Нийлмэл үг бичих. Нийлмэл нэр үгийн зөв бичих дүрэм. Нэр үгийн график товчлол

Нарийн төвөгтэй нэр үг үүсэх нь хэд хэдэн (ихэвчлэн хоёр) бие даасан хэсгүүдийг нэг семантик бүхэл болгон нэгтгэснээр үүсдэг. Тэдний үүргийг бие даасан болон албан ёсны ярианы янз бүрийн хэсгүүд гүйцэтгэж болно. Тэдний захидал дээр харуулах нь өөрийн гэсэн шинж чанартай байдаг. Өнөөдөр бид ийм үгсийг хэрхэн бичих талаар ярих болно.

Юуны өмнө сонголтуудын талаар ярилцъя. Орос хэл дээрх нийлмэл нэр үгийг зураасаар, хамтад нь эсвэл тусад нь бичиж болно. Эдгээр хувилбаруудыг ялгах зарчим нь бичгээр үг хэллэгийг онцлох явдал юм. Үгүүдийг зайгаар тусгаарлаж, хэсгүүдийг нь хамт бичнэ. Гэхдээ энэ дүрмийг хэрэглэх нь өөрийн гэсэн онцлогтой. Хэлний салшгүй үгс ба тэдгээрийн хослолууд үргэлж тодорхой зөрчилддөггүй нь баримт юм. Тиймээс салангид, үргэлжилсэн зөв бичихээс гадна хагас үргэлжилсэн эсвэл зураастай байдаг. Зураас нь үгсийг хэсэг болгон хуваахад (жишээлбэл, галт шувуу), эсвэл хэллэгийн хэсгүүдийг нэг бүхэлд нь холбодог (шинжлэх ухааны уран зөгнөлт зохиолч). Энэ өгүүллийг уншсаны дараа та нарийн төвөгтэй нэр үгийг хэрхэн зөв бичих талаар сурах болно.

Нийлмэл үсэг

Холбогч гийгүүлэгч ашиглан үүссэн үгсийг хамт бичнэ. Үүнд мөн бүх формацууд орно авто, аэро, агаар, кино театр, мотоцикль, гэрэл зураг, авто, электро, цаг агаар, стерео, агро, гидро, микро, био, амьтны хүрээлэн, нео, макро.Олон жишээ байна, энд зөвхөн цөөн хэдэн жишээ дурдъя: маалинга хураалт, тариачин, усан хангамж, нисэх онгоцны буудал, мотоциклийн уралдаан, автомашины ралли, гэрэл зургийн сурвалжлага, цахилгаан мотор, дугуйн уралдаан, макроорлд.

Нийлмэл нэр үгийн үйл үгийн эхний хэсэг нь -i үсгээр төгссөн байвал хамт бичнэ. Жишээ нь: мод, адонис, wimp, морда, хураагч, wimp, aredevil.

Зураас үсгийн алдаа

Цогцолбор нэр нь нэг үгийн утгатай, 2 нэр үгээс бүрдэх, бие даан хэрэглэгдэх, э, о эгшгээр холбогдсон байвал зураасаар бичнэ. Жишээ нь: хүү-эмэгтэй, галт шувуу, кафе-ресторан, дизель хөдөлгүүр, хошууч генерал, ерөнхий сайд, Буриад-Монгол.Энэ тохиолдолд үг татгалзсан тохиолдолд зөвхөн хоёр дахь нэр үг өөрчлөгддөг болохыг анхаарна уу.

Дараах жишээнүүд ижил дүрэмд хамаарна. худалдан авах, худалдах, овоохой-уншлагын өрөө, хөрөө-загас, сайн хүү, Москва-гол.Гэсэн хэдий ч эдгээр тохиолдолд нэр үг хоёулаа саармагжуулан өөрчлөгддөг.

Түүнчлэн нийлмэл байдаг улс төрийн чиглэл, намуудын нэр, дэмжигчдийн нэрийг зураасаар бичнэ. Жишээ нь дараах байдалтай байна. социал демократ, социал ардчилал,

Нарийн төвөгтэй хэмжүүр

Хэрэв бид хэмжлийн нарийн төвөгтэй нэгжтэй харьцаж байгаа бол зураасаар бичсэн үг зөв болно. Энэ тохиолдолд уг нийлмэл нэр нь холбох эгшгийн тусламжтайгаар үүссэн эсэх нь хамаагүй. Жишээ нь: киловатт-цаг, тонн-километр, хүн-өдөр.Гэсэн хэдий ч, энэ дүрэмд үл хамаарах зүйл байдаг - энэ үг ажлын өдөр, үүнийг нэг хэсэг болгон бичих ёстой.

Зураасны бусад тохиолдлууд

Нийлмэл нэр үгийн зөв бичгийн дүрмийг үргэлжлүүлэн авч үзье. Гадаад хэлний нэр, орос хэлний завсрын гол цэгийн хувьд зураас тавина. Жишээ нь: зүүн хойд, зүүн хойдгэх мэт.

