Para el estudio exitoso de un idioma extranjero, es necesario sentar una cierta base, que consiste en habilidades básicas. Además del vocabulario y la pronunciación desarrollada, en esta base también se incluye el conocimiento gramatical. Sin duda, para la gramática inglesa, lo más importante es el sistema de tiempos y formas verbales, sin cuyo conocimiento no se puede construir ni una sola oración. Hoy, estudiando el tema, combinaremos el vocabulario con el dominio de la gramática, ya que analizaremos uno de los conceptos básicos más necesarios: los verbos irregulares del idioma inglés. Consideremos la esencia del fenómeno, y proporcionemos una lista de todas las palabras necesarias con transcripción y traducción al ruso.
Para responder a la pregunta planteada en el título, hagamos una pequeña excursión a la teoría.
Los verbos en inglés tienen varias formas básicas que ayudan a formar aspectos del tiempo:
Hoy nos interesa el segundo y tercer punto de la lista, ya que son los responsables de la corrección o incorrección del verbo. Ya hemos notado que la regla general para formar formas pasadas es agregar la terminación -ed. Pero por razones históricas, los clichés lingüísticos establecidos no siempre se corresponden con las normas, y es mucho más fácil aceptar excepciones que intentar cambiar la forma de vida establecida. Por eso existen los verbos irregulares en el idioma inglés. La gramática inglesa llama a este fenómeno verbos irregulares.
Los verbos irregulares son aquellos en los que la forma del tiempo pasado no se forma según la regla general, es decir, se caracterizan por una conjugación atípica. Estas formas verbales deben memorizarse, ya que son individuales para cada caso. Cabe señalar que la proporción de verbos irregulares en inglés en el habla es de aproximadamente el 70%. Esto significa que solo el 30% de todos los verbos de uso frecuente obedecen a la regla general.
Sobre esto completaremos la teoría y pasaremos a la parte práctica, en la que consideraremos ejemplos de verbos irregulares en el idioma inglés con traducción y transcripción. Esto le permitirá combinar la memorización del vocabulario y el trabajo con la pronunciación.
Probablemente no puedas esperar para saber cuántos verbos irregulares en inglés tendrás que memorizar. Tenemos prisa por sorprender, porque probablemente no esperaba ver tal número: se destacan más de 450 representantes del tipo incorrecto de formación de formas pasadas. Pero no se preocupe, no aprenderemos la lista completa de verbos irregulares, ya que más de la mitad de las palabras que contiene han estado fuera de uso en el lenguaje moderno. Quedan alrededor de doscientas palabras utilizadas activamente, que dividiremos en grupos aún más pequeños para dominar el material gradualmente.
Será suficiente para que los principiantes aprendan el idioma con una lista muy pequeña de los verbos más comunes. Este mínimo te será suficiente para trabajar con frases sencillas en inglés. Para no distraernos con otras reglas durante el entrenamiento, junto al ejemplo indicaremos cómo se lee la palabra en inglés, y también explicaremos aproximadamente qué sonidos rusos corresponden a letras en inglés. La transcripción rusa se presentará solo en esta sección, ya que el estudio adicional supone un mayor nivel de conocimiento de un idioma extranjero.
Los 50 mejores verbos irregulares | |||
Formularios* | Transcripciones | Pronunciación rusa | Traducción |
ser - fue / fueron - estado | [bi - uoz / uyor - bin] | ser | |
Comenzar comenzó comenzado | [bigin - bigen - bigan] | Iniciar | |
romper rompió roto | [romper rompió roto] | rotura | |
traer trajo traído | [traer - broot - broot] | traer | |
construir construido construido | [construir - factura - factura] | construir | |
Comprar compró comprado | [comprar - bota - bota] | comprar | |
atrapar atrapado atrapado | [captura - koot - koot] | captura | |
venir vino venir | [kam - keim-kam] | venir | |
corta corta corta | [gato - gato - gato] | Corte | |
hacer hizo hecho | [duu - did - dan] | hacer | |
beber bebió bebido | [beber - beber - draunk] | bebida | |
conducir - conducir - conducir | [Conducir - Conducir - Conducir] | conducir | |
comer comió comido | [it - et - itn] | come | |
caída cayó caído | [tonto - cayó - tonto] | otoño | |
sensación sintió sintió | [fiil - falt - falt] | sentir | |
encontrar encontrado encontrado | [encontrar encontrado encontrado] | encontrar | |
volar voló volado | [mosca - gripe - flujo] | mosca | |
olvidar olvidó olvidado | [ФогЭт - Фогот - Фоготн] | olvidar | |
conseguir - tengo - tengo | [obtener - gótico - gótico] | recibir | |
dar dio dado | [giv - gave - givan] | dar | |
ir fue ido | [go-vent-gon] | ir | |
haber tenido | [hev - cabeza - cabeza] | tengo | |
Oír, oí, oí | [hier - oído - oído] | escuchar | |
mantener retenido retenido | [Mantener retenido retenido] | Guardar | |
mantener - mantener - mantener | [kip - capt - capt] | sostener | |
saber sabían conocido | [saber - nuevo - saber] | saber | |
dejar izquierda izquierda | [Liiv - Izquierda - Izquierda] | dejar | |
dejar - dejar - dejar | [dejar - dejar - dejar] | dejar | |
mentir | [ladrar - poner - carril] | mentir | |
perdido perdido perdido | [Suelto - Perdido - Perdido] | perder | |
hacer - hecho - hecho | [hacer - hecho - hecho] | hacer | |
significar significó significado | [miin - mant - mant] | significar | |
encuentro reunió Se reunió | [miit - mat - mat] | encontrarse | |
pagar pagado pagado | [pagar - pad - pad] | pagar | |
poner poner poner | [poner poner poner] | ACUESTATE | |
leer leer leer | [leer - rojo - rojo] | leer | |
corre corrió correr | [corrió - ren - corrió] | correr | |
decir - decir - decir | [Diga - Triste - Triste] | hablar | |
veo vi he visto | [sii - siembra - siin] | ver | |
mostrar - mostrar - mostrar | [ʃou - ʃoud - ʃoun] | [mostrar - mostrar - mostrar] | show |
sentarse - sentarse - sentarse | [sit - set - set] | sentarse | |
dormir - dormir - dormir | [dormir - bofetada - bofetada] | dormir | |
Hablar, habló, hablado | [spic - habló - spoucan] | hablar | |
pararse - pararse - pararse | [stand - estudio - estudio] | pararse | |
Tomar tomó tomado | [toma - tuk - teiken] | llevar | |
Decir dijo dijo | [tel - toold - toold] | contar | |
pensar - pensar - pensar | [θɪŋk - θɔ: t - θɔ: t] | [hijo - sur - sur] | pensar |
entender entendido entendido | [ʌndər ‘stænd - ʌndər‘ stʊd - ʌndər ‘stʊd] | [andestend - suplente - suplente] | comprender |
Ganar gané ganado | [ganar - uno - uno] | ganar | |
escribir escribí escrito | [wright - ruta - ritn] | escribir |
Otros temas en inglés: Cómo se forma el pasado simple
* La columna presenta las tres formas principales del verbo en el siguiente orden:
Ahora está familiarizado con los verbos irregulares en inglés más utilizados. Esta lista de palabras se puede imprimir y memorizar fácilmente en cualquier momento conveniente. Reponga sus conocimientos gradualmente, no es necesario que se cargue inmediatamente con grandes cantidades de información. Dado que la tabla contiene muchos verbos básicos, no habrá dificultades para aprender palabras, porque en la práctica se utilizan en cada segundo texto o diálogo.
