Үзэл суртлын зөрчилдөөн Оросын үзэгний төвийг доргиож байна. Чижова: Москвагийн ПЕН төв нь мужид үйлчилдэг Пен клуб гэж юу вэ

Оросын ПЕН төв нь олон улсын "ПЕН клуб"-ын салбар юм. Энэ байгууллага 1921 онд Лондонд гарч, мэргэжлийн зохиолчдыг нэгтгэсэн. Дүрэмд заасны дагуу клубын гишүүд үг хэлэх эрх чөлөөг хангах, зохиолч, сэтгүүлч, соёлын ажилтны эрхийг хамгаалах, гадаадын мэргэжил нэгт нөхөдтэй бүтээлч солилцоо хийх зэрэгт хяналт тавьж ажилладаг. ПЕН клубын нэг хэсэг болсон Оросын ПЕН төв нь 1989 онд байгуулагдсан.

Шинэ оны эхний өдрүүдэд 400 орчим хүнийг эгнээндээ нэгтгэсэн Оросын ПЕН төвөөс нэр бүхий хэд хэдэн зохиолч гарч байгаагаа зарлалаа. Тус байгууллагыг орхисон хүмүүсийн дунд Борис Акунин, Светлана Алексиевич, яруу найрагч Лев Рубинштейн, Тимур Кибиров нар багтжээ. Оросын ПЕН-ийн үлдсэн хэдэн арван гишүүд хамтын мэдэгдэл гаргаж, тус байгууллагын ерөнхий хурлыг Москвад хойшлуулалгүйгээр хийхийг шаардаж, одоогийн Гүйцэтгэх хороонд итгэлгүй байгаагаа илэрхийлэв.

Пархоменкогийн өдөөн хатгасан үйл ажиллагаа

2016 оны 12-р сарын 24-нд Оросын ПЕН төвийн ээлжит хуваагдал эхэлсэн. Өнгөрсөн оны сүүлээр тус байгууллагын хэдэн арван гишүүн, тэр дундаа Украины захирал Олег Сенцовыг өршөөх хүсэлтийг ОХУ-ын Ерөнхийлөгч Владимир Путинд гаргажээ. Сенцовыг ОХУ-д хориглосон "Баруун сектор" байгууллагын "Крымын хорлон сүйтгэх, террорист бүлэглэл"-ийн хэрэгт хэт даврагч үзлийн хэргээр 20 жилийн хорих ял оноожээ.

Тэрээр давж заалдах хүсэлтийг зохиогчид Оросын ПЕН төвийн оролцогчийн хувиар бус хувь хүнээр гарын үсэг зурсан гэж тэрээр шаардав. Гэсэн хэдий ч ПЕН төвийн хэвлэлийн алба ерөнхийлөгчид хандсан албан ёсны уриалгад тус байгууллагын удирдлага "либерал сөрөг хүчний бүлэг"-ийн мэдэгдэлтэй ямар ч холбоогүй гэж бичжээ.

12-р сарын 28-нд Оросын ПЕН төв хүний эрхийн чиг үүргээ хэрхэн биелүүлдэг тухай нийтлэлээ нийтэлсний дараа хөөгдсөн. Гэсэн хэдий ч тус байгууллага Сенцовын хэргийн талаар байр сууриа илэрхийлсэн боловч сэтгүүлч үүнийг хэрхэн хийсэн нь дургүй байв.

Николай Подосокорский

публицист, утга зохиолын шүүмжлэгч

Сергей Пархоменког хөөх шийдвэр, тус байгууллагын бусад гишүүдийг хэлмэгдүүлсэн нь буруу байсан бөгөөд энэ нь ПЕН болон бусад олон алдартай зохиолчдыг сайн дураараа татан буулгахад хүргэж болзошгүй гэдэгт би итгэлтэй байна. Өнгөрсөн хэдэн жилийн хугацаанд Оросын ПЕН төв байгууллагын удирдлагын бодлоготой санал нийлэхгүй байгаагаас нэрт зохиолчид, олон нийтийн зүтгэлтнүүдСергей Костырко, Игорь Иртеньев, Лев Тимофеев, Людмила Улицкая, Наталья Мавлевич, Владимир Мирзоев, Любовь Сумм, Ирина Ясина, Ольга Тимофеева, Зоя Светова, Ирина Сурат, Борис Херсон, Нуне Барсегян, Григорий Ревзинович болон Викторлев Д. Бавилский.

Нэгдүгээр сарын 9-нд гаргасан таамаг маргааш нь батлагдсан. 1-р сарын 10-нд яруу найрагч Оросын ПЕН төвөөс гарчээ.

Лев Рубинштейн

PEN-ийн удирдлага "төрөл бүрийн хор хөнөөлтэй хүчний хор хөнөөлтэй ажил"-ыг үл харгалзан тэд "хуваалцахаас зайлсхийж" чадсан гэж бахархалтайгаар зарлаж байна. Үгүй ээ, бүтэлгүйтсэн. Харамсалтай нь энэ нь огт боломжгүй байсан.

ПЕН төв нь тодорхойлсноор зохиолчдын байгууллага, өөрөөр хэлбэл зохиолчдоос бүрддэг. Хэн ч зохиолч шиг (хэрэв зохиолч бол) хэл, хэв маягийн асуудалд тийм мэдрэмтгий байдаггүй нь мэдэгдэж байгаа бөгөөд үүний цаана аливаа мэдэгдлийн жинхэнэ мөн чанар, жинхэнэ агуулгыг (эсвэл бүрэн хоосон чанарыг) үргэлж тааварлаж байдаг.

Тиймээс харамсалтай нь хагарал болсон. Тэгээд ч ойлгомжтой. Мөн энэ хуваагдал нь үзэл суртлын болон улс төрийн итгэл үнэмшлийн гадаргуу дээгүүр дамжсангүй - энэ нь хүн бүрт өөр байж болох бөгөөд энэ нь хэвийн үзэгдэл юм - энэ нь хэв маягийн бүрэн нийцэхгүй байдлыг илчилсэн юм. Эдгээр ижил "хэв маягийн зөрүү" -ийг Андрей Синявский нэг удаа бага зэрэг өөр тохиолдолд гайхалтайгаар томъёолсон байдаг. түүхэн эргэлтболон бусад нийгэм-соёлын нөхцөл байдалд тэд миний хувьд энэ байгууллагад харьяалагдах нь зохисгүй, гашуун ойлгомжгүй байдлыг илтгэж, тэр дундаа миний нэрийн өмнөөс удирдлага нь өөрийгөө илэрхийлдэг. иймхэл.

Байгууллагаас гарч буйгаа зарласны дараа бусад алдартай, аль хэдийн ижил төстэй мэдэгдлүүд ар араасаа гарч ирэв. хуучин гишүүдОросын ПЕН төв.

Зохиолч, яруу найрагч, Оросын Букер, Big Book шагналын эзэн Людмила Улицкая (экс ерөнхийлөгчтэй зөрчилдсөний дараа түүнийг орхисон байгууллагын дэд ерөнхийлөгч асан) урьсан учраас л ПЕН төвд элссэн. . ), мөн энэ урилгыг нэг төрлийн үүрэг болгон авсан." Гэсэн хэдий ч одоо тоолсонэнэ байгууллагын гишүүн байх боломжгүй.

Оросын орчин үеийн зохиолчдын нэг бичсэн: “Би либерализм, ардчиллыг дэмжигч боловч Либерал ардчилсан намтай ямар ч холбоогүй. Яг үүнтэй адил би PEN хөдөлгөөний үзэл бодлыг хуваалцаж байгаа ч цаашид намайг Оросын LC-тэй битгий холбож өгөөч гэж гуйж байна. Би үүнд байхаа больсон."

Санкт-Петербургийн ПЕН-клубын захирал, зохиолч, "Оросын номлогч"-ын шагналт Елена Чижова "Сэтгүүлчийг тус байгууллагаас хөөх шийдвэр гаргасны дараа Санкт-Петербургийн ПЕН-клуб Москвагийн Оросын ПЕН-төвтэй бүх харилцаагаа зогсоосон" гэжээ. .

Шагнагчийн байгууллагаас гарах тухай Нобелийн шагналСветлана Алексиевич мэдээлэвтүүний найз Рита Кабакова: "Өчигдөр Светлана Алексиевичтэй бичсэн захидалдаа:" Рита, тэд Пархоменког хөөсний дараа би ч бас энэ хачирхалтай байгууллагыг орхихоор шийдсэн. Өнөөдөр хуучин найз маань над руу залгасан, энэ нь ижил мэдрэмж байсан. Бид улам бүр нэмэгдсээр байна. илүү аймшигтай хуваалцах Одоо бүх зүйл бидэнтэй хамт байж болно ... Светлана "".

