Commento, 24 novembre 2004

orfano armeno

"Mostro Lunare" al Teatro d'Arte

La prima dell'opera teatrale "Lunar Monster" è stata proiettata sul nuovo palcoscenico del Chekhov Moscow Art Theatre. L'opera teatrale dell'americano Richard Kalinoski sugli immigrati armeni in America è stata messa in scena dal regista armeno, il capo del teatro russo di Yerevan Alexander Grigoryan. Di ROMAN DOLZHANSKY.

Nonostante il titolo spaventosamente formidabile dell'opera teatrale, l'esibizione da camera di Alexander Grigoryan si è rivelata pacifica, familiare e semplice. In generale, nell'enorme economia teatrale di Oleg Tabakov, un piccolo palcoscenico in una casa accanto all'edificio principale del Moscow Art Theatre potrebbe diventare un laboratorio sperimentale per un nuovo dramma. Ma la vita ha deciso diversamente: né il "Dressing Room" giapponese, né l'inglese "Number", né la versione moderna di "Oblomov" hanno avuto un grande successo. Per quanto riguarda il botteghino Evgeny Grishkovets e i fratelli Presnyakov, condividono pacificamente non questo, ma un piccolo palcoscenico dell'edificio principale con il botteghino Nadezhda Ptushkina e Alexander Galin. Ma sul nuovo palco ci sono tre spettacoli di Marina Brusnikina, in cui anche le personalità più insensibili sono attratte dai fazzoletti. Quindi il "Mostro Lunare" è così: chi viene a teatro per divertirsi, rallegrare o stupirsi, è meglio passare, e chi apprezza le storie quotidiane sentimentali e comprensibili ha qui una strada diretta.

Ci sono solo quattro persone sul palco e una di loro è un personaggio dell'autore che si rivolge al pubblico. L'azione si svolge in una stanza nella città di Milwaukee, ma il suo retroscena è tragico, spaventoso e conta milioni di vittime. Gli armeni Aram e Seda, i personaggi principali della commedia, sopravvissero a un sanguinoso massacro da parte dei turchi. Ma sono arrivati ​​in America, che ha accolto i rifugiati in modi diversi. Il fotografo Aram è riuscito a sistemarsi e poi, usando una fotografia, ha ordinato a se stesso una ragazza molto giovane che sarebbe diventata sua moglie e avrebbe continuato la famiglia armena. Aram ha una vecchia fotografia di famiglia con ovali vuoti al posto dei volti. Ha incollato le facce sue e di Seda alla madre e al padre di famiglia, e ora l'obiettivo principale della sua vita è riempire i buchi con le immagini dei suoi figli.

Sul palco c'è solo un tavolo, qualche sedia, dietro le tende e a lato un'antica macchina fotografica su un treppiede. Il successo o il fallimento delle esibizioni di questo formato dipende interamente dagli attori. Sergei Ugryumov e Yanina Kolesnichenko in "The Lunar Monster" danno il meglio di sé: lavorano nei dettagli, ma con delicatezza, senza forzare le emozioni, ma senza perdere il filo dei personaggi. Dopo alcune anteprime rumorose di questa stagione, è bello assicurarsi che, in primo luogo, da qualche altra parte giochino così e, in secondo luogo, che tu non abbia ancora dimenticato come percepire un gioco del genere. A proposito, il signor Ugryumov ha l'aspetto di uno slavo classico, ma questo dovrebbe sottolineare ancora una volta che la storia del "mostro lunare" non è nazionale o etnografica. E gli attributi specifici armeni, quasi l'intera performance, giacciono sul tavolo in una natura morta inattiva: una tovaglia piegata con motivi di colori densi, due melograni, una brocca di rame verde e un vassoio. Solo in finale questi elementi "funzioneranno": gli eroi decidono di scattare una foto di famiglia con il figlio nell'ambiente nazionale armeno.

Il figlio viene adottato. Il fatto è che dopo tutte le sofferenze sopportate in casa, Seda è diventata sterile. E il ragazzo è un orfano americano di un orfanotrofio, che la donna ha portato in una casa senza figli e lo ha riscaldato. Lo scolaro Anton Mikhailov nel ruolo di Vincent appare sul palco solo nel secondo atto - e non c'è limite allo stupore del pubblico. L'attore adolescente, a due pollici dal piatto, "padroneggia" il ruolo come se fosse diventato un vero professionista 20 anni fa. Interpreta una sorta di Huckleberry Finn - come se schiacciasse noci, un abisso di fascino. Quindi non sorprende che Seda sia così preso da lui. Aram è arrabbiato per molto tempo, si preoccupa, ma lo spettacolo termina nel momento stesso in cui l'eroe porta il ragazzo in famiglia. Perché la vera umanità non conosce confini nazionali, perché l'esperienza della sofferenza rende le persone vere più gentili e più sagge, perché non ci sono figli di altre persone al mondo. E tutto questo accompagnato da una bellissima musica lirica. Hai già il tuo fazzoletto?