Нэр үгийн утгатай үгсийн хослолыг зураасаар бичнэ, хэрэв эдгээр хослолууд нь:

a) хувийн хэлбэрээр хэрэглэгддэг үйл үг (цэцэг хайр-хайр биш, ургамал Надад битгий хүр);

б) нэгдэл (үйлдвэр Иван да Марья);

в) угтвар үг ( Комсомольск-на-Амур, Ростов-на-Дону, Майн дахь Франкфурт).

Гадаад хэлний элементүүд ихэвчлэн өөрийн гэсэн байдаг шинж чанарууд... Тэдгээрийг өөр өөр дүрмээр ашиглах нь ихэвчлэн тусад нь тохиролцдог. Манай тохиолдолд нийлмэл нэр үгийн эхний бүрэлдэхүүн хэсэг нь гадаад хэлний элементүүд байвал тасархай үсэг зөв байна. комиссар, дарга, дэд, штаб, өмнөх... Жишээ нь дараахь зүйлийг агуулна. амьдралын эмч, экс аварга, дэд ерөнхийлөгч, төв байр.

Эхний хэсэг нь хагас-аас бүрдсэн нийлмэл нэр үгийн зөв бичих дүрэм

Хэрэв нийлмэл үгийн эхний хэсэг бол шал -("хагас" гэсэн утгатай), дараа нь гийгүүлэгчээр эхэлдэг R. p. дахь нэр үгийн араас " би "эсвэл эгшигтэй бол тасархай үсэг зөв байна. Жишээ нь: хагас алим, хагас эргэлт, хагас нимбэг.Бусад тохиолдолд нийлмэл нэр үгсийг хамт бичдэг. Жишээ нь: хагас цаг, хагас метр, хагас өрөө.Гэсэн хэдий ч, хэрэв дараа нь шал -Хэрэв таны өмнө нийлмэл нэр байвал зураас хэрэглэх нь тохиромжтой. Жишээ нь: Европын хагас, Москвагийн хагас... гэж эхэлсэн үгс хагас... Жишээ нь: хагас тойрог, хагас буудал, хотоос хагас верст зайтай.

Аппликешныг тодруулах онцлог

Тодорхойлж буй үгийн араас нэг үгтэй хэрэглүүр шууд байвал тэдгээрийн хооронд зураас тавина. Жишээ нь: Дайчин Аника, хөгжилтэй Маша, хөгшин ээж.

Тодорхойлсон үгийн араас утгын хувьд тэмдэг үгтэй тэнцэх боломжтой нэг үгийн хавсралт байвал зураас тавихгүй. Жишээ: царайлаг хүү.

Хэрэв програм эсвэл тодорхойлогдож буй үг нь өөрөө зураасаар бичигдсэн бол тэдгээрийг хооронд нь байрлуулахгүй. Жишээ: Социал Демократ Меньшевикүүд.

Оросын нийлмэл овог нэр

Нийлмэл овог нэрийг хоёр хүний ​​нэрийг нэмснээр үүссэн зураасаар, өөрөөр хэлбэл нийлмэл нэр үгсийг нэгтгэх үед бичнэ. Жишээ нь: Скворцов-Степанов, Римский-Корсаков, Андерсен-Нексе, Мендельсон-Бартолди болон бусад.

Хувийн овог нэр, хочтой хослуулсан нэрийг тэдэнтэй хамт тусад нь бичнэ. Жишээ нь: Муравьев өлгүүр, Ванка Кайн, Илья Муромец.

Гадаад хэлний нийлмэл овог нэр

Хэрэв бид эхний хэсэг нь байгаа гадаад хэлний нийлмэл овог нэрсийн талаар ярьж байгаа бол үгийн хэсгүүдийн хооронд зураас тавих шаардлагатай. Гэгээнтэнэсвэл 9-р... Жишээ нь: Сент-Санс, Сент-Жаст, Сент-Симонгэх мэт. Мөн дорно дахины хувь хүний ​​нэрийг (Араб, Түрэг гэх мэт) эцсийн буюу эхний үсгээр бичих шаардлагатай. хэсэгнийгмийн байдал, гэр бүлийн харилцаа гэх мэт. Жишээ нь: Осман Паша, Избайл-бей, Турсун-заде, Ибн-Фадлангэх мэт.

Гэсэн хэдий ч, эхний хэсэг нь зураасаар тусгаарлагдсан нийлмэл нэр гэдгийг тодруулах хэрэгтэй Бит-, нэрний үндсэн хэсгийг орос хэл дээр тусад нь ашиглаагүй тохиолдолд л бичнэ. Жишээ нь: Дон Кихот, Дон Жуан... Харин "дон" гэдэг нь "эзэн" гэсэн утгатай бол тусад нь бичих хэрэгтэй. Жишээ нь: дон Базилио, дон Педро.

Гадаад овгийн хэсэг болох тоосонцор, нийтлэлийг зураасгүй, өөрөөр хэлбэл тусад нь бичдэг гэдгийг анхаарах хэрэгтэй. Жишээ нь: ле Шапелье, фон Бисмарк, де Валера, де Костер, Лопе де Вега, Леонардо да Винчи, фон дер Гольц, Бодуэн де Куртеней.Энэ төрлийн овог нэргүй тоосонцор, нийтлэлийг зураасаар бичих ёстой. Жишээ: Ван Дайк.

