Comincerò a ingannare senza Dio per non amare. Mikhail Lermontov - Non mi umilierò davanti a te: verso. Il colpevole di scrivere un'elegia

L'amore occupa un posto importante nell'opera di molti poeti. grande attenzione Anche Mikhail Yuryevich Lermontov ha prestato attenzione a questo argomento.
La poesia "K ***" ("Non mi umilierò davanti a te ..."), scritta nel 1832, è dedicata a Natalya Fedorovna Ivanova, di cui la giovane poetessa era allora innamorata. Il lavoro parla della delusione, dell'amore non corrisposto, del tradimento di una ragazza che non ha apprezzato i sentimenti sublimi eroe lirico, cioè l'autore stesso. Offeso nei suoi sentimenti, il poeta rimprovera alla sua amata di non essere stata onesta con lui, di non giustificare le sue speranze, ma solo di flirtare, togliendogli il tempo che poteva dedicare alla creatività. Questa situazione ha cambiato l'atteggiamento di Lermontov nei confronti delle donne. La sua delusione amorosa è comprensibile e non può che suscitare simpatia. L'eroina non ha apprezzato la sincerità e la forza dei sentimenti del poeta, se ne è reso conto amaramente e ora, probabilmente, non potrà mai essere felice e spensierato nell'amore.

Non mi umilierò davanti a te;
Né il tuo saluto né il tuo rimprovero
Non avere il controllo sulla mia anima.
Sappi: d'ora in poi saremo estranei.
Hai dimenticato: io sono la libertà
Non mi arrenderò all'illusione;
E così ho sacrificato anni
Il tuo sorriso e i tuoi occhi
E quindi ho visto troppo a lungo
Hai la speranza dei giovani giorni,
E il mondo intero odiato
Per amarti di più.
Chissà, forse quei momenti
che scorreva ai tuoi piedi,
ho preso ispirazione!
Con cosa li hai sostituiti?
Forse il pensiero del paradiso
E per la forza dello spirito sono convinto
Farei al mondo un regalo meraviglioso,
E io per quell'immortalità lui?
Perché così teneramente promesso
Hai sostituito la sua corona?
Perché non eri tu all'inizio
Cosa sei diventato finalmente?
Sono fiero! - perdona - ama un altro,
Sognare di trovare l'amore in un altro:
Qualunque cosa sia terrena
Non diventerò schiavo.
Su montagne straniere, sotto il cielo del sud
Andrò in pensione, forse;
Ma ci conosciamo troppo bene
Per dimenticarsi l'un l'altro.
D'ora in poi mi divertirò
E con passione giurerò su tutto;
Riderò con tutti
E non voglio piangere con nessuno;
Inizierò a ingannare spudoratamente
Per non amare come ho amato
Oppure è possibile rispettare le donne,
Quando un angelo mi ha tradito?
Ero pronto per la morte e il tormento
E chiama il mondo intero alla battaglia
Alla tua giovane mano
Pazzo! - ancora una volta scuoti!
Non conoscendo l'insidioso tradimento,
ti ho dato la mia anima;
Conoscevi il prezzo di un'anima simile?
Sapevi: - Non ti conoscevo!

Artista: artista popolare dell'URSS Leonid Markov

Nel 1966, Leonid Markov si trasferì a lavorare al Teatro Mossovet. Qui ha suonato quasi l'intero repertorio classico: Lermontov, Turgenev, Cechov, Dostoevskij, Tolstoj. Yuri Zavadsky lo ha ipotizzato che avrebbe sostituito Nikolai Mordvinov in Masquerade. E se Nikolai Mordvinov ha interpretato un nobile - un discorso brillante, una schiena dritta, in generale, un gentiluomo, un aristocratico, allora Arbenin di Leonid Markov era un raznochintsy che è arrivato alla gente, e per questo è odiato nel mondo.
Leonid Markov sapeva come concentrarsi sul personale e non sul dramma sociale dell'eroe, ha creato un personaggio, non un tipo. Ha interpretato molti ruoli classici, ma i suoi personaggi, forse senza rendersene conto, soffrivano di una depressione abbastanza moderna: la pesante vergogna di un uomo forte, esausto dall'ottusità della "stagnazione" sovietica.
Nel 1990, gli è stato offerto il ruolo di Satana nel film Hotel Eden e ha accettato. Le riprese sono terminate alla fine di febbraio 1991. Tuttavia, il 1 ° marzo, il direttore tecnico è corso da Markov e ha detto che pronunciando una frase detta dal suo eroe, cioè Satana, non ha funzionato. La frase era questa: "La disgrazia sulla terra inizia quando appare su di essa un'anima pura e luminosa". Markov dovette andare allo studio del suono e risuonare di nuovo la frase. Subito dopo si è ammalato improvvisamente ed è stato portato in ospedale. Lì morì due giorni dopo.

