Lo que dijeron sobre los soldados rusos. ¿Qué dicen los veteranos alemanes sobre la Segunda Guerra Mundial? ¿Y cómo se enseña ahora la historia de la Alemania fascista en Alemania? Alemanes sobre la misericordia de los rusos.

Las ideas de los fascistas sobre el pueblo de la Rusia soviética, en cuyo territorio invadieron el 22 de junio de 1941, estaban determinadas por una ideología que retrataba a los eslavos como "infrahumanos". Sin embargo, ya las primeras batallas obligaron a los invasores a cambiar mucho en estos puntos de vista. Citamos pruebas documentales de soldados, oficiales y cómo desde los primeros días de la guerra aparecieron ante ellos soldados soviéticos, que no querían retirarse ni rendirse ...

“Mi comandante tenía el doble de mi edad y ya había luchado contra los rusos cerca de Narva en 1917, cuando tenía el rango de teniente. "Aquí, en estas infinitas extensiones, encontraremos nuestra muerte, como Napoleón", - no ocultó su pesimismo ... - Mende, recuerda esta hora, marca el fin de la antigua Alemania "".(Erich Mende, teniente jefe de la octava Silesia división de Infantería sobre una conversación que tuvo lugar en los últimos minutos de paz el 22 de junio de 1941).

“Cuando entramos en la primera batalla con los rusos, obviamente no nos esperaban, pero tampoco se les podía llamar desprevenidos. ¡No había rastro de entusiasmo [por nosotros]! Por el contrario, todo el mundo se apoderó de la sensación de la inmensidad de la próxima campaña. Y entonces surgió la pregunta: dónde, en qué asentamiento¿Esta campaña terminará? "(Alfred Dürwanger, teniente, comandante de la Compañía Antitanques de la 28.a División de Infantería, avanzando desde Prusia Oriental a través de Suwalki)

“El primer día, tan pronto como salimos al ataque, uno de los nuestros se disparó con su propia arma. Agarrando el rifle entre sus rodillas, insertó el cañón en su boca y apretó el gatillo. Así es como terminó para él la guerra y todos los horrores asociados con ella ".(Artillero antitanque Johann Danzer, Brest, 22 de junio de 1941).

“El comportamiento de los rusos, incluso en la primera batalla, fue sorprendentemente diferente del comportamiento de los polacos y aliados, derrotado sobre Frente occidental... Incluso cuando se encontraron en el cerco, los rusos se defendieron obstinadamente ".(General Gunther Blumentritt, Jefe de Estado Mayor del 4º Ejército).

“La batalla por la toma de la fortaleza es feroz, numerosas pérdidas ... Donde los rusos fueron eliminados o agotados, pronto aparecieron nuevas fuerzas. Salieron a gatas de sótanos, casas, alcantarillas y otros refugios temporales, realizaron fuego selectivo y nuestras pérdidas aumentaron constantemente ".(de los informes de combate de la 45.a División de Infantería de la Wehrmacht, a la que se le confió la captura de la Fortaleza de Brest; la división contaba con 17 mil efectivos contra la 8 mil guarnición de la fortaleza tomada por sorpresa; solo en el primer día de luchando en Rusia, la división perdió casi el mismo número de soldados y oficiales, cuánto durante las 6 semanas de la campaña en Francia). “Estos metros se convirtieron para nosotros en una feroz batalla continua, que no cedió desde el primer día. Todo alrededor ya había sido destruido casi hasta el suelo, no quedaba piedra de los edificios ... Zapadores grupo de asalto subió al techo del edificio justo enfrente de nosotros. Tenían cargas explosivas en palos largos, las arrojaban a las ventanas del piso superior, suprimían los nidos de ametralladoras del enemigo. Pero casi en vano: los rusos no se rindieron. La mayoría de ellos se instalaron en fuertes sótanos y el fuego de nuestra artillería no les hizo daño. Mira, hay otra explosión, todo está en silencio por un minuto, y luego vuelven a abrir fuego ".(Schneiderbauer, teniente, comandante de pelotón de cañones antitanques de 50 mm de la 45.a División de Infantería en las batallas en la Isla Sur de la Fortaleza de Brest).

“Se puede decir con casi certeza que ningún occidental culto comprenderá jamás el carácter y el alma de los rusos. El conocimiento del carácter ruso puede servir como clave para comprender las cualidades de combate del soldado ruso, sus ventajas y métodos de lucha en el campo de batalla. La fortaleza y la estructura mental de un soldado siempre han sido los factores principales en una guerra y, a menudo, su importancia resultó ser más importante que el número y el armamento de las tropas ... Nunca se puede decir de antemano lo que hará un ruso. : por regla general, corre de un extremo a otro. Su naturaleza es tan inusual y compleja como este enorme e incomprensible país ... A veces, los batallones de infantería rusos se confundieron después de los primeros disparos, y al día siguiente las mismas unidades lucharon con fanática firmeza ... Rusia en su conjunto es ciertamente excelente soldado y con hábil liderazgo es un enemigo peligroso "(Mellenthin Friedrich von Wilhelm, General de División tropas de tanques, Jefe de Estado Mayor del 48 ° Cuerpo Panzer, más tarde Jefe de Estado Mayor del 4 ° ejército de tanques).

“En el frente oriental, conocí a personas que podrían llamarse una raza especial. El primer ataque se convirtió en una batalla de vida o muerte "(Hans Becker, petrolero de la 12.ª División Panzer).

“Durante el ataque, nos topamos con un tanque ligero ruso T-26, inmediatamente lo sacamos de un papel de 37 milímetros. Cuando empezamos a acercarnos, un ruso se asomó por la trampilla de la torre y nos abrió fuego con una pistola. Pronto quedó claro que no tenía piernas, se las arrancaron cuando el tanque quedó fuera de combate. Y, a pesar de esto, ¡nos disparó con una pistola! "(de las memorias de un artillero antitanque sobre las primeras horas de la guerra).

"El nivel de calidad de los pilotos soviéticos es mucho más alto de lo esperado ... Resistencia feroz, su naturaleza masiva no corresponde a nuestras suposiciones iniciales".(Hoffmann von Waldau, Mayor General, Jefe de Estado Mayor del Comando de la Luftwaffe, anotación en el diario fechada el 31 de junio de 1941).

“Apenas tomamos prisioneros, porque los rusos siempre lucharon hasta el último soldado. Ellos no se rindieron. Su endurecimiento no se puede comparar con el nuestro ...» (de una entrevista con el corresponsal de guerra Curizio Malaparte (Zukkert) de un oficial de la unidad de tanques del Grupo de Ejércitos Centro).

“... Dentro del tanque yacían los cuerpos de la valiente tripulación, que solo había sido herida antes. Profundamente conmocionados por este heroísmo, los enterramos con todos los honores militares. Lucharon hasta su último aliento, pero este fue solo un pequeño drama de la gran guerra. Después de que el único tanque pesado bloqueó la carretera durante 2 días, ella comenzó a actuar ... "(Erhard Raus, coronel, comandante del Kampfgroup "Raus" en el tanque KV-1, que disparó y aplastó un convoy de camiones y tanques y una batería de artillería de los alemanes; en total, la tripulación del tanque (4 soldados soviéticos) mantuvo Retrocede el avance del grupo de combate "Raus" (alrededor de media división) dos días, 24 y 25 de junio).