Si ya usa con confianza los verbos aprendidos, entonces es hora de pasar al siguiente nivel de conocimiento y descubrir nuevos verbos irregulares en inglés.
En este apartado seguiremos estudiando los verbos irregulares más habituales, en los que otra tabla nos ayudará. Contiene el mismo número de palabras alfabéticamente que la primera, pero en él ya no daremos un sonido ruso aproximado: la transcripción en inglés te ayudará a entender cómo se pronuncia una palabra. Esperamos que ya haya estudiado el material sobre cómo se utilizan los signos de transcripción. Entonces, continuemos nuestro trabajo: estudiaremos solo 50 palabras más y obtendremos ya los 100 verbos irregulares principales.
Formularios | Transcripciones | Traducción |
surgir - surgir - surgir | [ə’raiz - ə’rəuz - ə’riz (ə) n] | Levántate, levántate |
despierto despertó despertado | [ə`waɪk - ə`woʊk - ə`woʊkn] | despierta despierta |
nacido orificio oso | usar, aguantar, dar a luz | |
hacerse, se hizo, hacerse | volverse | |
enlazar - enlazar - enlazar | atar | |
morder mordí mordido | morder, morder | |
soplar soplé soplado | soplo | |
quemar - quemar - quemar | quema quema | |
elegir eligió elegido | escoger | |
costo - costo - costo | costo | |
arrastrándose - arrastrándose - arrastrándose | gatear, gatear | |
trato - repartido - repartido | trato, comercio | |
cavar - dag - dag | cavar, cavar | |
dibujar - dibujar - ahogar | pintura | |
soñar - soñar - soñar | sueña, sueña | |
pelear - pelear - pelear | pelea pelea pelea | |
alimentar alimentado alimentado | alimentación | |
perdonar perdonó perdonado | perdonar, perdonar | |
congelar congeló congelado | congelar, congelar | |
crecer creció crecido | crecer, crecer | |
colgar - colgar - colgar * | colgar, colgar | |
esconder escondió escondido | esconder, esconder, esconder | |
herir - herir - herir | ofender, herir, dañar | |
plomo - led - led | plomo, plomo | |
aprender - aprendido - aprendido | estudiar, enseñar | |
prestar - prestar - prestar | Pedir prestado | |
montar - montar - montar | a montar | |
suena sonó ha sonado | anillo, anillo | |
Elevar elevo elevado | ascender, ascender | |
buscar - buscado - buscado | buscar | |
vender - vendido - vendido | vender | |
establecer - establecer - establecer | instalar, instalar | |
sacudida sacudió sacudido | [ʃeɪk - ʃʊk - ʃeɪkən] | sacude sacude |
brillar - brillar - teléfono | [ʃaɪn - ʃoʊn - ʃoʊn] | brillar, brillar, brillar |
cerrar - cerrar - cerrar | [ʃʌt - ʃʌt - ʃʌt] | cerrar |
cantar - cantar - cantar | cantar | |
deslizar - deslizar - deslizar | diapositiva | |
oler - oler - oler | oler, oler | |
gastar - deletreado - deletreado | desperdicio, desperdicio | |
robar robó robado | robar, robar | |
nada nadó nadado | nadar | |
balanceo - balanceo - balanceo | influencia | |
enseñar - enseñar - enseñar | enseñar, enseñar | |
desgarro - desgarrado - desgarrado | desgarro, desgarro, desgarro | |
tirar tire tirado | [θroʊ - θru: - θroʊn] | tirar, tirar, tirar |
Molesto - Molesto - Molesto | [ʌp'set - ʌp'set - ʌp'set] | molesto, molesto; anular |
despertarse despertó despertado | despierta despierta | |
desgaste - usado - usado | vestir, vestir | |
llorar - llorar - llorar | llorar, sollozar | |
mojado mojado mojado | remojar, remojar, hidratar |
* Nota importante para traductores: este verbo tiene dos significados. Las formas dadas en la tabla indican expresiones usadas con traducción. "Cuelga, cuelga cosas". Un contexto más raro es colgar como ejecución, colgar a un criminal. En tal situación, este verbo en inglés se comporta como uno correcto, es decir, adjunta el final –ed: colgar - colgar - colgar.
Entonces, hemos considerado todos los verbos irregulares principales y populares del idioma inglés, ¡con los que te felicitamos! No se esfuerce por dominar todo el conjunto de palabras nuevas a la vez, de modo que solo se volverá más confuso en cuanto a formas y significados. Para una memorización rápida y eficaz, proponemos imprimir el material proporcionado, dividir los verbos en grupos para facilitar la percepción y hacer tarjetas con la ortografía de la palabra en inglés y la traducción al ruso. Este método ayuda con éxito a la mayoría de los estudiantes a aprender la declinación de verbos irregulares.
