Bilieto kaina italų kalba. Ką daro italai? Veiksmažodis „kaina“. Veiksmažodžio bilieto konjugacija

Ši svetainė yra skirta savarankiškas tyrimas Italų kalba nuo nulio. Stengsimės, kad jis būtų kuo įdomesnis ir naudingesnis visiems, kurie domisi šia gražia kalba ir, žinoma, pačia Italija.

Įdomu apie italų kalbą.
Istorija, faktai, modernumas.
Pradėkime nuo poros žodžių apie dabartinį kalbos statusą, akivaizdu, kad italų kalba yra oficiali kalba Italijoje, Vatikane (kartu su lotynų kalba), San Marine, bet ir Šveicarijoje (itališkoje jos dalyje Ticino kantonas) ir keliose Kroatijos ir Slovėnijos apskrityse, kuriose yra daug itališkai kalbančių gyventojų, dalis Maltos salos gyventojų taip pat kalba itališkai.

Italų tarmės – ar galime suprasti vieni kitus?

Pačioje Italijoje ir šiandien galima išgirsti daugybę tarmių, kartais užtenka nuvažiuoti vos keliasdešimt kilometrų, kad susidurtum su kitu iš jų.
Tuo pačiu metu tarmės dažnai taip skiriasi viena nuo kitos, kad gali atrodyti visiškai skirtingomis kalbomis. Jei susitinka žmonės iš, pavyzdžiui, šiaurės ir vidurio Italijos „užbaigų“, jie gali net nesuprasti vienas kito.
Ypač įdomu tai, kad kai kurios tarmės, be žodinės formos, turi ir rašytinę, pavyzdžiui, neopolio, venecijiečių, milaniečių ir siciliečių tarmės.
Pastaroji egzistuoja, atitinkamai, Sicilijos saloje ir taip skiriasi nuo kitų tarmių, kad kai kurie tyrinėtojai ją išskiria kaip atskirą Sardinijos kalbą.
Tačiau kasdieniame bendravime, o ypač dideliuose miestuose, vargu ar patirsite nepatogumų, nes. Šiandien tarmėmis daugiausia kalba vyresnio amžiaus žmonės kaimas Jaunuoliai naudojasi taisyklinga literatūrine kalba, radijo ir, žinoma, televizijos kalba, kuri vienija visus italus.
Čia galima paminėti, kad iki Antrojo pasaulinio karo pabaigos šiuolaikinė italų kalba buvo tik rašytinė kalba, naudojo valdančioji klasė, mokslininkai ir administracinės institucijos, o būtent televizija suvaidino didelį vaidmenį skleidžiant bendrinę italų kalbą tarp visų gyventojų.

Kaip viskas prasidėjo, ištakos

Šiuolaikinės italų kalbos, kurią mes visi žinome, formavimosi istorija yra glaudžiai susijusi su Italijos istorija ir tikrai ne mažiau žavi.
Ištakos – senovės Romoje viskas buvo romėnų kalba, paprastai žinoma kaip lotynų kalba, kuri tuo metu buvo oficiali valstybinė Romos imperijos kalba. Ateityje iš lotynų kalbos iš tikrųjų atsirado italų kalba ir daugelis kitų Europos kalbų.
Todėl, mokėdami lotynų kalbą, galėsite suprasti, ką sako ispanas, plius ar minus portugalas, ir netgi galite suprasti dalį anglo ar prancūzo kalbos.
476 m. paskutinis Romos imperatorius Romulas-Augustula atsisakė sosto, vokiečių vadui Odoakarui užėmus Romą, ši data laikoma Didžiosios Romos imperijos pabaiga.
Kai kas tai vadina ir „romėnų kalbos“ pabaiga, tačiau net ir šiandien ginčai nerimsta, dėl ko būtent lotynų kalba prarado savo aktualumą, dėl Romos imperijos užgrobimo barbarams, ar tai buvo. natūralus procesas ir kokia kalba pati kalbėjo Romos imperijos pabaigoje.
Pagal vieną iš versijų, senovės Roma tuo metu, kartu su lotynų kalba, šnekamoji kalba jau buvo plačiai paplitusi, ir būtent iš šios Romos liaudies kalbos kilo italų kalba, kurią mes žinome kaip XVI a. italų kalbą, pagal antrąją versiją, dėl įsiveržimo į barbarai, lotynų kalba buvo maišoma su įvairiomis barbarų kalbomis ir tarmėmis ir iš šios sintezės jau atsirado italų kalba.