“17 de julio de 1941. Sokolniki, cerca de Krichev. Un soldado ruso desconocido fue enterrado por la noche.[estamos hablando del sargento de artillería superior de 19 años Nikolai SIROTININ. - NM]. Él solo se paró frente al cañón, disparó contra una columna de tanques e infantería durante mucho tiempo y murió. Todos estaban asombrados por su coraje ... Oberst dijo ante la tumba que si todos los soldados del Führer lucharan como este ruso, habríamos conquistado el mundo entero. Tres veces dispararon rifles de rifles. Después de todo, él es ruso, ¿es necesaria esa admiración? "(del diario del Teniente Jefe de la 4.a División Panzer Henfeld)

“Las pérdidas son terribles, no se pueden comparar con las que hubo en Francia ... Hoy el camino es nuestro, mañana lo tomarán los rusos, luego nosotros y así sucesivamente ... Nunca he visto a nadie más enojado que estos Rusos. ¡Perros de cadena reales! Nunca se sabe qué esperar de ellos. ¡¿Y de dónde solo consiguen tanques y todo lo demás ?! "(Del diario de un soldado del Grupo de Ejércitos Centro, 20 de agosto de 1941; después de tal experiencia, el dicho "Mejor tres campañas francesas que una rusa" rápidamente comenzó a usarse en las tropas alemanas).

“No esperaba nada como esto. Es un puro suicidio atacar a las fuerzas del batallón con cinco combatientes ".(de la confesión del Mayor Neuhof, el comandante del 3er batallón del XVIII Regimiento de Infanteria Centro del Grupo de Ejércitos; El batallón de 800 personas, que atravesó con éxito las defensas fronterizas, fue atacado por una unidad de 5 combatientes soviéticos).

“No puedes creerlo hasta que lo veas con tus propios ojos. Los soldados del Ejército Rojo, incluso ardiendo vivos, siguieron disparando desde las casas en llamas "(de una carta de un oficial de infantería de la 7ª División Panzer sobre las batallas en un pueblo cerca del río Lama, a mediados de noviembre de 1941).

“Los rusos siempre han sido famosos por su desprecio por la muerte; el régimen comunista ha desarrollado aún más esta cualidad, y ahora los ataques masivos rusos son más efectivos que nunca. El ataque dos veces realizado se repetirá por tercera y cuarta vez, independientemente de las pérdidas sufridas, y el tercer y cuarto ataque se llevarán a cabo con la misma terquedad y compostura ... No retrocedieron, sino que avanzaron irresistiblemente. Reflejar este tipo de ataque depende no tanto de la disponibilidad de tecnología como de si los nervios pueden soportarlo. Solo los soldados curtidos en la batalla pudieron superar el miedo que se apoderó de todos ".(Mellenthin Friedrich von Wilhelm, Mayor General de las Fuerzas de Tanques, Jefe de Estado Mayor del 48º Cuerpo Panzer, más tarde Jefe del Estado Mayor del 4º Ejército Panzer, participante en las batallas de Stalingrado y Kursk).

Dios mío, ¿qué planean hacer estos rusos con nosotros? Sería bueno que allá arriba al menos nos escucharan, de lo contrario todos los que estamos aquí tendremos que morir ".(Fritz Siegel, cabo, de una carta a casa fechada el 6 de diciembre de 1941).

Del diario de un soldado alemán:

"1 de octubre. Nuestro batallón de asalto fue al Volga. Más precisamente, otros 500 metros hasta el Volga, mañana estaremos del otro lado y la guerra ha terminado.

3 de octubre. Resistencia al fuego muy fuerte, no podemos superar estos 500 metros. Estamos parados en el borde de una especie de elevador de granos.

10 de octubre. ¿De dónde vienen estos rusos? El ascensor ya no está ahí, pero cada vez que nos acercamos a él se oye un fuego bajo el suelo.

15 de octubre. Hurra, pasamos el ascensor. Quedaron 100 personas de nuestro batallón. Resultó que el ascensor estaba defendido por 18 rusos, encontramos 18 cadáveres ”(el batallón nazi que asaltó a estos héroes durante 2 semanas contaba con unas 800 personas).

“El coraje es coraje inspirado por la espiritualidad. La terquedad con la que los bolcheviques se defendieron en sus pastilleros en Sebastopol es afín a algún instinto animal, y sería un profundo error considerarlo el resultado de las convicciones o la educación bolchevique. Los rusos siempre han sido así y, muy probablemente, siempre lo serán ”(Joseph Goebbels)

“Lucharon hasta el final, hasta los heridos y no nos dejaron acercarnos a ellos. Un sargento ruso, desarmado, con una herida terrible en el hombro, se arrojó sobre el nuestro con una pala de zapador, pero inmediatamente le dispararon. Locura, la locura más real. Lucharon como animales y murieron por docenas ".(Hubert Koralla, cabo de la unidad sanitaria de la 17ª división de tanques, sobre las batallas a lo largo de la carretera Minsk-Moscú).

No basta con matar a un soldado ruso, ¡también hay que derribarlo!
Federico II el Grande

La gloria del ruso no conoce límites. El soldado ruso soportó lo que los soldados de los ejércitos de otros países nunca toleraron y no soportarán. Así lo evidencian los registros en las memorias de soldados y oficiales de la Wehrmacht, en los que admiraban las acciones del Ejército Rojo:

“El contacto cercano con la naturaleza permite a los rusos moverse libremente por la noche en la niebla, a través de bosques y pantanos. No le temen a la oscuridad, a los bosques interminables y al frío. No son inusuales en invierno cuando la temperatura desciende a -45. El siberiano, que puede ser parcial o incluso completamente considerado asiático, es aún más duro, aún más fuerte ... Esto ya lo hemos experimentado nosotros mismos durante la Primera Guerra Mundial, cuando tuvimos que enfrentarnos al cuerpo del ejército siberiano "

“Para un europeo acostumbrado a los pequeños territorios, las distancias en el Este parecen infinitas ... El horror se intensifica por la naturaleza melancólica y monótona del paisaje ruso, que es deprimente, especialmente en el otoño sombrío y el invierno dolorosamente largo. La influencia psicológica de este país en el soldado alemán medio fue muy fuerte. Se sentía insignificante, perdido en estas vastas extensiones "

“El soldado ruso prefiere el combate cuerpo a cuerpo. Su capacidad para soportar las dificultades sin inmutarse es realmente sorprendente. Ese es el soldado ruso a quien reconocimos y respetamos hace un cuarto de siglo ".

“Fue muy difícil para nosotros tener una idea clara del equipamiento del Ejército Rojo ... Hitler se negó a creer que la producción industrial soviética pudiera ser igual a la alemana. Teníamos poca información sobre los tanques rusos. No teníamos idea de cuántos tanques al mes la industria rusa era capaz de producir.