"Корпус" хэвлэлийн газрын үүсгэн байгуулагч Варвара Горностаева бичсэнОросын ПЕН төвөөс гардаг "Аажуухан бөгөөд гарцаагүй үлгэр жишээ Совпис, хулчгар, боол болж хувирав"... 2013 онд Горностаева ПЕН төвийг хүний эрхийн байгууллага болно гэж найдаж байсан ч удалгүй тэрээр "Тэр яг төрийн хийсэн зүйлийг хийсэн: тэр дотоод дайснаа олж, тэдэнтэй дайн зарлав.".

Зохиолч нийтэлсэнОХУ-ын ПЕН төвийг ЗХУ-ын Зохиолчдын эвлэлтэй харьцуулсан огцрох өргөдлийн сканнер: "Оросын ПЕН төвийн дүрэмд:" ПЕН клуб нь улс орон бүрт мэдээлэл олж авах эрх чөлөөний зарчмуудыг дэмждэг. бүх улс орон, түүний гишүүд үг хэлэх эрх чөлөөг ямар ч хэлбэрээр дарангуйлахыг эсэргүүцэх үүрэг хүлээдэг. Нэгэн цагт би Оросын ПЕН төвд элсэхдээ эдүгээ болсон Зөвлөлтийн зохиолчдын эвлэл биш хүний эрхийн зохиолчдын байгууллагад элссэн."

Сувилагч Паровозовын тухай ном зохиогч Алексей Моторов зүүнОросын PEN-клуб, учир нь "энэ байгууллага нь зарласан зорилго, PEN дүрэм, тэр байтугай өөрийн дүрмийг дагаж мөрдөхөө больсон." "Олонхи нь миний зохистой хүмүүс гэж тооцогддог зохиолчид хэрхэн биеэ авч явахыг ажиглах нь үнэ цэнэтэй зүйл биш байх" гэж тэр нэмж хэлэв.

Гарч ирсэнЗохиолчдын холбоо, Орос-Австралийн филологич Татьяна Бонч-Осмоловская, "Энэ байгууллага нь Олон улсын ПЕН клубын дүрэмд заасан хүний эрхийн зохиолчийн байгууллага байх үндсэн зорилтыг биелүүлдэггүй."

____________________________

Оросын ПЕН төвийн ерөнхийлөгч Евгений Попов, энэ нь түүнд хамааралтай болохыг тэмдэглэв "Түүний хийж байгаа бүх зүйлд маш их хүндэтгэлтэй ханддаг"... Гэсэн хэдий ч Городницкийн хэлснээр сэтгүүлч "ПЕН-ын Гүйцэтгэх хороог буруушаах курст суралцаж, дарга нарынхаа өгзгийг долоож байна гэж буруутгаж, энэ талаар илүү хатуу ярих шаардлагатай гэж хэлсэн. өөр өөр асуудал, үүнд улс төрийн. Клубт янз бүрийн үзэл бодолтой хүмүүс багтдаг бөгөөд ихэнхдээ эсрэгээрээ байдаг. Пархоменко болон бусад хүмүүс ПЕН-ийн нэрийн өмнөөс үг хэлэв. Энэ бол буруу "гэж Городницкий сэтгүүлчдэд хэлэв.

Бард мөн Людмила Улицкая ПЕН төвийг орхисон тухай асуултад хариулав - тэр тус байгууллагын дэд ерөнхийлөгч байсан бөгөөд олон шинэ гишүүдийг дагуулж ирсэн: "Би Улицкаяад маш их хайртай, тэр бол гайхалтай зохиолч. Гэвч дүрэмд заагаагүй олон сэтгүүлч хүлээн авсан гэх гомдол түүний эсрэг байсан. 2014 онд Киевт болсон их хурал дээр би PEN-ийн нэрийн өмнөөс нэлээд радикал мэдэгдэл хийсэн.

Оросын ПЕН төвийг үүсгэн байгуулагчдын нэг, Людмила Улицкаятай хамт Гүйцэтгэх хорооны гишүүн байсан, хожим өөрийнх нь хэлснээр "ПЕН-ийн тоос" болсон Виктор Ерофеев тус холбооноос хараахан гараагүй байна. Гэхдээ энэ талаар. Түүний хэлснээр, нэгэн цагт идэвхтэй, сайн ажиллаж байсан байгууллагын хагарал нь удаан хугацааны туршид тодорхойлогдсон: "... Крым, Донбасстай холбоотой нөхцөл байдал үүсэхэд энэ ялгааг зогсоох боломжгүй нь нэгэнт тодорхой болсон. бүгд."

Виктор Ерофеев

Зохиолч

Би PEN-клубыг үүсгэн байгуулагчдын нэг учраас би бас ойлгох хэрэгтэй юм шиг санагдаж байна: эсвэл орхи, тэгвэл бид PEN-төвийг буцааж өгч чадах хүмүүсийг хэзээ ч цуглуулахгүй нь тодорхой болно. , тийм үү? Тэнд зөвхөн сахиусан тэнгэрүүд л үлдвэл... Новшнууд бүгд явна, сахиусан тэнгэрүүд үлдэнэ, тэгвэл бид хэзээ ч сахиусан тэнгэрүүдийг даван туулахгүй гэсэн үг юм. Эсвэл орхи. За ерөнхийдөө цаг хугацаа харуулах биз ээ. Гэхдээ энэ дайны хэл ПЕН төвийн үүднээс муухай байсан. Гэсэн хэдий ч, нөгөө талаас ийм яриа бол большевик, большевик сөрөг хүчнийх гэдгийг хэлэх ёстой ... Би одоо Лёвагийн тухай биш, харин энэ хэлээр ярьдаг бусад хүмүүсийн тухай ярьж байна. Энэ нь бас буруу юм шиг санагдаж байна, учир нь бид 1917 оны хувьсгалыг хүлээгээгүй, төрийн эргэлт хийх шаардлагагүй.

Мөн хамт нээлттэй захидалОросын ПЕН төвийн Гүйцэтгэх хороонд

Николай Подосокорский

Владимир Мощенко

Москвагийн гүйцэтгэх хороонд
PEN төв

Манай байгууллагын гишүүн болохоосоо өмнө би найз нөхөд болох Александр Ткаченко, Аркадий Арканов нартай энэ талаар удаан ярилцсан. PEN надад ойр, эрхэм зүйл болсон. Москвагийн ПЕН клубын Гүйцэтгэх хороо олон улсын ПЕН клубын дүрмийг мартах цаг ирнэ гэж би төсөөлж ч чадахгүй байсан. Харамсалтай нь, өвчний дараа ухаан орж, би Оросын PEN төвийг орхиж байгаагаа хамгийн гашуун мэдрэмжээр зарлах ёстой.
Владимир Мощенко

Алиса Ганиева

Александр Архангельский

Денис Драгунский

Драгунский Денис Викторович (гишүүнчлэлийн картын дугаар 504)

Хүндэт мэргэжил нэгтэнгүүдээ,
Би Гүйцэтгэх хорооны үйл ажиллагаа, түүнчлэн түүний үйлдлийг хүлээн зөвшөөрч буй ихэнх хамт олонтой санал нийлэхгүй байгаа тул би Оросын ПЕН төвөөс гарч байгаагаа үүгээр мэдэгдэж байна.

Оросын ПЕН төвийн үйл ажиллагаа эрт орой хэзээ нэгэн цагт Олон улсын ПЕН клубын дүрэм, дүрмийн хүрээнд эргэн ирнэ гэдэгт найрсаг харамсаж, найдаж байна.
Хүндэтгэсэн,

Виктор Ярошенко

захиргаа
Оросын ПЕН төв
PEN олон улсын
Дэлхийн зохиолчдын холбоо

Мэдэгдэл

Би, Ярошенко Виктор Афанасьевич,
1999 оны 2-р сараас хойш Оросын ПЕН төвийн гишүүн. (гишүүний картын дугаар 435),
Оросын ПЕН төвийг удирдан чиглүүлсэн хэсэг бүлэг хүмүүсийн алсын хараагүй, тэнэг, түрэмгий бодлого явуулж, үл ойлголцлын очыг дайсагнасан гал болгон шатааж байгаагаас үүдэн би ОХУ-ын ПЕН төвийг орхиж байгаагаа мэдэгдэхэд гүнээ харамсаж байна.
Сүүлийн хоёр жилийн хугацаанд бидний олонх нь хүрэх гэж оролдсон зөвшилцөлд хүрэх ямар ч боломж одоо надад харагдахаа больсон.

