Дуудлага хийх тохиолдол. I (эр) хасах Зарим эр үгийн өөрчлөлтийн онцлог

Польш хэл дээр, дуудлагын тохиолдол бүх эрэгтэй болон хадгалагдаж байна эмэгтэйганц бие. Бүх хүйсийн саармаг ба олон тооны нэрсийн хувьд энэ нь нэрлэсэн үгтэй бүрэн давхцдаг. Тэмдэглэлд мөн дуудлагын хэлбэр байдаггүй.

Дуудлага хийхдээ ишний төрлийг харгалзан үзнэ.

Ихэнх хүмүүсийн хувьд ноён Дуудлага хийх тохиолдол. Угтвар үгтэй давхцдаг: magister - magistrze!.

Үл хамаарах зүйл бол нэр үг юм. -ЕХ-нд: chłopiec – chłopcze; нэр үг пан - о пану, але: пани! Мөн бусад зарим нь

Нэр үгийн хувьд. Ж.р. Суурийн үндсэн төрөл:

Дараах сортуудыг ялгадаг.

Хатуу (+g, k, ch)

• Хатуу (хатуу ширүүн + s)

Ж.р дуудлагын хэргийн төгсгөл:

О: нэр үг on –a цул буюу хатууруулсан суурьтай: woda-wodo! Дусза - дусзо!

У: нэр үг on –a зөөлөн суурьтай: Ханиа – Ханиу! Бабсиа - Бабчиу!

Би: 1) n. on –i: пани - пани! 2) нэр үг тэг төгсгөлтэй зөөлөн гийгүүлэгч рүү: kość - kości!

Y: нэр үг тэг төгсгөлтэй хатуурсан гийгүүлэгч рүү: noc - nocy!

Эелдэгээр ярихдаа зөвхөн Пан / Пани гэсэн үгсээс гадна албан тушаал, цол хэргэм, шинжлэх ухааны зэрэг гэх мэт үгийн үгийг ашиглах нь заншилтай байдаг.

Пэни профессор! Але: Пани профессор!

Пани Директзе! Але: Пани Директор!

Албан бус тохиолдолд нэр өгөхөд хангалттай:

Пани Агато! Пани Стаску!

Хэрэв та тухайн нөхцөл байдалд ярилцагчтай хэрхэн харилцахаа мэдэхгүй байгаа бол түүнээс энэ талаар асууж болно.

Jak mam do Pana/Pani się zwracać?

Санваартнуудын тухай ярихдаа Пан/Пани гэдэг үгийг ашигладаггүй: Ojcze święty!

Сургуулийн сандал дээрээс орос хэл дээр 6 хэрэг байгааг бид тодорхой мэднэ. Гэхдээ энэ нь бүхэлдээ үнэн биш, дүрмийн хувьд илүү олон тохиолдол байдаг. Тэдний олонх нь хуучин славян, хуучин орос хэлнээс орос хэл рүү нэвтэрч үлдэгдэл хэлбэрээр хадгалагдан үлджээ. Эдгээр үзэгдлүүдийн нэг нь орос хэл дээрх дуудлагын тохиолдол юм.

Дуудлага хийх тохиолдол: танил

Хүн, объект, объектод хандах хандлагыг тодорхойлохын тулд орос хэл дээр дуудлагын хэргийг ашигладаг. Жишээ нь нэлээд олон янз байна:

• Маша, муур руу хар!
• Вит, түлээ авчир!
• Ван, удахгүй аав руугаа залгаарай!
• Эзэн минь, энэ хэцүү нөхцөлд надад туслаач!
• Бурхан минь, надад хүч чадал өгөөч!

Жишээ нь дуудлагын тохиолдол дахь объект нь нэр үгээр илэрхийлэгддэг, түүний богино хэлбэр гэдгийг харуулсан.

