Оросын Удмуртын толь бичиг. Хэл шинжлэлийн нэвтэрхий толь бичиг - Удмурт хэл. Бусад үйлдлийн системд зориулсан GoldenDict
Удмуртын Бүгд Найрамдах Улс, түүнчлэн Татарстан, Башкортостан, Удмурт, Мари Эл, Киров, Свердловск мужууд, Пермийн нутаг дэвсгэр... Удмуртын төрийн хэл бол Удмурт, Орос юм.
2010 оны тооллогын дагуу онд Оросын Холбооны Улс 324,000 хүн удмурт хэлээр ярьдаг. Удмуртын ихэнх нь (ойролцоогоор 70%) үндэсний хэлийг төрөлх хэл гэж нэрлэдэг боловч энэ угсаатны бараг бүх төлөөлөгчид хоёр, гурван хэлээр ярьдаг бөгөөд тэдгээрийн нэг нь орос хэл юм. Хэлний албан ёсны статус нь албан ёсны боловч Удмурт хэл дээр заах ажлыг тусдаа боловсролын байгууллагуудад явуулдаг.
Удмурт хэлний түүх
Удмурт нь Финно-Уггар хэлэнд багтдаг. Диалектуудын үндсэн гурван бүлэг байдаг: өмнөд, хойд, Бесерманская, түүнчлэн хэд хэдэн шилжилтийн аялгуу. Удмурт нь Пермийн хэлнүүдээс сүүлийн үеийн үг, хоёр хэлбэрийн нийлбэр, орос, татар хэлээр авсан зээлээр ялгагддаг.
Удмурт хэл оршин тогтнож байгааг бичгээр баталгаажуулсан анхны баталгаа бол 15 -р зуунд зохиогдсон нэрсийн кирилл бичиг юм. Үнэндээ Удмуртын лексемийг 18 -р зуунаас хойш тэмдэглэж ирсэн. 1726 онд Даниел Готтлиб Мессершмидт Латин-Удмуртын толь бичгийг эмхэтгэв. Энэ хугацаанд Захария Кротовын бүтээлүүд бас гарч ирэв - Орос -Удмуртын толь бичиг, саналын хэлний дүрэм.
Хэл судлаачид 19 -р зууныг кирилл цагаан толгой дээр үндэслэсэн Удмурт бичгээ бичсэн үе гэж үздэг. Цагаан толгой нь 33 үсэг, диакритик бүхий 5 тэмдгээс бүрдэнэ. Утга зохиолын хэлбэрийн загварыг зөвхөн 1930 он гэхэд дуусгасан бөгөөд уг хэл нь Удмуртын аялгууны үгсийн сан, фонетикийн синтезээс бүрдсэн байв.
Коми ба Пермийн коми хэл нь Удмурттай хамгийн ойр байдаг боловч мэдэгдэхүйц ялгаатай байдлаас шалтгаалан эдгээр хэлээр ярьдаг хүмүүсийн хооронд ойлголцох боломжгүй байдаг. Удмуртын хэлээр орос, турк, иран хэлнээс авсан зээл байдаг. Болгарын лексемүүд 7-13 -р зууны хооронд хэл рүү нэвтэрсэн. Хожим нь Удмуртын тодорхой бүс нутгуудад өнөөг хүртэл хадгалагдан үлдсэн нөлөөг ажиглаж болно. Оросууд Кама мужид XII-XIII зуунд, XVI зуунд ирсэн. Удмуртууд Оросын нэг хэсэг болжээ.
Одоогоор асаалттай байна үндэсний хэлЖилд хэд хэдэн ном хэвлэгддэг, хэдэн арван сонин, сэтгүүл, орон нутгийн телевиз өдөр бүр хэдэн цагийн турш Удмурт хэлээр гардаг.
- Удмурт хэлийг судлах боломжтой. Бараг үл хамаарах зүйлгүй, нарийн төвөгтэй авиа зүйн хувьд сайн бүтэцтэй дүрмүүд нь энэ хэлийг маш энгийн болгодог.
