Rusų udmurtų žodynas. Lingvistinis enciklopedinis žodynas - udmurtų kalba. GoldenDict kitoms operacinėms sistemoms

Udmurtų respublikoje gyvenančių udmurtų, taip pat kompaktiškų gyvenamųjų vietų Tatarstano, Baškortostano, Udmurtijos, Mari El, Kirovo ir Sverdlovsko regionuose, nacionalinė kalba. Permės teritorija... Valstybinės Udmurtijos kalbos yra udmurtų ir rusų.

Surašymo duomenimis, 2010 m Rusijos Federacija 324 000 žmonių kalba udmurtų kalba. Dauguma udmurtų (apie 70 proc.) Nacionalinę kalbą vadina savo gimtąja kalba, tačiau beveik visi šios etninės grupės atstovai kalba dviem ar trimis kalbomis, viena jų - rusų. Oficialus kalbos statusas yra formalus, nors udmurtų kalba mokoma atskirose švietimo įstaigose.

Udmurtų kalbos istorija

Udmurtas priklauso finougrų kalboms. Yra trys pagrindinės tarmių grupės: pietinė, šiaurinė ir Besermjanskaja, taip pat kelios pereinamosios tarmės. Udmurtas skiriasi nuo Permės kalbų, pabrėždamas paskutinį skiemenį, dvi konjugacijos formas ir gausybę rusų bei totorių skolinių.

Pirmasis rašytinis udmurtų kalbos egzistavimo patvirtinimas buvo kirilicos įrašai apie tikruosius vardus, padarytus XV a. Tiesą sakant, udmurtų kalbos leksemos buvo registruojamos nuo XVIII a. 1726 m. Danielis Gottliebas Messerschmidtas sudarė lotynų-udmurtų žodyną. Šiuo laikotarpiu buvo išleisti ir Zacharijos Krotovo darbai - rusų -udmurtų žodynas ir votų kalbos gramatika.

Kalbininkai mano, kad XIX amžius yra udmurtų rašymo pagal kirilicos abėcėlę laikas. Abėcėlę sudaro 33 raidės ir 5 ženklai su diakritinėmis raidėmis. Literatūrinės formos dizainas buvo baigtas tik 1930 m., Kalba susiformavo iš udmurtų tarmių žodyno ir fonetikos sintezės.

Komių ir permų komų kalbos yra arčiausiai udmurtų, tačiau šių kalbų kalbėtojų supratimas neįmanomas dėl didelių skirtumų. Udmurtų kalba yra skolinių iš rusų, tiurkų ir iraniečių kalbų. Bulgarų leksemos į šią kalbą pateko VII - XIII a. Vėliau galima atsekti įtaką, išlikusią tam tikruose Udmurtijos regionuose iki šių dienų. Rusai į Kamos regioną atvyko XII-XIII a., O XVI a. udmurtai tapo Rusijos dalimi.

Šiuo metu įjungtas Nacionalinė kalba Kasmet išleidžiama keletas knygų, keliolika laikraščių ir žurnalų, vietinės televizijos laidos udmurtų kalba keletą valandų kiekvieną dieną.

• Galima mokytis udmurtų kalbos. Gerai struktūrizuota gramatika be beveik jokių išimčių ir nesudėtinga fonetika daro šią kalbą gana paprastą.
• Nuomonė apie udmurtų kalbos primityvumą neatlaiko kritikos. Nepaisant to, kad kalba beveik nebuvo naudojama rašant mokslinių darbų ir nėra naudojamas biuro darbe, yra išplėtota literatūrinė tradicija. Talentingi prozininkai - M. Petrovas, poetai - F. Vasiljeva, publicistai - V. Širobokovas ir daugelis kitų rašė udmurtų kalba. dr.
• Udmurtų kalbos mokymasis ir raida skirtingu laiku dalyvavo kitų šalių mokslininkai. Pavyzdžiui, suomių kalbininkas Yrjö Wichmann ir etnologas Uno Holmberg-Harvu, vokiečiai Max Buch ir Daniel Gottlieb Messerschmidt.

Mes garantuojame priimtiną kokybę, nes tekstai yra verčiami tiesiogiai, nenaudojant buferinės kalbos, naudojant technologiją

UDMURTAS

udm adresu rtsky

adj.

1) Susiję su Udmurtija, udmurtai, susiję su jais.

2) Būdinga udmurtams, būdinga jiems ir udmurtams.

3) Udmurtijai priklausantys udmurtai.

4) Sukurta, nuspręsta ir pan. Udmurtijoje ar udmurtuose.