Era difícil conseguir mapas uniformes, ya que los rusos los mantenían en secreto. Las cartas que teníamos a menudo eran erróneas y engañosas.

Tampoco teníamos datos precisos sobre el poder de combate del ejército ruso. Aquellos de nosotros que luchamos en Rusia durante la Primera Guerra Mundial creíamos que era genial, y aquellos que no conocían un nuevo enemigo tendían a subestimarlo ".

“El comportamiento de las tropas rusas, incluso en las primeras batallas, contrasta notablemente con el comportamiento de los polacos y los aliados occidentales cuando fueron derrotados. Incluso rodeados por los rusos, continuaron batallas tenaces. Donde no había carreteras, los rusos en la mayoría de los casos permanecían inaccesibles. Siempre intentaron abrirse paso hacia el este ... Nuestro cerco de los rusos rara vez tuvo éxito ".

“Desde el mariscal de campo von Bock hasta el soldado, todos esperaban que pronto estaríamos marchando por las calles de la capital rusa. Hitler incluso creó un equipo de ingenieros especial para destruir el Kremlin.

Cuando nos acercamos a Moscú, el estado de ánimo de nuestros comandantes y tropas cambió de repente drásticamente. Con sorpresa y decepción, descubrimos en octubre y principios de noviembre que los rusos derrotados no dejaron de existir en absoluto como fuerza militar... En las últimas semanas, la resistencia del enemigo se ha intensificado y la tensión de las batallas ha aumentado cada día ... "

Jefe de Estado Mayor del 4o Ejército de la Wehrmacht General Gunther Blumentrit

“Los rusos no se rinden. Una explosión, otra, todo está en silencio por un minuto, y luego vuelven a abrir fuego ... "
“Observamos a los rusos con asombro. Parece que no les importaba el hecho de que sus principales fuerzas fueran derrotadas ... "
“Las hogazas de pan tenían que cortarse con un hacha. Varias personas afortunadas lograron adquirir uniformes rusos ... "
Dios mío, ¿qué planean hacer estos rusos con nosotros? ¡Todos vamos a morir aquí! .. "

De los recuerdos de los soldados alemanes

“Los rusos se mostraron desde el principio como guerreros de primera clase, y nuestros éxitos en los primeros meses de la guerra se debieron simplemente a un mejor entrenamiento. Habiendo ganado experiencia en combate, se convirtieron en soldados de primera clase. Lucharon con una tenacidad excepcional, tuvieron una resistencia asombrosa ... "

Coronel General (más tarde mariscal de campo) von Kleist

“A menudo sucedía que los soldados soviéticos levantaban la mano para mostrar que se estaban rindiendo a nosotros, y cuando nuestros soldados de infantería se les acercaron, volvieron a recurrir a las armas; o el herido fingió estar muerto y luego disparó a nuestros soldados por la retaguardia ”.

General von Manstein (también futuro mariscal de campo)

“Cabe señalar la persistencia de formaciones rusas individuales en la batalla. Hubo casos en que las guarniciones de pastilleros se volaron junto con pastilleros, sin querer rendirse ". (Entrada fechada el 24 de junio).
"La información del frente confirma que los rusos están luchando en todas partes hasta el último hombre ... Es sorprendente que cuando se capturan las baterías de artillería y demás, pocos se rinden". (29 de junio)
“Las batallas con los rusos son extremadamente tenaces. Sólo se capturó a un pequeño número de prisioneros ”. (4 de julio)

Diario del general Halder

“La singularidad del país y la singularidad del carácter de los rusos dan a la campaña una especificidad especial. El primer oponente serio "

Mariscal de campo Brauchitsch (julio de 1941)

“Aproximadamente un centenar de nuestros tanques, de los cuales aproximadamente un tercio eran T-IV, tomaron sus posiciones iniciales para un contraataque. Desde tres lados disparamos contra los monstruos de hierro rusos, pero todo fue en vano ...

Escalonados a lo largo del frente y en profundidad, los gigantes rusos se acercaron más y más. Uno de ellos se acercó a nuestro tanque, atascado irremediablemente en un estanque pantanoso. Sin dudarlo, el monstruo negro cabalgó sobre el tanque y lo presionó contra el barro con sus huellas.

En ese momento llegó un obús de 150 mm. Mientras el comandante de artillería advertía de la aproximación de los tanques enemigos, el cañón abrió fuego, pero nuevamente fue en vano.

Uno de los tanques soviéticos se acercó al obús a 100 metros. Los artilleros abrieron fuego directo sobre él y lograron un impacto, como un rayo. El tanque se detuvo. "Lo noqueamos", los artilleros suspiraron aliviados. De repente, alguien del cálculo del arma gritó desgarradoramente: "¡Se ha ido de nuevo!" De hecho, el tanque cobró vida y comenzó a acercarse al arma. Otro minuto, y las orugas de metal brillante del tanque, como un juguete, hundieron el obús en el suelo. Habiendo lidiado con el arma, el tanque continuó su camino como si nada hubiera pasado "

Comandante del 41 ° Cuerpo Panzer de la Wehrmacht, General Reingarth

El coraje es coraje inspirado por la espiritualidad. La terquedad con la que los bolcheviques se defendieron en sus pastilleros en Sebastopol es afín a algún instinto animal, y sería un profundo error considerarlo el resultado de las convicciones o la educación bolchevique. Los rusos siempre han sido así y, muy probablemente, siempre seguirán siendo así ".

Otto Carius(Alemán Otto Carius, 27/05/1922 - 24/01/2015) - As de tanques alemanes durante la Segunda Guerra Mundial. Destruyó más de 150 tanques enemigos y cañones autopropulsados, uno de los resultados más altos de la Segunda Guerra Mundial, junto con otros maestros de combate de tanques alemanes, Michael Wittmann y Kurt Knispel. Luchó en los tanques Pz. 38, "Tiger", cañones autopropulsados ​​"Yagdtiger". Autor del libro " Tigres en el barro».
Comenzó su carrera como petrolero en el tanque ligero Skoda Pz.38, y desde 1942 luchó en el tanque pesado Pz.VI Tiger en el Frente Oriental. Junto con Michael Wittmann, se convirtió en una leyenda militar nazi, y su nombre fue ampliamente utilizado en la propaganda del Tercer Reich durante la guerra. Luchó en el Frente Oriental. En 1944 resultó gravemente herido, después de recuperarse luchó en el Frente Occidental, luego, por orden del mando, se rindió a las fuerzas de ocupación estadounidenses, pasó algún tiempo en un campo de prisioneros de guerra, tras lo cual fue liberado.
Después de la guerra se convirtió en farmacéutico, en junio de 1956 adquirió una farmacia en la ciudad de Herschweiler-Pettersheim, a la que rebautizó como "Tigre" (Tiger Apotheke). Estuvo al frente de la farmacia hasta febrero de 2011.