Алла Шевелкина

Оросын ПЕН төвийн Гүйцэтгэх хороонд

Намайг Оросын Pen-center-ийн гишүүнчлэлээс хасна уу. Дүрмээ зөрчиж, идэвхтэй гишүүдээ эгнээнээсээ хөөж, шийтгэл болгож, бусдад харагдуулдаг байгууллагад байж болохгүй.
Гайхамшигт зохиолч Людмила Улицкая намайг PEN-д элсэхийг урьсан. Тэгэхэд Pen Center бол олон улсын эрх мэдлээ ашиглан хүний эрхийн төлөө, тухайлбал Надежда Савченко, Олег Сенцов зэрэг хүмүүсийг суллахын төлөө тэмцдэг хүний эрхийн байгууллага юм шиг санагдлаа. Харин ч Оросын ПЕН хэрүүл, хэрүүл маргаанд автсан.
Сүүлчийн үйл явдал - Сергей Пархоменког хөөсөн нь намайг энэ байгууллагад байх боломжгүй болгож байна.

Алла Шевелкина, сэтгүүлч

Борис Соколов

Оросын PEN-ийн бүрэнхий

Би Оросын ПЕН төвөөс гарах өргөдөл бичсэн. Сергей Пархоменко, Григорий Петухов нарыг хөөх тухай ичгүүртэй шийдвэр гаргасны дараа тэрээр ЗХУ-ын Зохиолчдын эвлэлийн өрөвдмөөр элэглэл болон хувирч, үйл ажиллагааныхаа хүний эрхийн үндсийг бүрмөсөн мартжээ. PEN-ийн шинэ ерөнхийлөгч Евгений Попов тэрс үзэлтэн залуу насныхаа дурсамжийг аль эрт алдаж, "зөвшөөрөгдсөн" нэгэн болон хувирчээ; эрх баригчидтай муудалцахгүйн тулд Казахстанд байтугай Узбекистанд ч хэлмэгдэж, хэлмэгдсэн хүмүүсийг хамгаалахад бэлэн хүний эрхийн төлөө тэмцэгч. Энэ нь Зөвлөлтийн үед Евгений Евтушенко Чилийн эх орончдын эрх чөлөөний төлөө эсвэл Анжела Дэвисийн төлөө тэмцэж байсантай яг адилхан юм.

Хүний эрхийн үйл ажиллагааг дуурайлган хийсэн PEN-ийн ижил төстэй слайд нь түүнд бий болсон чимээгүй олонхтой холбоотой юм. Энэ нь онд батлагдсан PEN-ийн ачаар үүссэн өнгөрсөн жилЕрөнхийлөгч болон Гүйцэтгэх хорооны хэлснээр хуралд оролцдоггүй ч шуудангаар саналаа өгдөг зохиолчид. Яахав эрх баригчид өмнө нь бие даасан байсан бас нэг олон нийтийн байгууллагыг бут ниргэсэн.

Хөөх ичгүүртэй шийдвэрийн төлөө санал өгсөн хүмүүсийн дунд Александр Городницкий байсан нь миний хувьд харамсалтай байна. Өмнө нь би түүнийг их хүндэлдэг байсан бол одоо хүндлэхээ больсон.

Өнөө үед миний болон бусад зохиолчдын хувьд хамгийн эмгэнэлтэй зүйл бол итгэл үнэмшлийнхээ төлөө хэлмэгдсэн хүмүүсийг өмгөөлөн эрх баригчдад дахин хамтын захидал илгээх боломжгүй байгаа явдал юм. Өмнө нь бид үүнийг PEN-д бий болсон Хувийн саналын бүлгийн хүрээнд хийж байсан. Тиймээс би үзэл суртлын шалтгаанаар ПЕН-ийг орхисон бүх хүмүүст Оросын ПЕН төвийн одоогийн удирдлага орхисон үйл ажиллагааг үргэлжлүүлэхийн тулд ямар нэгэн шинэ холбоо байгуулахыг санал болгож байна.

Виктор Есипов

Оросын ПЕН төвийн өөрийгөө тунхагласан гүйцэтгэх хороонд
Ардчиллын зарчимгүй, өөрийн дүрмээ будлиантуулсан байгууллагад үлдэх боломжгүй гэж үзэж байна.

Москвагийн хамтарсан нийгэмлэгийн гишүүн,
Sns IMLI RAS тэднийг. Горький
Виктор Есипов

Анна Берсенева (Татьяна Сотникова)

Владимир Сотников

Майя Кучерская

Алексей Моторов

Михаил Берг

Ольга Дробот

МЭДЭГДЭЛ
Би 2014 онд түүний дайны эсрэг мэдэгдлүүдээс санаа авч Оросын ПЕН төвд элссэн. Людмила Улицкая, Лев Тимофеев, Алексей Симонов болон бусад ПЕН-ийн гишүүд ПЕН-ийн дүрмийг бүрэн дагаж мөрдөж, энэ үгийг улс төрийн зэвсэг болгон хувиргахын эсрэг худал, хуурамч хэвлэлийн эсрэг зоригтой тэмцэв.
Миний PEN-д элссэн зорилго бол үг хэлэх, үзэл бодлоо илэрхийлэх эрх чөлөөний төлөө тэмцэх явдал байв. Би уран зохиолын орчуулагч, энэ бол үл анзаарагдам мэргэжил, тиймээс миний нийтийн үгийн жинг Нобелийн шагналт Светлана Алексиевичийн үгийн жинтэй харьцуулах аргагүй юм. PEN-ийг ийм шүхэр болгон зохион бүтээсэн - энэ нь зохиолчдын хүний эрхийн үйл ажиллагааг дэмжиж, тэднийг Дэлхийн PEN-ийн эрх мэдлийн хавчлагаас хамгаалдаг. Тиймээс би PEN брэндийг зориулалтын дагуу ашиглахын тулд таны мэргэн хэлсэнчлэн PEN-д орсон. Миний “Оросын ПЕН төвийн гишүүн” гэж гарын үсэг зурсан Олег Сенцов, Надежда Савченко, “Мемориал”, Украйны номын сан зэргийг өмгөөлөн бичсэн захидлууд үнэ цэнэтэй байлаа. Гэвч хамгийн сүүлийн үеийн үйлдлүүдээрээ - дүрэм, сонгуулийг хууран мэхлэх, тэрс үзэлтнүүдийг ичгүүртэй хавчлага, Олег Сенцовыг суллахыг хатуу шаардах хүсэлгүй байгаа нь Оросын үнэн алдартны сүмийн гүйцэтгэх хороо ПЕН нэрийг үнэхээр гутаав.
Үг хэлэх, үзэл бодлоо илэрхийлэх эрх чөлөөний өнөөгийн нөхцөлд хүний эрхийг идэвхтэй хамгаалахад Дэлхийн PEN-ийн эрх мэдэл урьд өмнөхөөсөө илүү хэрэгтэй байгаа учраас энэ нь үнэхээр харамсалтай. Харин оронд нь Оросын үнэн алдартны сүмийн гүйцэтгэх хороо "Талгуурын дөл" номыг хэвлүүлэхэд зориулж ерөнхийлөгчийн тэтгэлэг авах талаар санаа зовж байна. улс төрийн үйл ажиллагаацэвэр хэлбэрээр).
Би ПЕН төвд үлдсэн сэтгэл нэгт хүмүүстээ маш их хүндэтгэлтэй ханддаг ч Алина Витухновскаягийн Оросын PEN төвийг номлолдоо эргэн ирнэ гэсэн итгэл найдварыг би хуваалцдаггүй. Дарангуйлагч байгууллага хэн нэгний эрхийн төлөө тэмцэж чадахгүй. Би Оросын ПЕН төвд элсэхдээ ардчиллын эсрэг хатуу сонгуулийн тогтолцоо, цөөнхийн үзэл бодлыг үл тоомсорлож, харгис хэрцгий, няцашгүй цензур, хүлээн зөвшөөрөгдөөгүй арга барилтай тулгарах болно гэж хэзээ ч бодож байгаагүй. Та болон гүйцэтгэх хорооны гишүүд хэвлэл, фэйсбүүк хуудсаараа дамжуулан мэдэгдэл бичих, санал бодлоо илэрхийлэхийг зөвшөөрдөг. Жилийн өмнө бид олон нийттэй захидал бичиж байхдаа би Оросын PEN-ийн хуваагдал нь надад хамгийн муу хувилбар мэт санагдаж байсан гэж хэлсэн. Өнөөдөр энэ бол баримт юм. Нөхцөл байдлаас гарах цорын ганц арга зам бол ерөнхийлөгч болон гүйцэтгэх хороогоо сайн дураараа огцрох, ээлжит бус хуралдаан зарлан хуралдуулах, Оросын PEN доторх ардчилсан, зүгээр л хүндэтгэлтэй хэм хэмжээ рүү буцах явдал юм. Надад ямар ч найдвар байхгүй тул 2017 оны 1-р сарын 13-нд Оросын ПЕН төвөөс гарахаа мэдэгдэж байна. Би PEN Worldwide-ийн дүрэмд тусгагдсан зорилгыг үргэлжлүүлэн хуваалцаж, тэдний төлөө чадах чинээгээрээ тэмцэх болно.
Ольга Дмитриевна Дробот, 2017.01.12

Андрей Макаревич

Би Лев Рубинштейн ПЕН клубээс гарсан тухай захидлыг уншсан. Маш их харамсаж, би түүний үг бүрийг хүлээн зөвшөөрдөг. Тэгээд би түүнийг дагадаг.