Si ya domina los verbos más comunes del idioma inglés con transcripción, lo invitamos a expandir aún más sus horizontes y buscar en los menos populares, pero usados en el habla, el uso de palabras incorrectas.
La lista de verbos irregulares en el idioma inglés que hemos estudiado ya tiene un centenar de ejemplos. Esto, como ya hemos señalado, es aproximadamente la mitad del vocabulario activo de un inglés moderno sobre el tema de los verbos irregulares. El uso de las siguientes cien palabras ciertamente no tiene que cumplirse todos los días. Pero, en primer lugar, a menudo se incluyen en pruebas y tareas estándar para confirmar el nivel de dominio del idioma y, en segundo lugar, es mejor conocer los momentos gramaticales raros del idioma que malinterpretar algo y meterse en una situación incómoda. Entonces, estudiemos verbos irregulares raros, pero necesarios, en inglés con traducción y transcripción.
Formularios | Transcripciones | Traducción |
habitar - morada / habitado - morada / habitado | [əˈbaɪd - əˈbəʊd / əˈbaɪdɪd - əˈbəʊd / əˈbaɪdɪd] | aguanta, aguanta, aguanta; Quédate |
murmuraciones - murmuraciones - murmuraciones | [ˈBækbaɪt - ˈbækbɪtən - ˈbækbɪtən] | calumnia |
retroceso - retroceso - retroceso | [ˈBækslaɪd - bækˈslɪd - bækˈslɪd] | retirarse, rechazar |
batir - batir - batir | derrotar | |
acontecer - acontecer - acontecer | pasar, pasar | |
engendrar - engendrar / engendrar - engendrar | generar, producir | |
begird - begirt - begirt | ceñir | |
contemplar - contemplar - contemplar | Mirad | |
doblar - doblado - doblado | curva | |
desconsolado - desconsolado / desconsolado - desconsolado / desconsolado | quita, quita | |
suplicar - suplicar - suplicar | suplicar, suplicar | |
acosado - acosado - acosado | sitiar, rodear | |
bespeak - a medida - a medida | orden, alistarse | |
bespit - bespat - bespat | escupir | |
apuesta - apuesta - apuesta | [ˈBet - ˈbet - ˈbet] | apostar, apostar |
betake - betook - betaken | tomar, recurso, ir | |
bid - bid / bade - bidden | ordenar, preguntar, fijar un precio | |
sangrar - sangrar - sangrar | sangrar | |
raza - criado - criado | multiplicarse, crecer, reproducirse | |
retransmisión - retransmisión - retransmisión | [ˈBrɔːdkɑːst - ˈbrɔːdkɑːst - ˈbrɔːdkɑːst] | emisión (emisión de TV / radio) |
intimidar - intimidar - intimidar | [ˈBraʊbiːt - ˈbraʊbiːt - ˈbraʊbiːtən] | intimidar, intimidar |
explosión - explosión - explosión | estallar, explotar, estallar | |
busto - busto / reventado - busto / reventado | degradar, destruir, ir a la quiebra, ir a la quiebra | |
reparto - reparto - reparto | tirar, verter metal | |
regañar - regañar - regañar | regaño | |
hendidura - hendidura - hendidura | dividir, dividir | |
aferrarse - aferrarse - aferrarse | aferrarse, aferrarse | |
habitar - habitar - habitar | habitar, residir, quedarse | |
huir - huir - huir | huir, escapar | |
arrojar - arrojar - arrojar | lanzar | |
abstinencia - forborne - forborne | estribillo | |
prohibido - prohibido - prohibido | prohibición | |
previsión - previsión - previsión | [ˈFɔːkɑːst - ˈfɔːkɑːst - ˈfɔːkɑːst] | predecir, predecir |
prever - prever - prever | prever | |
Abandonar - Abandonar - Abandonado | irse, irse | |
renegar - renegar - renegar | denegar | |
contradecir - contradecir - contradecir | [ˌꞬeɪnˈseɪ - ˌɡeɪnˈsed - ˌɡeɪnˈsed] | negar, contradecir |
dorado - dorado / dorado - dorado / dorado | [ɡɪld - ɡɪlt / ˈɡɪldɪd - ɡɪlt / ˈɡɪldɪd] | dorado, dorado |
moler - molido - molido | [ɡraɪnd - ɡraʊnd - ɡraʊnd] | aplastar, frotar, moler |
alzar - alzar / alzar - alzar / alzar | tirar, levantar, mover | |
tallado | cortar, cortar | |
golpear - golpear - golpear | golpear, golpear, golpear | |
incrustaciones - incrustaciones - incrustaciones | [ɪnˈleɪ - ɪnˈleɪd - ɪnˈleɪd] | anidar, insertar |
entrada - entrada - entrada | [ˈꞮnpʊt - ˈɪnpʊt - ˈɪnpʊt] | introducir datos |
entretejer - entretejer - entretejir | [ˌꞮntəˈwiːv - ˌɪntəˈwəʊv - ˌɪntəˈwəʊvən] | tejer, tejer |
arrodillarse - arrodillarse - arrodillarse | arrodillarse | |
tejer - tejer - tejer | tejer | |
cargado - cargado - cargado / cargado | carga, carga | |
magro - inclinado - inclinado | magro, magro, magro | |
salto - salto - salto | Salta Salta | |
luz prendida prendida | iluminar | |
mal trato - mal trato - mal trato | [ˌMɪsˈdiːl - ˌmɪsˈdelt - ˌmɪsˈdelt] | hacer / hacer mal |
desconfiado | [ˌMɪsˈɡɪv - ˌmɪsˈɡeɪv - ˌmɪsˈɡɪvən] | infundir miedo |
segar - segar - segar | mow, reap (cereales) | |
sobrepujar - sobrepujar - sobrepujar | batir, batir el precio | |
suplicar - suplicar - suplicar | ir a la corte | |
probar - probado - probado / probado | probar, confirmar | |
salir - salir - salir | tirar, dejar | |
rebote - rebote - rebote | [ˌRiːˈbaɪnd - rɪˈbaʊnd - rɪˈbaʊnd] | enlazar, volver a enlazar |
rend - alquiler - alquiler | desgarrar, estafar | |
deshacerse - deshacerse - deshacerse | entregar, gratis | |
coser - coser - coser / coser | coser | |