Бусад гадаад хэл дээрх овог нэр нь орос хэл дээр өөрийн гэсэн шинж чанартай байдаг гэдгийг хэлэх хэрэгтэй. Тэдний доторх тоосонцор ба өгүүллүүдийг хамтад нь бичсэн бөгөөд ингэснээр тэдгээрийн зөв бичгийн дүрмийг холбогдох хэл дээр тусад нь бичих боломжтой. Жишээ нь: Делисл, Декандол, Лахарп, Лафонтейн... Харь хэлний гарал үүслийн зохих нэр болох нийлмэл нэр үгийн зөв бичих хэлбэр нь олон нюанстай байдаг. Бид голыг нь авч үзсэн, зөвхөн сүүлчийнх нь талаар л хэлэх болно.

Янз бүрийн ангиллын нэрийг Оросын овог, овог нэр, овог нэр гэх мэт зураастай хослуулдаггүй гэдгийг санах нь зүйтэй. Жишээ: Гай Юлий Цезарь.

Одоо бид газарзүйн нэрийг бичгээр харуулах онцлог шинж чанаруудыг авч үзье.

Хоёр нэр үгээс бүрдсэн газарзүйн нэрс

Хэрэв тэдгээр нь хоёр нэр үгээс бүрдсэн бол зураасаар тэмдэглэгддэг. Жишээ нь: Камянец-Подольск, Орехово-Зуево, Сердце-Камень... Нэр үгийн араас тэмдэг үг орсон үгсэд мөн адил хамаарна. Жишээ нь: Гус-Хрустальный,

Газар нутгийн нэрийг зураасаар тэмдэглэсэн бусад тохиолдлууд

Ярианы чухал хэсэг бүхий бөөмс эсвэл өгүүллээс бүрдсэн хослолыг зураасаар бичнэ. Жишээ нь: Де Кастрисийн булан, Ла Каролина хот, Ле Крузо хот.

Нэрсийг зураасаар бичнэ суурин газруудхэрэв тэдгээр нь эхний хэсэгт орсон бол: дээд-, давс-, уст-гэх мэт эхний хэсэгтэй зарим нэрэнд мөн адил хамаарна доод-, дээд-, хуучин-, шинэ-гэх мэтээс бусад тохиолдолд газарзүйн газрын зурагэсвэл лавлагаа хэвлэлд гацсан тасралтгүй зөв бичих... Жишээ нь: Верх-Ирмен, Сол-Илецк, Усть-Абакан, Ново-Вязники, гэхдээ: Малоархангельск, Новосибирск, Новоалексеевка, Старобелск.

Хэрэв газарзүйн нийлмэл нэр нь тухайн газарзүйн объектын хэсгүүдийн нэрсийг холбосон эгшигтэй эсвэл холбогч эгшиггүйгээр үүсгэсэн бол энэ тохиолдолд зураас тавина. Жишээ нь: Эльзас-Лоррейн, Австри-Унгарын.Үл хамаарах зүйл - Чехословак.

Газар нутгийн нэрийг тусад нь бичих

Гэхдээ зарим тохиолдолд газар нутгийн нэрийг тусад нь бичих хэрэгтэй. Энэ нь үндсэндээ нэр үгийн араас бүрдсэн үгэнд хамаарна; эсвэл тооны араас нэр үг байвал. Жишээ нь: Нижний Тагил, Белая Церков, Долоон ах, Ясная Поляна.

Хэрэв та овог бол нэр үгийг тусад нь бичих хэрэгтэй. Жишээ нь: Ерофей Павлович өртөө, Лев Толстой тосгон.

Хоёрдахь хэсэгтэй хотын нэрс -хот эсвэл -хот

Хоёрдахь бүрэлдэхүүн хэсэг нь байвал хотуудын нэрийг нэг хэсэг болгон бичнэ -хотэсвэл - төгсөгч... Жишээ нь: Ивангород, Ужгород, Белгород, Калининград, Ленинград.

Бичих сонголтууд

Сүүлийн үед хэлэнд гарах болсон зарим нийлмэл үгсийн зөв бичгийн найруулгад хэлбэлзэлтэй байгааг хэлэх хэрэгтэй. Жишээ нь: машины зогсоол ба зогсоол, тонн-километр ба тонн-километр, хоногт тонн ба тонн-өдөр... Эдгээр зөв бичгийн сонголтуудыг холбогч эгшиг байгаагаар тайлбарладаг ( тонн-о миль, машин-о-газар). Иймд бичих ерөнхий дүрэмд нөлөөлсөн байдаг.Тэдгээрийг хамтад нь бичих нь зүйтэй.

Тиймээс бид нийлмэл нэр үгийн үргэлжилсэн ба тасархай үсгийн алдааг судалж үзсэн. Мэдээжийн хэрэг, бид зөвхөн үндсэн тохиолдлуудад дүн шинжилгээ хийсэн. Энэ сэдэвт олон нюансууд байгаа тул та үүнийг удаан хугацаанд сайжруулах боломжтой. Гэсэн хэдий ч бид үндсэн мэдээллийг танилцуулсан бөгөөд ихэнх тохиолдолд нарийн төвөгтэй нэр үгийг зөв бичих нь хангалттай юм.