Варвара Горностаева

Владимир Сорокин

Владимир Сорокин: Өнөөдөр би Оросын PEN төвийг орхихоор шийдсэн, учир нь манай PEN бүрэн ялзарсан. Одоо энэ нь холтос цох, модны бөөс, дотор нь тоос шороо давамгайлж байна.

Леонид Бахнов

Оросын ПЕН төвийн Гүйцэтгэх хороонд

Удирдлага нь дүрэм, сонгуулийн үйл явцыг зохицуулах боломжийг олгодог, хүний эрхийн үйл ажиллагаанаас хамт ажиллагсдын эсрэг хориг арга хэмжээ авахыг илүүд үздэг байгууллагад үлдэх боломжгүй гэдгийг харгалзан үзэж, намайг Оросын ПЕН төвийн гишүүн гэж битгий бодоорой.
Леонид БАХНОВ,
гишүүнчлэлийн картын дугаар 514
2017 оны нэгдүгээр сарын 12

Виталий Диксон

Ольга Варшавер

Павел Нерлер
Илтгэгч - Екатерина Турчанинова, Оросын PEN-ийн дэд захирал

Катя, би ПЕН төвийн жирийн гишүүний хувьд энэ бүх ичгүүрийг тэвчихээс залхаж байна. Хамгийн жигшүүртэй зүйл бол энэ "хэлэлцүүлэг"-ийг аль аль талаас нь явуулж буй хэв маяг юм.
Нэмж дурдахад, PEN-д тавьсан миний нэлээд зарчмын санал бол "хэрээлэх" тактикаас (өөрөөр хэлбэл үндсэндээ анхаарал хандуулаагүй, тооцоогүй мэдэгдэл бичих) татгалзах явдалд би сэтгэл хангалуун бус байна. "Тэмцэх" тактикт (өөрөөр хэлбэл хэлмэгдэгсдийн талд амаар биш, агаарыг сэгсрэхгүйгээр, харин хууль ёсны, системтэйгээр эсэргүүцэж, шүүхэд нэхэмжлэл гаргаж, шүүхийн шийдвэрт хүргэх) хариу үйлдэл үзүүлж, улмаар утгагүй юм. Миний бодлоор хүний эрхийн үйлдвэрчний эвлэлийн хувьд - PEN бол өөр юу ч биш - энэ бол гол асуудал бөгөөд үүнийг хэрхэн зогсоосон нь намайг бухимдуулж байсан.

Ерөнхийдөө энэ бол PEN-ээс гарсан мэдэгдэл, өнөөдөр хүлээн авснаа баталгаажуулж, бүртгүүлж, вэбсайтад нийтлэхийг хүсч байна.
Гашуун мэдрэмжээр, Павел Нерлер
2016 оны нэгдүгээр сарын 11.

Григорий Паско

“Сэтгүүлч Григорий Паско Оросын ПЕН төвөөс огцрох тухай захидал бичсэн. Тэрээр энэ тухайгаа Open Russia сэтгүүлд ярьжээ.

Ольга Седакова
Оросын ПЕН төвөөс гарсан тухайгаа фэйсбүүк хуудсаараа дамжуулан мэдэгдэв

Би PEN-г орхиж байна.

Мэдэгдэл.
Би Оросын ПЕН төвөөс гарах шийдвэр гаргасан.
Лев Рубинштейн хувьд энэ шийдвэр миний хувьд гунигтай байна. Манай ПЕН одоогийн байдлаараа зохиолчдын бие даасан хүний эрхийн байгууллага болж чадна, өөрөөр хэлбэл шууд зорилгоо биелүүлнэ гэсэн найдвар надад алга гэсэн үг. А.П.Ткаченко ерөнхий захирлаар ажиллаж байх үед (1994 - 2007) Оросын ПЕН энэ даалгаврыг биелүүлсэн гэж би бодож байна.
Аливаа холбоо, нийгмийн гишүүд өөр өөр үзэл бодолтой байж болно, соёл, улс төр, ёс зүй. Энэ нь зохиолчид, оюуны хөдөлмөр эрхэлдэг хүмүүсийн хувьд бүр ч үнэн юм. Гэхдээ яригдаагүй нэг сэдэв байдаг: тухайлбал, сайн дурын нэгдлийн утга учир, зорилго нь хүн орж ирдэг. Байгалийг хамгаалах ёсгүй (эсвэл үнэ цэнэтэй, гэхдээ үргэлж биш) гэж үздэг хүмүүст байгаль орчны нийгэмлэгт нэгдэх шаардлагагүй, ямар ч нөхцөлд байгалийг хамгаалах шаардлагатай гэж үздэг хүмүүс "сүйтгэгч" гэж бодъё. хүчин" ба "өдөөн хатгагчид" ... Тодруулбал, өнөөгийн удирдлага, ПЕН-ийн гишүүдийн дийлэнх нь үг хэлэх эрх чөлөө, энэ эрх чөлөөний төлөө хохирсон хүмүүсийн төлөө дуугарах эсэх нь тухайн нөхцөл байдлаас шалтгаална гэж үзэж байна. Бүр тодруулбал, нэг нөхцөл байдлаас: энэ нь эрх баригчидтай зөрчилдөхөд хүргэх эсэх. Энэ нь олон улсын PEN-ийн санаа, практиктай ямар ч хамаагүй.
Үүний зэрэгцээ энэ төрлийн хүний эрхийн байгууллага хэрэгтэй байна орчин үеийн Оросойлгомжтой. PEN-ийн мэдэгдлийн давуу тал нь төрийн эрх мэдэл бүхий хүмүүсийн нийтлэг, зохицуулалттай мэдэгдэл юм. Одоогийн PEN-ийн хүрээнд ийм мэдэгдэл хийх боломжгүй болсон.
Ольга Седакова

Светлана Алексиевич

Оросын ПЕН төвөөс хөөгдсөнтэй холбоотой нөхцөл байдлын талаар тайлбар өгөхийг хүссэн бидний хүсэлтэд Сергей Пархоменко хариу бичихдээ:

Пархоменког хассан тухай миний тайлбар бол зөвхөн эгүүлэн татах мэдэгдэл байж болно гэдгийг хэлмээр байна
үүсгэн байгуулагчдын үзэл санаа хулчгараар зөрчигдсөн Оросын PEN-ээс. Өөрчлөн байгуулалтын жилүүдэд бид ПЕН-ээрээ бахархаж байсан бол одоо ичиж байна.Зөвхөн Сталины үед л оросын гутамшигт, гутамшигт зохиолчид ингэж аашилж байсан.
Гэхдээ Путин явах болно, энэ бол ичмээр юм PEN-ийн түүхэн дэх Ная хуудас хэвээр үлдэнэ. Мөн нэрс.
Өнөөдөр бид хорон мууг ялж чадахгүй, “улаан хүний” өмнө хүчгүй болсон ч цаг хугацааг зогсоож чадахгүй тийм л цаг үе. Би итгэж байна.
Светлана Алексиевич

Акунин / Чхартишвили

Орчин үеийн Орос улсад олон зүйл тэдний нэрлэдэг зүйл биш юм.
Дум бодохгүй байна, парламентын сөрөг хүчин Засгийн газраа эсэргүүцдэггүй, Либерал ардчилсан нам либералуудыг ардчилагчтай үзэн яддаг гэх мэт.
Оросын ПЕН төвийн хувьд ч мөн адил. Дэлхийн PEN хөдөлгөөний гол зорилтуудын нэг бол "Үзэл бодлоо илэрхийлэх эрх чөлөөний төлөө тэмцэж, үзэл бодлоосоо болж хавчигдаж, шоронд хоригдож, амь насаар нь заналхийлсэн зохиолчдыг хамгаалах хүчтэй дуу хоолой байх" юм.
Оросын PEN төв энэ асуудалд огт оролцдоггүй нь PEN хөдөлгөөнтэй ямар ч холбоогүй гэсэн үг. Оросын HRC-ийн бүх үйл ажиллагааны үүрэг бол зөвхөн эрх баригчдыг уурлуулахгүй байх явдал юм.
Би либерализм, ардчиллыг дэмжигч боловч Либерал ардчилсан намтай ямар ч холбоогүй.
Яг үүнтэй адил би PEN хөдөлгөөнийхний үзэл бодлыг хуваалцаж байгаа ч цаашид намайг Оросын LC-тэй битгий холбож өгөөч гэж гуйж байна. Би үүнд байхаа больсон.