Gimtadienis – pirmą kartą paminėtas

960-ieji laikomi italų kalbos gimtadieniu. Su šia data siejamas pirmasis dokumentas, kuriame yra ši „proto-liaudiška kalba“ – vulgare, tai teismo dokumentai, susiję su benediktinų abatijos žemės bylinėjimusi, liudytojai naudojo būtent šią kalbos versiją, todėl parodymai buvo suprantama kuo daugiau žmonių, iki šiol visuose oficialiuose dokumentuose galime matyti tik lotynų kalbą.
Ir tada pamažu visur paplito vulgari kalba, kuri verčiama kaip liaudies kalba, kuri tapo šiuolaikinės italų kalbos prototipu.
Tačiau istorija tuo nesibaigia, o tik tampa įdomesnė ir kitas etapas siejamas su Renesansu ir su tokiais žinomais vardais kaip Dante Alighiere, F. Petrarch, J. Bocaccio ir kt.
bus tęsiamas...

Internetinis vertėjas

Siūlau visiems mano tinklaraščio svečiams naudotis patogiu ir nemokamu italų kalbos vertėju internetu.
Jei reikia išversti kelis žodžius ar trumpą frazę iš rusų į italų ar atvirkščiai, galite naudoti mažąjį vertėją tinklaraščio šoninėje juostoje.
Jei norite išversti didelį tekstą arba reikia kitų kalbų – naudokite pilna versija internetinis žodynas su daugiau nei 40 kalbų atskirame tinklaraščio puslapyje - /p/onlain-perevodchik.html

Itališkas savarankiško naudojimo vadovas

Visiems besimokantiems italų kalbos pristatau naują atskirą skiltį – Italų pamoka pradedantiesiems.
Žinoma, nėra lengva iš tinklaraščio sukurti visavertę italų kalbos pamoką, tačiau stengiuosi pateikti kuo patogesnę ir logiškesnę įdomių internetinių pamokų seką, kad galėtumėte patys iš jų išmokti italų kalbos.
Taip pat bus skyrelis – audio pamoka, kurioje, kaip galima spėti, vyks pamokos su garso programėlėmis, kurias bus galima parsisiųsti ar klausytis tiesiai svetainėje.
Kaip išsirinkti italų kalbos pamokėlę, kur ją atsisiųsti arba kaip mokytis internete, informacijos apie tai rasite mano įrašuose.
Beje, jei kas nors turi idėjų ar pasiūlymų, kaip geriausiai suorganizuoti tokią pamokėlę mūsų itališkame tinklaraštyje, būtinai parašykite man.

Italų kalba per Skype

Paslaptys, kaip nemokamai išmokti italų kalbos per Skype, ar visada reikalingas gimtoji kalba, kaip išsirinkti mokytoją, kiek kainuoja mokytis italų kalbos per Skype, kaip nešvaistyti laiko ir pinigų – apie visa tai skaitykite skyrių „Italų kalba per Skype.
Ateik, skaityk ir teisingai išsirink!

Italų frazių knygelė

Nemokama, Įspūdinga, su gimtąja kalba – rubrika tiems, kurie nori išmokti žodžių ir frazių tam tikromis temomis.
Prisijunkite, klausykite, skaitykite, mokykitės – garsus italų posakių knygelė turistams, apsipirkimui, oro uoste, kasdienėms situacijoms ir dar daugiau
skiltyje „Ši svetainė skirta savarankiškam italų kalbos mokymuisi nuo nulio. Stengsimės, kad ji būtų kuo įdomesnė ir naudingesnė visiems, kurie domisi šia gražia kalba ir, žinoma, pačia Italija.

Italų tarmės – ar galime suprasti vieni kitus?