Efremova. Efremovos aiškinamasis žodynas. 2012

Taip pat žiūrėkite žodžių, enciklopedijų ir žinynų aiškinimus, sinonimus, žodžio reikšmes ir tai, kas yra UDMURTSKY rusų kalba:

• UDMURTAS enciklopediniame žodyne:
  , th, th. 1. žr. Udmurtus. 2. Susiję su udmurtais, jų kalba, tautiniu charakteriu, gyvenimo būdu, kultūra ir ...
• UDMURTAS
  UDMURTO KALBA reiškia suomių-ugrų kalbų šeimos Permės atšaką. Rašymas pagal rusų kalbą. ...
• UDMURTAS Didžiajame rusų enciklopediniame žodyne:
  Įkurta UDMURTSKO UNIVERSITETAS, Iževskas. 1972 m., remiantis Udm. ped. Institutas (istorija nuo 1952 m.). Paruošia personalą kilimėliams, fiziniams, ...
• UDMURTAS pilnoje akcentuotoje Zaliznyako paradigmoje:
  Udmu "Rtsky, Udmu" Rtsky, Udmu "Rtsky, Udmu" Rtsky, Udmu "Rtsky, Udmu" Rtsky, Udmu "Rtsky, Udmu" Rtsky, Udmu "Rtsky, Udmu" Rtsky, Udmu "Rtsky, Udmu" Rtsky, Udmu "Rtsky, Udmu" Rtsky rtskiy, udmu "rtskiy, udmu" rtskiy, udmu "rtskiy, udmu" rtskiy, udmu "rtskiy, udmu" rtskiy, udmu "rtskiy, ...
• UDMURTAS rusų kalbos sinonimų žodyne.
• UDMURTAS Naujajame Efremovos aiškinamajame ir išvestiniame rusų kalbos žodyne:
  adj. 1) Susiję su Udmurtija, su jais susiję udmurtai. 2) Būdinga udmurtams, būdinga jiems ir udmurtams. 3) Priklauso ...
• UDMURTAS pilname rusų kalbos rašybos žodyne:
  Udmurtas (udmurtams ir ...
• UDMURTAS rašybos žodyne:
  Udmurtai (udmurtams ir ...
• UDMURTAS Ušakovo aiškinamajame rusų kalbos žodyne:
  Udmurtas, udmurtas. Adj. k udmurtas (žr.
• UDMURTAS Efremovos naujajame rusų kalbos žodyne:
  
• UDMURTAS Didžiajame šiuolaikiniame aiškinamasis žodynas Rusų kalba:
  adj. 1. Susiję su Udmurtija, su jais susiję udmurtai. 2. Būdinga udmurtams, būdinga jiems ir udmurtams. 3. Priklauso ...
• UDMURTO TOYMOBASH
  427891, Udmurto Respublika, ...
• UDMURTO APŽVALGA kataloge Gyvenvietės ir Rusijos pašto kodai:
  612543, Kirovskaja, ...
• UDMURTAS SARAMAKAS Rusijos vietovių ir pašto kodų kataloge:
  427706, Udmurto Respublika, ...
• UDMURTO KALBA Literatūros enciklopedijoje:
  [anksčiau vadintas Votyatskiy arba Votskiy] - paplitęs Udmurto autonominėje Sovietų Socialistinėje Respublikoje ir iš dalies už jos ribų, į vakarus, taip pat į pietus, ...
• UDMURTO KALBA Didžiojoje sovietinėje enciklopedijoje, TSB:
  kalba, udmurtų, gyvenančių Udmurto autonominėje Sovietų Socialistinėje Respublikoje, Baškirų autonominėje Sovietų Socialistinėje Respublikoje, totorių autonominėje Tarybų Socialistinėje Respublikoje, Marių autonominėje Tarybų Socialistinėje Respublikoje, Kirovo, Permės ir Sverdlovsko regionuose, kalba. Skaičius…
• UDMURTO KALBA kalbų enciklopediniame žodyne:
  (pasenusi. VOTYATSKY kalba) - viena iš Permės kalbų (taip pat žr. Suomių -Permų kalbos). Platinama Udm. ASSR, iš dalies Baškyje. ASSR, ...
• Rusijos vietovių ir pašto kodų kataloge:
  Udmurtas Survay, Kirovas ...
• Rusijos vietovių ir pašto kodų kataloge:
  Udmurto Toymobash, Udmurto Respublika, ...
• Rusijos vietovių ir pašto kodų kataloge:
  Udmurtas Saramakas, Udmurto Respublika ...
• JUVENALY (KILIN)
  Atviras Stačiatikių enciklopedija"MEDIS". Yuvenaly (Kilin), schemoje Jonas (1875 - 1958), Iževsko ir udmurtų arkivyskupas. ...
• PALADIS (SHIMAN) stačiatikių enciklopedijų medyje:
  Atidarykite stačiatikių enciklopediją „DREVO“. Palladium (Shiman) (1939 - 2000), vyskupas gim. Čita. Pasaulyje Šimanas Petras Aleksandrovičius ...
• NIKOLAI (SHKRUMKO) stačiatikių enciklopedijų medyje:
  Atidarykite stačiatikių enciklopediją „DREVO“. Nikolajus (Škrumko) (g. 1927 m.), Iževsko ir udmurtų metropolitas. Pasaulyje Shkrumko Nikolajus Jakovlevičius. Gimė …
• ILMINSKIS NIKOLAY IVANOVICH stačiatikių enciklopedijų medyje:
  Atidarykite stačiatikių enciklopediją „DREVO“. Ilminskis Nikolajus Ivanovičius (1822 - 1891), puikus rusų misionierius, mokytojas, orientalistas, vertėjas. Gimė 23 ...