Хэргийн түүхээс

Манай орчин үеийн өвөг дээдэс болох Энэтхэг-Европ хэлээр энэ хэрэг бусад хэргүүдтэй адил тэгш эрхтэй байв. Гэсэн хэдий ч Энэтхэг-Европ хэл олон хэлний гэр бүлд хуваагдахад Св. н. ихэнх тохиолдолд нэр дэвшсэнтэй давхцаж эхэлсэн бөгөөд бие даасан хэрэг байхаа больсон. Гэсэн хэдий ч 1918 оны дүрэмд энэ хэргийг дурдсан хэвээр байв.

Одоо үүнийг Түүнд ашиглаж байна. н., гэхдээ дуудлагын хэрэг нь орос хэл дээр хэсэгчлэн хадгалагдан үлдсэн. Жишээ нь:

• Марин, номын сангаас ном авчирна уу.

Харьцуул: Im-ийн хэрэглээ. n. Дууны оронд. n. өгүүлбэрийн утгад ямар ч нөлөө үзүүлэхгүй: Марина, номын сангаас ном авчирна уу.

• Эргэн тойрноо хар даа, хөгшөөн, бүх зүйл сүйрч, шатаж байна.

Энд "цардуул" гэсэн дуудлагыг өндөр дуу авиаг өгөхөд ашигладаг бөгөөд энэ нь өндөр үе гэж нэрлэгддэг. Хэрэв бид маягтыг Im-ээр солих юм бол. гэх мэт, тэгвэл утга нь өөрчлөгдөхгүй, гэхдээ хэллэг нь өөр сонсогдох болно.

• Эзэн минь, энэ замаар явахад минь туслаач.

Ийм үгийн хэлбэрийг төрөлх хэлээр ярьдаг хүмүүсийн сонсдог шашны бичвэр, залбиралд ашигладаг бөгөөд ер бусын зүйл гэж үздэггүй.

Хэргийн маягтын онцлог

Цөөн хэдэн зүйлийг онцолж хэлье Гол онцлогЭнэ тохиолдолд хамаарах хэлбэр:

• Түүнтэй хэлбэрийн хувьд давхцдаг. П.
• Зөвхөн давж заалдах зорилгоор ашигладаг.
• Үүний функц нь хөндлөнгийн үгтэй төстэй юм.
• Үүнийг төрөлх хэлээр ярьдаг хүн нэр үг биш, харин анхаарлын тэмдэг гэж ойлгодог.

Дуудлага хийх хэрэг үүсгэж болно янз бүрийн арга замууд, голыг нь хүснэгтэд үзүүлэв.

Шинэ дуудлагын хэрэг үүсгэх үед ийм үгсийн төгсгөлийг багасгаж болно.

• Нэр, түүний дотор жижигрүүлсэн хувилбар (Ван, Ванюш).
• Гэр бүлтэй холбоотой нэр томъёо (ээж, нагац эгч, аав, өвөө).
• Зарим үгс нь ч гэсэн дууны үг үүсгэдэг олон тоо(хөвгүүд, охид).

Дууны хэлбэрийг бий болгох аргыг олон янз гэж нэрлэх боломжгүй боловч аман ярианд ихэвчлэн ашигладаг.

Дуудлага хийх хэлбэрүүд

Хүснэгтэнд бид дуудлагын тохиолдол дахь үгсийн үндсэн хэлбэрүүдийг танилцуулж байна.

Зөв нэрийн төгсгөлийг таслахаас гадна ашиглах боломжтой богино хэлбэрүүдхамаатан садны нэрс. Дууны хэрэг нь орос хэл дээр бас бий болсон. Жишээнүүдийг доор өгөв.

• Ээж ээ, ширээний бүтээлэг хаана байна?
• Аав аа, асуудлыг шийдэхэд туслаач!
• Эгчээ, чи хэзээ ирэх вэ?

"Өвөө", "охин" гэсэн үгсэд дуудлагын хэлбэрийг хадгалсан болно.

• Охин минь, хурдан ирээрэй!
• Өвөө, наашаа хурдан ирээрэй, туслаарай!

Ийм өгүүлбэрүүд нь тодорхой ярианы утгатай байдаг.