Pačioje Italijoje ir šiandien galima išgirsti daugybę tarmių, kartais užtenka nuvažiuoti vos keliasdešimt kilometrų, kad susidurtum su kitu iš jų.
Tuo pačiu metu tarmės dažnai taip skiriasi viena nuo kitos, kad gali atrodyti kaip visiškai skirtingos kalbos. Jei susitinka žmonės iš, pavyzdžiui, šiaurės ir vidurio Italijos „užbaigų“, jie gali net nesuprasti vienas kito.
Ypač įdomu tai, kad kai kurios tarmės, be žodinės formos, turi ir rašytinę, pavyzdžiui, neopolio, venecijiečių, milaniečių ir siciliečių tarmės.
Pastaroji egzistuoja, atitinkamai, Sicilijos saloje ir taip skiriasi nuo kitų tarmių, kad kai kurie tyrinėtojai ją išskiria kaip atskirą Sardinijos kalbą.
Tačiau kasdieniame bendravime, o ypač dideliuose miestuose, vargu ar patirsite nepatogumų, nes. šiandien tarmėmis dažniausiai kalba vyresnio amžiaus žmonės kaime, o jaunimas vartoja taisyklingą literatūrinę kalbą, kuri vienija visus italus, radijo ir, žinoma, televizijos kalbą.
Čia galima paminėti, kad iki Antrojo pasaulinio karo pabaigos šiuolaikinė italų kalba buvo tik valdančiosios klasės, mokslininkų ir administracinių institucijų vartojama rašto kalba, o televizija suvaidino didelį vaidmenį skleidžiant bendrinę italų kalbą tarp visų. gyventojų.

Kaip viskas prasidėjo, ištakos

Šiuolaikinės italų kalbos, kurią mes visi žinome, formavimosi istorija yra glaudžiai susijusi su Italijos istorija ir tikrai ne mažiau žavi.
Ištakos – senovės Romoje viskas buvo romėnų kalba, paprastai žinoma kaip lotynų kalba, kuri tuo metu buvo oficiali valstybinė Romos imperijos kalba. Ateityje iš lotynų kalbos iš tikrųjų atsirado italų kalba ir daugelis kitų Europos kalbų.
Todėl, mokėdami lotynų kalbą, galėsite suprasti, ką sako ispanas, plius ar minus portugalas, ir netgi galite suprasti dalį anglo ar prancūzo kalbos.
476 m. paskutinis Romos imperatorius Romulas-Augustula atsisakė sosto, vokiečių vadui Odoakarui užėmus Romą, ši data laikoma Didžiosios Romos imperijos pabaiga.
Kai kas tai vadina ir „romėnų kalbos“ pabaiga, tačiau net ir šiandien ginčai nerimsta, dėl ko būtent lotynų kalba prarado savo aktualumą, dėl Romos imperijos užgrobimo barbarams, ar tai buvo. natūralus procesas ir kokia kalba pati kalbėjo Romos imperijos pabaigoje.
Remiantis viena versija, senovės Romoje, tuo metu, kartu su lotynų kalba, šnekamoji kalba jau buvo paplitusi, ir būtent iš šios liaudies Romos kalbos kilo italų kalba, kurią mes žinome kaip XVI amžiaus italų kalbą. Antroji versija, susijusi su barbarų invazija, lotynų kalba buvo maišoma su įvairiomis barbarų kalbomis ir dialektais, ir iš šios sintezės jau kilo italų kalba.

Gimtadienis – pirmą kartą paminėtas

Internetinis vertėjas

Siūlau visiems mano tinklaraščio svečiams naudotis patogiu ir nemokamu italų kalbos vertėju internetu.
Jei reikia išversti kelis žodžius ar trumpą frazę iš rusų į italų ar atvirkščiai, galite naudoti mažąjį vertėją tinklaraščio šoninėje juostoje.
Jei norite išversti didelį tekstą arba reikia kitų kalbų, naudokite pilną internetinio žodyno versiją, kur atskirame tinklaraščio puslapyje yra daugiau nei 40 kalbų - /p/onlain-perevodchik.html