Лев Рубинштейн

Хүндэт мэргэжил нэгтэнгүүдээ.

Би PEN-ээс гарахаар шийдсэн. Энэ шийдвэр нэлээд эрт боловсорсон гэдгийг би хүлээн зөвшөөрч байна. Гэхдээ би энэ алхмыг нэлээд удаан хийж зүрхэлсэнгүй.

Би энэ байгууллагад нэлээд эрт буюу 1990-ээд оны эхэн үеэс гишүүнээр элссэн. Эдгээр нь огт өөр цаг үе, нийгэм-улс төрийн тэс өөр уур амьсгал байв. Байгууллага өөрөө, түүний тунхагласан зарчим, янз бүрийн тодорхой алхамууд нь сайн муугийн тухай миний үндсэн санаатай нэлээд нийцэж байсан.

Сүүлчийн савлагаа бол ПЕН-ээс хөөгдсөн эсвэл миний хэд хэдэн нөхдийн эсрэг хэлмэгдүүлэлтийн бусад арга хэмжээ авсан тухай мэдээ байв. Зөвхөн хамт ажиллагсад биш, ний нуугүй хэлэхэд найзууд. Зөвхөн үүнтэй адил биш, харин тэдний хувийн чанарыг бүрэн хүлээн зөвшөөрөх боломжгүй томъёолол, үнэлгээтэй.

Би үүнийг ямар ч байдлаар "залгиж" чадахгүй. Би чадах чинээгээрээ, шаардлагатай гэж үзсэнийхээ хэрээр эрс эсэргүүцлээ илэрхийлж байна.

Тиймээс харамсалтай нь хагарал болсон. Тэгээд ч ойлгомжтой. Мөн энэ хуваагдал нь үзэл суртлын болон улс төрийн итгэл үнэмшлийн гадаргуугаар дамжсангүй - энэ нь хүн бүрт өөр байж болох бөгөөд энэ нь хэвийн үзэгдэл юм - энэ нь хэв маягийн бүрэн нийцэхгүй байдлыг илчилсэн юм. Нэгэн цагт арай өөр шалтгаанаар байсан эдгээр "хэв маягийн ялгааг" Андрей Синявский өөр нэг түүхэн үе шат, нийгэм-соёлын бусад нөхцөл байдалд гайхалтайгаар томъёолсон байдаг - наад зах нь миний хувьд - миний хувьд хамааралгүй, хоёрдмол утгагүй байдлыг харуулсан. удирдлага нь өөрийгөө, тэр дундаа миний өмнөөс - ийм хэлээр илэрхийлдэг байгууллагад маш их харьяалагддаг.

Хагарал үүссэн. Мөн харамсалтай нь энэ нь гүнзгийрэх болно. Мөн энэ нь улс орны болон дэлхийн өнөөгийн нийгмийн байдал, харилцан буулт хийх, тэдгээр хил хязгаарыг даван туулах, хүний эрхийн байгууллага болох тухай үзэл бодлын зарчмын зөрүүтэй үзэл суртлын болон ёс суртахууны илэрхий ялгаатай байдлаас болж төдийлөн гүнзгийрэхгүй. ний нуугүй хэлэхэд зохиолч, зураачийн нийгэм дэх гүйцэтгэх үүргийн талаар ... Үүнийг хэлэх шаардлагагүй, гэхдээ энэ нь гол зүйл биш юм. Энэ бүхнийг маргаж, ярьж, тохиролцож болно. Гэхдээ харилцан яриа нийтлэг хэлээр явагдах нөхцөлд л. Гэхдээ тэр тийм биш.

"Дотоод тэмцэл"-д зайлшгүй шаардлагатай ааш араншин дутмаг надад энэ байгууллагыг орхиж, зүгээр л баяртай гэж хэлэхээс илүү зохимжтой зүйл надад харагдахгүй байна, надад хичнээн хэцүү, зовлонтой байсан ч, ямар ч сайхан дурсамж байсан ч хамаагүй. олон хамт олон, ажилчдын тухай.

Нина Катерли

Александр Ильичевский
гэж миний фэйсбүүк хуудаснаа бичжээ

TWIMC. Өнөөдрөөс эхлэн би RF-ийн PEN-ийн гишүүдийн жагсаалтад ороогүй байна. Людмила Улицкая урьсан учраас л би элссэн бөгөөд энэ урилгыг нэг төрлийн үүрэг хариуцлага гэж хүлээж авсан. Гэтэл одоо энэ байгууллагын гишүүн байх боломжгүй гэж үзэж байна.

Татьяна Бонч-Осмоловская
гэж фэйсбүүк хуудсандаа бичжээ

Би Оросын ПЕН төвөөс гарч байна, учир нь энэ байгууллага Олон улсын ПЕН клубын дүрэмд бичигдсэн хүний эрхийн байгууллага болох үндсэн үүргээ биелүүлдэггүй.

Геннадий Калашников

Оросын ПЕН төвийн ерөнхийлөгчид
Э.А.Попов.
Оросын ПЕН төвийн Гүйцэтгэх хороонд.
Оросын ПЕН төвийн гишүүнээс
Калашникова Г.Н.

МЭДЭГДЭЛ
ПЕН төвийн нэгдсэн хуралдааныг зохион байгуулах журам, шийдвэртэй санал нийлэхгүй байгаа, манай хамт олонд хариуцлага тооцох арга хэмжээ авч байгаатай холбогдуулан тус байгууллагын гишүүдээс гарахаа мэдэгдэж байна.

Олег Хлебников

Оросын ПЕН төвд болж буй үйл явдалд би маш их дургүйцэж байна. Хүний эрхийн байгууллагаас тэрээр псевдо элит зохиолчдын клуб болж хувирав. Москвагийн өөр PEN байгуулснаа тунхаглах хэрэгтэй юм шиг надад санагдаж байна.
Олег Хлебников

Евгений Бунимович Оросын ПЕН төвийн гүйцэтгэх хорооноос гарах тухай

Хүндэт мэргэжил нэгтэнгүүдээ!

Үзэл бодол, үзэл бодол, сонголтын зөрүүтэй байсан ч үг хэлэх эрх чөлөөний зарчмыг хамтдаа хамгаалах, зохиолч, яруу найрагч, сэтгүүлч, хэвлэн нийтлэгчдийг хамгаалахад бэлэн зохиолчдыг нэгтгэх үйл ажиллагааныхаа утга учрыг ПЕН-д ажилласан бүх жилийн турш би олж харсан. бичвэр, үг, бодлынхоо төлөө хавчигдаж байна. Хэсэг хугацаанд надад энэ нь боломжтой бөгөөд боломжтой юм шиг санагдаж байсан ч сүүлийн үеийн үйл явдлууд эсрэгээрээ байгааг харуулж байна.

Мэдээж хүний эрхийн үйл ажиллагаа болон улс төрийн шууд үйл ажиллагааны хоорондын хил хязгаар тодорхойгүй, өөр олон нарийн төвөгтэй асуудлууд бий. Энэ талаар маргаж, зөвшилцөж, хэл амаа ололцож, буулт хийх боломжтой, харин ч олны дунд бие биенээ доромжлох, байгууллагаас гадуурхах, бусад “энгийн шийдэл”-ийн зам нь хямрал, хагаралд хүргэдэг.

Харамсалтай нь, өнөөдөр ПЕН-ийн хаалтуудын хоёр талд миний хүндэлж, хайрладаг зохиолч, яруу найрагчид байгаа бөгөөд тэдэнтэй олон жилийн найрсаг, найрсаг харилцаатай байдаг бөгөөд Женя, Лёва, Лёва нарын хооронд шаардлагагүй, дарамттай сонголт хийхийг хүсэхгүй байна. Игорь, Люся, Андрей, Гриша, Марина, Варя, Саша, Валера, Костя, бусад Саша, Серёжа, Володя, Максим, Юлик, Ольга, Олег, Ира, Тимур, Ефим, Наташа, Слава, Влад.

Мэдээжийн хэрэг, Оросын ПЕН төвийн удирдах байгууллагуудын ажилд оролцохоо зогсоосноор би зохиолчдын нийгэмлэгийн хүний эрхийн үйл ажиллагаанд оролцох, үг хэлэх эрх чөлөөний төлөө, хэлмэгдсэн зохиолчдыг хамгаалахад оролцох болно. тэдний үзэл бодол, ном.

