"Энэ ... байсан хаврын эхэн... "Алексей Толстой
Хаврын эхэн үе байлаа
Өвс бараг боссонгүй
Гол горхи урсаж, халуун өсөөгүй,
Мөн төгөлийн ногоон байгууламж гэрэлтэв;Хоньчны бүрээ өглөө
Би чанга дуулаагүй л байна
Мөн ойд хэвээр байгаа буржгар үстэй
Нимгэн оймын мод байв.Хаврын эхэн үе байлаа
Энэ нь хус модны сүүдэрт байсан
Миний өмнө инээмсэглэлтэй байхад
Чи нүдээ доошлуулав.Дараа нь миний хайрын хариуд
Чи зовхио унав -
Өө амьдрал! ай ой! нарны гэрлийн тухай!
Залуучуудын тухай! найдварын тухай!Тэгээд би чиний өмнө уйлсан
Таны царайг хараад хонгор минь, -
Энэ нь хаврын эхэн үед байсан,
Энэ нь хус модны сүүдэрт байсан!Энэ бол бидний жилийн өглөө байсан -
Аз жаргал! нулимсны тухай!
Өө ой! өө амьдрал! нарны гэрлийн тухай!
Ай шинэхэн хус сүнс!
Толстойн дууны баатар нь байгаль амилсан дүр төрхийг алс холын залуу насны дурсамжтай холбодог. "" бүтээл нь хаврын анхны дулаан мэдрэмжийг төрүүлдэг сэтгэлийн байдлыг харуулдаг. Амьд ертөнцийн сэрэх үеийн зургуудаар дэмжигдсэн залуу насны баяр баясгалан, баяр хөөртэй мөрөөдөл нь "өнгөрсөн аз жаргал" гэсэн бодлуудаас үүдэлтэй уйтгар гунигаар солигдоно.
1871 оны шүлэгт залуучуудын үйл явдлыг ретроспектив байдлаар харуулсан болно: дүрсэлсэн уран сайхны орон зай нь одоогийн уянгын субьектийн байр сууринаас тусгаарлагдсан байдаг.
Текстийн бясалгалын өнгө аясыг тодорхойлсон эхний дөрвөлжин нь ландшафтын тойм зурахад зориулагдсан болно. Эхлэл нь уянгын нөхцөл байдлын цаг хугацааны координатыг тодорхойлдог - хаврын эхэн үе. Тодорхой илэрхийлсэн сэдэв нь байгалийн дүр төрхийг бий болгодог: залуу өвс, анхны ногоон мод, гүн горхи. Буржгар буржгартай зүйрлэсэн оймын навчны анхны дүр төрх нь ерөнхий эгнээнээс ялгардаг. Энд ландшафтын давамгайлал төвлөрч, бүтэц нь үгүйсгэх дээр суурилдаг: хаврын нар дулааныг авчирдаггүй, хоньчны эврийн чанга дуу чимээ байдаггүй.
Гурав дахь дөрвөлжинд ландшафтаас хайр дурлал хүртэл сэдвийн жигд өөрчлөлт гарч байна. Байгалийн байдлын нөлөөг "хусны сүүдэр" гэсэн үг, мөрийг агуулсан эхний хос шүлгээр хангадаг. Нарийвчилсан мэдээллийг тайлбарлах байгалийн ертөнц, яруу найрагч нэгэн зэрэг хайр дурлалын дүр төрхийг илэрхийлэх орон зайн дурсгалт газруудыг заажээ.
Текстийн хоёр дахь хэсэгт сэтгэл хөдлөлийн эрч хүч нэмэгддэг: зохиогчийн урам зоригтой интонацууд нь урам зоригтой болж, олон тооны риторик үгсээр илэрхийлэгддэг. Энэ анги нь хайр дурлалд автсан сэтгэлийн хаврын баяр баясгаланг дүрслэхийн тулд ижил төстэй хэв маягийн хэрэгсэл ашигласан Гётегийн өвийн дурсамжаар дүүрэн байдаг.
Уламжлалт, төвөгтэй биш юм шиг болзооны дүр зураг уншигчдад залуу хосын сэтгэлзүйн хөрөг зургийн талаар дэлгэрэнгүй мэдээлэл өгдөг. Хайрын тунхаг саяхан сонсогдов, тэр тайзан дээр урам зоригтой, аз жаргалын нулимстай нүдтэй байх бөгөөд тэр ичсэн боловч чин сэтгэлийн үгсийг баяр хөөртэй инээмсэглэлээр угтав.
Өнгөрсөн үеийн үйл явдлуудыг үнэлж, уянгын сэдэв нь "бидний жилийн өглөө" гэсэн томьёог ашигладаг бөгөөд зүйрлэлийг аль хэдийн дурьдсан нийлбэр үгсийн хамт дагалддаг. Бахархал, аминч бус хайр нь амьдралын өнгөрсөн хаврын талаар хөнгөн гуниг, харамсах сэтгэлээр дүүрэн байдаг.
Алексей Константинович Толстой
Хаврын эхэн үе байлаа
Өвс бараг боссонгүй
Гол горхи урсаж, халуун өсөөгүй,
Мөн төгөлийн ногоон байгууламж гэрэлтэв;
Хоньчны бүрээ өглөө
Би хараахан чанга дуулаагүй байна
Мөн ойд хэвээр байгаа буржгар үстэй
Нимгэн оймын мод байв.
Хаврын эхэн үе байлаа
Энэ нь хус модны сүүдэрт байв
Миний өмнө инээмсэглэлтэй байхад
Чи нүдээ доошлуулав.