cizalla - cizalla - cortada | [ʃɪə - ʃɪəd - ʃɔːn] | Corte Corte |
cobertizo - cobertizo - cobertizo | [ʃed - ʃed - ʃed] | derramar, perder |
zapato - calzados - calzados | [ʃuː - ʃɒd - ʃɒd] | zapato, zapato |
disparar - disparar - disparar | [ʃuːt - ʃɒt - ʃɒt] | disparar, disparar |
triturar - triturar - triturar | [ʃred - ʃred - ʃred] | picar, triturar, arrastrar |
encoger - encoger - encoger | [ʃrɪŋk - ʃræŋk - ʃrʌŋk] | encoger, encoger |
shrive - shrove / shrived - encogido / encogido | [ʃraɪv - ʃrəʊv / ʃraɪvd - ˈʃrɪvən / ʃraɪvd] | confesar, absolver |
matar - matar - asesinado | matar | |
cabestrillo - colgado - colgado | colgar, tirar | |
Slink - Slunk - Slunk | escabullirse, escabullirse | |
hendidura - hendidura - hendidura | cortar a lo largo | |
herir - herir - herir | golpear, golpear, pelear | |
sembrar - sembrar - sembrar | sembrar | |
velocidad - acelerado - acelerado | conducir, carrera | |
derrame - derramado - derramado | cobertizo | |
girar - girar / span - girar | girar, girar, girar | |
escupir - escupir / escupir - escupir / escupir | escupir | |
dividir - dividir - dividir | separar | |
estropear - estropeado - estropeado | arruinar | |
difundir - difundir - difundir | distribuir | |
El resorte saltó | Salta Salta | |
pegar - pegar - pegar | pegamento | |
picadura - picadura - picadura | picadura | |
esparcido - esparcido - esparcido | espolvorear, espolvorear | |
zancada - zancada - zancada | paso | |
huelga - golpeado - golpeado | huelga, huelga | |
esforzarse - esforzarse - esforzarse | intentar, luchar | |
jurar - jurar - jurar | maldecir | |
barrido - barrido - barrido | barrer | |
hinchado - hinchado - hinchado | hinchar | |
empuje - empuje - empuje | [θrʌst - θrʌst - θrʌst] | empujar, empujar |
banda de rodadura - trod - trod / trodden | huella | |
waylay - waylayd - waylayd | [ˌWeɪˈleɪ - ˌweɪˈleɪd - ˌweɪˈleɪd] | acechar |
tejido - tejido / tejido - tejido / tejido | tejido | |
mié - mié - mié | casar | |
viento - herida - herida | enrollar (mecanismo) | |
trabajo - trabajado (forjado) * - trabajado (forjado) | [ˈWɜːk - wɜːkt / ˈrɔːt - wɜːkt / ˈrɔːt] | trabaja |
escurrido - exprimido - exprimido | apretar, girar, apretar |
Otros temas en inglés: Pasado perfecto continuo - el pasado perfecto mucho tiempo: reglas, uso
* forjado es un formulario de libro muy desactualizado, que se muestra en la tabla solo como guía. Su uso no se practica ni se recomienda en el inglés moderno.
Ahora podemos afirmar que hemos aprendido todos los verbos irregulares en inglés moderno. Dado que el resto de palabras, en la mayoría de los casos, se derivan de los verbos ya estudiados. Por ejemplo, miramos la palabra comprender... Cuando nos encontramos con la misma expresión, pero con un prefijo negativo - entender mal, ya sabremos que sus formas se convertirán incomprendido /incomprendido.
Eso es todo, aprenda verbos irregulares en inglés, trabaje con la traducción y la transcripción, y no se apresure a memorizar todo a la vez. Es mejor ordenar algunas palabras al día que sufrir con una lista enorme y estar nervioso porque no se recuerda. ¡Buena suerte en tu práctica!
¿Qué no puede prescindir de ninguna regla? ¡Por supuesto, sin excepciones! Los verbos irregulares en inglés tampoco se libran. Pero, como dicen, un verbo irregular no es tan terrible como está pintado. Hoy nos ocuparemos de diferentes métodos para memorizar verbos irregulares.
Abre cualquier tabla de verbos irregulares ( ver al final del artículo) y verá tres columnas allí. La primera columna contiene verbos en impersonal o (solo sin la partícula to). Esto es lo que corresponde a los verbos rusos terminados en -ty: dibujar, escribir, leer - (a) dibujar, escribir, leer.
La segunda columna es - Dibujé, escribí, leí (ayer, por ejemplo) - dibujó, escribió, leer.
En la tercera columna, el llamado segundo participio o participio pasado.
Aprox. El primer participio corresponde al ruso –– / ––: dibujar, escribir, leer. En inglés, el primer participio tiene la terminación –ing. - dibujo, escribiendo, rading.
Volvamos a la tercera columna, que presenta el participio pasado - corresponde al ruso "hecho" - dibujado, escrito, leído. Tercera columna para
Ya tengo escrito mi ensayo. Ya escribí un ensayo (o “Ya tengo mi ensayo escrito).
yo tengo leer tres libros este mes. He leído tres libros este mes. (O tengo tres libros leídos).
alguna vez has dibujado¿Cualquier cosa como eso? ¿Alguna vez has dibujado algo como esto? (¿O alguna vez te han dibujado algo como esto?)
¿Por qué los verbos irregulares son "irregulares"? El hecho es que de acuerdo con las reglas, las llamadas segunda y tercera forma se construyen agregando la terminación -ed.
Trabajo, trabajé ayer. - He trabajado para tres empresas.
En el caso de los verbos irregulares, la segunda y la tercera forma se forman de forma completamente individual (ir - ir - ir), o no cambiar en absoluto (poner-poner-poner).