Орос хэл дээрх дуудлагын хэрэг: жишээ ба сонирхолтой баримтууд

• Хоёрдахь нэр нь Sound. p - дуудлагын.
• Хуучин дуудлагын үг (хэлний эртний хэлбэрт дүйцэхүйц хэрэг болгон ашигладаг) болон шинэ үг (нэр үгийн төгсгөлийг таслах замаар төрөлх хэлээр ярьдаг хүмүүсийн аман ярианд бий болсон) байдаг.
• Эхэндээ энэ нь олон хэл дээр байсан: санскрит, латин, эртний Грек, гэхдээ орчин үеийн хэлүүдөнгөрөөгүй.
• Энэ нь зарим хэл дээр хадгалагдан үлдсэн: Румын, Грек, Украин, Серб, Польш болон бусад.
• Дуудлага хийх хэлбэр нь 14-15-р зуунд орос хэлнээс нэлээд эрт алга болж, зөвхөн бояр, ноёдод хүндэтгэлтэй хандсан хэвээр үлдсэн юм.

Орос хэл дээр зөвхөн эрэгтэй, эмэгтэй ганц бие нэр үг дууддаг. Жишээ нь: Найзууд аа! Бурхан минь! Ханхүү!

Ихэнхдээ дуудлагын хэлбэрийг тогтвортой хэлц үг хэллэгт ашигладаг: Эзэн Бурхан Есүс Христ (эгшигт дөрвөн үг), бидний эзэн.

19-20-р зууны уран зохиолд дуудлагыг архаизаци хийхэд ашигладаг байсан. Жишээ нь одоо маш олон янз байна:

• Пушкины "Өвгөн танд юу хэрэгтэй вэ" гэсэн бичвэрт архаизацийн нөлөөг бий болгохын тулд хэлбэрийг ашигладаг.
• "Эргэж бай, хүү минь." Энэ хэлбэр нь Украины казакуудын ярианы онцлогийг сэргээхэд тусалдаг.

Орос хэл дээрх дуудлагын тохиолдол: дүрэм

Өгүүлбэр дэх дуудлагын үг нь хаягийн үүрэг гүйцэтгэдэг тул бичгээр таслалаар тусгаарладаг.

Энд нэг жишээ байна:

• Марус, өнөөдөр тоглолтод ирээрэй.
• Ээжээ, аяга угаахад туслаарай!
• Ванюш, шинэ ном хаана байна?

Дээрх жишээнүүдээс харахад энэ дүрэм нь аливаа өгүүлбэрт хамааралтай болохыг харж болно - тунхаглал, тушаал, байцаалт.

Ихэнхдээ текстийг инээдтэй өнгө болгохын тулд орос хэл дээрх дуудлагын үсгийг ашигладаг. Жишээ нь: Эр хүн! Хэзээ сэтгэлээ барьж, зөв ​​ажиллах юм бэ!

Дээр дурдсан жишээн дээр дурдсан орос хэл дээрх дуудлагын тохиолдол нь бидний хэл цаг хугацааны явцад өөрчлөгддөг дүрмийн гайхалтай үзэгдэл юм. Олон зууны өмнө энэ хэлбэрийг аман ярианд ихэвчлэн ашигладаг байсан бол одоо зөвхөн шашны бичвэрүүдэд эсвэл өгүүлбэрт өндөр өнгө өгөхөд ихэвчлэн ашиглагддаг.

Польш хэлбаруун хэсгийн лехитийн дэд бүлэгт хамаардаг Славян хэлүүдПольш улсын албан ёсны хэл юм. Славян хэлээр ярьдаг хүмүүсийн тоогоор Орос, Украины дараа гуравдугаарт ордог. Польш хэл нь 20-р зууны хоёрдугаар хагаст илүү нэгэн төрлийн болсон нь эзлэгдсэний дараа хэдэн сая польшууд тус улсын зүүн хэсгээс баруун хэсэг рүү бөөнөөр цагаачилсантай холбоотой. Зөвлөлт Холбоот Улс 1939 онд "Зүүн зах" гэж нэрлэгддэг - одоогийн Баруун Украин, Беларусь, Литвийн нутаг дэвсгэр, өмнө нь Польшийн нэг хэсэг байсан. Польшийн өөр өөр бүс нутгийн оршин суугчид "стандарт" хэлээр арай өөр байдлаар ярьдаг боловч эдгээр "аягуудын" ялгаа нь огтхон ч чухал биш юм.