Extractos interesantes del libro "Tigres en el barro"
el libro se puede leer completo aquí militera.lib.ru

A la ofensiva en los países bálticos:

"No es malo luchar aquí", dijo el suboficial Dehler, el comandante de nuestro tanque, con una sonrisa, después de sacar una vez más la cabeza de un balde de agua. Parecía no tener fin para este lavado. Había estado en Francia un año antes. La idea de esto me dio confianza en mí mismo, porque primero entré en luchando, emocionado, pero también con algo de miedo. En todas partes fuimos recibidos con entusiasmo por la población de Lituania. La gente local nos veía como libertadores. Nos sorprendió que, antes de nuestra llegada, las tiendas judías fueran devastadas y destruidas por todas partes..»

Sobre el ataque a Moscú y el armamento del Ejército Rojo:

“Se prefirió el avance sobre Moscú a la captura de Leningrado. El ataque se ahogó en el barro, cuando la capital de Rusia, que se abrió frente a nosotros, estaba a tiro de piedra. Lo que sucedió entonces en el infame invierno de 1941/42 no se puede transmitir en informes orales o escritos. El soldado alemán tuvo que resistir en condiciones inhumanas a los acostumbrados al invierno y Divisiones rusas extremadamente bien armadas.»

Acerca de los tanques T-34:

“Otro evento nos golpeó como una tonelada de ladrillos: ¡los tanques rusos T-34 aparecieron por primera vez! El asombro fue total. ¿Cómo pudo suceder que allá arriba, ellos no supieran de la existencia de este excelente tanque?»

El T-34, con su buen blindaje, su forma perfecta y su magnífico cañón de 76,2 mm de largo, emocionó a todos y todos los tanques alemanes le tenían miedo hasta el final de la guerra... ¿Qué íbamos a hacer con estos monstruos lanzados en masa contra nosotros? "

Acerca de los tanques pesados ​​IS:

“Examinamos el tanque Joseph Stalin, que hasta cierto punto todavía estaba intacto. El cañón de 122 mm de largo se ganó nuestro respeto. La desventaja fue que no se usaron rondas unitarias en este tanque. En cambio, la carga de proyectil y pólvora tuvo que cargarse por separado. La armadura y la forma eran mejores que las de nuestro "tigre", pero nos gustaban mucho más nuestras armas.
El tanque de Joseph Stalin me jugó una broma cruel cuando golpeó mi rueda motriz derecha. No me di cuenta hasta que quise retroceder después de un fuerte golpe y una explosión inesperados. Feldwebel Kerscher reconoció inmediatamente a este tirador. También lo golpeó en la frente, pero nuestro cañón de 88 mm no pudo atravesar la pesada armadura de "Joseph Stalin" en tal ángulo y desde tal distancia ".

Acerca del tanque Tiger:

“Exteriormente, se veía lindo y agradable a la vista. Estaba gordo; casi todas las superficies planas son horizontales y solo la rampa frontal está soldada casi verticalmente. Una armadura más gruesa compensaba la falta de formas redondeadas. Irónicamente, justo antes de la guerra, suministramos a los rusos una enorme prensa hidráulica, con la que pudieron producir su "T-34" con superficies tan elegantemente redondeadas... Nuestros expertos en armas no los encontraron valiosos. En su opinión, nunca se necesitaría una armadura tan gruesa. Como resultado, tuvimos que soportar superficies planas ".

“Incluso si nuestro 'tigre' no era guapo, su margen de seguridad nos inspiró. Realmente conducía como un coche. Con literalmente dos dedos, podríamos controlar un gigante de 60 toneladas con una capacidad de 700 caballos de fuerza, conducir a una velocidad de 45 kilómetros por hora en la carretera y 20 kilómetros por hora en terreno accidentado. Sin embargo, teniendo en cuenta el equipo adicional, solo pudimos movernos por la carretera a una velocidad de 20-25 kilómetros por hora y, en consecuencia, a una velocidad todoterreno aún menor. El motor de 22 litros funcionó mejor a 2600 rpm. A 3000 rpm, se sobrecalienta rápidamente ".

Sobre las operaciones exitosas de los rusos:

« Con envidia observamos lo bien equipados que estaban los Ivans en comparación con nosotros.... Estuvimos muy contentos cuando algunos tanques de reabastecimiento finalmente llegaron desde las profundidades ".

“Encontramos al comandante de una división de campo de la Luftwaffe en el puesto de mando en un estado de completa desesperación. No sabía dónde estaban sus unidades. Los tanques rusos arruinaron todo antes cañones antitanque logró hacer al menos un disparo. Los Ivans capturaron el último equipo y la división se dispersó en todas direcciones ".

“Los rusos atacaron allí y tomaron la ciudad. El ataque fue tan inesperado que algunas de nuestras tropas quedaron atrapadas en movimiento. Comenzó el pánico real. Era justo que el comandante Nevel tuviera que responder ante un tribunal militar por su flagrante desprecio por las medidas de seguridad ".

Sobre la embriaguez en la Wehrmacht:

“Poco después de la medianoche, aparecieron autos desde el oeste. Los reconocimos como nuestros a tiempo. Se trataba de un batallón de infantería motorizado, que no tuvo tiempo de conectarse con la tropa y avanzó tarde hacia la autopista. Como supe más tarde, el comandante estaba sentado en el único tanque al frente del convoy. Estaba completamente borracho... La desgracia sucedió a la velocidad del rayo. Toda la unidad no tenía idea de lo que estaba sucediendo y se movió abiertamente por el espacio bajo el fuego ruso. Se produjo un pánico terrible cuando hablaron ametralladoras y morteros. Muchos soldados fueron alcanzados por balas. Al quedarse sin un comandante, todos corrieron de regreso a la carretera en lugar de buscar refugio al sur. Toda la ayuda mutua se desvaneció. Lo único que importaba era cada uno por sí mismo. Los coches pasaban por encima de los heridos y la autopista era una imagen de terror ".

Sobre el heroísmo de los rusos:

“Cuando comenzó el amanecer, nuestros soldados de infantería se acercaron al T-34 sin darse cuenta. Todavía estaba junto al tanque de von Schiller. Excepto por un agujero en el casco, no se notaron otros daños. Sorprendentemente, cuando se acercaron para abrir la escotilla, él no cedió. Después de esto, una granada de mano salió volando del tanque y tres soldados resultaron gravemente heridos. Von Schiller volvió a abrir fuego contra el enemigo. Sin embargo, hasta el tercer disparo, el comandante del tanque ruso no salió de su automóvil. Luego, gravemente herido, perdió el conocimiento. Los otros rusos estaban muertos. Trajimos al teniente soviético a la división, pero ya no fue posible interrogarlo. Murió de sus heridas en el camino. Este incidente nos mostró lo cuidadosos que debemos ser. Este ruso transmitió informes detallados a su unidad sobre nosotros. Solo tuvo que girar lentamente su torre para disparar a von Schiller a quemarropa. Recuerdo cómo nos resentíamos la terquedad de este teniente soviético en ese momento. Hoy tengo una opinión diferente al respecto ... "

Comparación de rusos y estadounidenses (tras ser herido en 1944, el autor fue trasladado al frente occidental):

“Entre el cielo azul, crearon una cortina de fuego que no dejaba lugar a la imaginación. Ella cubrió todo el frente de nuestra cabeza de puente. Solo Ivans podría organizar tal bombardeo... Incluso los estadounidenses que más tarde conocí en Occidente no podían compararse con ellos. Los rusos dispararon fuego de varias capas desde todo tipo de armas, desde el disparo incesante de morteros ligeros hasta artillería pesada ".