Таныг Евгений Бунимович

Евгений Сидоров Оросын ПЕН төвийн Гүйцэтгэх хорооноос гарах тухай

ОРОС ҮЗГИЙН ТӨВИЙН ГҮЙЦЭТГЭЛД
Би Москвагийн Зохиолчдын эвлэлийн нэгдүгээр нарийн бичгийн даргын хувьд Оросын ПЕН төвийн Гүйцэтгэх хороонд ажиллахад бэлэн байсан бөгөөд манай холбоог хүний эрхийн нэр хүндтэй байгууллагатай нягт, үр дүнтэй хамтран ажиллана гэж найдаж байсан. Харамсалтай нь миний оролцоогүйгээр гаргасан Гүйцэтгэх хорооны хамгийн сүүлийн шийдвэрүүд намайг ПЕН төвийн удирдах байгууллагыг орхиход хүргэв.
Евгений СИДОРОВ

Сергей Пархоменког Москвагийн Орос-ПЕН төвөөс бүх насаар нь хөөжээ. Тэд санал нэгтэй санал өгсөн бөгөөд санал өгсөн хүмүүсийн дунд бард Александр Городницкий Пархоменког "бүгдийг ядарсан" гэж тайлбарлав.

Санкт-Петербургийн ПЕН клубт болсон явдлын талаар тэд юу гэж бодож байна гэж MP7.ru сайтын сурвалжлагч Санкт-Петербургийн ПЕН клубын захирал, зохиолч, 2009 оны Букерийн шагналын эзэн Елена Чижовагаас асуув.

Людмила Улицкая болон бусад олон хүмүүс Москвагийн Оросын ПЕН төвийн хуваагдал нэлээд эрт дээр үед болсон юм. Гэхдээ одоогийн асуудал бол Москвагийн Оросын ПЕН төвд өнгөрсөн оны 12-р сарын 15-нд болсон хамгийн сүүлчийн бүх нийтийн хурал нь луйвардсан явдал юм.

Хамгийн гол нь Москвагийн Оросын ПЕН төвийн сайт хуурамч дүрмээ байрлуулсан бөгөөд түүний текстээс Москвагийн Оросын ПЕН-ийн гүйцэтгэх хорооны дарга болон түүний гишүүдийг сонгох арга замын талаар маш чухал хэд хэдэн зүйлийг нийтэлсэн байна. Анхны дүрэмд даргыг гүйцэтгэх хорооноос санал болгодог гэж заасан байдаг, гэхдээ ерөнхий хурал нь мөн санал болгож болно, гүйцэтгэх хорооны гишүүдэд мөн адил хамаарна - тэдний нэр дэвшигчийг ерөнхий хурлаас санал болгож болно. Энэ бол сайтаас алга болсон зүйл юм. Сергей Пархоменко яг энэ тухай ярьж эхлэв - ерөнхий хурлын үеэр танхимд нэр дэвшигчдийг санал болгохыг зөвшөөрөөгүй. Марина Вишневецкая тэргүүтэй бүлэг Евгений Сидоров эсвэл Александр Архангельский нарыг ПЕН төвийн даргад нэр дэвшүүлэх санал хураалтыг явуулахыг хүссэн тул үүнийг хийхийг зөвшөөрөөгүй, тэдний хэлснээр ястай хэвтэв. Мөн энэ талаар аймшигтай дуулиан дэгдээв.

Бид Санкт-Петербургт энэ бичлэгийг үзсэн бөгөөд Санкт-Петербургийн PEN клубын гүйцэтгэх хорооноос шинэ хурал болохоос өмнө дүрэм зөрчихгүйгээр манай Санкт-Петербургийн PEN клуб нь бусадтай харилцахаа бүрэн зогсооно гэж холбогдох мэдэгдэл бичсэн. Москвагийн PEN төв. Сергей Пархоменко энэ түүхийг бүхэлд нь илэн далангүй ярьсан.

Мөн Пархоменко хүний эрхийн (!) Москвагийн Оросын ПЕН төвийг Олег Сенцовыг өршөөх өргөдөл бичихийг уриалсны дараа Евгений Попов тэргүүтэй Москвагийн гүйцэтгэх хороо харгис хэрцгий болж, өөрийгөө салгаж, дашрамд хэлэхэд, Санкт-Петербург Попов - Валерий Гүйцэтгэх хорооны гишүүн мөн өөрийгөө тараасан.

Тэд Сенцовын тухай захидлаас салж, өчигдөр энэ нь төр тэднийг толгойг нь илэх нь хангалтгүй гэж үзэн, Сергей Пархоменког Москвагийн Оросын ПЕН төвөөс бүх насаар нь хөөх тухай туйлын муухай шийдвэр гаргаж, шүүхийн шийдвэр гаргажээ. Марина Вишневецкаягийн "хатуу сануулга".

Лев Рубинштейн өнөөдөр Оросын ПЕН төвийг эсэргүүцэн гарч явсан гэж Чижова хэлэв.

Үүний зэрэгцээ Санкт-Петербургийн ПЕН-клубыг хэн ч орхиогүй бөгөөд жилийн өмнө Москвагийн Оросын ПЕН-төв Улицкая болон бусад 8 хүнийг оруулахгүй гэж оролдоход тэд үүнтэй санал нийлэхгүй байгаагаа мэдэгдэв. Өнөөдөр Константин Азадовская, Яков Гордин, Наталья Соколовская нар Петербургийн цуурай нэвтрүүлгийн эфирээр Пархоменког хөөсөнтэй санал нийлэхгүй байгаагаа илэрхийлэв.

ПЕН-клуб бол хүний эрх гэдгийг сануулъя олон улсын холбоо 1921 онд Жон Галсуорси үүсгэн байгуулсан. P.E.N .: Яруу найрагчид (яруу найрагчид), эссэчид (эссечид), зохиолчид (тууж бичдэг хүмүүс, орос хэл дээр - зохиолч). Эдгээр үгсийн том үсэг нь Европын олон хэлэнд адилхан бөгөөд нийлээд үзэг - үзэг гэдэг үгийг бүрдүүлдэг. Илүү бүрэн хувилбар: Яруу найрагчид (яруу найрагчид), жүжгийн зохиолчид (жүжгийн зохиолчид), редакторууд (редакторууд), эссэчид (эссечид), зохиолчид (тууж бичдэгчүүд), одоо сэтгүүлчид, түүхч, шүүмжлэгчид, орчуулагчид, сценаристууд, редакторууд, блогчид, нийтлэгчид - үндэс угсаа харгалзахгүйгээр, хэл, өнгө, хүйс, шашин шүтлэг. ПЕН-клубын үйл ажиллагааны гол чиглэл бол зохиолчдын эрхийг хамгаалах, цензурын эсрэг тэмцэх, үг хэлэх, хувь хүний эрх чөлөөний төлөөх тэмцэл юм.

Эрх мэдэлтэй бие даасан зохиолчдын байгууллагын доторх үзэл суртлын ноцтой зөрчилдөөнийг тус байгууллагын ерөнхийлөгч Андрей Битовын ПЕН Улицкая, дэд ерөнхийлөгчийг шүүмжилсэн захидал нотолж байна. сүүлийн үеийн өөрчлөлтүүдбайгууллагын үйл ажиллагаанд. “Дайралт хийсэн” хэмээн шуугиан дэгдээж, хөгжлийн стратегиа шинэчлэхийг шаардсан. Үнэн хэрэгтээ, онд сүүлийн үедОросын ПЕН төв нь Оросын иргэдийн эрх, эрх чөлөөг хамгаалах, өнөөгийн Оросын засгийн газрын тоталитар хүсэл эрмэлзлийг шүүмжилсэн олон нийтийн идэвхтэй байр суурийг эзэлдэг. Оросын ПЕН төвийн вэбсайт шинэчлэгдэж, өөр дэд ерөнхийлөгч (Людмила Улицкая) болон хэдэн арван шинэ гишүүд сонгогдож, олон тооны мэдэгдэл, уриалгыг хүлээн авсны дотор Оросын ПЕН төвийн "шинэ"-ийг нэвтрүүлэхийг эсэргүүцсэн мэдэгдэл багтжээ. "Орос дахь мэдээллийн захиалга" ба блогчдыг хавчлага , Үзэл бодлоо илэрхийлэх эрх чөлөө ба хүчирхийллийн эсрэг Оросын ПЕН төвийн мэдэгдэл, Оросын ПЕН төвийн "Бид түрэмгийллийн эсрэг" мэдэгдэл, Оросын ПЕН төвөөс утга зохиол, сэтгүүлчдэд хандсан уриалга. , ОХУ-ын ПЕН төвийн мэдэгдэл "Иргэдийн үндсэн хуулиар олгогдсон эрхийг зөрчих тухай ..." болон бусад. Төрөл бүрийн хэвлэл мэдээллийн хэрэгслийг ерөнхийд нь хааж, үндэсний болгож буйтай холбогдуулан олон нийтийн байгууллагууд, гадаадын төлөөлөгчдийн хяналтанд байдаггүй олон ашгийн бус байгууллагуудыг зарлах гэх мэтээр ПЕН төв нь эрх баригчдын үндсэн хууль бус үйлдлийг олон нийтэд шүүмжилж, Путины хувийн зан чанарыг шүтэхийг эсэргүүцэх боломжийг олгосон цөөхөн байгууллагуудын нэг хэвээр үлджээ. Одоо харин ч өөрсдөө гишүүдийн гараар үүнийг таслан зогсоохоор шийдсэн бололтой. Тэд Битовыг шахаж, эсвэл өөрөө айж, Оросын ПЕН төвийг хааж, магадгүй "гадаадын агент" гэж зарлахаас хамгаалахыг хүссэн. Ямар ч байсан олон нийтийн сонсгол нь урьдчилан таамаглах аргагүй үр дагавартай ПЕН төвийн дотор гүнзгий хагарал байгааг харуулж байна. Бодит байдал дээр бүх зүйл сэтгэл дундуур байгаа эрх баригчдын Оросын салбарыг хаах руу чиглэж байсан байж магадгүй бөгөөд Битовын захидал нь одоогийн авторитаризмын нөхцөлд Оросын PEN-ийг илүү үнэнч болгож, ядаж ямар нэг зүйлийг хадгалах гэсэн цөхрөлтгүй оролдлого юм. Гэхдээ энэ оролдлого (хэрэв үнэхээр тийм байсан бол) бүтэлгүйтэх байсан гэж би бодож байна. Орос дахь ПЕН төв удаан үргэлжлэхгүй байх магадлалтай.

