Shadow of the Mountain 2. Shadow of the Mountain leer en línea. ¿El resultado vale la pena el trabajo?

El trabajo fue traducido y publicado en ruso en 2016 (la versión en inglés apareció en 2015), es una continuación del trabajo del mismo nombre, que recibió críticas bastante fuertes "Shantaram". La novela se puede describir como la confesión de una persona que logró salir del abismo y sobrevivir con la ayuda de métodos artísticos. Esta obra ha sido comparada por muchos críticos con las obras de los escritores más famosos de los tiempos modernos, desde Melville hasta Hemingway. Por ejemplo, J. Carroll enfatiza que aquellos que no fueron tocados por Shantaram hasta la médula tienen un corazón insensible.

Shantaram - 2 "La sombra de la montaña": resumen

El nuevo libro es una continuación de la historia de Lin, apodado Shantaram, quien escapó de una prisión de máxima seguridad australiana y se convirtió en un falsificador y contrabandista en Bombay. Han pasado dos años desde que Lin perdió a dos personas cercanas: Kaderbhai, que murió en las montañas de Afganistán, y Karla, que apareció en la forma de una misteriosa y ansiada belleza que se casó con uno de los ricos de Bombay. Para Lin, ahora el objetivo es cumplir con la última petición de Kaderbhai, a saber, conseguir la confianza de un sabio que vive en las montañas, escapar del enfrentamiento en llamas de los nuevos líderes de la mafia y, lo más importante, encontrar el amor. y fe.

El mentor espiritual Kaderbhai, da una interpretación del concepto filosófico del ser, según el cual el propósito de la vida es expresarse en el estado más positivo en las circunstancias propuestas.

En la novela, Roberts muestra tercamente humanidad al describir los conflictos (y alienta a los lectores a hacer lo mismo), lo que se gana un respeto sincero, pero tales apelaciones casi nunca funcionan en la libertad condicional.

La trama de la narración incluye vívidas descripciones de juegos de la mafia en las calles del sur de Mumbai. Lin entra con confianza en la lucha por su amor por Karl, quien tampoco se ha olvidado de él.

Cerdo de Gregory Roberts

Cabe señalar que la impresión inmediata del libro "La sombra de la montaña" es ambigua, lo que se debe en gran parte a la variación de las ediciones. Debido a un conflicto con la publicación de libros, Gregory Roberts se limitó al 50% de la edición en papel. Decidiendo ponerle un cerdo a los editores, el autor publicó otra versión del libro en formato electrónico, que es propiedad exclusiva del escritor. Según el autor, si la "Sombra de la montaña" se compra en formato electrónico, tendrá adiciones en casi todos los capítulos. Esta versión solo está disponible en inglés.

¿En qué se diferencia la segunda parte de la primera?

En el proceso de lectura del libro, hay una clara sensación de que la atmósfera de la narración ha cambiado: si en el primer libro "Shantaram" era posible sumergirse en la atmósfera de los lugares donde se desarrollan los eventos descritos, ahora este ya no es o no, o estas descripciones no son tan grandes. En mayor medida, la atención se centra en los diálogos y reflexiones del protagonista. Los lectores se enfrentan a altibajos en su estado de ánimo que a veces pueden parecer infundados. Y si alguien está esperando una trama retorcida, entonces este efecto no debe buscarse en este trabajo. La historia se desarrolla, entrelazándose con la relación entre Lin y las personas que lo rodean. Ayuda constantemente a sus amigos, los saca de problemas, se arriesga. Sin embargo, parece que la trama principal de este libro gira en torno a la relación de Lin y Karla.

Debido a que el autor se centra en el mundo interior del héroe y no en sus aventuras, el libro se parece más a un tratado filosófico que a una novela. Pero esto no afectó de ninguna manera la fascinación del trabajo. Por ejemplo, el autor intentó crear un final hermoso para esta historia y lo logró.

La segunda parte se lee, al igual que la primera, pero después de leerla había la sensación de que el autor ya estaba escribiendo no por el arte, sino por una tarifa. Si la primera parte fue brillante, imbuida del espíritu de la India, llena de emociones que se transmitieron desde las páginas, entonces la segunda parte es solo una continuación con la pérdida de los personajes de los personajes. También es interesante que el autor, de manera incomprensible, logró no llevar al lector a la depresión a lo largo de todo el libro. Déjame explicarte: en cada capítulo hay muchos asesinatos, han desaparecido tantos héroes de las primeras páginas que muchos ya no se pueden recordar y, a pesar de todo esto, el libro se lee con facilidad y sin emociones negativas. Aunque la segunda parte del libro parece estar mal pensada. Los personajes desaparecen y aparecen, y los propios personajes principales están constantemente en la periferia de los acontecimientos.