Польш хэл нь бүрэн урсгалтай хэл тул хуучин сүмийн славян хэлний системийг хадгалан үлдээсэн бөгөөд нэр үг, төлөөний нэр, нэмэлт үгийн долоон тохиолдол байдаг: нэрлэсэн, генитив, датив, акусатив, хэрэглүүр, угтвар үг, дуудлагын үг. Үнэн бол дуудлагын тохиолдлыг ихэвчлэн албан ёсны контекстэд ашигладаг бөгөөд ярианы ярианд үүнийг нэр дэвшүүлэх тохиолдлоор сольдог тул Жани уриалж байна! ("Jan!") нь Jan!-ээс бага танил гэж ойлгогддог. Сонирхолтой нь, дуудлагыг доромжлоход бараг үргэлж ашигладаг: idioto! ("тэнэг!").

Орчин үеийн Польш хэлэнд ганц тоо, олон тоо гэсэн хоёр л анги байдаг. Өмнө нь давхар тоо бас байсан боловч 15-р зууны үед энэ хэлбэр алга болсон бөгөөд одоо хос тооны цөөн хэдэн үлдэгдэл нь зөвхөн зүйр цэцэн үг, хэллэгээс олддог, жишээлбэл, Mądrej głowie dość dwie słowie ("Ухаалаг хүнд зөвхөн хоёр үг") дүрмийн зөв хувилбарын оронд Mądrej głowie dość dwa słowa.

Бусад ихэнх славян хэлүүдийн нэгэн адил (Болгар, Македон хэлийг эс тооцвол) польш хэл нь тодорхой, тодорхойгүй өгүүлэлгүй байдаг.

Дүрэм зүйн хүйсийн систем нь хүйс (эрэгтэй, эмэгтэйлэг, саармаг), хүн, анимэй гэсэн гурван ангиллыг нэгтгэдэг тул нэлээд төвөгтэй байдаг. Хувийн зан чанар, хөдөлгөөнт дүрсийн ангилал нь зөвхөн эрэгтэй хүний ​​нэр үгэнд хамаарна. Үүний үр дүнд бид эрэгтэй хүний ​​хувийн нэр ба төлөөний үг, амьд (хувийн бус) эр, амьгүй эр, эм, саармаг гэсэн таван ерөнхий ангиас бүрдсэн системтэй болсон.

Эрэгтэй нэрийн ерөнхий ангилал нь тэдний утгын утгатай (амьд ба амьгүй нэр үг) үргэлж тохирдоггүй. Ялангуяа дүрмийн хувьд амьд нэр үгийн ангилалд амьгүй ойлголтыг илэрхийлсэн олон тооны нэр үг (жишээлбэл, cukierek - "чихэр", papieros - "тамхи"), түүнчлэн хүмүүсийг (gieniusz - "суут ухаантан") дүрслэх зорилгоор ашигладаг нэр үгс орно.

Польшийн үйл үгс хүйс, хүн, тоогоор өөрчлөгддөг боловч гурван цаг (аорист, төгс бус, өнгөрсөн төгс) алга болсны улмаас цаг хугацааны систем нь ихээхэн хялбарчлагдсан бөгөөд үүний оронд одоо "Славян төгс" гэж нэрлэгддэг. Польш хэлэнд гурван цаг (одоогийн, өнгөрсөн, ирээдүй), гурван сэтгэлийн байдал (заагч, үүрэг, нөхцөл), гурван дуу хоолой (идэвхтэй, идэвхгүй, рефлекс), хоёр төрөл (төгс ба төгс бус) байдаг.