“Los zapadores estaban activos en todas partes. ¡Incluso giraron las señales de advertencia en la dirección opuesta con la esperanza de que los rusos iban en la dirección equivocada! Tal truco a veces tuvo éxito más tarde en el frente occidental contra los estadounidenses, pero no funcionó con los rusos.»

“Si hubiera dos o tres comandantes de tanques y tripulaciones de mi compañía que combatieran en Rusia conmigo, este rumor bien podría resultar cierto. Todos mis compañeros no dejarían de disparar contra esos yanquis que caminaban en "línea de desfile". Después de todo, cinco rusos eran más peligrosos que treinta estadounidenses.... Ya lo hemos notado en los últimos días de lucha en el oeste ".

« Los rusos nunca nos darían tanto tiempo! Pero cuánto les costó a los estadounidenses eliminar la "bolsa" en la que no podía haber ninguna resistencia seria ".

“… Decidimos una noche reponer nuestra flota de vehículos a expensas de la estadounidense. ¡Nunca se le ocurrió a nadie considerarlo un acto heroico! Los yanquis dormían en casas por la noche, como debería ser para los "soldados de primera línea". Después de todo, ¡quién querría perturbar su paz! Afuera, en el mejor de los casos, había un centinela, pero solo si había buen tiempo... La guerra comenzó por las tardes, solo si nuestras tropas se retiraban y las perseguían. Si por casualidad una ametralladora alemana abriera fuego repentinamente, entonces solicitaron apoyo de la fuerza aérea, pero solo al día siguiente. Aproximadamente a la medianoche partimos con cuatro soldados y regresamos muy pronto con dos jeeps. Convenientemente, no necesitaban llaves. Uno solo tenía que encender el pequeño interruptor de palanca y el automóvil estaba listo para funcionar. Fue solo cuando ya habíamos regresado a nuestras posiciones que los Yankees abrieron fuego indiscriminadamente al aire, probablemente para calmar sus nervios. Si la noche fuera lo suficientemente larga, podríamos conducir fácilmente a París ".

El oficial alemán Heino von Basedow, que estuvo en Rusia más de una vez, escribió en 1911: "Los rusos por su naturaleza no son esencialmente militantes y, por el contrario, son bastante pacíficos ..."

"Un soldado ruso soporta pérdidas y aguanta incluso cuando la muerte es inevitable para él", escribió S. Steiner, testigo ocular de la muerte del vigésimo cuerpo del ejército ruso en los bosques de Augustow, en el periódico Lokal Anzeiger.

Los soldados y oficiales del XX Cuerpo, habiendo disparado casi todas las municiones, el 15 de febrero fueron al último ataque de bayoneta y fueron disparados casi a quemarropa por la artillería y ametralladoras alemanas. Más de 7 mil de ellos murieron en un día, el resto fueron capturados.

El corresponsal de guerra alemán R. Brandt escribió: “El intento de abrirse paso fue pura locura, pero la santa locura es un heroísmo que mostró al guerrero ruso tal como lo conocemos desde la época de Skobelev, el asalto de Plevna, las batallas en el Cáucaso y ¡El asalto a Varsovia! Bueno, él soporta todo tipo de dificultades y es capaz de ser persistente, ¡incluso si está inevitablemente amenazado con una muerte segura! "

"El soldado ruso se distingue sin duda por su gran coraje ... toda la vida social le enseñó a ver la solidaridad como el único medio de salvación ... No hay forma de dispersar a los batallones rusos: cuanto más amenazante es el peligro, más fuerte es los soldados se agarran unos a otros ... "F. Engels en su obra fundamental" Can Europe Desarm ".

Un columnista militar del periódico austriaco Pester Loyd escribió en su número del 27 de octubre de 1915: “Sería ridículo hablar irrespetuosamente de los pilotos rusos. Los pilotos rusos son enemigos más peligrosos que los franceses.

Los pilotos rusos son de sangre fría. Los ataques rusos pueden carecer de orden tan bien como los franceses, pero en el aire los pilotos rusos son inquebrantables y pueden soportar grandes pérdidas sin pánico. El piloto ruso es y sigue siendo un enemigo formidable ".

El historiador militar alemán General von Pozek en su obra "Caballería alemana en Lituania y Curlandia" señaló: "La caballería rusa era un enemigo digno. El personal era excelente ... La caballería rusa nunca evadió el combate a caballo o a pie.

Los rusos a menudo atacaron nuestras ametralladoras y artillería, incluso cuando su ataque estaba condenado al fracaso. No prestaron atención ni a la fuerza de nuestro fuego ni a sus pérdidas ".

Un oficial del ejército austro-húngaro von Chodkiewicz escribió: "Los rusos son un enemigo obstinado, valiente y extremadamente peligroso ... La caballería rusa es magnífica en su valor, entrenamiento y composición de caballos, pero, como nosotros, es propensa a acciones demasiado arrogantes ...

El soldado de infantería ruso es modesto, robusto y, por regla general, con buen dominio, es extremadamente duro. En una ofensiva, la infantería rusa es extremadamente insensible a las pérdidas.

En Dzivulki, el ataque de los fusileros siberianos me dejó una impresión indeleble. Mirando cómo se mantuvieron bajo nuestro fuego, quise aplaudirlos: “¡Bravo, señores!” ... Los artilleros rusos en general están más allá de los elogios. Recordé cómo presionaron a nuestro regimiento contra el suelo cerca de Limanov ".

Walter Beckmann, un voluntario del 2.o Regimiento Horse-Jaeger de la División de Fusileros de Caballería de la Guardia del Ejército Alemán, escribió en su libro "Los alemanes sobre el destino del ejército ruso", un recuerdo imborrable de las dificultades y las duras batallas en este frente y la extraordinaria tenacidad del soldado ruso ".

Extracto de una nota analítica secreta del Estado Mayor alemán, redactada en vísperas de la Primera Guerra Mundial.

"... La originalidad del pueblo ruso. Este aumento de los asuntos militares en Rusia después de la guerra ruso-japonesa está limitado por las deficiencias del pueblo ruso, que no se pueden eliminar ni con la ayuda del dinero ni mediante el trabajo organizativo.

Estas deficiencias son la falta de voluntad para realizar un trabajo metódico y el amor por la comodidad, la falta de sentido del deber, el miedo a la responsabilidad, la falta de iniciativa y la incapacidad total para determinar y utilizar correctamente el tiempo.