Орос хэл бол агуу бөгөөд баялаг бөгөөд янз бүрийн үгийн хэлбэрийг өөрчлөх, ярианы шинэ хэсгүүдийг бий болгох асар их боломжуудтай. Магадгүй өөр ямар ч хэл үг бүрийн утгын янз бүрийн өнгийг харгалзан ийм өргөн үгсийн санг агуулдаггүй. Үг үүсгэх аргуудын нэг бол хоёр ба түүнээс дээш ишийг нэг нийлмэл үг болгон нэгтгэх явдал бөгөөд энэ нь нэр үг, нэр үг байж болно.

Тодорхойлолт

Хамтарсан бичих үндэс

Зураас

Эхлээд үндсийг нь харцгаая тасархай үсэг, дараа нь бусад нарийн ширийн зүйлийг судалж үзээрэй.

Нийлмэл зохих нэрийг зөв бичих

Зөв нэр болох нийлмэл нэр үгсийг хэрхэн зөв бичихийг олж мэдье.

Давхар овог

Хэд хэдэн бүрэлдэхүүн хэсгүүдийн нарийн төвөгтэй овог нэрийг зураасаар бичсэн бөгөөд хэсэг бүрийг томоор бичсэн байх ёстой.

Жишээ нь: Петров-Сидоров, Андерсен-Нексе.

Гадаад нэрс

Олон бүрэлдэхүүн хэсэгтэй орос бус нэрсийн дүрмүүд байдаг.

1. Хэрэв давхар эсвэл гурвалсан нэрийн эхний үг нь хасах үед өөрчлөгддөггүй бол түүний хэсгүүд нь зураасаар холбогддог. Жишээ нь: Жан-Пол Белмондо.
2. Хосолсон нэр, овог нэр нь нийлмэл нэр үг болох латин нэрсийг оролцуулан тусдаа зөв бичихдээ ялгаатай байдаг. Жишээ нь: Артур Конан Дойл .
3. Хэрэв овог нэргүй нэрний хэсгүүд нь нэрлэх хэрэгсэл болдог бол бичихдээ зураас ашигладаг. Жишээ нь: Мария Тереза .

Гадаад нэрээр ярианы үйлчилгээний хэсгүүд

Гадаад нэрийн албан ёсны үгсийг бичих нь мөн тодорхой дүрмийн дагуу явагддаг.

1. Орос бус нэрийн үйлчилгээний үгсийг жижиг үсгээр тусад нь бичдэг. Жишээ нь: von der Stolz, le Chapelier.
2. Дорно дахины хэлэнд тодорхой утгын ачааллыг агуулсан нэрийн бүрэлдэхүүн хэсгийг жижиг үсгээр бичиж, зураасаар үгийн дараагийн хэсэгт, хэрэв байхгүй бол өмнөх хэсэгт нь залгадаг. Жишээ нь: Алиф эд-Дин, Имран эл-Куни.
3. Заримдаа, хэрэв эцэг эх хэл дээр үйлчилгээний үгийг том үсгээр бичсэн бол энэ нь орос хувилбарт зөв бичгийн дүрмийг хадгалдаг. Жишээ нь: Франсуа Де Морел, Андреа Де Фурнье.
4. O ", Mac-, Saint-, San-, Sen- гэсэн нэрсийн холбоосыг овгийн өмнө том үсгээр бичнэ. O- үсэг нь таслах тэмдэг, бусад элементүүдийг зураасаар салгасан болно. Жишээ нь. : О "Нил, МакКлэйн, Сент-Винсент, Сент-Лорен.
5. "Дон" гэдэг үгийг "эзэн" гэж үзвэл жижиг үсгээр тусад нь бичдэг. Жишээ нь: дон Хосе, дон Николас. (Энэ үгийг зохих нэрийн элемент болгон ашиглахдаа том үсгээр бичиж, хэв маягаараа зураас хэрэглэдэг. Жишээ нь: Дон Кихот, Дон Жуан).
   

Дээрх үгсийг нийтлэг утгаар хэрэглэх нь жижиг үсгээр үргэлжилсэн үсгийг тодорхойлдог. Жишээ нь: Дон Жуан, Дон Кихот.

Азийн овог нэр

Солонгос, Япон, Хятад болон бусад орнуудын Азийн нэрсийн хувьд бүх бүрэлдэхүүн хэсгүүдийг том үсгээр бичиж, тусад нь бичдэг. Япон нэрэнд урвуу байдлаар хэрэглэгддэг -san элементийг зураасаар тусгаарласан жижиг үсгээр бичдэг. Жишээ нь: Бан Ги Мун, Отояма-сан, У Тан.

Газарзүйн нэрийг зөв бичих дүрэм

Дараах тохиолдолд топонимын бүрэлдэхүүн хэсгүүдийг том үсгээр бичиж, зураасаар холбоно.

1. Хэрэв бүхэл объект эсвэл түүний хэсгүүдийн утгыг агуулсан хоёр нэр үг нийлбэл. Жишээ нь: Улаан-Үд, Спас-Деменск.
2. Хотын нэр нь эхэнд нь нэр үг, төгсгөлд нь нэр үгээс бүрддэг бол. Жишээ нь: Ленинск-Кузнецкий, Гус-Хрустальный.
3. Давс-, уст-, дээд- бүрэлдэхүүнийг газарзүйн цэгийн нэртэй хослуулахдаа. Жишээ нь: Верх-Нарым, Усть-Илимск . Үл хамаарах зүйл: Солвычегодск .
4. Гадаад хэлний бүрэлдэхүүн хэсгүүдийг холбох үед. Жишээ нь: Сьерра-Леон, Монте Карло.