Izvestia, 23 novembre 2004

Arthur Solomonov

L'innocenza ha vinto

Al Moscow Art Theatre - di nuovo la prima. Sembra "sta nevicando di nuovo". Questa volta il regista di Yerevan Alexander Grigoryan è stato invitato allo Small Stage. Ha messo in scena lo spettacolo "Mostro lunare" sulle conseguenze del genocidio armeno. L'autore del gioco è il drammaturgo americano contemporaneo Richard Kalinoski, il cui "Moon Monster" è stato trattato gentilmente da tutti i possibili premi e riconoscimenti.

Un semplice calcolo si è rivelato corretto. Le parole "scontro tra cristianesimo e islam", "infedeli", "genocidio" colpiscono nel segno, anche se si tratta dello sterminio dei cristiani armeni all'inizio del secolo scorso da parte dei musulmani turchi. Questo è, per così dire, un calcolo politico. Quello artistico è altrettanto preciso e semplice, ma ne parleremo più avanti. Innanzitutto, la trama. (A proposito, questa è la piccola gioia del critico teatrale - non guardare la centocinquantunesima rappresentazione di "Amleto" o "Il giardino dei ciliegi", assaporando le sfumature di una nuova lettura fino allo stupore, ma semplicemente per seguire lo sviluppo di una trama sconosciuta.)

Il giovane Aram Tomasyan (Sergei Ugryumov), la cui intera famiglia fu sterminata dai turchi, si stabilì in America. Si "sottoscrive" una sposa - una ragazza Seda (Yanina Kolesnichenko), la cui famiglia ha sofferto altrettanto gravemente del genocidio. Il gioco descrive il loro percorso verso la comprensione reciproca, in cui i principali ostacoli non sono la sua paura, non il suo desiderio di essere padrone in ogni cosa, ma l'inestirpabile potere del passato su entrambi.

La performance è così trasparente che, nel complesso, non ha bisogno di analisi. Diagnosi: innocenza artistica. Certo, non dovresti legare il lavoro e l'autore, e se il regista ha realizzato la performance proprio così, allora questo è ciò che stava cercando di ottenere.

La purezza del genere è rispettata, il tutto senza inganni, l'intenzione del regista è in pieno accordo con l'incarnazione, poiché è stato scelto l'unico metodo possibile per mettere in scena un semplice spettacolo. E questo da solo vale molto in un teatro moderno. Succede, ad esempio, con l'ultima prima al Moscow Art Theatre - "Tartuffe": il regista (Nina Chusova) promette di assemblare, ad esempio, un computer e rapidamente, in cinque minuti. Il risultato è un aspirapolvere con le ali che non vola né pulisce la casa. Ma l'inventore non è più all'altezza: deve preparare rapidamente un nuovo "prodotto". Nel caso del "mostro lunare" tutto è giusto: per cosa hanno comprato, per cosa vendono.

Le tecniche scelte dal regista sono vecchie come la polvere dietro le quinte, ma funzionano perfettamente. Monologhi sulla sofferenza sono recitati con musica lugubre o illuminata. Il marito si rende conto del grado della sua colpa prima di sua moglie, cade ai suoi piedi e le onde della musica li coprono. Quando viene pronunciata la frase "parenti morti", l'eroina alza le mani al viso. La ragazza ha ricordato che sua madre la cantava spesso - ecco una colonna sonora. Ci sono pause necessarie per gli applausi, che esprimono allo stesso tempo gioia per l'interpretazione degli attori e compassione per i loro eroi. Quando lo spettacolo sta navigando in un canale sentimentale così semplice, ti aspetti i marchi di fabbrica di questo stile: le candele dovrebbero accendersi sul palco e poco dopo un bambino dovrebbe uscire, giocare e toccare lo spettatore. Appaiono sia le candele che il bambino.

La drammaticità degli eventi nella performance di Grigoryan non è molto invadente, forse anche perché il narratore (Sergei Sosnovsky) è costantemente presente sul palco: ogni tanto commenta gli eventi, va in giro, ma, purtroppo, passa la maggior parte del tempo a guardare nella sala con un sorriso triste e una tenerezza genuina.

La descrizione risulta involontariamente ironica, ma in tutta onestà devo dire che l'azione è magistralmente messa a punto, gli attori recitano secondo regole ben precise e a volte molto toccanti e non c'è uno sfruttamento troppo diretto delle emozioni dello spettatore. Nessuno ti prende per la gola (come, ad esempio, nella recente premiere sullo stesso palco - "White on Black") e non ordina: "Compassione! Vedi come sono cattive le persone? Piangi se hai anche solo una goccia della coscienza!"

Vuoi ordinare i biglietti per il Teatro Cechov Mht per l'esibizione del Mostro Lunare? Compila un comodo modulo di domanda online sul nostro sito Web e ci occuperemo del tempestivo e consegna veloce ordine. Offriamo i migliori biglietti per i posti migliori nella sala del teatro.

Il costo dei biglietti per lo spettacolo Lunar Monster al Chekhov Moscow Art Theatre:

Parterre: 2000-3000 rubli.

