Comenzaré a engañar impíamente para no amar. Mikhail Lermontov - No me humillaré ante ti: verso. El culpable de escribir una elegía

El amor ocupa un lugar importante en la obra de muchos poetas. gran atención Mikhail Yuryevich Lermontov también prestó atención a este tema.
El poema "K ***" ("No me humillaré ante ti ..."), escrito en 1832, está dedicado a Natalya Fedorovna Ivanova, de quien el joven poeta estaba enamorado. La obra trata sobre la decepción, sobre el amor no correspondido, sobre la traición de una chica que no apreció los sentimientos sublimes. héroe lírico, es decir, el propio autor. Ofendido en sus sentimientos, el poeta le reprocha a su amada que ella no fue honesta con él, no justificó sus esperanzas, sino que solo coqueteó, quitándole el tiempo que podía dedicar a la creatividad. Esta situación cambió la actitud de Lermontov hacia las mujeres. Su decepción amorosa es comprensible y no puede sino despertar simpatía. La heroína no apreció la sinceridad y la fuerza de los sentimientos del poeta, se dio cuenta de esto con amargura y ahora, probablemente, nunca podrá ser feliz y despreocupado en el amor.

No me humillaré ante ti;
Ni tu hola ni tu reproche
No tengas control sobre mi alma.
Saber: somos extraños a partir de ahora.
Se te olvidó: yo soy la libertad
No me rendiré por engaño;
Y así sacrifiqué años
tu sonrisa y tus ojos
Y entonces he visto demasiado tiempo
Tienes la esperanza de los días jóvenes,
Y el mundo entero odiado
Para amarte más.
Quién sabe, tal vez esos momentos
que fluía a tus pies,
¡Tomé inspiración!
¿Con qué los reemplazaste?
Tal vez el pensamiento del cielo
Y por la fuerza del espíritu estoy convencido
Le daría al mundo un regalo maravilloso,
¿Y yo por esa inmortalidad él?
¿Por qué tan tiernamente prometido
¿Reemplazaste su corona?
¿Por qué no estabas al principio?
¿En qué te convertiste finalmente?
¡Estoy orgulloso! - perdonar - amar a otro,
Soñar con encontrar el amor en otro:
Lo que sea terrenal
No me convertiré en un esclavo.
A las montañas extranjeras, bajo el cielo del sur
Me jubilaré, tal vez;
Pero nos conocemos demasiado bien
Para olvidarnos unos de otros.
A partir de ahora voy a disfrutar
Y en la pasión juraré por todo;
me reiré con todos
Y no quiero llorar con nadie;
Voy a empezar a engañar sin vergüenza
No amar como amé
O es posible respetar a las mujeres,
¿Cuándo me engañó un ángel?
Estaba listo para la muerte y el tormento
Y llamar a todo el mundo a la batalla
A tu mano joven
¡Loco! - una vez más sacudir!
Sin saber la insidiosa traición,
te di mi alma;
¿Sabías el precio de tal alma?
Sabías: - ¡No te conocía!

Artista: Artista del Pueblo de la URSS Leonid Markov

En 1966, Leonid Markov se trasladó a trabajar al Teatro Mossovet. Aquí tocó casi todo el repertorio clásico: Lermontov, Turgenev, Chekhov, Dostoevsky, Tolstoy. Yuri Zavadsky lo tomó asumiendo que reemplazaría a Nikolai Mordvinov en Masquerade. Y si Nikolai Mordvinov interpretó a un noble: un discurso brillante, una espalda recta, en general, un caballero, un aristócrata, luego con Leonid Markov: Arbenin era un raznochintsy que llegó a la gente, y por eso es odiado en el mundo. .
Leonid Markov supo centrarse en lo personal, y no en el drama social del héroe, creó un personaje, no un tipo. Interpretó muchos papeles clásicos, pero sus personajes, quizás sin darse cuenta, sufrieron una depresión bastante moderna: la gran vergüenza de un hombre fuerte, agotado por la monotonía del "estancamiento" soviético.
En 1990 le ofrecieron el papel de Satán en la película Hotel Eden y aceptó. El rodaje terminó a finales de febrero de 1991. Sin embargo, el 1 de marzo, el director técnico corrió hacia Markov y dijo que al expresar una frase dicha por su héroe, es decir, Satanás, no funcionó. La frase era esta: "La desgracia en la tierra comienza cuando aparece en ella un alma pura y brillante". Markov tuvo que ir al estudio de tono y volver a expresar la frase. Inmediatamente después de eso, de repente se enfermó y fue llevado al hospital. Allí murió dos días después.