Дараа нь миний хайрын хариуд
Чи зовхио унав -
Өө амьдрал! ай ой! нарны гэрлийн тухай!
Залуучуудын тухай! найдварын тухай!
Тэгээд би чиний өмнө уйлсан
Таны царайг хараад хонгор минь, -
Энэ нь хаврын эхэн үед байсан,
Энэ нь хус модны сүүдэрт байсан!
Энэ бол бидний жилийн өглөө байсан -
Аз жаргал! нулимсны тухай!
Өө ой! өө амьдрал! нарны гэрлийн тухай!
Ай шинэхэн хус сүнс!
Толстойн дууны баатар нь байгаль амилсан дүр төрхийг алс холын залуу насны дурсамжтай холбодог. "Өнгөрсөн өдрүүдэд ..." бүтээлд хаврын анхны халуун дулаан мэдрэмжийг төрүүлдэг сэтгэлийн байдлыг харуулсан. Амьд ертөнцийн сэрэх үеийн зургуудаар дэмжигдсэн залуу насны баяр баясгалан, баяр хөөртэй мөрөөдөл нь "өнгөрсөн аз жаргал" гэсэн бодлуудаас үүдэлтэй уйтгар гунигаар солигдоно.
1871 оны шүлэгт залуучуудын үйл явдлыг ретроспектив байдлаар харуулсан болно: дүрсэлсэн уран сайхны орон зай нь одоогийн уянгын субьектийн байр сууринаас тусгаарлагдсан байдаг.
Текстийн бясалгалын өнгө аясыг тодорхойлсон эхний дөрвөлжин нь ландшафтын тойм зурахад зориулагдсан болно. Эхлэл нь уянгын нөхцөл байдлын цаг хугацааны координатыг тодорхойлдог - хаврын эхэн үе. Тодорхой илэрхийлсэн сэдэв нь байгалийн дүр төрхийг бий болгодог: залуу өвс, модны анхны ногоон байгууламж, гүн горхи. Буржгар буржгартай зүйрлэсэн оймын навчны анхны дүр төрх нь ерөнхий эгнээнээс ялгардаг. Энд ландшафтын давамгайлал төвлөрч, бүтэц нь үгүйсгэх дээр суурилдаг: хаврын нар дулааныг авчирдаггүй, хоньчны эвэрний чанга дуу байхгүй.
Гурав дахь дөрвөлжинд ландшафтаас хайр дурлал хүртэл сэдвийн жигд өөрчлөлт гарч байна. Байгалийн байдлын нөлөөг "хусны сүүдэр" гэсэн үг, мөрийг агуулсан эхний хос шүлгээр хангадаг. Байгалийн ертөнцийн нарийн ширийн зүйлийг дүрслэхдээ яруу найрагч нэгэн зэрэг хайр дурлалын дүр төрхийг илэрхийлэх орон зайн дурсгалт газруудыг зааж өгдөг.
Текстийн хоёр дахь хэсэгт сэтгэл хөдлөлийн эрч хүч нэмэгддэг: зохиогчийн урам зоригтой интонацууд нь урам зоригтой болж, олон тооны риторик үгсээр илэрхийлэгддэг. Энэ анги нь хайр дурлалд автсан сэтгэлийн хаврын баяр баясгаланг дүрслэхийн тулд ижил төстэй хэв маягийн хэрэгсэл ашигласан Гётегийн өвийн дурсамжаар дүүрэн байдаг.
Уламжлалт, төвөгтэй биш юм шиг болзооны дүр зураг уншигчдад залуу хосын сэтгэлзүйн хөрөг зургийн талаар дэлгэрэнгүй мэдээлэл өгдөг. Хайрын тунхаг саяхан сонсогдов, тэр тайзан дээр урам зоригтой, аз жаргалын нулимстай нүдтэй байх бөгөөд тэр ичсэн боловч чин сэтгэлийн үгсийг баяр хөөртэй инээмсэглэлээр угтав.
Өнгөрсөн үеийн үйл явдлуудыг үнэлж, уянгын сэдэв нь "бидний жилийн өглөө" гэсэн томьёог ашигладаг бөгөөд зүйрлэлийг аль хэдийн дурьдсан нийлбэр үгсийн хамт дагалддаг. Бахархал, аминч бус хайр нь амьдралын өнгөрсөн хаврын талаар хөнгөн гуниг, харамсах сэтгэлээр дүүрэн байдаг.
Хаврын эхэн үе байлаа
Өвс бараг боссонгүй
Гол горхи урсаж, халуун өсөөгүй,
Мөн төгөлийн ногоон байгууламж гэрэлтэв;
Хоньчны бүрээ өглөө
Би чанга дуулаагүй байна
Мөн ойд хэвээр байгаа буржгар үстэй
Нимгэн оймын мод байв.
Хаврын эхэн үе байлаа
Энэ нь хус модны сүүдэрт байв
Миний өмнө инээмсэглэлтэй байхад
Чи нүдээ доошлуулав.
Дараа нь миний хайрын хариуд
Чи зовхио унав -
Өө амьдрал! ай ой! нарны гэрлийн тухай!
Залуучуудын тухай! найдварын тухай!
Тэгээд би чиний өмнө уйлсан
Таны царайг хараад хонгор минь, -
Энэ нь хаврын эхэн үед байсан,
Энэ нь хус модны сүүдэрт байсан!
Энэ бол бидний жилийн өглөө байсан -
Аз жаргал! нулимсны тухай!
Өө ой! өө амьдрал! нарны гэрлийн тухай!
Хусны шинэхэн сүнсний тухай!
(Одоогоор үнэлгээ өгөөгүй)