Valgyk, melskis, mylėk (knyga)- Šis terminas turi kitų reikšmių, žr. Valgyk, melskis, mylėk (reikšmės). Valgyk, melskis, mylėk Valgyk, melskis, mylėk

Vertėjas- Užklausa „Vertėjas“ nukreipiama čia; taip pat žr. kitas reikšmes. Čia persiųstas prašymas „Elektroninis vertėjas“. Reikalingas atskiras straipsnis šia tema. Vertėjas yra specialistas, užsiimantis vertimu, tai yra rašytinės ... ... Vikipedijos kūrimu

Vinogradovas, Ivanas Ivanovičius (vertėjas)- Vikipedijoje yra straipsnių apie kitus žmones, turinčius tokią pavardę, žr. Vinogradovas. Vikipedijoje yra straipsnių apie kitus žmones, vardu Vinogradovas, Ivanas. Vikipedijoje yra straipsnių apie kitus žmones, vardu Vinogradovas, Ivanas Ivanovičius. Ivanas Ivanovičius Vinogradovas (mirė ... Vikipedijoje

Bhagavad Gita, kaip tai yra teismas- ... Vikipedija

Petrovas, Aleksandras Andrejevičius (vertėjas)- Vikipedijoje yra straipsnių apie kitus žmones, turinčius šią pavardę, žr. Vikipedijoje yra straipsnių apie kitus žmones, vardu Petrovas, Aleksandras. Vikipedijoje yra straipsnių apie kitus žmones, vardu Petrovas, Aleksandras Andrejevičius. Aleksandras Andrejevičius Petrovas ... ... Vikipedija

Bhagavad-gita tokia, kokia ji yra- Nepainioti su Bhagavad Gita. Bhagavad Gita tokia, kokia ji yra ... Vikipedija

Dvorakas, Milanas (vertėjas)- Milanas Dvorakas čekas. Milanas Dvořákas Gimimo data: 1949 m. Rugsėjo 29 d. (1949 09 29) (63 m.) Gimimo vieta: Prahos pilietybė ... Wikipedia

Kas yra kas (TV kanalas)- Šis terminas turi kitas reikšmes, žr. Kas yra kas. Kas yra kas TV kanalas „Kas yra kas“ Šalis ... Vikipedija

Maksimovičius, Ivanas Petrovičius (vertėjas)- Vikipedijoje yra straipsnių apie kitus žmones, turinčius šią pavardę, žr. Maksimovičius. Ivanas Petrovičius Maksimovičius Mirties data: 1732 m. Gruodžio 1 d. (1732 12 01) Mirties vieta: Maskva Profesija: vertėjas ir ... Vikipedija

Andrejevas, Aleksandras Jakovlevičius (vertėjas)- Vikipedijoje yra straipsnių apie kitus žmones, vardu Andrejevas, Aleksandras Jakovlevičius. Aleksandras Jakovlevičius Andrejevas Užsiėmimas: vertėjas Tautybė ... Vikipedija