Estoy en el buffet compra-compra-compra (compra)
Sándwich de primera clase
Por él pago-pago-pago, (pago)
Lay-lay-lay en el aula
Y para nada pensamiento-pensamiento-pensamiento, (pensar)
Que su vecino lo hará inteligente.
Y ahora estoy muy triste
¡Huele-huele-huele es delicioso! (oler)
Mira, el tirachinas Balamut
Poner-poner-poner en su bolsillo
Y empezar-empezar-empezar
¡Bully, matón!
Es una almohada cortada cortada (cortada)
Hermano en el baño, cállate, (cállate)
Todos los periódicos están iluminados con luz, (prendidos fuego)
Perro golpe-golpe-golpe. (derrotar)
Es un vecino ring-ring-rung (llamar)
Y, por supuesto, corre, corre, corre. (huir)
Y para nada pensamiento-pensamiento-pensamiento, (pensar)
Que vendrá la policía.
Cavar-cavar-cavar nosotros huerta, (cavar)
Ven, ven, ven, gente. (venir)
Dijimos: "Ve-fue-fue", (ve, ve)
Este no es un programa para ti ".Estamos con los enemigos lucha-lucha-lucha (lucha, lucha)
Ellos atrapados en atrapar, atrapar, atrapar. (atrapar, atrapar)
Día buena suerte traer-traer-traer, (traer)
Somos un premio por conseguir. (recibir)
Si las liebres son mordidas, muerden (muerden)
No les des comer-comer-comer, (comer)
Pronto aprenden-aprendieron-aprendieron
Famosos fósforos quemados quemados. (chispa)
Si un amigo conoce, conoce, conoce, (conoce)
Está bien guardado. (Guardar)
Bueno, y si pierde-pierde-pierde (pierde)
Que es costo-costo-costo. (costo)
Aviones voladores voladores. (mosca)
Nuestros hijos crecen, crecen, crecen. (crecer)
Bueno, y el viento sopla, sopla, sopla, (sopla)
Él sabe-sabe-sabe sobre todo. (saber)
Abuelo y abuela encuentran-encontrados-encontrados
Perro basset hound.
Muy cerca de las personas mayores
El perro se volvió-se convirtió. (volverse)
Dar-dar-dar abuelo a él (dar)
Querido basturma -
El perro necesita ser alimentado, alimentado, alimentado.
¡Algo delicioso para el almuerzo!
Para ti manteca y chuletas
Los viejos no dejan-de-dejar-dejar. (dejar)
Hoy abuela y abuelo
Otra vida dirigida por un líder: (plomo)
El abuelo está dormitando en el baño con una sonrisa,
La abuela habita-habita-habita en el armario, (habita)
Perro en la cama acostado-acostado-acostado, (mentir)
Como Saddam Hussein.
Nos rompemos, rompemos, rompemos la vieja casa - (rompemos)
Fue muy aburrido.
Nuevo hogar que dibujamos-dibujamos-dibujamos (dibujamos)
Construir, construir, construir, y vivamos. (construir)
Tabla de verbos irregulares en inglés:
Costo | Costo | Costo | costo |
---|---|---|---|
Corte | Corte | Corte | Corte |
Poner | Poner | Poner | Poner |
Pegar | Pegar | Pegar | Golpe golpe |
Herir | Herir | Herir | Herir |
Dejar | Dejar | Dejar | Dejar |
Cerrar | Cerrar | Cerrar | Cerrar |
Quemar | Quemado | Quemado | Quema quema |
---|---|---|---|
Aprender | Aprendió | Aprendió | Aprender |
Oler | Eperlano | Eperlano | Oler |
Sentir | Sintió | Sintió | Sentir |
Dejar | Izquierda | Izquierda | Deja, deja |
Encontrarse | Reunió | Reunió | Encontrarse |
Sueño | Soñado | Soñado | Sueño |
Significar | Quiso decir | Quiso decir | Significar, significar |
Guardar | Conservó | Conservó | Mantener, almacenar |
Dormir | Durmió | Durmió | Dormir |
Prestar | Prestado | Prestado | Pedir prestado |
Enviar | Enviado | Enviado | Enviar |
Gastar | Gastado | Gastado | Gastar, gastar |
Construir | Construido | Construido | Construir |
Perder | Perdido | Perdido | Perder, perder |
Disparo | Disparo | Disparo | Fuego |
Obtener | Tiene | Tiene | Recibir |
Luz | Iluminado | Iluminado | Ilumina, ilumina |
Sentarse | Senté | Senté | Sentarse |
Comprar | Compró | Compró | Comprar |
Traer | Trajo | Trajo | Traer |
Captura | Atrapó | Atrapó | Captura |
Pelear | Luchado | Luchado | Pelear |
Enseñar | Enseñado | Enseñado | Enseñar, enseñar |
Vender | Vendido | Vendido | Vender |
Contar | Dicho | Dicho | Contar |
Encontrar | Fundar | Fundar | Encontrar |
Tengo | Tenía | Tenía | Tengo |
Escuchar | Escuchó | Escuchó | Escuchar |
Sostener | Retenida | Retenida | Sostener |
Leer | Leer | Leer | Leer |
Decir | Dijo | Dijo | Hablar, decir |
Pagar | Pagado | Pagado | Pagar |
Hacer | Hecha | Hecha | Hacer, producir |
Comprender | Comprendido | Comprendido | comprender |
Pararse | Destacado | Destacado | Pararse |
Rotura | Rompió | Roto | Rotura |
---|---|---|---|
Escoger | Eligió | Elegido | Escoger |
Hablar | Habló | Hablado | Hablar |
Robar | Robó | Robado | Robar |
Despertarse | Despertó | Despertado | Despierta despierta |
Conducir | Condujo | Impulsado | Conducir |
Paseo | Montó | Montado | Cabalgatas |
Subir | Rosa | Resucitado | Levantarse |
Escribir | Escribió | Escrito | Escribir |
Derrotar | Derrotar | Vencido | Derrotar |
Morder | Poco | Mordido | Morder |
Esconder | Escondido | Oculto | Esconder |
Come | Comió | Comido | Hay |
Otoño | Cayó | Caído | Otoño |
Olvidar | Olvidó | Olvidado | Olvidar |
Perdonar | Perdonó | Perdonado | Perdonar |
Dar | Dio | Dado | Dar |
Ver | Vio | Visto | Ver |
Llevar | Tomó | Tomado | Llevar |
Soplo | Sopló | Estropeado | Soplo |
Crecer | Creció | Crecido | Crecer |
Saber | Supo | Conocido | Saber |
Lanzar | Arrojó | Arrojado | Lanzar |
Mosca | Voló | Volado | Mosca |
Dibujar | Dibujó | Dibujado | Pintura |
Show | Presentado | Mostrado | Show |
Empezar | Comenzó | Comenzó | Iniciar |
Bebida | Bebió | Borracho | Bebida |
Nadar | Nadó | Nadar | Nadar |
Cantar | Cantó | Cantado | Cantar |
Anillo | Sonó | Peldaño | Llama |
Correr | Corrió | Correr | Correr |
Venir | Llegó | Venir | Venir |
Volverse | Se convirtió | Volverse | Volverse |
Ser | Fue / fueron | Estado | ser |
Ir | Fue | Desaparecido | Ve a caminar |
No lo deje en un segundo plano, es mejor cortar las hojas ahora mismo, hacer tarjetas, ¡y listo! Y encontrar un cómplice para componer historias.