Анхаарна уу: Топонимыг зураасаар бичсэн хэдий ч энэ сууринд амьдардаг оршин суугчдын нэрийг нэг хэсэг болгон бичсэн болно. Жишээлбэл, "Улаанбаатарчууд Улаанбаатар хотод амьдардаг" гэсэн хоёр нийлмэл нэр бүхий өгүүлбэрийг авч үзье.

Нэмж хэлэхэд

Ихэвчлэн өгүүлбэрийн нэгэн төрлийн гишүүд бие биенээсээ таслалаар тусгаарлагддаг. Гэсэн хэдий ч энэ дүрэмд үл хамаарах зүйлүүд байдаг. Дараах хосолсон хослолууд нь зураасаар бичигдсэн бөгөөд эцэст нь нийлмэл нэр бүхий өгүүлбэрийн нэг хэсэг болдог.

1. Хосолсон хослолууд нь ижил утгатай. Жишээ нь: Амьдралын талаар суралцах, ашиг тусыг тодорхойлох, төгсгөл харагдахгүй байна .
2. Нийлмэл нэр үг үүсгэдэг антоним үгс.Жишээ нь: худалдах, худалдан авах гэрээ, мөнгө хүлээн авах, хүргэх, асуулт хариулт цуглуулах.
3. Ассоциатив холбоос бүхий хослолууд. Жишээ нь: бүх төрлийн загас шувууд байдаг, мөөг, жимс жимсгэнэ авахаар ой руу явж, талх, давсаар эмчил.

Дүгнэж байна

Мэдээжийн хэрэг, бүх төрлийн нарийн төвөгтэй үгс, тэдгээрийг бичих дүрмийг нэг нийтлэлд багтаах боломжгүй боловч гол заалтуудыг энд авч үзсэн болно. Нийлмэл нэр үг нь үүсэх хэлбэр, хүйс, үсэг, утга гэх мэт ялгаатай байж болно.

Тэдгээрийг нэмэх замаар нарийн төвөгтэй үгсийг бий болгох нь орос хэлний нэлээд сонирхолтой функцүүдийн нэг бөгөөд түүний үгсийн санг нэмэгдүүлэхээс гадна зарим объектын тодорхой утгыг илүү нарийвчлалтай харуулахад ашигладаг.

1. Амьтны нийлмэл нэрийг хамт бичдэг;

1) авто, агро, аэрогийн элементүүдтэй; био, унадаг дугуй, ус;

амьтны хүрээлэн, кино театр, макро, микро, цаг агаар; мото, нео: радио,

бие; стерео, фото, цахилгаан, тооноос үл хамааран

нэрлэсэн элементүүдийн чанарууд: дугуй, хөдөө аж ахуйн

хоч, агаарын гэрэл зураг, шим мандал, бичил биетэн, цаг уурын

бюллетень, неофашизм, радио станц, ТВ нэвтрүүлэг, дэвсгэр

tostudio, цахилгаан сахлын машин, автомашины уралдаан, гидро-

эрчим хүчний нөөц;

2) -i-д үгийн эхний хэсэгтэй: орой,

зоригт чөтгөр. Үл хамаарах зүйл: унадаг ургамал;

S) нийлмэл үгс: үйлдвэрчний эвлэлийн хороо, хотын зөвлөл.

2. Зураасаар бичсэн:

1) механизмын нарийн төвөгтэй нэрс, шинжлэх ухаан, техникийн

нийгэм-улс төрийн нэр томьёо: зогсоох-

кран, вакуум хатаагч, динамо, борооны цув,

хошууч генерал, ерөнхий сайд;

2) хэмжлийн цогц нэгж: ватт-цаг. Хүн

хамтран ажиллах өдөр. Үл хамаарах зүйл: ажлын өдөр, ажлын цаг;

3) улс төрийн намуудын нийлмэл нэрс ба

засгийн газрууд, түүнчлэн тэдний дэмжигчид: Социал Демократ

тия. радикал социалист;

4) дэлхийн завсрын орнуудын нэрс: баруун өмнөд,

зүүн хойд, зүүн хойд;

5) ургамлын цогц нэрс, тэдгээрийн дотор

Хувийн хэлбэр эсвэл нэгдэл дэх үйл үгийн найрлага: хайр-биш-

любиш, Иван-да-Марья, эх, хойд эх;

6) vice, leib гадаад хэлний элемент бүхий үгс;

ober; захиалгат бус, төв байр; экс-: дэд ерөнхийлөгч, аврагч-

дия, ахлах дэслэгч. бага офицер, штаб,

экс аварга.