A pesar de que la novela es una continuación de la primera parte, en principio, solo se puede leer: muchos puntos se vuelven a explicar en la segunda parte. Notemos una característica más de la narración del escritor: Descripción detallada países donde tienen lugar los eventos: India es muy hermosa y bien descrita, y los lectores estarán interesados ​​en sumergirse en la atmósfera exótica con sus tradiciones y costumbres.

Resumamos: diferencias entre la segunda parte y la primera:

1. Si en la primera parte la filosofía estaba en una cantidad "medida" para que el lector pudiera entender, procesar y aceptar (o no aceptar) la idea, entonces en la segunda parte hay en ocasiones demasiado de esta filosofía, y se citan ciertas cosas. , en nuestra opinión, son obvias y no es necesario enmarcarlas;
2. A lo largo del libro, los personajes llevan, por decirlo suavemente, un estilo de vida poco saludable. En cada página (casi todas) hay una descripción de fiestas con una gran cantidad de alcohol, cigarrillos y otros medios para adormecer la mente;
3. El número mínimo de eventos significativos, a diferencia de la primera parte;
4. La atmósfera del primer libro ha desaparecido, no hay más momentos de dolor, no hay ese encanto que había antes. Solo papel y solo historia.

Por cierto, ¿por qué el libro se llama "Shantaram"?

El libro debe su nombre al apodo del protagonista "Shantaram". Así se dirige a él una campesina, madre de uno de sus amigos de ascendencia india. Shantaram significa, traducido del marathi, "una persona pacífica" o "una persona a la que Dios le ha dado un destino pacífico".

Cinco minutos de no ficción

La novela es autobiográfica: el autor, como el héroe de su obra, se ha estado escondiendo de la ley durante muchos años. La narración se lleva a cabo en primera persona, la presentación a veces incluso se asemeja a la forma de las entradas del diario, lo que simplifica enormemente la lectura y la comprensión de lo que está sucediendo a pesar del gran volumen. Por lo tanto, hay más real en el libro que ficticio.

La representación de los héroes en sí no es una prioridad para el autor: los héroes son esquemáticos, solo se delinean siluetas y trazos, que a veces entran en conflicto entre sí. Sin embargo, los personajes secundarios son solo un trasfondo para uno de los personajes principales: una ciudad con su vida dinámica, estados de ánimo explosivos y eventos dramáticos. La ciudad que el autor conoce de primera mano.

El estilo del autor en la novela.

Debe prestar atención a las peculiaridades del estilo del autor: lenguaje fácil, accesible y agradable. Por tanto, el trabajo es comprensible y accesible para una amplia audiencia. Se presentan en abundancia momentos emocionantes, intrigantes, interesantes y educativos. Pero no se puede dejar de notar la presencia de conclusiones pretenciosas y pseudofilosóficas, metáforas fantasiosas, que, se podría suponer, se suponía que actuaban como "adornos" del texto. Este objetivo, lamentablemente, se ha logrado: el autor "se exageró" con esta "filosofía", lo que da lugar a dudas de que alguien se hable así o piense en algo de este estilo.

El texto está repleto de repeticiones constantes de situaciones o de algunas frases (por ejemplo, Lin, apodado Shantaram y Karla, dijo las preciadas palabras "Te amo" el uno al otro con tanta frecuencia y mucho (y fuera de lugar) que estas palabras perdieron su sentido. significado).

Como virtud de la novela, cabe destacar la "pureza lingüística". En la novela no hay expresiones abusivas, abusivas, sin las cuales la literatura moderna no puede prescindir, ni escenas de sexo (aunque la novela más de una vez menciona casos de violencia sexual, y situaciones de conducta sexual laxa y licenciosa hasta orgías, y solo episodios de hacer el amor apasionadamente). Quizás a alguien le parezca que se trata de "defectos", que el texto es suave sin ellos, pero, en nuestra opinión, este es el mérito tanto del libro como del autor.

¿Vale la pena el trabajo por el resultado?