Si llegas a aprender los verbos, entonces ya has pasado por muchas cosas. Pero aún queda un largo camino por recorrer hacia la perfección. El sistema temporal se basa en tal distinción entre esta parte del discurso como correcta e incorrecta. Se trata del segundo en el que hablaremos y explicaremos cómo aprender rápidamente los verbos irregulares.
Entonces, ya sabemos que con el tiempo, las conquistas extranjeras u otras interacciones humanas, el idioma inglés tampoco se hizo a un lado. Esto es especialmente cierto para los verbos. Si estudiamos los tiempos verbales, entonces tenemos que diferenciar según esta categoría. Los verbos irregulares se encuentran en casi todos ellos.
¿Dónde empezar? De un conocido. Qué tipos existen, cuándo y cómo se utilizan. Después de todo, al leer la regla, a menudo se encuentra con la expresión 2da forma, 3ra. Y lo que es, lo consideraremos ahora. Una vez más, conviene recordar que existen 3 formas de verbos irregulares (algunos lingüistas distinguen cuatro).
La primera forma Es un infinitivo o primera columna de la tabla... Es en esta forma que se usa el verbo en el diccionario: corre, nada, da. Se usa en oraciones en presente simple, futuro simple, interrogativas y en pasado simple negativas.
La segunda forma es este es el tiempo pasado simple (Pasado simple): corrió, nadó, dio (segunda columna)... De esta forma, los verbos irregulares en inglés se utilizan en pasado simple (con la excepción de oraciones interrogativas y negativas).
Tercera forma Es un participio pasado (participio pasado o participio II): corre, swun, dado. En esta forma, el verbo se usa con mayor frecuencia. En los tiempos del Perfecto, en todos los tiempos de la Voz Pasiva. Lo encontrarás en tercera columna de la tabla.
Cuarta forma Es el participio presente (Participio Presente o Participio I): correr, nadar, dar. Es utilizado por los tiempos del grupo Continuous y Perfect Continuous. No todas las tablas contienen la cuarta columna, solo algunas.
Al considerar oraciones con verbos irregulares, preste atención al tiempo verbal.
Es imposible determinar claramente que estas palabras se cambian de esta manera, y otras, en la segunda o tercera, es imposible. Pero todavía es posible rastrear una cierta tendencia, y luego no será un conjunto de palabras y formas incomprensibles.
Cada uno tiene su propia técnica, su propio método, que tiene sus pros y sus contras. Pero primero me gustaría decir algunos hechos generalmente aceptados. Primero, aprenda las tres formas a la vez y con traducción. Los verbos irregulares con traducción se pueden encontrar en casi cualquier libro de texto de gramática, diccionario, recursos de Internet y nuestro sitio web. Se puede descargar la tabla completa. No aprenda 10 a la vez, tome 5, estírelo durante 3-4 días, haga los ejercicios. Muchos enseñan en una fila, alfabéticamente, algunos en grupos (según el método de educación). Creo que el segundo es más eficaz y sencillo. Por lo tanto, dividiremos todos los verbos irregulares en inglés en grupos.