Non mi umilierò davanti a te;
Né il tuo saluto né il tuo rimprovero
Non avere il controllo sulla mia anima.
Sappi: d'ora in poi saremo estranei.
Hai dimenticato: io sono la libertà
Non mi arrenderò all'illusione;
E così ho sacrificato anni
Il tuo sorriso e i tuoi occhi
E quindi ho visto troppo a lungo
In te la speranza dei giovani giorni
E il mondo intero odiava
Per amarti di più.
Chissà, forse quei momenti
che scorreva ai tuoi piedi,
ho preso ispirazione!
Con cosa li hai sostituiti?
Forse penso celeste
E per la forza dello spirito sono convinto
Farei al mondo un regalo meraviglioso,
E io per quell'immortalità lui?
Perché così teneramente promesso
Sostituisci la sua corona,
Perché non eri tu all'inizio
Cosa è finalmente diventato!
Sono orgoglioso!- Mi dispiace! ama un altro
Sogna di trovare l'amore in un altro;
Qualunque cosa sia terrena
Non diventerò schiavo.
Su montagne straniere, sotto il cielo del sud
Andrò in pensione, forse;
Ma ci conosciamo troppo bene
Per dimenticarsi l'un l'altro.
D'ora in poi mi divertirò
E con passione giurerò su tutto;
Riderò con tutti
E non voglio piangere con nessuno;
Inizierò a ingannare spudoratamente
Per non amare, come ho amato, -
Oppure è possibile rispettare le donne,
Quando un angelo mi ha tradito?
Ero pronto per la morte e il tormento
E chiama il mondo intero alla battaglia
Alla tua giovane mano -
Pazzesco!- ancora una volta scuoti!
Non conoscendo l'insidioso tradimento,
ti ho dato la mia anima;
Conoscevi il prezzo di un'anima simile?
Lo sapevi - non ti conoscevo!

Analisi della poesia "K * (non mi umilierò davanti a te)" Lermontov

La poesia "K * (non mi umilierò davanti a te ...)" è dedicata a una delle prime delusioni amorose di Lermontov. I contemporanei non hanno indovinato a chi fosse effettivamente dedicato. Solo molto più tardi i ricercatori stabilirono che il misterioso amante era N. Ivanova. Il giovane poeta la conobbe nel 1830 e se ne innamorò subito. Non si sa come la ragazza abbia risposto ai suoi sentimenti, ma probabilmente Lermontov credeva di poter sperare nella reciprocità. Incontrando Ivanova solo ai balli, il poeta si rese gradualmente conto di essere uno dei tanti ammiratori della bellezza ventosa. Tra i giovani si è svolta una conversazione decisiva, dopo la quale tutte le relazioni sono cessate. Nel 1832, Lermontov fu in grado di guardare in modo imparziale il romanzo fallito. Ha espresso le sue impressioni nella poesia "K * (non mi umilierò davanti a te ...)".

Il pezzo è molto emozionante. È evidente che l'autore amava sinceramente la ragazza e sperimentava profondamente questo trauma mentale. Non è stato facile per lui dire: "d'ora in poi siamo estranei". Lermontov con tenera età considerava la libertà come l'ideale principale, ma la trasgrediva per amore dell'amore. Cedendo a una passione improvvisa, ha commesso un grosso errore nella vita. La ragazza divenne ai suoi occhi una nuova divinità, per la quale non risparmiò nulla. Certo, ci sono ancora molte esagerazioni nelle dichiarazioni del giovane romantico. Considera una relazione breve come sacrificata dagli anni in cui “odiava il mondo intero”, regalando tutti i sentimenti alla sua amata.

D'altra parte, Lermontov è abbastanza sensato riguardo al tempo trascorso invano, che potrebbe usare per sviluppare il suo dono poetico. In un'età più matura, il poeta generalmente proverà disprezzo per i balli e le maschere. Forse le origini di questo disprezzo risiedono nell'amore fallito.

A giudicare dalla poesia, la ragazza fece alcune promesse al poeta. Era solo un gioco civettuolo da parte sua. Ma l'anima esaltata di Lermontov prese queste parole per valore nominale. Il poeta si rese conto troppo tardi che era un altro divertimento per Ivanova.