Con todos los aspectos negativos, me gustaría señalar que en esta parte Roberts Gregory describió a la sociedad internacional de la India de una manera especial, agregó todas las especias a la descripción del país: cada vagabundo, vendedora del mercado, chica de fácil virtud, psicocirujano, llevar a los clientes al frenesí, jefe de camareros, un zombi temeroso, un turista fue descrito fenomenalmente, había la sensación de que no era el personaje principal caminando por la calle y encontrando a estas personas, sino yo (nota del lector). Pero, quizás, ahondando en la descripción de las personas menores, el autor se olvidó de los personajes principales, cuyos personajes no fueron revelados a lo largo del libro (parte del libro consiste en las reflexiones de Lin sobre la vida, pero estas son solo citas tomadas de obras filosóficas y reflexiones sobre ellos, lo que no da la sensación de una descripción completa del personaje) y estaban, como detrás de un velo, aunque, según la idea del autor, debería haber sido al revés.

Si me preguntaran si vale la pena leer este libro, respondería que no. Hay obras mucho más dignas que esta novela. Hay muchas palabras y al final de la lectura es difícil formular idea principal libros, pero es por el bien de las emociones y el nuevo conocimiento que nosotros (generalizados de los lectores) pasamos a las próximas creaciones de los escritores.

¿Interesante? ¡Mantenlo en tu pared!

Año de publicación del libro: 2015

El nuevo libro de Gregory David Roberts "La sombra de la montaña" es una secuela largamente esperada del libro "Shantaram", amado por más de medio millón de lectores en nuestro país. Para que los lectores no se confundan, muchas tiendas presentan el libro como "Shantaram - 2. La sombra de la montaña". Publicado en octubre de 2015 en inglés, se convirtió en buen regalo para nuestros lectores en enero de 2016. Y dado el gran interés en el libro "Shantaram", la continuación tiene todas las posibilidades de convertirse en un éxito de ventas en nuestro país.

La trama del libro "La sombra de la montaña" en breve

La acción en el libro de Roberts "Shadow of the Mountain" se desarrolla dos años después de los eventos descritos en el libro "Shantaram". Al regresar a los callejones del sur de Mumbai, Lin durante estos dos años perdió a su amigo Kaderbhai, el líder de la mafia, que murió en las montañas afganas, y a la hermosa Karla, que se casó con una bella y muy rica magnate de los medios de comunicación. Durante estos dos años, muchos de los amigos de Lin han cambiado y se han ido, la ciudad misma ha cambiado, los líderes de los grupos mafiosos han cambiado. Parecería que no hay nada que retenga al protagonista del libro "Shadow of the Mountain" en Mumbai, pero no puede salir de esta ciudad.

Ahora, el protagonista del libro "Shadow of the Mountain", Roberts, tiene que volver a participar en juegos de la mafia en los callejones del sur de Mumbai. Tendrá que luchar nuevamente por la vida, por la fe y, por supuesto, por el amor. Después de todo, Karla tampoco se olvidó de Lin, y tiene todas las posibilidades de devolver a esta reina. Y la promesa fatal que le hizo a Kaderbhai no es tan fácil de cumplir.

En cuanto a las reseñas del libro "La sombra de la montaña", son extremadamente ambiguas. Quizás esto dependa en gran medida de la versión del libro. El caso es que debido al conflicto con la editorial Gregory David Roberts perdió los derechos del 50% de la edición en papel del libro. Decidiendo castigar a los editores, el autor publicó una versión actualizada del libro en formato electrónico, que es propiedad exclusiva del escritor. Según el propio Roberts, si compras "Shadow of the Mountain" en formato electrónico, entonces contiene adiciones en casi todos los capítulos. Entonces si quieres mas versión completa Descargue el libro de Roberts "Shantaram - 2. Shadow of the Mountain", luego debe buscar la versión en inglés del libro. Dado que aún no hay una versión electrónica en ruso.

Pero volviendo del libro “Shantaram -2. Shadow of the Mountain ”, se debe tener en cuenta que la mayoría de los lectores notan el cambio en la atmósfera del libro en sí. Si en el libro "Shantaram", como en, se podía sentir la atmósfera de los lugares donde se desarrollan los eventos, ahora esto es prácticamente inexistente. Se presta más atención a los diálogos y reflexiones de Lin. Quienes lean el libro "La sombra de la montaña" dirán que te esperan los altibajos del estado de ánimo del personaje principal, que a veces parecen infundados. Y para aquellos que están esperando un thriller retorcido del libro, es mejor pasarlo por alto. Sí, hay mucho enfrentamiento en el trabajo, Lin ayuda constantemente a sus amigos, sacándolos de los problemas. Pero todo esto no encaja en una trama general, sino que parecen historias separadas con un personaje principal. De hecho, según el libro "La sombra de la montaña", las reseñas afirman por unanimidad que la trama principal de este libro gira en torno a la relación del protagonista con Karla. Esta es más una obra filosófica que, según el plan del autor, se convertiría en un hermoso final para "Shantaram".