1. Coincidir completamente
apuesta | apuesta | apuesta | apuesta |
costo | costo | costo | costo |
Corte | Corte | Corte | Corte |
pegar | pegar | pegar | Huelga |
herir | herir | herir | daño |
dejar | dejar | dejar | dejar |
poner | poner | poner | ACUESTATE |
colocar | colocar | colocar | instalar, instalar |
cobertizo | cobertizo | cobertizo | vertedero |
cerrar | cerrar | cerrar | cerrar |
escupir | escupir | escupir | escupir |
separar | separar | separar | dividir, dividir |
propagar | propagar | propagar | distribuir |
confianza | confianza | confianza | confianza |
2. La segunda y la tercera forma coinciden - p-t
3. La segunda y la tercera forma son iguales: d-t
4. La vocal raíz cambia - ew - propia
5. Un grupo de verbos con diferentes vocales raíz.
6. Finales algo / debería
7. Alternación de vocales
volverse | se convirtió | volverse | volverse |
venir | llegó | venir | venir |
correr | corrió | correr | correr |
8. Alternación de vocales + terminación en
9 alternancia, terminando en, doblando una consonante
morder | poco | mordido | morder |
otoño | cayó | caído | otoño |
prohibir | prohibió | prohibido | prohibir |
esconder | escondido | oculto | esconder |
paseo | montó | montado | paseo |
escribir | escribió | escrito | escribir |
olvidar | olvidó | olvidado | olvidar |
10. La segunda y la tercera forma son iguales.
segundo y tercero | ||
construido | construido | construir |
cavar | excavado | goteo |
encontrar | fundar | encontrar |
obtener | tiene | recibir |
tengo | tenía | tengo |
escuchar | Escuchó | escuchar |
sostener | retenida | sostener |
dirigir | dirigió | dirigir |
dejar | izquierda | dejar |
perder | perdió | perder |
hacer | hecha | hacer |
brillar | brilló | brillar |
disparo | Disparo | fuego |
sentarse | senté | sentarse |
ganar | ganado | ganar |
palo | pegado | pegarse, quedarse atascado, |
Huelga | luchar | golpe golpe |
pararse | destacado | pararse |
comprender | comprendido | comprender |
trato | repartido | lidiar con |
significar | quiso decir | significar |
vender | vendido | vender |
contar | dicho | hablar |
poner | establecido | ACUESTATE |
pagar | pagado | pagar |
decir | dijo | decir |
sangrar | desangrado | sangrar |
sentir | sintió | sentir |
encontrarse | reunió | encontrarse |
alimentación | alimentado | alimentación |
11. Tienes dos opciones
quemar | quemado / quemado | quemado / quemado | quema quema |
sueño | soñado / soñado | soñado / soñado | sueño |
residir | habitado / habitado | habitado / habitado | habitar, vivir |
colgar | colgado / colgado | colgado / colgado | colgar |
arrodillarse | arrodillado / arrodillado | arrodillado / arrodillado | arrodillarse |
tejer | tejido / tejido | tejido / tejido | tejer |
inclinarse | inclinado / inclinado | inclinado / inclinado | magro |
salto | saltó / saltó | saltó / saltó | saltar, saltar |
aprender | aprendido / aprendido | aprendido / aprendido | aprender |
luz | iluminado / iluminado | iluminado / iluminado | encender |
probar | demostrado | probado / probado | probar |
coser | cosido | cosido / cosido | coser |
oler | olía / olía | olía / olía | oler, oler |
velocidad | aceleró / aceleró | aceleró / aceleró | acelerar |
deletrear | deletreado / deletreado | deletreado / deletreado | para deletrear |
arruinar | mimado / mimado | mimado / mimado | arruinar |
12. Formas absolutamente diferentes
Al principio, recordar los verbos irregulares en inglés parece difícil, tedioso. Pero créame, si no se reinicia usted mismo, enseña en los grupos que le hemos proporcionado, los dominará fácilmente. ¡Y esto es muy importante! Todos los verbos irregulares se utilizan con mucha frecuencia en el habla. Aprenda gramática y amplíe su vocabulario.
La principal dificultad con los verbos en inglés es que en inglés no existe una regla según la cual se forme su forma pasada. Y lo que es peor, no hay lógica en su educación.
Para usar estos verbos en tiempo pasado, debe memorizarlos. Además, muchos verbos irregulares tienen dos formas de tiempo pasado diferentes. Para hacer esto, necesitará práctica continua, que puede obtener de los cursos de Easy Speak English para adultos.
Dado que al usar verbos irregulares te encontrarás con los conceptos de "formas verbales" más de una vez, en el artículo consideraremos cuáles son.
Un verbo es una acción que hace alguien / algo. Por ejemplo: acuéstate, corre, salta, nada.
Todos los verbos ingleses se dividen en regulares e irregulares. Saber si un verbo es correcto o incorrecto es necesario para poder usarlo en tiempo pasado.
En ruso, agregamos "l" al final para poner el verbo en tiempo pasado.
Tiempo presente: leo, escribo, camino, nado.
Tiempo pasado: leer, escribir, caminar, nadar.
En inglés, algunos verbos se forman de acuerdo con las reglas, mientras que otros no. Creo que ya adivinó que esta es la diferencia entre verbos regulares e irregulares.
Verbos regulares en inglés (verbos regulares)- estos son los verbos, cuya forma pasada se forma según las reglas, añadiendo la terminación -ed.
Por ejemplo
trabajo hecho,
trabajo Trabajo.
Verbos irregulares en inglés- estos son verbos, cuya forma pasada no está formada de acuerdo con las reglas. Al mismo tiempo, su educación no tiene lógica.
Por ejemplo
Comprar Compró,
Comprar Compró.
Una de las principales dificultades para los estudiantes es que no existe una regla para determinar si un verbo es regular o irregular. Solo puede averiguarlo mirándolo en el diccionario o memorizándolo.
La forma verbal es cómo cambia el verbo según el momento de uso.
Tanto los verbos regulares como los irregulares tienen 3 formas.
Todos los verbos tienen 3 formas.
La primera forma verbo Es el verbo mismo en tiempo presente, en su forma inicial.
Por ejemplo
(para) trabajar - trabajar,
(hacer) hacer - hacer,
(para) comprar - comprar.
Segunda forma verbo Es un verbo en tiempo pasado (esta forma se usa en todos los tiempos pasados simples).
trabajado - trabajado,
hizo - hizo,
comprado - comprado.
Tercera forma del verbo- este es un verbo en tiempo pasado, que también lleva los signos de un objeto (esta forma se usa en los tiempos del grupo Perfecto).
trabajado - trabajado,
hecho - quien lo hizo
compró - quién compró.
Nota: por supuesto, cuando usamos la tercera forma en nuestro discurso, no la traducimos tan literalmente, sino que la traducimos en el tiempo pasado habitual.
Por ejemplo
Yo he hecho mis deberes.
Hice mi tarea (literalmente: hice la tarea).
¿Cómo se forman las formas verbales en inglés?
En los verbos regulares, ambas formas de tiempo pasado se forman según la misma regla, por lo que la atención no suele centrarse en ellas.
Para formar las formas 2 y 3, agregamos la terminación -ed al verbo.
Trabajo - trabajado - trabajado.
Para los verbos irregulares, las formas 2 y 3 pueden:
Han tenido, han tenido
han tenido.
Hacer hizo hecho,
hacer - hizo.
Aquí es donde radica la complejidad de los verbos irregulares. Para usar las 3 formas correctamente, debe memorizarlas.
Echemos otro vistazo a la tabla de la formación de 3 formas de verbos.
Tabla de formas verbales en inglés.