No me humillaré ante ti;
Ni tu hola ni tu reproche
No tengas control sobre mi alma.
Saber: somos extraños a partir de ahora.
Se te olvidó: yo soy la libertad
No me rendiré por engaño;
Y así sacrifiqué años
tu sonrisa y tus ojos
Y entonces he visto demasiado tiempo
En ti la esperanza de los días jóvenes
Y todo el mundo odiaba
Para amarte más.
Quién sabe, tal vez esos momentos
que fluía a tus pies,
¡Tomé inspiración!
¿Con qué los reemplazaste?
Tal vez creo que celestial
Y por la fuerza del espíritu estoy convencido
Le daría al mundo un regalo maravilloso,
¿Y yo por esa inmortalidad él?
¿Por qué tan tiernamente prometido
Reemplazas su corona,
¿Por qué no estabas al principio?
¡En qué se ha convertido finalmente!
¡Estoy orgulloso! - ¡Lo siento! amar a otro
Soñar con encontrar el amor en otro;
Lo que sea terrenal
No me convertiré en un esclavo.
A las montañas extranjeras, bajo el cielo del sur
Me jubilaré, tal vez;
Pero nos conocemos demasiado bien
Para olvidarnos unos de otros.
A partir de ahora voy a disfrutar
Y en la pasión juraré por todo;
me reiré con todos
Y no quiero llorar con nadie;
Voy a empezar a engañar sin vergüenza
Para no amar, como amé, -
O es posible respetar a las mujeres,
¿Cuándo me engañó un ángel?
Estaba listo para la muerte y el tormento
Y llamar a todo el mundo a la batalla
A tu mano joven -
¡Loco!- ¡Una vez más sacude!
Sin saber la insidiosa traición,
te di mi alma;
¿Sabías el precio de tal alma?
Tú sabías, ¡yo no te conocía!

Análisis del poema "K * (No me humillaré ante ti)" Lermontov

El poema "K * (No me humillaré ante ti ...)" está dedicado a una de las primeras decepciones amorosas de Lermontov. Los contemporáneos no adivinaron a quién estaba realmente dedicado. Solo mucho más tarde, los investigadores establecieron que el amante misterioso era N. Ivanova. El joven poeta la conoció en 1830 y rápidamente se enamoró. No se sabe cómo respondió la niña a sus sentimientos, pero Lermontov probablemente creía que podía esperar reciprocidad. Al reunirse con Ivanova solo en los bailes, el poeta se dio cuenta gradualmente de que era uno de los muchos admiradores de la belleza del viento. Entre los jóvenes tuvo lugar una conversación decisiva, tras la cual cesaron todas las relaciones. En 1832, Lermontov pudo mirar imparcialmente la novela fallida. Expresó sus impresiones en el poema "K* (No me humillaré ante ti...)".

La pieza es muy emotiva. Es notable que el autor amaba sinceramente a la niña y experimentó profundamente este trauma mental. No fue fácil para él decir: "a partir de ahora somos extraños". Lermontov con temprana edad consideraba la libertad como el ideal principal, pero la transgredía por amor. Sucumbiendo a una pasión repentina, cometió un gran error en la vida. La niña se convirtió a sus ojos en una nueva deidad, por la que no escatimó nada. Eso sí, todavía hay muchas exageraciones en las declaraciones de la joven romántica. Considera sacrificada una corta relación por los años en los que “odiaba al mundo entero”, entregando todos los sentimientos a su amada.

Por otro lado, Lermontov es bastante sensible al tiempo que pasa en vano, que podría utilizar para desarrollar su don poético. En una edad más madura, el poeta generalmente sentirá desprecio por los bailes y las mascaradas. Quizás el origen de este desprecio esté en el amor fallido.

A juzgar por el poema, la niña le hizo algunas promesas al poeta. Era solo un juego de coqueteo de su parte. Pero el alma exaltada de Lermontov tomó estas palabras al pie de la letra. El poeta se dio cuenta demasiado tarde de que era otra diversión para Ivanova.