Өгүүлбэр дэх үгийн үндсэн дараалал нь Subject-Predicate-Object боловч Польш хэл нь синтетик хэл тул үгийн дарааллыг өөрчилж болно. Мөн субьект ба предикат нь контекстээс тодорхой байвал тэдгээрийг орхигдуулж болно. Үгийн дараалал нь семантик функцийг гүйцэтгэх боломжтой: Alicja ma kota ("Алиса CAT"). – Аличжа кота ма (“Алис мууртай”). – Кота ма Аличжа (“АЛИС мууртай”).

Польш хэлний синтаксийн онцлог шинж чанар нь пан/пани ("ноён"/"эзэгтэй") гэсэн үг болон 3-р ганц бие дэх үйл үгээс бүрдсэн "эелдэг" хэлбэрийг 2-р хүний ​​олон тооны хэлбэр болгон ашиглах явдал юм: Pan/Pani idzie. ("Ноён/Хатагтай ирж ​​байна") оронд Wy idziecie ("Та ирж байна"). Өгүүлбэрт хувийн төлөөний үгийг ашиглах нь сонголттой: Idziecie (“Та явж байна”).

Польш хэлээр хэн нэгэнд хандах онцлог нь зөвхөн үг ашиглахад оршдоггүй Пан, Пани, Паń хоёр, Панови, Пэни. Хэрэв бид хүнийг нэр, мэргэжлээр нь дуудвал энэ үгийг тодорхой хэлбэрээр ашиглах ёстой - дуудлагын хэрэг.

Нэгэн цагт энэ хэрэг орос хэл дээр ч байсан ч цаг хугацаа өнгөрөх тусам алга болсон. Дашрамд хэлэхэд, одоо энэ нь Польшчуудын ярианы ярианд ихэвчлэн алга болдог: дуудлагын оронд нэр дэвшүүлэх тохиолдол ашиглагддаг. Гэхдээ энэ нь утга зохиолын хэлний дүрмийг дагаж мөрдөх боломжгүй гэсэн үг биш юм. Дуудлага хийх тохиолдолд асуулт байхгүй, учир нь энэ нь мэндчилгээ, салах ёс, захидал, хүсэлт, зөвлөгөө, сэтгэлийн хөөрөлд ашиглагддаг тусгай хэлбэр юм. Орос хэл дээрх шиг бичгээр давж заалдах хүсэлтийг үргэлж таслалаар тусгаарладаг.

Дуудлага хийх хэлбэрүүд

Бүх саармаг үгсийн хувьд дуудлагын үгийн хэлбэрүүд нь нэрлэсэн үгтэй ижил байна. Тийм ээ, тэд зөвхөн таамаглалаар (боломжтой хэлбэр гэж нэрлэгддэг) байдаг, учир нь хүмүүс дүрмээр бол амьгүй объект руу ханддаггүй. Олон тооны хувьд, бүх гурван хүйсийн дуудлагын тохиолдлын хэлбэрүүд нь нэрлэсэн тохиолдлын хэлбэртэй тэнцүү байна. Мөн эмэгтэй, эрэгтэй хүйсийн үгсийн ганцаарчилсан дүр төрх нь өөр юм.

Төгсгөл — д Үүдэл нь хатуу гийгүүлэгчээр төгссөн эр үгтэй байх ( b, d, f, ł, m, n, p, r ,s ,t, w, z), бусад к, g, ch. Жишээлбэл:

Пан-пани!(Хүн);

Профессор-профессор!(Профессор);

Хүмүүс-народзи! (хүмүүс);

Жан Жэйни!(1-р сар)

Энэ тохиолдолд хатуу гийгүүлэгчийг үсгээр зөөлрүүлнэ биэсвэл хэлбэр үүсэхтэй адил өөр авиагаар солигдоно: ł > l, r > rz, t > ci, d > dzi, st > ści, sł > śl, zd > ździ.

Төгсгөл — у бид эрэгтэй нэрээр иштэй зөөлөн бичдэг ( ć, ś, ń, ź, j, l)эсвэл хатуурсан гийгүүлэгч (sz, cz, rz, ż, dz, dż, s) +к, g, ch:

Маз-мэзу!(нөхөр);

Томек Томку!(Томек);

Тадеуш-Тадеушзу!(Тадеуш);

Край-кражу!(Улс);

Кон-кониу! (морь);

Nauczyciel-nauczycielu!(багш).