Hay que admitir que, junto con estas deficiencias, el pueblo ruso también tiene buenas cualidades militares. En primer lugar, estas cualidades se explican por el hecho de que el pueblo ruso es nueve décimas partes de un pueblo campesino.

Cosas humanas. En general, el material humano debe considerarse bueno. El soldado ruso es fuerte, modesto y valiente, pero torpe, no autosuficiente y mentalmente inflexible.

Fácilmente pierde sus cualidades con un jefe que no le es familiar personalmente y conexiones a las que no está acostumbrado. Por lo tanto, las buenas cualidades de la infantería rusa, con el método anterior de combate en formaciones cercanas, podrían manifestarse mejor que ahora.

El soldado ruso no se ve afectado relativamente por las impresiones externas. Incluso después de los reveses, las tropas rusas se recuperarán rápidamente y serán capaces de una defensa obstinada.

La idoneidad para el combate de los cosacos en comparación con tiempos pasados ​​ha disminuido significativamente. Los cosacos permiten que el estado cree a bajo precio una gran masa de caballería, cuyas cualidades militares, sin embargo, van a la zaga de las de la caballería regular; en particular, los cosacos son de poca utilidad para luchar en formaciones cercanas. En particular, esto se aplica a los cosacos de la segunda y tercera milicia.

V últimos años Las aspiraciones revolucionarias tuvieron un éxito significativo en el ejército, especialmente en las tropas técnicas. Pero, en general, el soldado ruso sigue siendo leal al zar y confiable ...

Las ventajas de los oficiales rusos son la compostura y los nervios fuertes, que no se rinden ni siquiera en las situaciones más difíciles ... ”.

Tanto los soldados alemanes en 1914 como sus descendientes en 1941 notaron la firmeza de los soldados rusos en defensa, la insensibilidad al fuego de artillería y un impulso apresurado en la ofensiva.

Entre los soldados rusos, los siberianos siempre se han destacado y destacado. Esto es lo que el General A.V. Turkul es un veterano de la Primera Guerra Mundial y Guerra civil: "Recuerdo cómo estos hombres barbudos de ojos agudos y orgullosos salieron al ataque con íconos sobre sus abrigos, y los íconos son grandes, ennegrecidos, del abuelo ...

Desde las trincheras, otro se esfuerza por golpear más a menudo, animándose a sí mismo, pero donde golpea, y no lo sigue. El tirador siberiano rara vez golpea, pero con precisión. Siempre se esfuerza por disparar a la vista ... La precisión destructiva de su fuego y su resistencia al combate son notados, como saben, por muchos militares, incluido el general Ludendorff ".

El historiador militar ruso Kernsnovsky escribió: "La reputación de los fusileros siberianos, creada ya en las colinas de Shakhe y en los rápidos de Port Arthur, se confirmó con un esplendor sangriento en las tormentas de la Guerra Mundial".

"El que está en La gran Guerra luchó contra los rusos ", escribió el mayor Kurt Hesse," conservará para siempre en su alma un profundo respeto por este enemigo.

Sin esos grandes medios técnicos que teníamos a nuestra disposición, sólo débilmente apoyados por nuestra artillería, los hijos de las estepas siberianas tuvieron que resistir la lucha con nosotros durante semanas y meses. Sangrando, cumplieron valientemente con su deber ... "

Uno de los soldados alemanes del 341 Regimiento de Infantería recordó: "... Mientras nos preparábamos y preparábamos para la defensa, grupos de caballos aparecieron de repente detrás de la granja Kobylin, como sin jinetes ... dos, cuatro, ocho ... más y más ...

Entonces, de repente, recordé Prusia Oriental, donde ya me había encontrado con los cosacos, y grité: "¡Disparen! ¡Cosacos! ¡Cosacos! ¡Ataque a caballo!"

En ese momento se escucharon gritos: "¡Están colgados del costado de los caballos! ¡Fuego! ¡Aguanta a toda costa!" Quien pudiera sostener un rifle sin esperar una orden, abrió fuego. Algunos están de pie, algunos están arrodillados, algunos están acostados. Los heridos también disparaban ... Abrían fuego y ametralladoras, llovían a los atacantes con una lluvia de balas ...

En todas partes - ruido infernal ... Ahora podíamos ver al enemigo más claramente. A derecha e izquierda de Kobylin, los jinetes aparecieron en formación cerrada, dispersos como un haz suelto, y corrieron hacia nosotros. En la primera línea había cosacos, colgados al costado de los caballos, con picas en las manos ...

Al galope de campo, los jinetes corrieron hacia nosotros. Ya se podían distinguir sus rostros salvajes, oscuros, sarmatianos y las puntas de los picos terribles. El horror se apoderó de nosotros; el cabello literalmente se puso de punta. La desesperación que se apoderó de nosotros impulsó una cosa: disparar a la última oportunidad y vender nuestra vida lo más caro posible.

En vano los oficiales dieron la orden de "¡acostarse!" La proximidad inmediata del formidable peligro obligó a todos los que pudieron ponerse de pie y prepararse para la última batalla.

A unos pasos de mí, el cosaco golpeó a mi camarada con una lanza; un punto que le atravesó el antebrazo lo arrastró hasta que un jinete ruso golpeado por varias balas cayó de su caballo ... "

“A menudo sucedía”, dijo el general von Manstein, comandante del 56º Cuerpo Panzer, “que los soldados soviéticos levantaban la mano para mostrar que se estaban rindiendo a nosotros, y después de que nuestros soldados de infantería se les acercaban, volvían a recurrir a las armas; o el herido fingió morir y luego disparó contra nuestros soldados por la retaguardia " {158} .

"Cabe señalar la persistencia de formaciones rusas individuales en la batalla", el jefe de staff general Coronel General de las Fuerzas Terrestres Halder. “Ha habido casos en que las guarniciones de pastilleros se inflaron junto con los pastilleros, sin querer rendirse”. {159} Después de cinco días, Halder se corrige: no se trata de casos aislados. “La información del frente confirma que los rusos están luchando por todas partes hasta el último hombre ... Llama la atención que durante la toma de baterías de artillería, etc. pocos se rinden. Algunos rusos luchan hasta que los matan, otros huyen, se quitan los uniformes y tratan de salir del cerco disfrazados de campesinos ". {160} .

4 de julio nueva entrada: “Las batallas con los rusos son extremadamente tenaces. Sólo se capturó a un pequeño número de prisioneros " {161} .

Después de un mes de lucha, Halder escribe la conclusión final y extremadamente desagradable para el mando alemán, extraída por el mariscal de campo Brauchitsch: “La originalidad del país y la originalidad del carácter de los rusos dan a la campaña una especificidad especial. El primer oponente serio " {162} .