Recién ahora que el autor ha visto la luz, declara: “¡Estoy orgulloso!”. El error cometido fue una gran lección para el futuro. El poeta afirma que nunca más se humillará frente a nadie. La insinuación de moverse "bajo el cielo del sur" es una amenaza tradicional para que el siglo XIX parta hacia el Cáucaso. Lermontov declara que de ahora en adelante será firme en el corazón y el alma. La insidiosa traición de la muchacha, a la que consideraba un ángel, le hizo perder para siempre el respeto por las mujeres. De ahora en adelante, él mismo traerá falsos juramentos y romperá corazones.

La solemnidad y el patetismo de la obra aumentan gradualmente. En el final, el autor afirma que el amado entendió lo que era capaz de hacer por ella. Pero él mismo estaba en una niebla de amor y no sabía qué era realmente la "diosa" imaginaria.

El amor ocupa un lugar importante en la obra de muchos poetas. Mikhail Yuryevich Lermontov también prestó gran atención a este tema.
El poema "K ***" ("No me humillaré ante ti ..."), escrito en 1832, está dedicado a Natalya Fedorovna Ivanova, de quien el joven poeta estaba enamorado. El trabajo trata sobre la decepción, el amor no correspondido, la traición de una niña que no apreció los elevados sentimientos del héroe lírico, es decir, el propio autor. Ofendido en sus sentimientos, el poeta le reprocha a su amada que ella no fue honesta con él, no justificó sus esperanzas, sino que solo coqueteó, quitándole el tiempo que podía dedicar a la creatividad. Esta situación cambió la actitud de Lermontov hacia las mujeres. Su decepción amorosa es comprensible y no puede sino despertar simpatía. La heroína no apreció la sinceridad y la fuerza de los sentimientos del poeta, se dio cuenta de esto con amargura y ahora, probablemente, nunca podrá ser feliz y despreocupado en el amor.

No me humillaré ante ti;
Ni tu hola ni tu reproche
No tengas control sobre mi alma.
Saber: somos extraños a partir de ahora.
Se te olvidó: yo soy la libertad
No me rendiré por engaño;
Y así sacrifiqué años
tu sonrisa y tus ojos
Y entonces he visto demasiado tiempo
Tienes la esperanza de los días jóvenes,
Y todo el mundo odiaba
Para amarte más.
Quién sabe, tal vez esos momentos
que fluía a tus pies,
¡Tomé inspiración!
¿Con qué los reemplazaste?
Tal vez el pensamiento del cielo
Y por la fuerza del espíritu estoy convencido
Le daría al mundo un regalo maravilloso,
¿Y yo por esa inmortalidad él?
¿Por qué tan tiernamente prometido
¿Reemplazaste su corona?
¿Por qué no estabas al principio?
¿En qué te convertiste finalmente?
¡Estoy orgulloso! - perdonar - amar a otro,
Soñar con encontrar el amor en otro:
Lo que sea terrenal
No me convertiré en un esclavo.
A las montañas extranjeras, bajo el cielo del sur
Me jubilaré, tal vez;
Pero nos conocemos demasiado bien
Para olvidarnos unos de otros.
A partir de ahora voy a disfrutar
Y en la pasión juraré por todo;
me reiré con todos
Y no quiero llorar con nadie;
Voy a empezar a engañar sin vergüenza
No amar como amé
O es posible respetar a las mujeres,
¿Cuándo me engañó un ángel?
Estaba listo para la muerte y el tormento
Y llamar a todo el mundo a la batalla
A tu mano joven
¡Loco! - una vez más sacudir!
Sin saber la insidiosa traición,
te di mi alma;
¿Sabías el precio de tal alma?
Sabías: - ¡No te conocía!