- Удмурт хэлний анхдагч байдлын талаархи санал шүүмжлэлийг эсэргүүцдэггүй. Хэлийг бичгээр бараг ашигладаггүй байсан ч гэсэн шинжлэх ухааны баримт бичигбөгөөд оффисын ажилд ашиглагддаггүй, уран зохиолын уламжлал хөгжсөн байдаг. Авьяаслаг зохиолчид - М.Петров, яруу найрагчид - Ф.Васильева, публицистүүд - В.Широбоков болон бусад олон хүмүүс Удмурт хэлээр бичжээ. доктор.
- Удмурт хэлийг судалж, хөгжүүлэх өөр цагбусад орны эрдэмтэд оролцов. Жишээлбэл, Финлянд хэл судлаач Йржо Вичманн, угсаатны зүйч Уно Холмберг-Харву, Германчууд Макс Бух, Даниел Готтлиб Мессершмидт нар.
Текстийг буфер хэл ашиглахгүйгээр технологийг ашиглан шууд орчуулсан тул бид хүлээн зөвшөөрөгдөх чанарыг баталгаажуулдаг
UDMURT
udm -д rtsky
adj
1) Удмуртитай холбоотой, тэдэнтэй холбоотой Удмурц.
2) Удмуртын хувьд ердийн, тэдний хувьд болон Удмуртын хувьд ердийн зүйл.
3) Удмуртиа, Удмурт.
4) Бүтээсэн, дүгнэлт хийсэн гэх мэт. Удмурти эсвэл Удмурт.
Ефремова. Ефремовагийн тайлбар толь бичиг. 2012
Толь бичиг, нэвтэрхий толь бичиг, лавлах номноос орос хэл дээрх UDMURTSKY гэж юу гэсэн үг, тайлбар, синоним, утга, утгыг үзнэ үү.
- UDMURT нэвтэрхий толь бичигт:
, th, th. 1. Удмуртыг үзнэ үү. 2. Удмурттай холбоотой, тэдний хэл, үндэсний зан чанар, амьдралын хэв маяг, соёл, бас ... - UDMURT
UDMURT LANGUAGE нь Финно-Угрын хэлний Пермийн салбарыг хэлдэг. Орос хэл дээр үндэслэн бичих. ... - UDMURT Оросын том нэвтэрхий толь бичигт:
Удмурцын их сургууль, Ижевск, байгуулагдсан. 1972 онд Udm -ийн үндсэн дээр. хөл. Институт (түүх нь 1952 оноос хойш). Материал, бие, ... - UDMURT Зализнякийн онцолсон бүрэн парадигмд:
Удму "Рцкий, Удму" Ртский rtskiy, udmu "rtskiy, udmu" rtskiy, udmu "rtskiy, udmu" rtskiy, udmu "rtskiy, udmu" rtskiy, udmu "rtskiy, ... - UDMURT орос хэлний ижил утгатай толь бичигт.
- UDMURT Ефремовагийн орос хэлний тайлбар, үүсмэл шинэ толь бичигт:
adj 1) Удмуртитай холбоотой, тэдэнтэй холбоотой Удмурц. 2) Удмуртын хувьд ердийн, тэдний хувьд болон Удмуртын хувьд ердийн зүйл. 3) ... - UDMURT орос хэлний зөв бичгийн дүрмийн толь бичигт:
Удмурт (Удмурт руу ... - UDMURT Үг үсгийн толь бичигт:
Удмурт (Удмуртчууд руу ба ... - UDMURT Ушаковын орос хэлний тайлбар толь бичигт:
Удмурт, Удмурт. Adj. к udmurt (үзнэ үү ... - UDMURT Ефремовагийн Орос хэлний шинэ толь бичигт:
- UDMURT Том Орчин үед тайлбар толь бичигОрос хэл:
adj 1. Удмурттай холбоотой, тэдэнтэй холбоотой Удмурц. 2. Удмуртын хувьд ердийн, тэдний хувьд болон Удмуртын хувьд ердийн зүйл. 3. Харьяалагддаг ... - УДМУРТ ТОЙМОБАШ
427891, Удмуртын Бүгд Найрамдах Улс, ... - УДМУРТ СУДАЛГАА гарын авлагад Төлбөр тооцооболон Оросын шуудангийн кодууд:
612543, Кировская, ... - УДМУРТ САРАМАК ОХУ -ын орон нутаг, шуудангийн кодын лавлахад:
427706, Удмуртын Бүгд Найрамдах Улс, ... - УДМУРТ ХЭЛ Утга зохиолын нэвтэрхий толь бичигт:
[хуучнаар Вотяцкий эсвэл Вотский гэж нэрлэдэг байсан) - Удмурт Автономит Зөвлөлт Социалист Бүгд Найрамдах Социалист Бүгд Найрамдах Улсад түгээмэл байдаг бөгөөд хэсэгчлэн хилийн гадна, баруун зүгт, мөн өмнө зүгт, ... - УДМУРТ ХЭЛ Зөвлөлтийн агуу нэвтэрхий толь бичигт TSB:
хэл, Удмурт Автономит Зөвлөлт Социалист Бүгд Найрамдах Социалист Бүгд Найрамдах Улс, Башкирийн Автономит Зөвлөлт Социалист Бүгд Найрамдах Улс, Татар Автономит Зөвлөлт Социалист Бүгд Найрамдах Улс, Мари Автономит Зөвлөлт Социалист Бүгд Найрамдах Улс, Киров, Перм, Свердловск мужид амьдардаг удмуртуудын хэл. Дугаар… - УДМУРТ ХЭЛ Хэл шинжлэлийн нэвтэрхий толь бичигт:
(хуучирсан. VOTYATSKY хэл) - Пермийн хэлнүүдийн нэг (мөн Финно -Пермийн хэлийг үзнэ үү). Udm -д тараагдсан. АССР, хэсэгчлэн Башк хотод. АССР, ... - ОХУ -ын орон нутаг, шуудангийн кодын лавлахад:
Удмурт Сурвай, Киров, ... - ОХУ -ын орон нутаг, шуудангийн кодын лавлахад:
Удмурт Тоймобаш, Бүгд Найрамдах Удмурт, ... - ОХУ -ын орон нутаг, шуудангийн кодын лавлахад:
Удмурт Сарамак, Бүгд Найрамдах Удмурт, ... - ЖУВЕНАЛИ (КИЛИН)
Нээлттэй Ортодокс нэвтэрхий толь бичиг"МОД". Ювенали (Килин), схемд Жон (1875 - 1958), Ижевск, Удмуртын хамба. ... - Паладиум (Шиман) Ортодокс нэвтэрхий толь модонд:
Нээлттэй Ортодокс нэвтэрхий толь бичиг "DREVO". Палладий (Шиман) (1939 - 2000), бишоп b. Чита. Дэлхий дээр Шиман Петр Александрович, ... - Николай (ШКРУМКО) Ортодокс нэвтэрхий толь модонд:
Нээлттэй Ортодокс нэвтэрхий толь бичиг "DREVO". Николай (Шкрумко) (1927 онд төрсөн), Ижевск, Удмуртын метрополитан. Дэлхий дээр Шкрумко Николай Яковлевич. Төрсөн … - ИЛМИНСКИЙ Николай ИВАНОВИЧ Ортодокс нэвтэрхий толь модонд:
Нээлттэй Ортодокс нэвтэрхий толь бичиг "DREVO". Илминский Николай Иванович (1822 - 1891), Оросын нэрт номлогч, багш, дорно дахины судлаач, орчуулагч. 23 -нд төрсөн ...