Itališkas savarankiško naudojimo vadovas

Italų kalba per Skype

Italų frazių knygelė

Šiandien pažvelgsime į veiksmažodį bilietą. Veiksmažodis fare išverstas kaip „daryti“. Tai labai svarbus veiksmažodis italų kalboje. Dabartinė konjugacija:

io faccio – taip
tu fai – tu darai
lui / lei / Lei fa - jis / ji / tu (labai. forma) daro
noi facciamo – mes darome
voi likimas – tu tai padaryk
loro fanno – jie tai daro

Veiksmažodis „fare“ gali būti naudojamas šiais atvejais:

1. Tiesiogine „kažką daryti“ reikšme.

Che fai? - Ką tu darai?
Io faccio tutto per lui. „Aš viską darau dėl jo.
Adesso faccio il caffè. - Dabar einu išsivirti kavos.
Non ti susirūpinęs, faccio tutto io quando torno. Nesijaudink, aš padarysiu viską, kai grįšiu.

2. Klausime "Che lavoro fai?" - Kur dirbate (pažodžiui: kokį darbą dirbate?).

Į klausimą atsakome 2 būdais:

faccio+ daiktavardis su apibrėžtuoju artikeliu ( il dėl Patinas ir la moterims). Arba naudoti veiksmažodį essere be straipsnio.

Io faccio la segretaria. – Esu sekretorė (moteris).
Io faccio il Camierere. - Aš padavėjas.
Io sono autista. – Aš vairuotojas.
Io sono kamera. - Aš padavėja.

Kartais italai taip pat klausia:

Che Fainella Vita? - Ką veiki gyvenime?
Che fai di bello (nella vita)? Ką tu (gražuole) veiki gyvenime? Klausimas "Che fai di bello?" taip pat gali būti nustatytas su reikšme „Ką tu dabar gražiai veiki?
Che fai per vivere? – Kuo užsiimi?

3. Klausime "Che tempo fa?" - Koks oras lauke?

Į klausimą galima atsakyti:

Fa freddo. - Šalta.
Fa freddissimo. - Labai šalta.
Facaldo. - Karšta.
Fa caldissimo. - Labai karšta.
Fa bel tempo. (stovi) Geras oras.
Fa brutto tempas. (stovi) Blogas oras.
Nevica. Sta nevicando. - Sninga (dažniausiai šioje vietoje). Šiuo metu sninga.
Piove. Stapiovendo. – Lyja (dažniausiai šioje vietoje). Šiuo metu lyja.
Tira vento. - Vėjas pučia.
e nuvoloso. - Debesuota.
C'e la nebbia. - Lauke rūkas.
C'e il sole. - Saulė šviečia.
Il tempo e bello. - Geras oras.
Il tempo e brutto. - Oras yra blogas.

Žiūrėti video įrašą:

4. Fiksuotais terminais.

Konjuguodami keičiame tik veiksmažodį fare.

fare la spesa- eiti apsipirkti
fare la doccia- nusiprausk po dušu
bilietas colazione- pusryčiauti
tarifas tardi- pasilikti
tarifas una passeggiata- vaikščioti aplink
fare la fila- stovėti eilėje
avere da fare- turėti ką veikti (turėti ką veikti)
tarifas una domanda- Užduoti klausimą
bilieto kaina- pasivaikščioti
tarifas quattro chiacchiere- pokalbis
bilieto kaina schifo- būk šlykštus
fare un salto da(kažkam) a, in(į kurią nors vietą) – bėgti

Pažvelkime į keletą pavyzdžių:

Io faccio la spesa ogni giorno. – Kasdien einu apsipirkti.
Tu fai la doccia tre volte al giorno. – Po dušu 3 kartus per dieną
Lui fa una passeggiata dopo il lavoro. Po darbo jis pasivaikščioja.
Noi facciamo la fila. – Stovime eilėje.
Loro hanno da fare. - Jie turi reikalų.
Adesso ti faccio una domanda. „Dabar aš jums užduosiu klausimą.
Facciamo due passi e quattro chiacchiere. -Eime ir pasikalbėkime.
Questa cosa fa schifo. – Šlykštu (pagal skonį ar apskritai).
Stasera faccio un salto da lei. „Šį vakarą ketinu ją aplankyti.
Faccio un salto a casa e poi vengo. - Bėgsiu namo, o tada ateisiu.
Faccio un salto in farmacia. - Einu į vaistinę.