ОХУ-ын ПЕН төвийн ерөнхийлөгчийн захидал, сайтын администраторуудын түүнд өгсөн тайлбар

"Гэнэт гэнэт тогших чимээ гарав ..."(Балмонтын орчуулгад "Nevermore"). Интернэтээс хурдан тогшдог, жишээ нь Зөвлөлтийн үе... Би Санкт-Петербургийн ойролцоох зуслангийн байшинд сууж, ач хүүтэйгээ халуунд зугтаж байсан, интернет авдаггүй газар, - миний гар утас руу дуудлага ирж: уншсан уу, харсан уу? Энэ бол манай шинэ сайтын тухай юм. Одоо би үүнийг эцэст нь уншиж байна ... энэ эмх замбараагүй мэдэгдэл нь зөвхөн Оросын ПЕН төвийн дүрмийг зөрчсөн төдийгүй ПЕН клубын дүрэмд харшлах, намын болон үндсэрхэг үзэл баримтлалыг үгүйсгэж байгааг олж мэдэв. Дэлхийн PEN эдгээр зарчмуудыг үргэлж тууштай баримталж ирсэн гэдэгт би итгэлгүй байна, гэхдээ бид дүрэмд байдаг итгэсэн(мөн би 1987 оноос хойш, ЗХУ-ын нутаг дэвсгэрт PEN төв бий болох боломж эхэлснээс хойш ПЕН клубын ажилтай завгүй байсан бөгөөд 1989 онд бид хамгийн их тооны төвтэй болсон. Украины). Бид ПЕН клубын хувь заяа, үг хэлэх эрх чөлөө, хувь хүмүүсийн үзэл бодлоо илэрхийлэх эрхийг хамгаалах эрхийг авч үзсэн биечлэнТэдний санал бодлыг бичгээр илэрхийлбэл, хэрэглүүр нь улс төрийн тоглоом, мэдэгдэл биш дипломат арга юм. Александр Ткаченко бид хоёр заримдаа улс төрийг хүртэл ялж чаддаг байсан нь дипломат арга замаар байсан. Ийнхүү 2000 онд ПЕН-ийн дэлхийн конгресс Москвад болсон бөгөөд Олон улсын ПЕН ч, Кремль ч тийм ч их хүсээгүй юм. Энэ нь Оросын ПЕН төвийн үйл ажиллагааг хүлээн зөвшөөрсөн явдал байв.

Тэгээд одоо би гайхаж байна, манай шинэ сайт хэнтэй зохицуулагдсан бэ? Миний ойлгож байгаагаар Гүйцэтгэх хороо үүнийг мэдээгүй. Гурван морь нь түүний сүлдтэй ямар холбоотой вэ (Мазепагийн дор Шведийн титмийн нэг хувилбар болсон)! *

Бүхэл бүтэн PEN төвийн санал болгож нийтэлсэн өөрсдийн нэрийн өмнөөс гаргасан мэдэгдэлтэй энэ нь ямар холбоотой вэ ... Жишээлбэл, ийм "Мэдэгдэл":

Эхний алхам болох Крымийг Орост нэгтгэх алхам аль хэдийн хийгдсэн, анхны цус аль хэдийн урссан. Энэ зам дахь цаашдын алхмууд нь урьдчилан тааварлашгүй хэмжээний цус урсгаж, Оросыг тусгаарлаж, түүнийг хулхи улс болгон хувиргаж, эцэст нь соёл иргэншлийн замаас хэдэн арван жилийн турш хөөгдсөн гуравдагч ертөнцийн орон болгон хувиргах явдал юм.**

Энэ нь ямар Зөвлөлт, большевик хэлээр бичигдсэн бэ! Энэ доромжлол хаанаас гардаг вэ? Орософоб хаана ийм агуу хүч чадалтай байдаг вэ? Гуравдагч ертөнцийн орнуудад бардам зан (дашрамд хэлэхэд, өндөр хөгжилтэй соёл иргэншлийг эзэмшиж, улмаар тэднийг дээрэмдсэн зэрлэг Европ арьсан дээр алхсаар байсан)? .. Иш татсан мэдэгдлээс гадна бусад хүмүүсийн материалыг дахин хэвлэсэн. Манай төвийн үйл ажиллагаатай ямар ч хамаагүй ***.

Асуудлын түүхийг би танд сануулж байна (хэтэрхий олон шинэ гишүүд). 1994 оноос хойш ПЕН төвийг ерөнхий захирал Александр Ткаченко удирдаж байна. (Бид "тандем"-ийг удирдагчдаасаа хамаагүй эрт зохион бүтээсэн.) Саша аль хэдийн ерөнхийлөгч болоход бэлэн байсан бөгөөд дараа нь гэнэт нас барж, намайг хариуцлага хүлээсэн тул би өөрийгөө аль хэдийн эрх чөлөөтэй гэж үзсэн (гэхдээ тэр яаж үүнийг хийх байсныг би мэдэхгүй байна. Дэлхийн нэгдүгээр дайны энэ зуунд төрсөн Крымын хувьд амьд үлдсэн, Украинд маш тод тэмдэглэгдсэн).

Ткаченко нас барснаар манай төв бараг толгойг нь тасдаж, тусламж шаардлагатай болсон. Дэд ерөнхийлөгчөөр ижил төстэй ажлын туршлагатай Алексей Симонов сонгогдсон боловч хангалтгүй байсан (энэ хооронд би өөр нэр дэвшигч олоогүй, механикаар дахин сонгогдсон). Саша улам бүр гамшгийн хэмжээнд алга болж байв. Бид PEN-төвийг дахин нэг дэд ерөнхийлөгчтэй, илүү идэвхтэйгээр "бэхжүүлэх" шийдвэр гаргасан. Эхэндээ урам зоригтой байсан Людмила Улицкая сонгогдсон нь Шариковын хэлээр оройтож уншсан бүх зүйлд хүргэв.

Одоо сэхээтэн хэсэг хуваагдаж, албан ёсоор энэ давхаргад харьяалагддаг хүмүүсийн нэлээд хэсэг нь эрх баригчдын аливаа хүслийг биелүүлэхэд бэлэн байгаагаа харуулж, эрх баригчдын аливаа увайгүй, бүр амиа хорлох үйлдлийг хүлээн зөвшөөрч байна. ****

Дөрвөн баруун гар тал байхгүй, энэ нь дор хаяж геометртэй зөрчилддөг. Крымын дөрвөлжин дугуй дээр Украины тэрэг зүүнээс баруун тийш эргэлдэж болохгүй. Дипломат аргаар, дарга шиг хэн ч найрсаг харилцаатай байдаггүй, тэр даруйдаа тусгай албад болон хэвлэл мэдээллийн хэрэгслүүдийн хооронд сөргөлдөөн болж хувирдаг, өөрөөр хэлбэл. улс төр рүү. Хуучин шинэ өдрүүд! Гэхдээ би, Битов Андрей Георгиевич, хэзээ ч хэнд ч хамаагүй, баатар биш, хохирогч биш, гэхдээ нэг хүнминий бодож байгаа зүйлийг бичсэн, хэлсэн хүн. Тэгээд би ганцаараа байгаа болохоор намайг салгах боломжгүй.