La prenotazione e la consegna del biglietto sono incluse nel prezzo del biglietto.
La disponibilità dei biglietti e il loro costo esatto possono essere verificati chiamando il sito web.

Durata della performance Lunar Monster: 2 ore 20 minuti con 1 intervallo.

La trama dell'opera teatrale di Richard Kalinoski "The Moon Monster" non ha senso raccontarla in dettaglio. Questa performance è assolutamente da vedere. Se solo per il motivo che più tardi capirai: non dovresti mai arrenderti, devi combattere - e la luce alla fine del tunnel apparirà sicuramente.

I personaggi Lunar Monster sono quelli che sono riusciti a sopravvivere. E la parola "sopravvivenza", vedete, ha un significato abbastanza ampio, e non è necessariamente limitato a un aspetto puramente fisico. Sopravvivere in mondo moderno- significa spesso sopravvivere come persona, non perdere le basi morali, non scambiare la libertà con un "lungo rublo" ...

Alcuni potrebbero notare che il gioco non vale la candela e gli sforzi fatti per "risparmiare" non ripagano, a volte portano anche molte difficoltà e nuovi problemi. Tuttavia, gli eroi del "Mostro lunare" non la pensano così. Sebbene in nessun caso si possa dire che non pensano al significato e alle conseguenze delle loro azioni, al contrario.

Secondo l'autore dell'opera, vale la pena sforzarsi per sopravvivere, anche solo per dare speranza a coloro che li circondano. Dopotutto, forse qualcuno accanto a te si trova in una situazione ancora più difficile di quella da cui sei riuscito a uscire.

Personaggi e interpreti:

Signor -
Aram Tomasyan -
Seta Tomasyan -
Vincent - Yaroslav Leonov

L'esibizione del Mostro Lunare al Teatro d'Arte Cechov di Mosca - video

Acquista ora i biglietti per il Teatro d'Arte di Mosca li. Cechovè assolutamente nessuna difficoltà. Offriamo un servizio vantaggioso e conveniente: la prenotazione dei biglietti online. Puoi familiarizzare con la disposizione della sala del teatro e scegliere i luoghi più convenienti per assistere allo spettacolo.

lunedì 20 gennaio

26° giorno lunare con l'elemento Legno. Giorno di luna.

Favorevole: per le persone nate nell'anno del cavallo e del cane. Eseguire virtù, offerte a datsan e lama, condurre la cerimonia dallga abakha, iniziare il trattamento, acquistare medicinali, erbe, analizzare, prendere decisioni, prendere iniziazioni, voti, organizzare una vacanza, celebrare un matrimonio, registrare un matrimonio, indossare nuovi gioielli,
nuovi vestiti, matchmaking, scavare il terreno, pacificare il nemico, per una soluzione difficile ad alcuni problemi. Andare in viaggio - per un aumento del benessere.

Sfavorevole: per le persone nate nell'anno del topo e del maiale. Dare o vendere bestiame, cavalli, pecore.

Taglio dei capelli - fortunatamente, per raggiungere i nostri piani.

martedì 21 gennaio

27° giorno lunare con l'elemento Vento. Giorno di Marte.

Un giorno segnato "Dashinima" è un "giorno di felicità e buona fortuna", favorevole a qualsiasi impresa.

Favorevole: per le persone nate nell'anno del topo, del serpente, del cavallo e del maiale; Curare malattie, eseguire un'operazione, comprendere la scienza, studiare l'astrologia, invitare amici a visitare, organizzare incontri, portare una nuora, dare una figlia a una sposa, pacificare un nemico, ordinare un "taban haryulga", tenere un funerale e commemorazione, per casi volti a
sviluppo. Andare in viaggio: per il successo, tutto ciò che è stato pianificato diventerà realtà.

Avverso: per le persone nate nell'anno della scimmia e del pollo. Trova un lavoro o aiutalo a trovare un lavoro, assumi un'infermiera, dei lavoratori, porta una nuora, dai una figlia a una sposa.

Taglio di capelli: fortuna, fortuna negli affari.

mercoledì 22 gennaio

28° giorno lunare con l'elemento Fuoco. Giorno di Mercurio.

Favorevole: per le persone nate nell'anno del topo, della mucca, del drago, del cane e del maiale; Costruisci un dugan, un suburgan, fai buone azioni, leggi i tre gioielli, fai offerte, esegui i rituali "alde duudakha", "dallga abakha", "zhabtuy", crea composizioni medicinali, inizia il trattamento, invita gli amici a visitare, raccogliere i loro parenti e conoscenti, per essere imparentati, per commerciare, per questioni relative al legno e alla terra. Per andare in viaggio: tutto ciò che è stato pianificato diventerà realtà.

Sfavorevole: per le persone nate nell'anno del serpente e del cavallo. Porta una nuora, dai una figlia a una sposa, oltre a tenere un funerale e una commemorazione.

Taglio di capelli - a conflitti e controversie.