Ir čia yra dar keletas išsireiškimų su tarifu. Vaizdo įrašas rusų kalba su paaiškinimais:

O italai sako:

Chi fa da se fa per tre.- Pats nepadarysi, geriau niekas nepadarys.(pažodžiui: daryk pats, daryk už tris) Geriau ką nors svarbaus padaryti dėl savęs, nei perduoti kitiems. Taip pavyks geriau.
Ci sei o ci fai? Ar tu rimtai (sakai) ar apsimeti?
kaina l'indijos- apsimesti, kad nesupranti, kas yra ant kortos.
tarifas il Portoghese- nemokėkite už paslaugas, galite išversti "joti ant kiškio"
Ateik ir tu?- Kaip tai daroma?

Ir čia, Tarante, turime tokį posakį su kaina:

Fai tu e fai piovere!- Pats spręskite, ką daryti (pažodžiui: daryk ir daryk taip, kad lytų).

Dabar konsoliduokime kainos veiksmažodį:

Presto, Italyanochka. Italija Fai da Te.

autorėpublicato il

2016 m. birželio 17 d

Ką daro italai? - Beveik viskas!
su veiksmažodžiu " bilieto kaina» begalė stabilių ir nelabai posakių, porų su daiktavardžiais, prieveiksmiais, veiksmažodžiais ir įvairiais deriniais. Daugeliu atvejų, pavyzdžiui, su „pusryčiai“ ar „būk draugais“, tiesiog nėra atitinkamų veiksmažodžių. Dažnai panašūs atvejai į rusų kalbą verčiami kitais veiksmažodžiais: „suteikti“ malonumą arba „surinkti“ žmones.

1 DALIS. Kaina+ daiktavardis be artikelio:
Kaina colazione – pusryčiauti
…colazione – pusryčiai
Kaina amicizia – būti draugais
...amicizia – priežiūra po to
Kaina paura – išgąsdinti
... paura – baimė
Kaina schifo - sukelti pasibjaurėjimą, būti kam nors nemalonu
... schifo - šlykštu
Kaina scherzi - juokauti
...scherzo yra pokštas
Kaina tempas – susitaikyti, susitaikyti
…tempas – ramybė, ramybė
Kaina pietà – sukelti gailestį, užuojautą
Kaina erba – pjauti/rinkti žoleles
... erba – žolė
Kaina legna – skaldyti medieną
... legno - mediena, mediena (medžiaga), pl. legna
Kaina benzina (fare il pieno - pripilk pilną baką) - užsipilk benzinu
Kaina frutti – neša vaisius
... frutto – vaisius
Kaina effetto – būti efektyviam (veikiant)
…effetto – efektas
Kaina attenzione (a) – atkreipkite dėmesį (į)
... attenzione – dėmesys
Kaina impressione – padaryti įspūdį
...impressione – įspūdis
Kaina gandas – triukšmauti
...gandai – triukšmas
Kaina gente – surinkti žmones
... gente - žmonės
Kaina soldi - užsidirbk pinigų (šnekamoji kalba kaip rusų kalba)
... soldi - pinigai
Kaina quattrini – sutaupyti pinigų, praturtėti
... quattrino – pinigai
Kaina acquisti - apsipirkti (gamybinės prekės)
...acquisto – pirkimas
...įgyti kreditą
…priimti tarifą/rateizzato
…acquisto non programto
Kaina caso a qualcosa, a qualcuno – atkreipti į ką nors dėmesį, į ką nors
Dažniau su dalele „ci“. Pavyzdžiai:
Ne farcicaso! - Nekreipk į tai dėmesio! (Ignoruok tai!).
Non ci ho fatto caso. – Nekreipiau dėmesio (į tai).