Solo ora l'autore ha visto la luce, dichiara: “Sono orgoglioso!”. L'errore commesso è stata una grande lezione per il futuro. Il poeta afferma che non si umilierà mai più davanti a nessuno. L'accenno di muoversi "sotto il cielo del sud" è una minaccia tradizionale per il 19° secolo di partire per il Caucaso. Lermontov dichiara che d'ora in poi sarà saldo nel cuore e nell'anima. L'insidioso tradimento della ragazza, che considerava un angelo, gli fece perdere per sempre il rispetto per le donne. D'ora in poi, lui stesso porterà falsi giuramenti e spezzerà i cuori.

La solennità e il pathos dell'opera aumentano gradualmente. Nel finale, l'autore afferma che l'amato ha capito di cosa era capace per il suo bene. Ma lui stesso era in una nebbia d'amore e non sapeva cosa fosse davvero la "dea" immaginaria.

L'amore occupa un posto importante nell'opera di molti poeti. Anche Mikhail Yuryevich Lermontov ha prestato grande attenzione a questo argomento.
La poesia "K ***" ("Non mi umilierò davanti a te ..."), scritta nel 1832, è dedicata a Natalya Fedorovna Ivanova, di cui la giovane poetessa era allora innamorata. L'opera parla della delusione, dell'amore non corrisposto, del tradimento di una ragazza che non ha apprezzato i sentimenti elevati dell'eroe lirico, cioè l'autore stesso. Offeso nei suoi sentimenti, il poeta rimprovera alla sua amata di non essere stata onesta con lui, di non giustificare le sue speranze, ma solo di flirtare, togliendogli il tempo che poteva dedicare alla creatività. Questa situazione ha cambiato l'atteggiamento di Lermontov nei confronti delle donne. La sua delusione amorosa è comprensibile e non può che suscitare simpatia. L'eroina non ha apprezzato la sincerità e la forza dei sentimenti del poeta, se ne è reso conto amaramente e ora, probabilmente, non potrà mai essere felice e spensierato nell'amore.

Non mi umilierò davanti a te;
Né il tuo saluto né il tuo rimprovero
Non avere il controllo sulla mia anima.
Sappi: d'ora in poi saremo estranei.
Hai dimenticato: io sono la libertà
Non mi arrenderò all'illusione;
E così ho sacrificato anni
Il tuo sorriso e i tuoi occhi
E quindi ho visto troppo a lungo
Hai la speranza dei giovani giorni,
E il mondo intero odiava
Per amarti di più.
Chissà, forse quei momenti
che scorreva ai tuoi piedi,
ho preso ispirazione!
Con cosa li hai sostituiti?
Forse il pensiero del paradiso
E per la forza dello spirito sono convinto
Farei al mondo un regalo meraviglioso,
E io per quell'immortalità lui?
Perché così teneramente promesso
Hai sostituito la sua corona?
Perché non eri tu all'inizio
Cosa sei diventato finalmente?
Sono fiero! - perdona - ama un altro,
Sognare di trovare l'amore in un altro:
Qualunque cosa sia terrena
Non diventerò schiavo.
Su montagne straniere, sotto il cielo del sud
Andrò in pensione, forse;
Ma ci conosciamo troppo bene
Per dimenticarsi l'un l'altro.
D'ora in poi mi divertirò
E con passione giurerò su tutto;
Riderò con tutti
E non voglio piangere con nessuno;
Inizierò a ingannare spudoratamente
Per non amare come ho amato
Oppure è possibile rispettare le donne,
Quando un angelo mi ha tradito?
Ero pronto per la morte e il tormento
E chiama il mondo intero alla battaglia
Alla tua giovane mano
Pazzo! - ancora una volta scuoti!
Non conoscendo l'insidioso tradimento,
ti ho dato la mia anima;
Conoscevi il prezzo di un'anima simile?
Sapevi: - Non ti conoscevo!