§ 48. Цогцолбор үгийн зөв бичих дүрэм

Тэд хамтдаа бичигдсэн байдаг:

хамт бичигдсэн нэр үг: төмөр

тонн (төмөр бетон), ойт хээр (ойт хээр);

2) хоёр үгнээс үүссэн нэр үг, нэг

үүнээс нөгөөд захирагддаг: үндэсний эдийн засгийн

(үндэсний аж ахуй), машин үйлдвэрлэл (барилга

машинууд), дээрх (тогтоосон

3) нэр үг, эхний хэсэг нь -

Шиа үйлдлүүд өндөр; бага; цочмог, бага; гүн, шохой

хамтран, хатуу-, мөнхийн-: өндөр боловсролтой, бага цалинтай

алдартай, ховор, бага ашиглагддаг,

амархан уусдаг. Эдгээр нийлмэл үгсийг ашигладаг

нөхцөл байдлаар. Тэдгээрийг хэллэгээс ялгах ёстой -

nii аль нь тус тусад нь гишүүн

өгүүлбэрүүд болон өөртөө дарамттай байдаг. Дээр-

жишээ: буурай хөгжилтэй орнууд - хөгжил буурай

улс орны эдийн засгийн харилцаа.

-ski, -ske, -д тусад нь бичнэ

нэр үг: бараг цэвэр хүчилтөрөгч,

сэтгэл татам хар;

4) хоёр ялгаатай байдлаас үүссэн нэр үг

хооронд нь ашиглах боломжгүй төрөлх нэр үгс

найрлагын нэгдэл тавих: Өндөр герман (дээд

Герман) аялгуу, Хуучин сүмийн славян (эртний

niy сүм славян) хэл, нийлмэл

(нарийн төвөгтэй) өгүүлбэр;

5) нэг хэсэг нь өөрөө гэсэн нэр үг.

хүчтэй хэрэглэдэггүй: хоосон толгойтой, хурдан-

Дараахыг зураасаар бичнэ.

1) нийлмэл су-аас үүссэн нэр үг.

зураасаар бичигдсэн нэр үг: хойд

зүүн (зүүн хойд), социал демократ

(Социал демократ), Алма-Ата (Алма-Ата):

2) хоёр нэгээс үүссэн нэр үг

уугуул нэр үгсийн хооронд та боломжтой

найрлагын нэгдэл тавих: англи-орос, тайлан

сонгох, боловсролын болон туслах;

3) өнгөний хослолыг илэрхийлдэг нэр үг

эсвэл будсан өнгө: хөх саарал, шар-улаан,

цайвар ногоон, гүн ягаан;

4) чанарыг илтгэх нэмэлт үг

төрөхийн сүүдэр: гашуун давстай, сайхан сэтгэлтэй

зальтай ^ ширүүн хурц;

5) хойд хэсгээс эхэлсэн нэр үг (se-

ver-), өмнөд- (өмнөд-), зүүн; баруун болон багтсан

газарзүйн болон захиргааны нэрсийн найрлага

Ний: Зүүн Европын тэгш тал. Хойд Осет

тэнгэр АССР. Нийтлэг утгаараа эдгээр пралаг-

цул нь хамт бичигдсэн: Зүүн Европын гол мөрөн,

Хойд Осетийн урлагийн арван жил;

6) хоёр ба түүнээс дээш тооны нэр томъёоноос үүссэн нэр үг

гетерогенийг илтгэх нэр үг

сэдвийг янз бүрийн өнцгөөс харуулдаг наки.

Эдгээр үгс нь нэр томъёоны нэг хэсэг юм: албан ёсны-

бизнесийн хэв маяг, санхүү эдийн засгийн хэлтэс, харьцуулах

түүхэн арга. Үүний шинж тэмдэг

Төрөл нь ихэвчлэн цэргийн үндсэн (цэргийн

нисэх), масс (масс-биеийн боловсрол), дээр-

уугуул (ард түмний ардчилсан), шинжлэх ухаанч (шинжлэх ухааны

техникийн). боловсролын (боловсролын болон туслах);

7) эхний хэсэг нь төгссөн нэр үг

in -iko (ихээс бусад): диалектик материал-

навчит. түүх, архив (Яо: Их Орос,

хэт ургасан);

8) үгийн хослолоос үүссэн нэр үг.

lagative болон нэр үг, гэхдээ солих

Эдгээр элементүүд: утга зохиол, урлагийн (урлаг

уран зохиолын уран зохиол), толь бичиг ба техникийн (техникийн

сайхан толь бичиг).

Нийлмэл нэр үгийн зөв бичих дүрэм нь зөв бичих дүрмийг хамтад нь эсвэл зураасаар бичихээс бүрдэнэ.

Нийлмэл нэрүүдийг LITTLY бичдэг:

1) холбох эгшигтэй Оэсвэл д : намтар, хайгуул, цахилгаан зүтгүүр (гэхдээ: цахилгаанжуулалт, ангилал, центрифуг);

Жич: Холбогч эгшиг байгаа нь нийлмэл нэр үгийн үргэлжилсэн зөв бичгийн гол үзүүлэлт юм. Элемент дотор анхаарна уу агаар("нисэх" гэсэн үгийн хэсэг) эцсийн үсэг -а-үүсмэл үгсээр хадгалагддаг: нисэгч, нисэх онгоцны буудал, онгоцны төхөөрөмж, онгоцны загвар, агаарын шоу гэх мэт.