Dievas egzistuoja?- Dievas yra

Knygos

• CD-ROM (MP3). Įsilaužimas į technogeninę sistemą + apokrifinis perkėlimas (2 MP3 garso knygų rinkinys) (kompaktinių diskų skaičius: 8), rinkinį sudaro 2 Vadimo Zelando knygos: „Technogeninės sistemos įsilaužimas“ ir „Apokrifinis perkėlimas“. Leidinį „Įsilaužimas į technogeninę sistemą“ sudaro: „Įsilaužimas į technogeninę sistemą (garso knyga apie ... Kategorija: Kiti leidiniai Gamintojas: Visa, Pirkite garso knygą už 1007 rublių
• Anglasakhab. 115 anglų, airių ir amerikiečių poetų, Wilde Oscar, Milton John, Lewis Carroll, Kiekvienas geras vertėjas yra filologas. „Filologas“ reiškia „mylintis žodis“. Kiekvienas iš mūsų turi mėgstamų poetų; bet poetiškai įsimylėti. Žodį kaip tokį, surask savo, brangioji, ... Kategorija: Klasikinė užsienio poezija Leidėjas:

Sveiki atvykę į žodyną rusų-udmurtų. Parašykite žodį ar frazę, kurią norite patikrinti teksto laukelyje kairėje.

Naujausi pakeitimai

Glosbe yra tūkstančiai žodynų. Mes teikiame ne tik žodyno udmurtų- rusų bet žodynus kas esamų kalbų porų- internete ir nemokamai. Apsilankykite mūsų svetainės pagrindiniame puslapyje ir pasirinkite iš galimų kalbų.

Vertimo atmintis

„Glosbe“ žodynai yra unikalūs. , Glosbe jūs galite patikrinti ne tik į vertimus į rusų arba udmurtų kalbas: mes taip pat pateikiame naudojimo pavyzdžių rodydami dešimtis išverstų sakinių pavyzdžių su išverstomis frazėmis. Tai vadinama „vertimo atmintimi“ ir yra labai naudinga vertėjams. Jūs galite pamatyti ne tik žodžio vertimą, bet ir tai, kaip jis elgiasi sakinyje. Mūsų vertimo prisiminimai dažniausiai kyla iš lygiagrečių žmonių sukurtų korpusų. Šis sakinių vertimas yra labai naudingas žodynų priedas.

Statistika

Šiuo metu mes turime 1 654 išversti frazes. Šiuo metu turime 5 729 350 sakinių vertimų

Bendradarbiavimas

Padėkite mums sukurti didžiausią rusų-udmurtų žodyną internete. Tiesiog prisijunkite ir pridėkite naują vertimą. „Glosbe“ yra vieningas projektas ir kiekvienas gali pridėti (arba pašalinti) vertimus. Tai daro mūsų žodyno udmurtų rusų kalbomis tikru, nes jį kuria gimtoji kalba gyvenantys žmonės, kurie kalba kalba kiekvieną dieną. Taip pat galite būti tikri, kad bet kokia žodyno klaida bus greitai ištaisyta, todėl galite pasikliauti mūsų duomenimis. Jei radote klaidą arba galite pridėti naujų duomenų, padarykite tai. Tūkstančiai žmonių bus už tai dėkingi.

Turėtumėte žinoti, kad „Glosbe“ alsuoja ne žodžiais, o idėjomis apie tai, ką šie žodžiai reiškia. Dėl to, pridedant vieną naują vertimą, sukuriama dešimtys naujų vertimų! Padėkite mums kurti „Glosbe“ žodynus ir sužinokite, kaip jūsų žinios padeda žmonėms visame pasaulyje.

Skiltyje apie klausimą Ar yra rusų udmurtų ir udmurtų rusų vertėjų? davė autorius Viktoras Kazancevas geriausias atsakymas yra Žinoma, yra. Kas išvers oficialius dokumentus, jei ne atestuotas vertėjas, mokantis udmurtų ir rusų kalbas, kuris yra susipažinęs su abiejų kalbų specifika ir yra atsakingas už vertimo turinį ir jo atitikimą šaltinio kodui?
Tiesa, jie daugiausia dirba tik oficialiose institucijose, nes namų ūkyje dauguma udmurtų kalba rusiškai.
O jei apie mašininius vertėjus, tai, laimei, tiesioginiams vertėjams, ne.

Atsakymas iš “Mama Avtuška[naujokas]
dazhane

Atsakymas iš Vadimas ir NN[guru]
Nesutikau elektroninių udmurtų kalbos vertėjų.

Atsakymas iš Andrejus Čertkovas[naujokas]
Namuose turiu Siamo katę, Marusya. Marusya turi šviesiai rudą snukį, tamsias ausis, letenas ir ilgą dryžuotą uodegą; lankstus pailgas kūnas, didelė apvali galva, šeriai ūsai, ožka ir ryškiai mėlynos akys ant snukio. Akių spalva pasikeičia, kai katė pyksta ar grasina. Katės ausys visada budrios, jos pagauna menkiausią ošimą. Marusya yra kaprizingas gyvūnas. Jei jos nuotaika gera, ji žaidžia ir leidžiasi glostoma.