Artista: Artista del Pueblo de la URSS Leonid Markov

En 1966, Leonid Markov se trasladó a trabajar al Teatro Mossovet. Aquí tocó casi todo el repertorio clásico: Lermontov, Turgenev, Chekhov, Dostoevsky, Tolstoy. Yuri Zavadsky lo tomó asumiendo que reemplazaría a Nikolai Mordvinov en Masquerade. Y si Nikolai Mordvinov interpretó a un noble: un discurso brillante, una espalda recta, en general, un caballero, un aristócrata, luego con Leonid Markov: Arbenin era un raznochintsy que llegó a la gente, y por eso es odiado en el mundo. .
Leonid Markov supo centrarse en lo personal, y no en el drama social del héroe, creó un personaje, no un tipo. Interpretó muchos papeles clásicos, pero sus personajes, quizás sin darse cuenta, sufrieron una depresión bastante moderna: la gran vergüenza de un hombre fuerte, agotado por la monotonía del "estancamiento" soviético.
En 1990 le ofrecieron el papel de Satán en la película Hotel Eden y aceptó. El rodaje terminó a finales de febrero de 1991. Sin embargo, el 1 de marzo, el director técnico corrió hacia Markov y dijo que al expresar una frase dicha por su héroe, es decir, Satanás, no funcionó. La frase era esta: "La desgracia en la tierra comienza cuando aparece en ella un alma pura y brillante". Markov tuvo que ir al estudio de tono y volver a expresar la frase. Inmediatamente después de eso, de repente se enfermó y fue llevado al hospital. Allí murió dos días después.

El poema fue escrito en 1832. Dirigida a N. F. Ivanova, una de las conocidas del poeta, quien fue objeto de sus aficiones en su juventud. Quizás fue Natalya Fedorovna Lermontov quien dedicó el numero mas grande de sus poemas, cuyo motivo fue: al comienzo del conocimiento - deleite y admiración, y al final - esperanzas engañadas y una vana sed de amor.

Ivanova Natalia Fedorovna
(De un retrato dibujado
artista WF Binneman)
* * *

Fragmento del autógrafo del poema
(página del cuaderno de Lermontov)

Además de este poema, las siguientes obras de Lermontov fueron dedicadas y dirigidas a Natalya Ivanova:

. "1831 junio 11 días"
. "Al álbum de N. F. Ivanova"
. "Visión"
. "Es hora de que el corazón esté en reposo"
. "El Todopoderoso pronunció su juicio"
. "Dios no quiera que nunca se sepa"
. "Desgastado por el anhelo y la enfermedad"
. "Por qué una sonrisa mágica"
. "Cuando solo recuerdos"
. "He amado desde el principio de mi vida"
. "Corriendo instantáneamente por la mente"
. “No puedo languidecer en mi patria”
. "Tú no, pero el destino tuvo la culpa"
. "Romance a Ivanova"
. "Soneto"
. "No soy digno, tal vez"

"K * (No me humillaré ante ti ...)" Mikhail Lermontov

No me humillaré ante ti;
Ni tu hola ni tu reproche
No tengas control sobre mi alma.
Saber: somos extraños a partir de ahora.
Se te olvidó: yo soy la libertad
No me rendiré por engaño;
Y así sacrifiqué años
tu sonrisa y tus ojos
Y entonces he visto demasiado tiempo
En ti la esperanza de los días jóvenes
Y todo el mundo odiaba
Para amarte más.
Quién sabe, tal vez esos momentos
que fluía a tus pies,
¡Tomé inspiración!
¿Con qué los reemplazaste?
Tal vez creo que celestial
Y por la fuerza del espíritu estoy convencido
Le daría al mundo un regalo maravilloso,
¿Y yo por esa inmortalidad él?
¿Por qué tan tiernamente prometido
Reemplazas su corona,
¿Por qué no estabas al principio?
¡En qué se ha convertido finalmente!
¡Estoy orgulloso! - ¡Lo siento! amar a otro
Soñar con encontrar el amor en otro;
Lo que sea terrenal
No me convertiré en un esclavo.
A las montañas extranjeras, bajo el cielo del sur
Me jubilaré, tal vez;
Pero nos conocemos demasiado bien
Para olvidarnos unos de otros.
A partir de ahora voy a disfrutar
Y en la pasión juraré por todo;
me reiré con todos
Y no quiero llorar con nadie;
Voy a empezar a engañar sin vergüenza
Para no amar, como amé, -
O es posible respetar a las mujeres,
¿Cuándo me engañó un ángel?
Estaba listo para la muerte y el tormento
Y llamar a todo el mundo a la batalla
A tu mano joven -
¡Loco!- ¡Una vez más sacude!
Sin saber la insidiosa traición,
te di mi alma;
¿Sabías el precio de tal alma?
Tú sabías, ¡yo no te conocía!