2 DALIS. Kaina+ daiktavardis su straipsniu:

Kaina una Scoperta – padaryti, padaryti atradimą
…scoperta – atradimas
Kaina una bella figura / un figurone - padaryti gerą įspūdį, neprarasti veido, tobulėti
Kaina una brutta figura – padaryti blogą įspūdį
...figūra- išvaizda, figūra
...figūra – šnekamoji kalba. iš figuronos – didžiulė sėkmė, sensacija
Kaina un discorso – prabilti, prabilti
...discorso – kalba, pasirodymas
Kaina una risata – juoktis
...risata - kikena, pliūpteli juokas
Kaina uno sbaglio – suklysti
...sbaglio – klaida
Kaina un salto - užsukti, užsukti / užsukti kur nors trumpam
...salto - šuolis
Kaina una passeggiata – pasivaikščiok
... passeggiata – pasivaikščiojimas
Kaina una gita – pasivažinėti
...gita - ekskursija, pasivaikščiojimas, pažintinis pasivaikščiojimas
Kaina un giro (a piedi, in bici, in moto, in macchina, in barca) - eiti kur nors (pėsčiomis, dviračiu, motociklu, automobiliu, laivu), pasivaikščioti / keliauti, paprastai be specialaus tikslo ar programos
... žiro – apskritimas, posūkis
Kaina un sogno – pamatyti sapną
... sogno - svajok, svajok
Kaina un libro – parašyti knygą
...libro - knyga
Kaina ina biblioteca – statykite biblioteką
...biblioteca – biblioteka
Kaina un corso di. - eik į kursą.
…corso – kursas
Kaina un numero al telefono - surinkite telefono numerį
...numeris - skaičius
Kaina uno spuntino – greitas kąsnelis
...spuntino – užkandis
Kaina una sosta - atsikvėpk
... sosta - atokvėpis, sustok
Kaina + profesijos pavadinimas, specialybė su žymimasis artikelis- darbas, darbas (profesijos pavadinimas, specialybė)
Kaina la mano a un lavoro - įgyti darbo įgūdžių, gauti ranką
Kaina le coccole – paglostymas
Fare una / la boccaccia (le boccacce) - grimasuotis, kurti / daryti veidus
... boccaccia – didelė ir negraži burna
... kokola – žebenkštis
Kaina i compiti - darau namų darbus
...compito - užduotis, užduotis, pamoka

3 DALIS Kaina+ veiksmažodis ar kitos kalbos dalys:

Kaina vedere – rodyti, rodyti
Kaina sapere – duoti, leisti žinoti
Kaina sentire - duok, leisk išgirsti / jausti
Kaina capire – duoti, išaiškinti
Kaina piacere – duoti, teikti malonumą
(Pateikite problemų – išdrįskite / portare dispiacere)
Kaina raitelis - juoktis, juoktis
Kaina ricordare – priminti, priminti
Kaina passare - praleisti / praleisti, praleisti (kažkam)
Kaina vyras - įskaudintas, blogas
mi fa male - man skauda, tai blogai
Kaina bene – daryti gerai
mi fa bene – jaučiuosi gerai
Kaina fuori (qualcuno) - užgesinti, išmušti (ką nors)
Kaina a meno di ... - apsieiti be ...
Kaina tutto al mondo suo – daryti dalykus savaip
Kaina un po' di tutto – darykite visko po truputį
Kaina niente, nulla - nieko nedaryti, nieko nedaryti
Pavyzdžiui: non fa niente – viskas gerai
Non fare finta di niente! Neapsimesk, kad nieko neįvyko!
Kaina un'ora (due, tre ... ore) di straordinario - dirbti vieną (dvi, tris ... valandas) valandą viršvalandžių
Dar da bilieto kaina - pristatyti, pristatyti bėdą
Darsi da bilieto kaina - vargti, nerimauti
Nustatykite posakius apie orą ir laiką:
Che tempas fa (Oggie)? - Koks šiandien oras?
Fa (molto) kaldo. - (Labai karšta.
Būtasis laikas: Faceva caldo (ieri). (Vakar) buvo karšta.
ateitis: Fara caldo (domani). (Rytoj) bus karšta.
Fa (Molto) Fredas. - (Labai šalta.
Būtasis laikas: Faceva freddo (ieri).
ateitis: Fara freddo (domani).
Fa bel tempo. - Geras oras.
Fa cattivo tempas. - Blogas oras.
Fa bruto temp. - Baisus oras.
Fa freska. - Šalta.
Un anno fa - prieš metus
Unmese fa - prieš mėnesį
Un giorno fa – prieš vieną dieną
Un'ora fa - Prieš valandą
Ispaniškai. šiek tiek fa - neseniai

