taip pat į priebalsį (daugiausia į minkštąjį). Pavyzdžiui:

Pani— pani! (Moteris);

Gospodyni-gospodyni!(šeimininkė);

Radość-radości!(džiaugsmas);

Krew-krwi! (kraujas);

Przyjaźń-przyjaźni!(Draugystė).

Pabaiga — y rašome moteriškos giminės žodžiais, kurie baigiasi sukietėjusiu priebalsiu vardininko linksniu:

noc— nocy! (naktis);

Mysz— myszy! (pelė);

moc— mocy! (galia, jėga);

Mał ogoszcz— Mał ogoszczy! (Malogoshch miestas);

Wesz— wszy! (utėlė).

Atkreipkite dėmesį, kad būdvardžiai, įvardžiai ir skaitvardžiai, sutinkantys su daiktavardžiu vokatyve, visada išlieka vardininke. Be to, nėra specialių moterų ir vyriškų pavardžių šauktinių formų: Pani Kozlovska! Panie Walesa! Tuo pačiu ir žodžiai Pan/ Pani stovėti vokatyvinėje byloje.

Išimtys:

Bó g— Boż e! (Dievas);

Dziad-dziadu!(senelis, protėvis);

Lud-ludu!(žmonės);

Dom-domu!(Namas);

Sin-sinu!(sūnus);

Ksią dz— księż e! (kunigas);

eikłą b— eikłę biu! (balandė);

Jastrzą b— jastrzę biu! (vanagas);

Letena— pawiu! (povas);

Nó w— nowiu! (jaunatis);

Chł opiec— skł opcze! (berniukas, vaikinas);

Gł upiec— gł upcze! (kvailys);

Starzec— starcze! (senas vyras);

Ojciec— ojcze! (tėvas).

APIE plieno daiktavardžiai on — ec liesti taip pat.

Prisiminti viena funkcija! Jei titulas (pareigos ar profesijos nuoroda) nurodo moterį, šio vardo pavadinimas lieka vardininko raide:

Panie profesorze/Pani profesor(Profesorius);

Panie redaktorze/Pani redaktore(redaktorius);

Panie doktorze/Pani doktor(gydytojas, gydytojas);

Panie prezydencie / Pani prezydent(prezidentas).