2) эхний хэсэг нь генийн тоонууд: таван жил, долоо хоног, аравдугаар ангийн сурагч, дөчин тав, дөчин жилийн ой, гэхдээ: зуун хорхой, шаазгай, хясаа.

Жич: Тоонууд нэг, ерэн, нэг зуу, нэг мянгаүсэгтэй нийлмэл үгсийн нэг хэсэг юм о / д : ерээд, түр зуурын, мянганы... Энэ тохиолдолд тоонууд гэж үздэг ерэнболон нэг зуунийлмэл нэр үгэнд төгсгөлийг үлдээ О: ерэн, ерэн тав, зуун жил, зуун метр гэх мэт.

3) эхний хэсэг нь нэр үг юм цагийн үртүүнчлэн төлөөний үг өөрөө: зугаа цэнгэл, котиледон, өөрийгөө хайрлагч ;

4) үгийн эхний хэсэгтэй самбар-: онгоцны инженер, онгоцны үйлчлэгч ;

5) үгийн хоёр дахь хэсэгтэй -метр: амперметр, вольтметр;

6) гадаад хэлний угтвартай anti-, arch-, hyper-, inter-, infra-, counter-, post-, sub-, super-, trans-, ultra-, extra-гэх мэт: дэд бүтэц, сөрөг довтолгоо ;

7) анхны бүрэлдэхүүн хэсгүүдтэй бараг, псевдо-, пан-: псевдошинжлэх ухаан, бүх европ (гэхдээ: зөв нэрийн өмнө зураас тавьсан: pan-Europe);

8) а) эхний хэсэгтэй авиа-, агро-, аэро-, гидро-, зоо-, кино-, мото-, фото-гэх мэт (тасралтгүй зөв бичих нь үгийн язгуурын тооноос хамаарахгүй): агаарын гэрэл зураг, автомашины уралдаан ... Анхаарна уу. Хэрэв ижил сүүлчийн үгтэй нийлмэл нэр байвал эхний хоёр хэсэг нь нэгдлээр холбогддог болон, дараа нь эхний язгуурын ард зураас тавина: авто болон мотоциклийн уралдаан ;
б) хоёр дахь хэсэг нь - төгсөгчэсвэл -хот: Волгоград, Белгород ;
в) үйл үгийн эхний хэсэг дээр болон: Адонис, эргүүлэг (үл хамаарах зүйл: Tumbleweed);

9) төрөл самар тээвэрлэгч, Коста Рика (Хэдийгээр Орехово-Зуэво, Коста Рика гэсэн үгнээс үүссэн);

10) байх нийлмэл үгстэй, товчилсон бүрэлдэхүүнтэй үгсээс бусад нь: үйлдвэрчний эвлэлийн хороо, Төв банк ;

Тайлбар: Хоёр дахь хэсэг нь эгшгээр эхэлдэг нийлмэл нэрэнд анхаарлаа хандуулаарай e, e, y, i... Эдгээр эгшгүүдийн өмнө үгүйтавих: inyaz, хүүхдүүд, Mosjewellertorg .

11) а) гэж эхэлдэг хагас: хагас автомат, намхан гутал ;
б) эхний хэсэг нь суурийн хэсэг шал -(хагас) жижиг гийгүүлэгчийн өмнө (бусад л): хагас зуун, хагас жил (гэхдээ: хагас халбага).

Анхаар!

Эгшиг бичих болонТөгсгөл үгээр - тодорхойлолт: цахилгаанжуулалт, верификация, эрх хасах, ангилах, хууран мэхлэх, өөрчлөх, хийжүүлэх ба тэдгээрийн деривативууд. Эдгээр нэр үг хэцүү биш, Орос хэлэнд "fication" гэсэн үг байдаггүй.

Нийлмэл нэр үгсийг DEPHIS-ээр бичдэг:

1) бэхэлсэн суурь хэсгүүд шал -(хагас) ба угийн нэр үг:

а) эгшиг: хагас тарвас ;
б) бүх том үсгээр: Москвагийн хагас ;
в) гийгүүлэгч л: хагас нимбэг (гэхдээ: хагас литр);

2) улс төрийн нам, тэдгээрийн гишүүдийг томилох: социал ардчилал, социал демократ ;

3) нийлмэл хэмжилтийн нэгжийг заана: грамм-молекул, киловатт-цаг, килограмм-хүч-секунд, люкс-секунд, километр-цаг, грамм-калори (гэхдээ: ажлын өдөр = ажлын өдөр);

4) завсрын гол цэгүүдийн нэрийг тэмдэглэнэ: зүүн хойд, баруун өмнөд , түүнчлэн газарзүйн нэрс, үүнд албан ёсны үгтэй: Ростов-на-Дону ;

5) эхний хэсгүүдийг агуулсан дарга-, томилолтгүй-, лангуу-, хуучин, дэд, амьдрал-, штаб-, ажилтан-: комиссгүй офицер, ар талын адмирал (гэхдээ: сөрөг довтолгоо), экс аварга, дэд адмирал (гэхдээ: дүрэмт хувцас), амьдралын эмч, штабын ахмад ;

6) бүхэлд нь, тусад нь ашигласан нэр үгнээс үүссэн: Ерөнхий сайдын борооны цув , түүнчлэн нийлмэл овог: Салтыков-Щедрин, Книппер-Чехова ;