Artista: artista popolare dell'URSS Leonid Markov

Nel 1966, Leonid Markov si trasferì a lavorare al Teatro Mossovet. Qui ha suonato quasi l'intero repertorio classico: Lermontov, Turgenev, Cechov, Dostoevskij, Tolstoj. Yuri Zavadsky lo ha ipotizzato che avrebbe sostituito Nikolai Mordvinov in Masquerade. E se Nikolai Mordvinov ha interpretato un nobile - un discorso brillante, una schiena dritta, in generale, un gentiluomo, un aristocratico, allora Arbenin di Leonid Markov era un raznochintsy che è arrivato alla gente, e per questo è odiato nel mondo.
Leonid Markov sapeva come concentrarsi sul personale e non sul dramma sociale dell'eroe, ha creato un personaggio, non un tipo. Ha interpretato molti ruoli classici, ma i suoi personaggi, forse senza rendersene conto, soffrivano di una depressione abbastanza moderna: la pesante vergogna di un uomo forte, esausto dall'ottusità della "stagnazione" sovietica.
Nel 1990, gli è stato offerto il ruolo di Satana nel film Hotel Eden e ha accettato. Le riprese sono terminate alla fine di febbraio 1991. Tuttavia, il 1 marzo, il direttore tecnico è corso da Markov e ha detto che una frase detta dal suo eroe, cioè Satana, quando è stata espressa, non ha funzionato. La frase era questa: "La disgrazia sulla terra inizia quando appare su di essa un'anima pura e luminosa". Markov dovette andare allo studio del suono e risuonare di nuovo la frase. Subito dopo si è ammalato improvvisamente ed è stato portato in ospedale. Lì morì due giorni dopo.

La poesia è stata scritta nel 1832. Indirizzato a N. F. Ivanova, una delle conoscenti del poeta, che in gioventù fu oggetto dei suoi hobby. Forse è stata Natalya Fedorovna Lermontov a dedicare il numero più grande delle sue poesie, il cui motivo era: all'inizio della conoscenza - gioia e ammirazione, e alla fine - speranze ingannate e una vana sete d'amore.

Ivanova Natalia Fedorovna
(Da un ritratto disegnato
artista WF Binneman)
* * *

Frammento dell'autografo della poesia
(pagina dal taccuino di Lermontov)

Oltre a questa poesia, le seguenti opere di Lermontov sono state dedicate e indirizzate a Natalya Ivanova:

. "1831 giugno 11 giorni"
. "All'album di N. F. Ivanova"
. "Visione"
. "È ora che il cuore si riposi"
. "L'Onnipotente ha pronunciato il suo giudizio"
. "Dio non voglia che tu non sappia mai"
. "Esaurito dalla nostalgia e dalla malattia"
. "Perché un sorriso magico"
. "Quando solo ricordi"
. "Ho amato dall'inizio della mia vita"
. "Correndo istantaneamente attraverso la mente"
. “Non posso languire nella mia patria”
. "Non tu, ma la colpa era del destino"
. "Romanzo a Ivanova"
. "Sonetto"
. "Non sono degno, forse"

"K * (non mi umilierò davanti a te ...)" Mikhail Lermontov

Non mi umilierò davanti a te;
Né il tuo saluto né il tuo rimprovero
Non avere il controllo sulla mia anima.
Sappi: d'ora in poi saremo estranei.
Hai dimenticato: io sono la libertà
Non mi arrenderò all'illusione;
E così ho sacrificato anni
Il tuo sorriso e i tuoi occhi
E quindi ho visto troppo a lungo
In te la speranza dei giovani giorni
E il mondo intero odiava
Per amarti di più.
Chissà, forse quei momenti
che scorreva ai tuoi piedi,
ho preso ispirazione!
Con cosa li hai sostituiti?
Forse penso celeste
E per la forza dello spirito sono convinto
Farei al mondo un regalo meraviglioso,
E io per quell'immortalità lui?
Perché così teneramente promesso
Sostituisci la sua corona,
Perché non eri tu all'inizio
Cosa è finalmente diventato!
Sono orgoglioso!- Mi dispiace! ama un altro
Sogna di trovare l'amore in un altro;
Qualunque cosa sia terrena
Non diventerò schiavo.
Su montagne straniere, sotto il cielo del sud
Andrò in pensione, forse;
Ma ci conosciamo troppo bene
Per dimenticarsi l'un l'altro.
D'ora in poi mi divertirò
E con passione giurerò su tutto;
Riderò con tutti
E non voglio piangere con nessuno;
Inizierò a ingannare spudoratamente
Per non amare, come ho amato, -
Oppure è possibile rispettare le donne,
Quando un angelo mi ha tradito?
Ero pronto per la morte e il tormento
E chiama il mondo intero alla battaglia
Alla tua giovane mano -
Pazzesco!- ancora una volta scuoti!
Non conoscendo l'insidioso tradimento,
ti ho dato la mia anima;
Conoscevi il prezzo di un'anima simile?
Lo sapevi - non ti conoscevo!