Ид, залбир, хайрла (ном)- Энэ нэр томъёо нь өөр утгатай, Идэх, залбирах, хайрлах (утга) -ийг үзнэ үү. Ид, залбир, хайрла
Орчуулагч- "Орчуулагч" хүсэлтийг энд дахин чиглүүлж байна; бусад утгыг бас үзнэ үү. "Цахим орчуулагч" хүсэлтийг энд дамжуулж байна. Энэ сэдвээр тусдаа нийтлэл бичих шаардлагатай байна. Орчуулагч бол орчуулгын чиглэлээр мэргэшсэн мэргэжилтэн, өөрөөр хэлбэл ... ... Википедиа үүсгэх явдал юм
Виноградов, Иван Иванович (орчуулагч)- Википедиа дээр энэ овогтой бусад хүмүүсийн тухай нийтлэлүүд байдаг, Виноградовыг үзнэ үү. Википедиад Виноградов, Иван нэртэй бусад хүмүүсийн тухай нийтлэлүүд байдаг. Википедиад Виноградов, Иван Иванович нэртэй бусад хүмүүсийн тухай нийтлэлүүд байдаг. Иван Иванович Виноградов (... Википедиад нас барсан
Бхагавад Гита бол туршилт юм- ... Википедиа
Петров, Александр Андреевич (орчуулагч)- Википедиа дээр энэ овогтой бусад хүмүүсийн тухай нийтлэлүүд байдаг, Петровыг үзнэ үү. Википедиад Петров, Александр нэртэй бусад хүмүүсийн тухай нийтлэлүүд байдаг. Википедиад Петров, Александр Андреевич нэртэй бусад хүмүүсийн тухай нийтлэлүүд байдаг. Александр Андреевич Петров ... ... Википедиа
Бхагавад-гита байгаагаараа- Бхагавад Гитатай андуурч болохгүй. Бхагавад Гита байгаагаараа ... Википедиа
Милан, Дворак (орчуулагч)- Милан Двошак Чех. Милан Двошак Төрсөн огноо: 1949 оны 9 -р сарын 29 (1949 09 29) (63 настай) Төрсөн газар: Прага хотын иргэншил ... Википедиа
Хэн нь хэн бэ (ТВ суваг)- Энэ нэр томъёо өөр утгатай, хэн нь хэн бэ гэдгийг үзнэ үү. Хэн нь хэн бэ телевизийн суваг "Хэн нь хэн бэ" Улс ... Википедиа
Максимович, Иван Петрович (орчуулагч)- Википедиа дээр энэ овогтой бусад хүмүүсийн тухай нийтлэлүүд байдаг, Максимовичийг үзнэ үү. Иван Петрович Максимович Нас барсан огноо: 1732 оны 12 -р сарын 1 (1732 12 01) Нас барсан газар: Москва Мэргэжил: орчуулагч ба ... Википедиа
Андреев, Александр Яковлевич (орчуулагч)- Википедиад Андреев, Александр Яковлевич нэртэй бусад хүмүүсийн тухай нийтлэлүүд байдаг. Александр Яковлевич Андреев Мэргэжил: орчуулагч Үндэстэн ... Википедиа
Бурхан байдаг уу?- Бурхан байна
Ном
- CD-ROM (MP3). Техноген системийг хакердах + Апокриф дамжуулалт (2 MP3 аудио номны багц) (CD -ийн тоо: 8), Багцад Вадим Зеландын "Техноген системийг хакердах", "Апокриффал дамжуулалт" гэсэн 2 ном багтсан болно. "Техноген системийг хакердах" нийтлэл нь "Техноген системийг хакердах (аудио номыг ... Ангилал: Бусад хэвлэл Үйлдвэрлэгч: Бүхэл бүтэн, 1007 рублиэр аудио ном худалдаж аваарай
- Англасахаб. 115 Англи, Ирланд, Америкийн яруу найрагчид, Уайлд Оскар, Милтон Жон, Льюис Кэрролл, Сайн орчуулагч бүр бол филологич юм. "Филологич" гэдэг нь "хайрлах үг" гэсэн утгатай. Бидний хүн нэг бүр дуртай яруу найрагчтай; гэхдээ яруу найргийн хувьд дурлах. e гэдэг үгээр бол өөрийнхөө хайртыг хайж олоорой ... Ангилал: Гадаадын сонгодог яруу найрагНийтлэгч:
Удмурт орос толь бичигт тавтай морилно уу. Зүүн талд байгаа текст нүдэнд шалгахыг хүссэн үг, хэллэгээ бичнэ үү.
Сүүлийн үеийн өөрчлөлтүүд
Bet365 нь олон мянган толь бичигтэй. Бид зөвхөн Орос-Удмурт толь бичиг төдийгүй одоо байгаа хос хэл бүрийн толь бичгийг онлайнаар болон үнэгүй өгдөг. Манай вэбсайтын нүүр хуудсанд зочилж, боломжтой хэлнүүдээс сонгоно уу.