El mando del Grupo de Ejércitos Sur llega a la misma conclusión: “Las fuerzas que nos confrontan son en su mayor parte una masa resuelta, que en su tenacidad en la conducción de la guerra representa algo completamente nuevo en comparación con nuestros antiguos adversarios. Nos vemos obligados a admitir que el Ejército Rojo es un enemigo muy serio ... La infantería rusa mostró una tozudez inaudita, sobre todo en la defensa de las estructuras fortificadas estacionarias. Incluso en el caso de la caída de todas las estructuras vecinas, algunos pastilleros llamados a rendirse resistieron hasta el último hombre ". {163} .

El ministro de Propaganda, Goebbels, que antes de la invasión creía que “el bolchevismo se derrumbaría como un castillo de naipes”, escribió en su diario el 2 de julio: “En el frente oriental: la lucha continúa. Resistencia reforzada y desesperada del enemigo ... El enemigo tiene muchos muertos, pocos heridos y prisioneros ... En general, se están llevando a cabo batallas muy duras. No se puede hablar de un "paseo". El régimen rojo movilizó al pueblo. A esto se suma la fabulosa terquedad de los rusos. Nuestros soldados apenas pueden hacer frente. Pero hasta ahora, todo va según lo planeado. La situación no es crítica, sino grave y requiere todos los esfuerzos ". {164} .

"Ejército Rojo 1941-1945. Era un adversario mucho más fuerte que el ejército zarista, porque luchó desinteresadamente por la idea, resumió Blumentritt. - Esto fortaleció la resistencia de los soldados soviéticos. También se respetó la disciplina en el Ejército Rojo. más claramente que en el ejército zarista. Saben defenderse y luchar a muerte. Los intentos de derrotarlos cuestan mucha sangre ". {165} .

Y en los discursos de Hitler para un círculo estrecho de asociados, ya a fines de septiembre, comenzaron a sonar notas literalmente derrotistas: “Debemos perseguir dos objetivos. El primero es mantener nuestras posiciones en el Frente Oriental a cualquier precio. El segundo es mantener la guerra lo más lejos posible de nuestras fronteras " {166} ... ¡Esto es lo que Berlín empezó a pensar mucho antes de nuestra ofensiva cerca de Moscú! Así es como los nazis respetaban al Ejército Rojo, que, según Solzhenitsyn y sus camaradas, huyó antes Tanques alemanes y rendido por cientos de miles!

La verdad sobre cómo lucharon los rusos llegó gradualmente al Reich, lo que obligó a los alemanes a pensar.

“Hasta ahora, la persistencia en la batalla se explicaba por el miedo a la pistola del comisario y del instructor político”, escribieron los analistas de SD en un memorando. - A veces, la indiferencia total hacia la vida se interpretó sobre la base de los rasgos animales inherentes a las personas de Oriente. Sin embargo, una y otra vez surgió la sospecha de que la violencia desnuda no era suficiente para provocar acciones que alcanzaran el nivel de desprecio por la vida en la batalla ... el bolchevismo ... inculcó en una gran parte de la población rusa una determinación inquebrantable ". {167} .

Lo más difícil le llegó al jefe del OKW, el mariscal de campo Keitel. En mayo de 1942, el jefe del OKW, para complacer al Führer, todavía decía que los rusos eran demasiado estúpidos para "defenderse y luchar hasta la muerte". {168} ... Sin embargo, en ese momento ya estaba claro que estamos hablando de la estupidez impenetrable no de los soldados soviéticos, sino de un mariscal de campo alemán específico » .

Fuente - Dyukov "Por lo que luchó el pueblo soviético"

Aquí, en Stalingrado, fue antes de la Navidad de 1942. El 19 y 20 de noviembre nos rodearon, la caldera se cerró. Los dos primeros días nos reímos de esto: "¡Los rusos nos rodearon, ja, ja!" Pero rápidamente nos quedó claro que esto era muy serio.

Estaba de guardia cuando amaneció, como a las seis o siete de la mañana, entró un compañero y me dijo: "Suelta el arma y sal, nos rendimos a los rusos". Salimos afuera, había tres o cuatro rusos, dejamos caer nuestras carabinas y desabrochamos nuestras bolsas de municiones. No intentamos resistir. Así que terminamos en cautiverio. Los rusos en la Plaza Roja, reunieron 400 o 500 prisioneros.

¿Lo primero que preguntaron los soldados rusos fue "Uri est"? Uri est "?" (Uhr - reloj) Tenía un reloj de bolsillo, y un soldado ruso me dio una barra de pan negro de soldado alemán para él. ¡Una hogaza entera que no había visto en semanas! Y le dije, con mi frivolidad juvenil, que los relojes son más caros. Luego saltó a un camión alemán, saltó y me dio otro trozo de tocino. Luego nos pusieron en fila, un soldado mongol se me acercó y tomó mi pan y tocino. Se nos advirtió que quien fallara será fusilado inmediatamente. Y luego, a diez metros de mí, vi al soldado ruso que me dio pan y tocino. Salí de la línea y corrí hacia él. El convoy gritó: "nazad, nazad" y tuve que volver a las filas. Este ruso se me acercó y le expliqué que este ladrón mongol se había llevado mi pan y tocino. Fue a ver a este mongol, le quitó el pan y la manteca, le dio una bofetada y me trajo la comida.

Contestar

Los primeros seis meses de cautiverio fueron un infierno, peor que en un caldero. Luego murieron muchos de los 100 mil prisioneros de Stalingrado. El 31 de enero, el primer día de cautiverio, marchamos desde el sur de Stalingrado hasta Beketovka. Allí se recogieron unos 30 mil prisioneros. Allí nos subieron a vagones de mercancías, cien personas por vagón. En el lado derecho del automóvil había literas para 50 personas, en el centro del automóvil había un agujero en lugar de un inodoro, a la izquierda también había literas. Fuimos conducidos durante 23 días, del 9 de febrero al 2 de abril. Seis de nosotros salimos del coche. El resto murió. Algunos vagones se extinguieron por completo, en algunos había entre diez y veinte personas. ¿Cuál fue la causa de la muerte? No estábamos hambrientos, no teníamos agua. Todos murieron de sed. Este fue el exterminio planeado de prisioneros de guerra alemanes. El jefe de nuestro transporte era judío, ¿qué se podía esperar de él? Fue lo peor que he experimentado en mi vida.

Contestar

6 comentarios más

Desde allí, desde Uzbekistán, los enfermos fueron enviados a la enfermería, y los llamados sanos fueron enviados a un campo de trabajo. Estábamos en Uzbekistán en campos de arroz y algodón, la norma no era muy alta, era posible vivir. Después de eso, empezaron a tratarnos de forma humana, yo diría que sí. Allí también murieron algunos, pero en general nos trataron como seres humanos.

Una vez en Orsk, nos llevaron a un banja, en un camión abierto en una helada de 30 grados. Tenía zapatos viejos y en lugar de calcetines estaban enrollados pañuelos. Tres madres rusas estaban sentadas en la casa de baños, una de ellas pasó a mi lado y dejó caer algo. Eran calcetines de soldados alemanes, lavados y zurcidos. ¿Entiendes lo que hizo por mí?