Verbo | 1 formulario | Educación de la forma 2 | Forma 3 de educación |
Correcto | Agrega la terminación -ed al verbo. | ||
Incorrecto | La forma inicial es un verbo sin cambios. | Usamos la segunda forma del verbo. | Usamos la tercera forma del verbo. |
En el artículo, examinamos las formas más populares de memorizar verbos irregulares y elegimos la más eficaz.
En tiempo pasado, el verbo después de cualquier pronombre va en la misma forma, con la terminación - ed - o cambia completamente de forma. En el primer caso, se trata de verbos regulares con terminación - ed ... En el segundo caso, nos enfrentamos a verbos irregulares.
No puedes agregarles - ED ya que en tiempo pasado, estos verbos se cambian por completo.
Esto es exactamente lo que observamos con hacer. En tiempo pasado no es hecho (como debe ser de acuerdo con la regla), y hizo , porque hacer es un verbo irregular.
Aquí un poco de lógica "femenina" nos ayudará: solo necesitas aprender la tabla de verbos irregulares y su traducción. Los que no están en esta lista son correctos. ¡Pero el problema es que hay alrededor de 200 verbos irregulares! Y multiplica este número por 3 (un verbo irregular tiene 3 formas: una es el tiempo presente, la segunda es el tiempo pasado, la tercera es el participio). Sin embargo, la lista de verbos necesarios en la vida cotidiana no es tan extensa, casi 2 veces menos. Primero que nada, necesitas conocerlos.
Repite en voz alta las 3 formas de cada verbo, para que se recuerden perfectamente, ¡como una rima! O imprima un libro para memorizar rápidamente los verbos irregulares ().
Mesa. Verbos irregulares con traducción
Tiempo presente | Pasado | Participio | Traducción |
1.despierto | despertó | despertado | despierta |
2.be | fue, fueron | estado | ser |
3 latido | derrotar | vencido | derrotar |
4.conviértete | se convirtió | volverse | volverse |
5.comienzo | comenzó | comenzado | Iniciar |
6.bend | doblado | doblado | inclinarse, inclinarse |
7.mordida | poco | mordido | morder |
8 golpe | sopló | estropeado | soplo |
9 descanso | rompió | roto | rotura |
10.traer | trajo | trajo | traer |
11. difusión | transmisión | transmisión | transmisión |
12.construir | construido | construido | construir |
13.quemadura | quemado / quemado | quemado / quemado | quema quema |
14.comprar | compró | compró | comprar |
15 captura | atrapó | atrapó | captura |
16.Elegir | eligió | elegido | escoger |
17. ven | llegó | venir | venir |
18. costo | costo | costo | costo |
19.corte | Corte | Corte | Corte |
20.dig | excavado | excavado | cavar |
21. hacer | hizo | hecho | hacer |
22. dibujar | dibujó | dibujado | 1.dibujar 2. tirar |
23. sueño | soñado / soñado | soñado / soñado | sueño |
24. conducir | condujo | impulsado | gobernar |
25 Beber | bebió | borracho | bebida |
26. comer | comió | comido | hay |
27. otoño | cayó | caído | otoño |
28. sentir | sintió | sintió | sentir |
29. pelea | luchado | luchado | pelear |
30. encontrar | fundar | fundar | encontrar |
31. volar | voló | volado | mosca |
32. olvídate | olvidó | olvidado | olvidar |
33. perdona | perdonó | perdonado | perdonar |
34. congelar | congeló | congelado | congelar |
35. conseguir | tiene | conseguido | recibir |
36. dar | dio | dado | dar |
37. ir | fue | desaparecido | ir |
38. crecer | creció | crecido | crecer |
39. colgar | colgado | colgado | colgar |
40. tener | tenía | tenía | tener |
41. escuchar | Escuchó | Escuchó | escuchar |
42. esconderse | escondido | oculto | esconder |
43. golpe | pegar | pegar | Huelga |
44. espera | retenida | retenida | Guardar |
45. herido | herir | herir | herir |
46. mantener | conservó | conservó | guardar |
47. saber | supo | conocido | saber |
48. poner | establecido | establecido | ACUESTATE |
49. plomo | dirigió | dirigió | dirigir |
50. aprender | aprendido / aprendido | aprendido / aprendido | aprender |
51. salir | izquierda | izquierda | dejar |
52. prestar | prestado | prestado | prestar |
53. dejar | dejar | dejar | dejar |
54. mentir | poner | acostado | mentir |
55. perder | perdió | perdió | perder |
56. hacer | hecha | hecha | hacer |
57. significa | quiso decir | quiso decir | significar |
58. conocer | reunió | reunió | encontrarse |
59. pagar | pagado | pagado | pagar |
60. poner | poner | poner | ACUESTATE |
61. leer | leer | leer | leer |
62. paseo | montó | montado | a montar |
63. anillo | sonó | peldaño | llamar |
64. subir | Rosa | resucitado | levantarse |
65. correr | corrió | correr | huir |
66. decir | dijo | dijo | decir |
67. ver | vio | visto | ver |
68. vender | vendido | vendido | vender |
69. enviar | enviado | enviado | enviar |
70. mostrar | presentado | mostrado / mostrado | show |
71. cerrar | cerrar | cerrar | cerrar |
72. cantar | cantó | cantado | cantar |
73. siéntate | senté | senté | sentarse |
74. dormir | durmió | durmió | dormir |
75. hablar | habló | hablado | hablar |
76. gastar | gastado | gastado | gastar |
77. de pie | destacado | destacado | pararse |
78. nadar | nadó | nadar | nadar |
79. tomar | tomó | tomado | llevar |
80. enseñar | enseñado | enseñado | enseñar |
81. lágrima | desgarrado | Rasgado | lágrima |
82. decir | dicho | dicho | contar |
83. piensa | pensamiento | pensamiento | pensar |
84.lanzamiento | arrojó | arrojado | lanzar |
85.comprender | comprendido | comprendido | comprender |
86. despertar | despertó | despertado | despierta |
87. llevar | vistió | desgastado | vestir |
88. ganar | ganado | ganado | ganar |
89. escribir | escribió | escrito | escribir |