Шуудан, цахилгаангүй хувьсгал бол бидний хувьд юу ч бишгэж Ильич хэлдэг байсан. За тэгээд л дүрэм зөрчигдөж байна, тиймээс л шинэ сайт. Дараа нь ажилтнууд бүгдийг шийддэг (хэн хэлдэг байсан бэ?). Дараа нь Оросын PEN төвийн дүрэмд нэг удаа зохиолчийг PEN-д элсүүлэхийн тулд Гүйцэтгэх хорооны нийт гишүүдийн гуравны хоёрын саналыг шаардсан зөрчил гарсан. Өнгөрсөн арванхоёрдугаар сарын хуралдаанаас хойш (45 хүн) шинэ гишүүдийг ийм хүчтэй хүлээж авч байгаагүй. Би Гүйцэтгэх хорооны хуралдааны тэмдэглэлийг үзэхээс залхуурсангүй: бүх зүйл чуулгагүй, бичгээр зөвлөмж өгөөгүй (Улицкаягийн ганцхан үг, аман яриагаар Симоновын дэмжлэг). Шинэ хүч сайн, гэхдээ булаан авах (шинэ нүүдэл дээр "довтлох") биш *****.

Би мартахгүйг хичээдэг ухаалаг зөвлөгөөХагас зуун жилийн өмнө өгсөн хуучин найз (Ава Зак): "Өөх өгөөшийг бүү хаз! Хэрэв ямар нэг зүйл муу хийсэн бол энэ нь хэн нэгэнд ашигтай гэсэн үг гэдгийг санаарай." Тэгээд ч тийм. Гэхдээ би аль хэдийн хөгшин эр, мөн би уран зохиол болон ПЕН клубт туршлагаа хэлэхээс ичиж байна. Би улстөрч биш, надад өөрийгөө хуурах зав байдаггүй. Миний бодож байгаа зүйлийг хэлэх, бичих л үлдлээ: Оросын ПЕН төв нь төрийн бус байгууллагын тухай хуулийн "луу"-ын дор байнга орлогдож байна. Энэ нь хэнд ашигтай вэ?

Манай ПЕН төвийн бүх гишүүдээс (шинэ сонгогдсон гишүүдийг оролцуулаад) тайлангийн болон дахин сонгуулийн хуралд бүрэн бүрэлдэхүүнээрээ оролцож, миний захидлыг илэн далангүй хэлэлцэхийг би шаардаж байна.

"Би асуусан:" Чилид ямар хотууд байдаг вэ? "\\ Хэрээ:" Хэзээ ч үгүй!" \\ Тэгээд тэр ил болсон "... (Николай Глазков, ПЕН клубын гишүүн биш)

Сайтын админуудын сэтгэгдэл

* -"Гурвалсан морь нь [сайтынхаа] сүлдтэй ямар холбоотой вэ?"- захидлын зохиогч "Украин-Орос: Хэлэлцүүлэг" форумын логог (хошуунд нь чидуны мөчиртэй энхийн тагтаа болон хувирсан гурвалсан шувуу) сайтын сүлд гэж андуурч, хэсэг хугацаанд . "Хэлэлцэх асуудал" гэсэн гарчигтай байрлаж байсан. Одоогоор "Камилл Валиуллинд эрх чөлөө" гэсэн бичигтэй туг байна. PEN лого ("сүлд") самбарын зүүн дээд буланд байнга байрладаг.

** - Сэхээтнүүдийн их хурлыг санаачлагчдын нэг Андрей Битов (http://nowar-kongress.com/?page_id=292) Дайны эсрэг, өөрийгөө тусгаарлахын эсрэг "Их хурлын мэдэгдэл"-ээс иш татав. ОХУ-ын, тоталитаризмыг сэргээхийн эсрэг ", түүний дагуу Конгрессын үүсгэн байгуулагчдын хувьд гарын үсэг зурсан (http://nowar-kongress.com/?p=16#more-16) Иймээс асуултууд "Энэ ямар Зөвлөлт, большевик хэлээр бичигдсэн бэ! Ийм бардам зан хаанаас гардаг вэ? Орософоб уу? ") ишлэлийг дагаж бид ямар ч тайлбаргүйгээр орхиж байна.

*** - Шинэ сайт ажиллаж байх хугацаанд түүний мэдээллийн сувгаар 80 орчим нийтлэл гарчээ. Үүний зургаа нь л ПЕН төвийн үйл ажиллагаатай шууд хамааралгүй. гэхдээ тэд соёл, нийгмийн амьдралын хамгийн тулгамдсан асуудлуудыг хөндсөн (Соёлын бодлогын үндсүүдийн хэлэлцүүлэг, Цензурыг зогсоох хөдөлгөөн үүсэх, орчин үеийн хүмүүст хурдацтай өөрчлөгдөж буй бодит байдлыг эзэмшихэд тусалдаг сэтгэл судлаачдын нийтлэл, түүний дотор Л. Петрановскаягийн нийтлэл " Empire as a Loss" - манай вэбсайт дахь ирцээрээ тэргүүлэгчдийн нэг).

Бусад бүх хэвлэлүүд нь:

a) PEN гишүүдийн номны хэсгүүд (удахгүй эсвэл дөнгөж хэвлэгдсэн) - 31

б) Оросын ПЕН төвийн захидал, мэдэгдэл - 7

в) холбогдох материал Олон улсын ПЕН клуб - 4

г) PEN-ийн гишүүдэд ой, шагнал, шагнал гардуулах баяр хүргэе - 11

д) эмгэнэлийн тэмдэглэл - 2

е) PEN-д болсон үдшийн талаархи нийтлэлүүд - 4

g) PEN гишүүдийн сайтад зориулж тусгайлан бичсэн эссэ, тэдний онцгой ярилцлага - 7

h) PEN гишүүдийн бичлэгүүд - 2

i) PEN-ийн шинэ гишүүдийг элсүүлэх тухай мессеж - 1

к) "Украин-Орос: Диалог" конгрессын тухай материал (зохион байгуулагчдын нэг нь Оросын ПЕН төв байсан) - 3

**** - Андрей Битов ПЕН төвийн гишүүд Владимир Войнович гарын үсэг зурсан "Сэхээтнүүдийн их хурлын хоёрдугаар чуулган"-ын мэдэгдлийг иш татав (http://nowar-kongress.com/?p=525). , Ирина Прохорова , Лев Пономарев, Виктор Шендерович, Игорь Иртениев, Константин Азадовский, Глеб Шулпяков, Любовь Сумм, Олег Хлебников, Вероника Долина, Лев Тимофеев, Наталья Мавлевич, Михаил Айзенберг, Викторош Есиповская, Евгень Б. Кедров, Елена Кацюба, Максим Немцов, Алина Витухновская, Ирина Балахонова, Александр Гельман, Татьяна Калецкая, Нина Катерли, Ирина Левинская, Марина Вишневецкая, Петр Образцов, Лев Тимофеев, Игорь Яркевич, Сергей Гандлевецкий, Варван Гандлевский, Ерөнхийлөгч Варван Вархевский Оросын PEN Людмила Улицкая, Андрей Симонов нар.

***** - Гүйцэтгэх хорооны сүүлийн гурван хурлаар Оросын ПЕН төвд элссэн хүмүүсийн жагсаалт.

1. Александр Архангельский
2. Марина Ахмедова
3. Дмитрий Бавилский
4. Марина Вишневецкая
5. Екатерина Гордеева
6. Варвара Горностаева
7. Денис Гуцко
8. Александр Ильичевский
9. Майя Кучерская
10. Алла Шевелкина
11. Ирина Ясина
12. Евгения Доброва
13. Виктор Есипов
14. Григорий Петухов
15. Владимир Пучков
16. Александр Чанцев

1. Ирина Прохорова
2. Наталья Мавлевич
3. Ирина Балахонова
4. Ольга Тимофеева
5. Андрей Сорокин
6. Кристина Горелик
7. Ольга Романова
8. Борис Херсон
9. Хайрын нийлбэр
10. Зоя Светова
11. Андрей Житинкин
12. Максим Гуреев
13. Евгения Сафронова
14. Амарсанаа Улзытуев
15. Евгений Стрелков
16. Александр Цыганков
17. Анастасия Орлова
18. Фарид Нагимов

1. Сергей Пархоменко
2. Максим Кронгауз
3. Михаил Айзенберг
4. Денис Драгунский
5. Ольга Дунаевская
6. Екатерина Образцова
7. Татьяна Данилянц
8. Елена Исаева
9. Леонид Бахнов
10. Елена Иванова-Верховская
11. Игорь Сахновский

Өмнөх нийтлэл: В-ийн бүтээл дэх Оросын баатарлаг туульс. Дараагийн нийтлэл: Жорж Бизетийн ажлын тайлан