Una vez nos pusimos la vacuna contra el tétanos. En la Wehrmacht, las vacunas se realizaron en el frente y en Rusia debajo del omóplato. El médico tenía dos jeringas de 20 cubos que llenó a su vez y una aguja con la que inyectó a las 1.700 personas. El médico nos puso a todos, 1.700 personas, vacunas. Tenía dos jeringas, que llenó a su vez, 20 cubos y una aguja, que usó para pincharnos a todos. Yo fui uno de los tres que se inflamaron con la inyección. ¡Tales cosas no se pueden olvidar!

El 23 de agosto de 1945, estaba en casa, el primero en regresar de Rusia. Pesaba 44 kilogramos, tenía distrofia. Aquí en Alemania nos hemos convertido en criminales. En todos los países, en Rusia, en Francia, los soldados son héroes, y solo nosotros, en Alemania, somos criminales. Cuando estuvimos en Rusia en 2006, los veteranos rusos nos abrazaron. Dijeron: "Hubo una guerra, peleamos, y hoy bebemos juntos, ¡y eso es bueno!" Y en Alemania seguimos siendo criminales ... En la RDA no tenía derecho a escribir mis memorias. Me trabajaron tres veces en la empresa, me pidieron que pensara que estaba hablando de cautiverio. Dijeron: "No se pueden contar esas cosas sobre Unión Soviética, nuestro amigo. "

Todas mis fotos fueron quemadas. Fotografié durante la guerra, envié películas a casa, las revelaron allí. Estaban en mi casa. Nuestro pueblo estaba en territorio neutral entre los estadounidenses, los rusos y las hordas de los SS-soviéticos, los alemanes. El 19 de abril de 1945, dos estadounidenses fueron asesinados a la entrada del pueblo. El pueblo entero, 26 casas, fue quemado por los estadounidenses junto con los residentes con proyectiles incendiarios. La casa se quemó, las fotografías también se quemaron, no me queda ni una sola fotografía de la guerra.

Contestar

Los soldados rusos estaban almorzando. Comieron pasta en cuencos enormes. Al parecer, miramos con ojos tan hambrientos que nos ofrecieron comer lo que quedaba. ¡Yo no lo podía creer! ¡Algunos de ellos también nos dieron sus cucharas! A partir de ese momento, nunca me golpearon, nunca me regañaron, nunca dormí al aire libre, siempre tuve un techo sobre mi cabeza. La primera noche nos colocaron en un almacén vacío. Estábamos sentados a la mesa cuando llegó un soldado ruso y trajo aros de salchicha, un poco de pan y carne en la mano. Pero no tenía apetito y no comía casi nada, porque pensé que por la mañana seguramente nos fusilaríamos. ¡La propaganda me lo inspiró! Si vivo más, describiré esta vez, porque escucho una y otra vez sobre lo horribles que eran los rusos, qué eran los cerdos rusos y qué grandes tipos eran los estadounidenses. Fue duro en cautiverio. Había diferentes campamentos. Hubo algunos en los que murieron el 30 por ciento de los prisioneros ... El día que terminó la guerra, yo estaba en un campo en la frontera con Polonia, en Landsberg. Fue un campamento ejemplar: muy buenas instalaciones, aseos, baños, un rincón rojo. ¡Solo faltaba el cabaret! En el campamento, recolectaron transporte hacia el este. El 8 de mayo, se suponía que nos subirían a un tren, pero nos quedamos en el campo hasta el 10 de mayo, porque el comandante del campo no soltó a nadie. ¡Después de todo, el 9 de mayo, los rusos celebraron el Día de la Victoria y pudieron dispararnos a todos mientras estaban borrachos para celebrar! Hay un asilo de ancianos no lejos de aquí, vive una persona que estuvo en cautiverio estadounidense en el Rin, pasó de mayo a octubre al aire libre. Uno de sus compañeros tenía neumonía, por lo que simplemente le dieron una tabla en la que podía dormir al aire libre. Cuando terminó la guerra, estadounidenses borrachos le dispararon ametralladoras, matando a decenas de personas. Un compañero que estaba en cautiverio ruso me dijo que le querían cortar la pierna porque tenía una inflamación. El médico le dijo: “Alfred, cuando llegue la comisión, te encerraré en la despensa. Restauraremos la pierna remedios caseros"¡Y todavía tiene una pierna!" ¡El médico se dirigió a él por su nombre! ¿Te imaginas a un médico alemán dirigiéndose a un prisionero ruso por su nombre? En 1941, cerca de un millón de prisioneros de guerra rusos murieron en cautiverio alemán de hambre y sed ... Siempre digo que nos trataron de manera diferente a como nos trataron con los prisioneros de guerra rusos. Por supuesto que nos dijeron "faschist" y "Gitler kaput", pero eso no cuenta. La administración rusa, es absolutamente obvio, hizo esfuerzos para salvar las vidas de los prisioneros.

Contestar

Había un comandante del campo, había un convoy que nos vigilaba en el trabajo, había un guardia del campo. Hubo campos en los que la administración alemana maltrató a sus compañeros. Pero tuve suerte, no tenía eso. En Izhevsk, la administración rusa era normal, al igual que la alemana. Había un teniente mayor ruso, cuando un prisionero lo saludó, también lo saludó. ¿Se imagina a un teniente jefe alemán saludando a un prisionero ruso? Hablaba un poco de ruso y era uno de los más inteligentes; todo el tiempo traté de encontrar un idioma común con el maestro. Esta vida enormemente simplificada. En el otoño de 1946, un gran grupo de prisioneros fue trasladado a un campo en los Urales, en Karinsk. Este fue el mejor campamento. Fue habitado solo en octubre, antes de que estuviera vacío y había provisiones de alimentos: repollo y papas. Había una casa de la cultura, un teatro y allí iban soldados rusos con sus esposas. Por la mañana, el médico se paró en la puerta y observó con atención que los prisioneros estuvieran vestidos con ropa de invierno.

Contestar

A finales de noviembre de 1949. El día de mi cumpleaños, cumplí 23 años, llegó el tren. ¡Booms! Ya estamos en el tren a casa, pero el tren no se movió. ¿Sabes por qué? Un oficial ruso vino a comprobar si todo estaba en orden, comida, calefacción, y notó que solo llevábamos pantalones de trabajo finos, aunque ya era noviembre, y desde el 1 de octubre deberíamos haber recibido pantalones acolchados. Así que esperamos hasta que el camión trajo 600 pares de pantalones acolchados del almacén. Debo decir que esta fue una expectativa muy inquietante. Durante los últimos dos días hemos estado revisando las listas de correo y tachando algunas de ellas. Cuando ya estábamos en el tren, uno de mis compañeros fue llamado del tren. Solo dijo: "¡Oh Dios mío!", Decidiendo que fue eliminado. Se dirigió a la oficina del comandante y 10 minutos después regresó exultante, levantó la mano, mostró un anillo de bodas de oro y dijo que la administración le había devuelto el anillo, que entregó como una cosa valiosa. En Alemania, nadie cree esto, no se ajusta al estereotipo del cautiverio ruso.