Analisi della poesia di Lermontov "K * (non mi umilierò davanti a te ...)"

Nell'estate del 1830, il sedicenne Mikhail Lermontov, mentre si rilassava in una tenuta di campagna, incontrò Natalya Ivanova, la figlia di un famoso scrittore russo dell'epoca. La ragazza lo affascina non solo con la sua bellezza, ma ricambia anche il giovane poeta. Dopo una relazione senza successo con Ekaterina Sushkova, che ha ridicolizzato senza pietà il suo giovane ammiratore, Lermontov sente di nuovo il gusto della vita. È affascinato dalla sua amata e dedica il suo primo timide poesie in cui allude ai suoi sentimenti. Ora è già difficile stabilire con certezza se i giovani abbiano avuto una spiegazione d'amore e se si siano giurati fedeltà l'uno all'altro, ma Lermontov torna a Mosca ispirato e completamente guarito dallo sconforto.

È noto che il poeta e il suo prescelto si incontrarono più volte ai balli nel 1830, il che causò la profonda delusione di Lermontov. Si è assicurato che fosse per Natalya Ivanova solo un hobby passeggero e ai ricevimenti preferiva trascorrere del tempo in compagnia di gentiluomini di maggior successo, con i quali flirtava apertamente. Tuttavia, la rottura finale tra gli amanti avvenne nell'estate del 1831. Cosa sia successo esattamente tra Lermontov e Ivanova non è più possibile stabilire con certezza. Tuttavia, dopo essere tornato a Mosca, il poeta diciassettenne, inaspettatamente per se stesso, scrive un'opera teatrale intitolata "Strano uomo", il prototipo del personaggio principale in cui è il suo prescelto. Secondo la trama, una ragazza che ha giurato fedeltà alla sua amata in seguito riprende le sue parole e dà la preferenza a un'altra. È molto probabile che in vita realeè successa la stessa cosa e Natalya Ivanova è stata semplicemente portata via da un altro giovane.

In un modo o nell'altro, nell'inverno del 1832, 5 mesi dopo gli eventi fatidici, Mikhail Lermontov creò la poesia "K * (non mi umilierò davanti a te ...)", la cui versione scritta a mano viene inviata a quello lui ha amato. In questo lavoro, l'autore sembra tracciare una linea sotto questo breve romanzo, sottolineando: "siamo estranei d'ora in poi". Spiegando la sua decisione di interrompere definitivamente i rapporti con la sua amata, il poeta osserva di aver fatto troppi sacrifici in nome di alti sentimenti per colui che non lo merita. "E il mondo intero odiava amarti di più", osserva il poeta. Allo stesso tempo, Lermontov considera quegli anni e mezzo in cui questo romanzo è durato irrimediabilmente persi per la poesia, poiché si abbandonava a sogni irrealizzabili invece di affinare il suo stile letterario.

Il poeta si considera ingannato e insultato. Ma incolpa questo non solo la sua amata, che non era affatto quella che voleva apparire. In primo luogo, l'autore si definisce un "pazzo", mentre parlava dei propri sentimenti, che offuscavano la voce della ragione. Tuttavia, l'epifania è arrivata abbastanza rapidamente e Lermontov vuole solo una cosa per il suo prescelto: "sogna di trovare l'amore in un altro".

Come nella commedia, il poeta indica direttamente che il motivo della rottura era che Natalya Ivanova gli preferiva un'altra giovanotto. E questo scoraggiò così tanto Lermontov che alla fine rimase disilluso dal gentil sesso, chiedendo: "È possibile rispettare le donne quando un angelo mi ha tradito?" Tuttavia, d'ora in poi, il poeta non intende più intrattenersi con illusioni e rimanere nell'errore, credendo che sia meglio porre fine a questo storia d'amore che sacrificare la libertà per l'illusione della felicità.

Nessuno sapeva del romanzo tra Lermontov e Ivanova, quindi per molto tempo le poesie contrassegnate dalle iniziali di Natalya Ivanova, che in un anno e mezzo avevano un totale di più di 30 pezzi, rimasero il segreto postumo del poeta. Fu solo a metà del secolo scorso che il critico letterario Irakli Andronnikov riuscì a decifrare il nome del misterioso sconosciuto di cui era innamorato Lermontov, che fece luce sulla tragica storia d'amore del giovane poeta.