Libro "Shadow of the Mountain" en el sitio web de Top Books

Inmediatamente después de la publicación, el libro de David Roberts "La sombra de la montaña" tomó las primeras líneas de la nuestra. Pero el interés en la continuación de "Shantaram" rápidamente comenzó a desvanecerse. Esto se debe en parte a la atmósfera ligeramente diferente del libro. Con base en esto, podemos suponer que en un futuro cercano es poco probable que el libro "La sombra de la montaña" se presente entre nuestra calificación.

De hecho, tenía razón quien dijo que todo se sabe en comparación. Este contraste indescriptible entre el bien y el mal, entre el blanco y el negro, permite conocer toda la asombrosa profundidad y diversidad de los opuestos, que de hecho, todos iguales, son iguales, simplemente vistos desde diferentes ángulos.

Gregory David Roberts, uno de los principales creadores de nuestra era, ha creado la asombrosa, increíble e inimitable novela "Shantaram". El libro se hizo tan popular que vendió millones de copias en todo el mundo. El libro fue escrito sobre contrastes, fuerza de voluntad, amor y esperanza. Todos los que lo leyeron no podían creer que la última página todavía estuviera vuelta y que el brillante trabajo hubiera terminado. Especialmente para los fanáticos acérrimos, para todos los lectores que han deseado desesperadamente ver una secuela, Roberts ha creado una secuela tan esperada llamada "Shadow of the Mountain".

Este libro combina muchas historias y discursos filosóficos. Mientras lee el libro "La sombra de la montaña", los cambios que se han producido en la mente del autor comienzan a trazarse con claridad. De libro en libro, las obras de Roberts se vuelven más maduras, profundas, originales, pero es en esta novela donde todas las fluctuaciones más leves en estos cambios se vuelven tan claramente visibles.

En el libro "La sombra de la montaña" de Gregory Roberts será sobre un héroe familiar y querido, un hombre llamado Shantaram, sobre Lina. Escapó del cautiverio en una prisión australiana y se mudó a Bombay, donde futuro destino su pelota para convertirse en contrabandista y falsificador. Después de unos dos años, el héroe tiene mucho trabajo por hacer. Lin perdió a las personas más cercanas a él. Uno de ellos, el jefe de la mafia, que murió en las montañas afganas, y el segundo, el segundo es su incomparable belleza Karla, quien, por voluntad del destino, se convirtió en la esposa de un millonario de Bombay. Pero Lin, una persona que tuvo que pasar por tantas cosas que las palabras simplemente no se pueden describir, no perdió la presencia de ánimo. El héroe está obligado a cumplir la última orden del líder de la mafia, a saber, hacerse amigo del sabio, permanecer vivo e ileso en los conflictos de los nuevos líderes de la mafia y, por supuesto, encontrar el amor y ganar fe. En general, comience la vida desde cero. Lo que resultará de esto, seguramente lo descubrirás leyendo el libro "La sombra de la montaña" en su totalidad.

De hecho, este libro es muy profundo y contiene preceptos morales fundamentales y juicios filosóficos. El libro trata sobre cómo una persona, a pesar de todo, encuentra su lugar en la vida. Una persona que ha conocido el infierno, que ha llegado al fondo, reúne fuerzas y dirige su vida en el curso contrario. El libro "La sombra de la montaña" está escrito sobre el increíble camino de una persona increíble. Disfrute de la lectura divertida.

En nuestro sitio web literario puede descargar el libro de Gregory Roberts "La sombra de la montaña" de forma gratuita en formatos adecuados para diferentes dispositivos: epub, fb2, txt, rtf. ¿Te encanta leer libros y estar siempre atento a los nuevos lanzamientos? Disponemos de una gran selección de libros de varios géneros: clásicos, ciencia ficción moderna, literatura sobre psicología y publicaciones infantiles. Además, ofrecemos artículos interesantes e informativos para escritores novatos y todos aquellos que quieran aprender a escribir bellamente. Cada uno de nuestros visitantes podrá encontrar algo útil y emocionante para ellos.