Idiomatiniai išsireiškimai:

Il dolce far niente – saldus „nieko neveikimas“, nerūpestingas dykinėjimas.
Fare la scarpetta – surinkite maisto likučius į lėkštę su duonos gabalėliu
Niente da fare – nėra ką veikti, nėra ką veikti
Non c'è niente da fare! - Nieko tu negali padaryti!
Dire una cosa e farne* un'altra. - Sakyk viena, o daryk kitą.
Fa' (fa, fai**) grynas! - Daryti ką nori!
Fa' (fa, fai**) tu! - Pasidaryk pats!
________________________
* tarifas + ne = farne
** leidžiamos kelios liepiamosios nuosakos veiksmažodžio formos (2 lit., vienaskaita)

➡
Kas nepadaryta, paimama!
O kodėl italai „veža“ kavą, saulę ir autobusą (traukiniu, lėktuvu).

➡
Privalomieji veiksmažodžiai naudojami:
⇒ įsakyti, duoti nurodymus, įsakymus;
⇒ išsakyti prašymą, pageidavimą;

Išvertus veiksmažodis „fare“ italų kalba gali turėti skirtingas reikšmes:

padaryti;
būti kažkuo (nurodo profesiją, profesiją ar darbą, atsakydamas į klausimą „kas tu dirbi“, vyras iškelia straipsnį il į pirmą vietą, o moteris la);
priimti;
duoti;
jėga;
Itališkas veiksmažodis fare taip pat naudojamas orui apibūdinti.

„Daryk“ reikšmę galima laikyti pagrindine, todėl papildę žinias stabiliomis žodžių dariniais, pasieksite gerą pažangą mokantis kalbos. Pavyzdžiui, „pusryčiauti“, „apsipirkti“, „nusiprausti“, „nepastebėti“ ir pan. Kiekvienu iš šių atvejų pirmiausia naudojamas veiksmažodis bilietas. Tai gali būti daiktavardžiai su artikeliais ir be jų, idiomatiniai posakiai, prieveiksmiai ir kitos kalbos dalys. Tokio plano derinius geriau įsiminti, be to, tai gerai praplės žodyną.

Įvairūs posakiai ne tik praturtins kalbą, bet ir padės išvengti galimų klaidų, nes naudosite jau paruoštą konstrukciją, o ne atskirus žodžius. Net kelios praktinės pamokos šia tema jau suteiks progą pabendrauti su italais, bent jau supaprastinta versija.

Italų kalbos veiksmažodžio kaina konjugacija

Jei kalbėsime apie itališko veiksmažodžio fare konjugaciją, tai čia irgi negalima išsiversti be įsiminimo. Kaip ir visoms netaisyklingoms kalbos dalims, jai taikomos specialios taisyklės. Todėl norint tiksliai suprasti, kokia forma jį reikia konjuguoti, pakanka juos įsiminti. Šis informacijos kiekis yra nedidelis ir susideda iš šių dalykų: jie tai daro; Aš darau; tu darai; tu darai; jis (ji) daro; Mes darome. Naudojamos trys galūnių grupės – yra; 2 - -ere; 3 - -pyktis.

Geriausias būdas prisiminti itališko veiksmažodžio fare konjugaciją yra paeiliui mokytis laikus, veidus ir nuotaikas. Tarkime, pirmiausia esamasis laikas, tada visi praeities tipai ir pan. Taip pat verta pridurti, kad kasdienėje kalboje ji pasitaiko gana dažnai (ne tik kaip papildoma ar pagalbinė, bet ir savarankiška kalbos dalis) ir savo svarba nenusileidžia formoms avere ir essere. Tai leidžia daug pasakyti pašnekovui, sužinoti, ką jis veikia ir pan. Veiksmažodžio fare konjugacija sakiniuose gali būti suformuluota kaip neigimas, patvirtinimas arba klausimas.

Ankstesnis straipsnis: Titano dioksidas - kas tai? Kitas straipsnis: Šaldyta krabų mėsa - kalorijos ir sudėtis