Анхаар!Хэрэв үг нь -ээр төгссөн бол — эк, дараа нь эгшиг ддуудлагын тохиолдолд "унадаг" (энэ нь уян хатан дуу чимээ юм).

Мөн эмэгтэйлэг үгсээр — а, иш нь зөөлөн гийгүүлэгчээр төгсдөг, үүнд нэрний жижигрүүлсэн хэлбэрүүд орно.

Бабсиа— babciu! (эмээ);

Касиа— Касиу!(Кейт);

мартусиа— Мартусиу! (Марточка).

Төгсгөл — о эмэгтэй, эрэгтэй үгээр бичнэ үү нэрлэсэн тохиолдолтөгсгөл -гэхдээ (-ia/- ja) Үүний зэрэгцээ сууринд хатуу эцсийн гийгүүлэгч байна (+ к, g, ch). Жишээлбэл:

Тата-тато!(аав);

Mężczyzna-mężczyzno!(Хүн);

Ээж ээ!(ээж);

Польш-Польск!(Польш);

Виктория-Викторио!(Виктория);

Мария— Марио! (Мариа);

Биата— Бито! (Бит).

Төгсгөл — би нэрлэсэн тохиолдолд - гэж төгссөн эмэгтэй нэр үгтэй байх би, түүнчлэн гийгүүлэгч рүү (гол төлөв зөөлөн нэг рүү). Жишээлбэл:

Пани— пани! (эмэгтэй);

Господыни-господыни!(эзэгтэй);

Radość-radości!(баяр баясгалан);

Крю-крви! (цус);

Przyjaźń-przyjaźni!(нөхөрлөл).

Төгсгөл — y бид нэрлэсэн тохиолдолд хатуурсан гийгүүлэгчээр төгссөн эмэгтэйлэг үгсээр бичдэг.

noc— nocy! (шөнө);

Mysz— myszy! (хулгана);

moc— моси! (хүч чадал, хүч чадал);

Маł ogoszcz— Маł ogoszczy! (Малогошч хот);

Весз— wszy! (бөөс).

Нэр үгтэй тохирч буй нэр үг, төлөөний үг, тоонууд нь үргэлж нэрлэсэн хэвээр байдгийг анхаарна уу. Нэмж дурдахад эмэгтэй, эрэгтэй овог нэрийн дуудлагын тусгай хэлбэр байдаггүй. Пани Козловска! Пани Валеса!Үүний зэрэгцээ үгс Пан/ Пани vocative тохиолдолд зогсож.

Үл хамаарах зүйл:

Бó g— Боż д! (Бурхан);

Дзиад-дзиаду!(өвөг эцэг, өвөг эцэг);

Луд-луду!(хүмүүс);

Дом-дому!(Байшин);

Syn-synu!(хүү);

Ксиą dz— księż д! (тахилч);

явłą б— явłę биу! (Тагтаа);

Jastrzą б— jastrzę биу! (шонхор);

Тавхай— павиу! (тогос);

Нó w— одоо! (шинэ сар);

Чł опиек— chł opcze! (хүү, залуу);

Гł upiec— gł upcze! (тэнэг);

Старзек— starcze! (хөгшин хүн);

Ойцец— ojcze! (аав).

ТУХАЙган нэр үг — ecижил аргаар бөхийлгөнө.

Санаж байна уунэг онцлог! Хэрэв цол (албан тушаал, мэргэжлийн шинж тэмдэг) нь эмэгтэй хүнийг хэлдэг бол энэ цолны нэр нэр дэвшүүлсэн тохиолдолд хэвээр үлдэнэ.

Panie profesorze/Pani profesorze(Профессор);

Panie redaktorze/Pani redaktor(редактор);

Panie doktorze/Pani doktor(эмч, эмч);

Panie prezydencie/Pani prezydent(Ерөнхийлөгч).