Shantaram - 2

Pero la certeza por sí sola no es suficiente: debe darle al lector algo por lo que volverá una y otra vez, volverá a leer y cada vez encontrará algo nuevo, en un nivel más profundo. Por lo tanto, utilizo muchas referencias alegóricas: en Shantaram - al "Infierno" de Dante y a la Biblia, en "La sombra de la montaña" - a "Eneida" y "La epopeya de Gilgamesh". Las alegorías son como fantasmas: invisibles y omnipresentes, impregnan mi texto, contando sus propias historias, sobre antiguas batallas y barcos en llamas, sobre la búsqueda del amor y la fe. Son como ecos en una cueva, como reflejos de la misma llama creadora. Y si un lector agradecido, después de mis libros, recurre a las fuentes primarias, bueno, entonces he cumplido con mi deber para con aquellos que vinieron antes y nos hicieron quienes somos.

"Shantaram" fue y sigue siendo un gran éxito internacional, "Shadow of the Mountain" también está condenada al éxito.

La tan esperada continuación de "Shantaram" no encaja en ningún marco, y esta es la verdadera belleza. El personaje principal Lin, apodado Shantaram, un ex prisionero que escapó de una prisión australiana, viaja por Bombay en una motocicleta, no tiene miedo de involucrarse en peleas, cita clásicos e intenta valientemente curar un corazón roto.

Después de leer la primera novela de Gregory David Roberts, Shantaram, su propia vida parecerá insípida ... Roberts ha sido comparado con los mejores escritores, desde Melville hasta Hemingway.

Un guión confeccionado magistralmente en forma de novela, donde se sacan rostros reales con nombres falsos ... Nos revela la India, que pocas personas conocen.

En Australia fue apodado el Noble Bandit porque nunca mató a nadie, sin importar cuántos bancos robó. Y después de todo, tomó y escribió esta novela gorda, absolutamente hermosa, poética y alegórica, que literalmente me dejó alucinado.

Esta es una experiencia de lectura increíble, al menos me asombró hasta la médula. Acabo de ver el primer borrador del guión y les puedo asegurar: la película será sobresaliente.

En su novela, Roberts describe lo que él mismo vio y experimentó, pero el libro va más allá del género autobiográfico. Que su volumen no te asuste: Shantaram es una de las narrativas más apasionantes de la redención humana en la literatura mundial.

Sorprendentemente, después de todo lo que pasó, Roberts pudo escribir cualquier cosa. Logró salir del abismo y sobrevivir ... Su salvación fue el amor por las personas ... La literatura real puede cambiar la vida de una persona. El poder de "Shantaram" está en afirmar el gozo del perdón. Debes poder sentir empatía y perdonar. El perdón es una estrella guía en la oscuridad.

El libro está lleno de humor colorido. Puede oler el aroma picante del caos de la vida de Bombay en todo su esplendor.

Una pieza verdaderamente épica. Esta es una novela inmensa, incómoda, descuidada, irresistible, inesperada.

Si me preguntaran de qué trata este libro, respondería eso sobre todo, sobre todo en el mundo. Gregory David Roberts hizo por India lo que Lawrence Durrell hizo por Alexandria, Melville por los mares del sur y Toro por el lago Walden. La introdujo en el círculo de temas eternos de la literatura mundial.

David Roberts

Páginas: 1010

Tiempo de lectura estimado: 12 horas.

Año de publicación: 2015

idioma ruso

Lectura comenzada: 1106

Descripción:

"Shantaram" fue una confesión refractada en forma artística de un hombre que logró salir del abismo y sobrevivir, que vendió cuatro millones de copias en todo el mundo (medio millón de ellas en Rusia) y mereció comparaciones delirantes con las obras de la mejores escritores de la era moderna, desde Melville hasta Hemingway. El venerable Jonathan Carroll escribió: "Una persona a quien" Shantaram "no tocará en lo más profundo de su alma, o no tiene corazón, o está muerta ..." Shantaram "son las" Mil y una noches "de nuestro siglo. . Este es un regalo invaluable para todos los que aman la lectura ". Y finalmente, GD Roberts escribió la continuación de la historia de Lin, apodado Shantaram, quien escapó de una prisión de máxima seguridad australiana y se convirtió en un falsificador y contrabandista en Bombay.

Entonces, han pasado dos años desde que Lin perdió a dos personas más cercanas a él: Kaderbhai, el líder de la mafia que murió en las montañas afganas, y Karla, una misteriosa y ansiada belleza que se casó con un magnate de los medios de Bombay. Ahora Lin tiene que cumplir la última misión que le dio Kaderbhai, ganarse la confianza del sabio que vive en la montaña, salvar su cabeza en el conflicto incontrolablemente estallado de los nuevos líderes de la mafia, pero lo más importante: encontrar el amor y fe.