Орчуулгын санах ой
Украйны толь бичиг нь өвөрмөц онцлогтой. Bet365 дээр та зөвхөн орос эсвэл удмурт хэл дээрх орчуулгыг шалгаж болно: бид орчуулсан хэлц агуулсан олон арван орчуулсан өгүүлбэрийн жишээг үзүүлснээр хэрэглээний жишээг өгдөг. Үүнийг "орчуулгын санах ой" гэж нэрлэдэг бөгөөд орчуулагчдад маш хэрэгтэй байдаг. Та зөвхөн үгийн орчуулгыг төдийгүй өгүүлбэрт хэрхэн яаж хандаж байгааг харж болно. Бидний орчуулгын дурсамжууд ихэвчлэн хүмүүсийн бүтээсэн параллель корпусуудаас гардаг. Энэхүү өгүүлбэрийн орчуулга нь толь бичигт маш хэрэгтэй нэмэлт болно.
Статистик
Одоогоор бидэнд 1,654 хэллэг орчуулагдсан байна. Одоогоор бидэнд 5,729,350 өгүүлбэрийн орчуулга бий
Хамтын ажиллагаа
Орос-Удмуртын хамгийн том толь бичгийг онлайнаар бүтээхэд бидэнд тусална уу. Зүгээр л нэвтэрч, шинэ орчуулга оруулна уу. Bet365 бол нэгдсэн төсөл бөгөөд хэн ч орчуулга нэмэх (эсвэл хасах) боломжтой. Энэ бол бидний хэлийг өдөр бүр ашигладаг эх хэлээр ярьдаг хүмүүсийн бүтээсэн Удмурт орос толь бичиг юм. Та толь бичгийн аливаа алдааг хурдан засна гэдэгт итгэлтэй байж болно, ингэснээр та бидний өгөгдөлд найдаж болно. Хэрэв та алдаа олсон эсвэл шинэ өгөгдөл нэмж оруулах боломжтой бол үүнийг оруулна уу. Олон мянган хүн үүнд талархах болно.
Bet365 -ийг үгсээр дүүргэдэггүй, гэхдээ эдгээр үгс ямар утгатай болохыг олж мэдэх хэрэгтэй. Үүний ачаар нэг шинэ орчуулга нэмж оруулснаар олон арван шинэ орчуулга бий болно! Татварын толь бичгийг боловсруулж, таны мэдлэг дэлхийн өнцөг булан бүрт байгаа хүмүүст хэрхэн тусалж байгааг олж мэдэхэд бидэнд тусална уу.
Асуултын хэсэгт орос удмурт, удмурт орос орчуулагчид байна уу? зохиогч өгсөн Виктор Казанцевхамгийн сайн хариулт нь Мэдээжийн хэрэг байдаг. Удмурт, орос хэлний мэдлэгтэй, хоёр хэлний онцлогийг сайн мэддэг, орчуулгын агуулга, эх кодтой нийцэж буй байдлыг хариуцсан баталгаажсан орчуулагч биш бол хэн албан ёсны баримт бичгийг орчуулах вэ?
Үнэн бол тэд ихэвчлэн зөвхөн албан ёсны байгууллагуудад ажилладаг, учир нь өрхийн түвшинд ихэнх Удмуртууд орос хэлээр ярьдаг.
Хэрэв машин орчуулагчийн тухай бол амьд орчуулагчдын хувьд аз болоход үгүй.
Гэсэн хариулт Хамара Автушко[шинэ хүн]
dazhane
Гэсэн хариулт Вадим ба Н.Н[гуру]
Би удмурт хэлний электрон орчуулагчтай уулзаж байгаагүй.
Гэсэн хариулт Андрей Чертков[шинэ хүн]
Би гэртээ сиам мууртай, Маруся. Маруся нь цайвар хүрэн ам, хар чих, сарвуу, урт судалтай сүүлтэй; уян хатан урт биетэй, том дугуй толгойтой, үстэй сахалтай, ишигтэй, хошуунд тод цэнхэр нүдтэй. Муур уурлах эсвэл заналхийлэх үед нүдний өнгө өөрчлөгддөг. Муурны чих үргэлж сонор сэрэмжтэй байдаг тул өчүүхэн чимээ гаргадаг. Маруся бол эрч хүчтэй амьтан юм. Хэрэв тэр сайхан сэтгэлтэй бол тэр тоглож, өөрийгөө цохиулахыг зөвшөөрдөг.
Өмнөх нийтлэл: Мария Башкирцева Башкирцева, Мария Константиновна Дараагийн нийтлэл: Нуруу нугасны дискний цухуйх гэж юу вэ? Нуруу нугасны дискний өндрийн тэгш бус бууралт