Análisis del poema de Lermontov "K * (No me humillaré ante ti ...)"

En el verano de 1830, Mikhail Lermontov, de 16 años, mientras se relajaba en una finca, conoció a Natalya Ivanova, la hija de un famoso escritor ruso en ese momento. La niña lo cautiva no solo con su belleza, sino que también corresponde al joven poeta. Después de una aventura fallida con Ekaterina Sushkova, quien ridiculizó sin piedad a su joven admirador, Lermontov vuelve a sentir el sabor de la vida. Está fascinado por su amada y dedica su primera poemas tímidos en el que insinúa sus sentimientos. Ahora ya es difícil establecer con certeza si los jóvenes tuvieron una explicación de amor y si se juraron lealtad entre ellos, pero Lermontov regresa a Moscú inspirado y completamente curado del abatimiento.

Se sabe que el poeta y su elegido se encontraron varias veces en los bailes durante 1830, lo que provocó la profunda decepción de Lermontov. Estaba convencido de que era solo un pasatiempo pasajero para Natalya Ivanova, y en las recepciones ella prefería pasar el tiempo en compañía de caballeros más exitosos, con quienes coqueteaba abiertamente. Sin embargo, la ruptura definitiva entre los amantes se produjo en el verano de 1831. Ya no es posible establecer con certeza qué sucedió exactamente entre Lermontov e Ivanova. Sin embargo, después de regresar a Moscú, el poeta de 17 años, inesperadamente para sí mismo, escribe una obra de teatro llamada "Strange Man", el prototipo del personaje principal en el que es su elegido. Según la trama, una niña que hizo un juramento de lealtad a su amado luego se retracta de sus palabras y da preferencia a otra. Es muy probable que en vida real sucedió lo mismo, y Natalya Ivanova simplemente fue llevada por otro joven.

De una forma u otra, en el invierno de 1832, 5 meses después de los fatídicos eventos, Mikhail Lermontov creó el poema "K * (No me humillaré ante ti ...)", cuya versión manuscrita se envía al él amó. En esta obra, el autor parece trazar una línea debajo de esta novela corta, enfatizando: "a partir de ahora somos extraños". Al explicar su decisión de romper finalmente las relaciones con su amada, el poeta señala que hizo demasiado sacrificio en nombre de los altos sentimientos por quien no lo merece. “Y el mundo entero odiaba amarte más”, señala el poeta. Al mismo tiempo, Lermontov considera que ese año y medio que duró esta novela se perdió irremediablemente para la poesía, ya que se entregó a sueños irrealizables en lugar de perfeccionar su estilo literario.

El poeta se considera engañado e insultado. Pero él culpa de esto no solo a su amada, que no era en absoluto la que ella quería que apareciera. En primer lugar, el autor se llama a sí mismo "loco", ya que prosigue con sus propios sentimientos, que eclipsan la voz de la razón. Sin embargo, la epifanía llegó lo suficientemente rápido, y Lermontov solo quiere una cosa para su elegido: "sueña con encontrar el amor en otro".

Como en la obra, el poeta indica directamente que el motivo de la ruptura fue que Natalya Ivanova prefería a otro. hombre joven. Y esto desalentó tanto a Lermontov que finalmente se desilusionó con el sexo débil y preguntó: "¿Es posible respetar a las mujeres cuando un ángel me engañó?" Sin embargo, a partir de ahora, el poeta ya no pretende entretenerse con ilusiones y permanecer en el error, creyendo que es mejor poner fin a esto. historia de amor que sacrificar la libertad por la ilusión de la felicidad.

Nadie sabía de la novela entre Lermontov e Ivanova, por lo que durante mucho tiempo los poemas marcados con las iniciales de Natalia Ivanova, que en un año y medio contaban con un total de más de 30 piezas, siguieron siendo el secreto póstumo del poeta. Fue solo a mediados del siglo pasado que el crítico literario Irakli Andronnikov logró descifrar el nombre del misterioso extraño del que estaba enamorado Lermontov, quien arrojó luz sobre la trágica historia de amor del joven poeta.