7) эхний хэсэгтэй блок-болон дарна уу-: блок систем, блок схем, цаасны жин, хэвлэлийн атташе, хэвлэлийн бүлэг, хэвлэлийн товчоо, хэвлэлийн клуб (үл хамаарах зүйл: хяналтын цэг);

8) ургамлын нэр бөгөөд хувийн хэлбэрээр үйл үгтэй: хайрла-хайр биш, надад битгий хүр эсвэл нэгдэл: Иван да Марья, ээж, хойд эх ;

9) үндсэн үгэнд тооцоолсон утгатай үгийг хавсаргасан бол: азгүй удирдагч, эх оронч үзэл ;

10) үсгийн нэрийг агуулсан шинжлэх ухаан, техникийн нэр томъёо (ихэнхдээ Грек, Латин цагаан толгойн үсэг): альфа туяа, бета цацраг ;

11) товчилсон бүрэлдэхүүн хэсгүүдтэй: мини компьютер, MHD генератор, VHF дамжуулагч (гэхдээ: бичил усан цахилгаан станц);

12) өөр өөр угсаатны бүлгээс бүрдсэн эсвэл оршин суугаа газрынхаа нэрийг нэмсэн зарим үндэстний нэрс: Буриад-монголчууд, мордва-эрзя, монгол-татарууд, мегрело-чанчууд, киргиз-кайсакууд, цова-тушинчууд, месхетин туркууд гэх мэт.

13) зээлсэн хослолууд (тэдгээрийн зарим нь нэр томъёо юм): boogie woogie, гамма квант, де-факто, де-юре, статус-кво, давагдашгүй хүчин зүйл, эргэлт буцалтгүй үхэл гэх мэт.

Дүрмийн тайлбар:

Үндсэн тасалгааны шалгуур нийлмэл нэр нь холбох эгшиг байхгүй.

Нэмэлт материал:
дүрслэх хүснэгтүүд

Хүснэгт 1.

Хүснэгт 2. Үг үсгийн алдаацогцолбор
тасархай нэр үг.

Тэд хамтдаа бичигдсэн байдаг:

1. О, е эгшгийг холбосон үгс, мөн анхны элементтэй үгс авто-, агро-, аэро-, био-, вело-, гидро-, зоо-, бараг, кино-, макро-, цаг уур-, микро -, мото-, нео-, пан-, псевдо-, радио-, стерео-, телевиз-, фото-, цахилгаан-.

Тухайлбал: усан сан, эрүүл мэнд, хөдөө аж ахуй, шувуучин, автобусны буудал, газар тариалангийн технологи, нисэх онгоцны буудал, био гүйдэл, дугуй унах, гидробиологи, зоотехникч, бараг марксист, проекцист, макро объект, цаг уурын тайлан, бичил ертөнц, моторбот, нео-дарвинизм, пан. -Германист, псевдоготик, радио киноны цахилгаан гагнуур.

Тэмдэглэл.

1. Холбогч о эгшгийг хатуу гийгүүлэгчтэй ишний дараа, э - зөөлөн гийгүүлэгчтэй ишний дараа, исгэрэх ба в: усан хангамж, хуягт галт тэрэг, явган зорчигч, зүрхний цохилт гэх мэт.Гэхдээ зарим тохиолдолд эцсийн зөөлөн үсгийн дараа бичдэг. иш, холбогч эгшиг о бас боломжтой: зай хэмжигч (алс хол байгаа ч гэсэн, харьцуулах: Алс Дорнод), уях (морьтой ч гэсэн, харьцуулах: адуу үржүүлэгч), цусанд шунах (цус ч гэсэн, харьцуулах: цус дүүргэх) гэх мэт; Ийм үгсийн зөв бичгийн дүрмийг толь бичгийн дагуу тогтоодог.

2. Нисэхийн анхны үсэгтэй, холбогч эгшиг биш, авиа гэдэг товчилсон үгийн төгсгөлийн авиатай үгсэд: нисэх онгоцны үйлдвэр, нисэх онгоц тээгч г.м.

2. Эгшиг гийгүүлэгчгүй, харин эхний хэсэг нь анхны хэлбэрт орсон үгс: цаг хугацааны тооцоо, котиледон гэх мэт; генийн хэлбэрийн эхний хэсэгтэй: галзуу, долоо хоног гэх мэт; эхний үйл үгийн хэсэг дээр ба: vertikhvostka, daredevil гэх мэт; эхний хэсэг нь хагас ба хагас-, хэрэв сүүлчийнх нь эгшиг, l гийгүүлэгч эсвэл ямар нэгэн том үсгийн өмнө зогсдоггүй бол: хагас взвод, хагас жил, хагас өнхрөх, хагас километр гэх мэт (тасарсан тухай) хагас элементтэй үгс; хоёрдугаар хэсэгтэй -град, - хот, -абад, -акан: Калининград, Ужгород, Кировабад, Ленинакан гэх мэт.

Үл хамаарах зүйл: гахайн ургамал.

3. Бүх нийлмэл үг, товчлол, жишээлбэл: хотын зөвлөл, цэргийн комиссар, техникийн коллеж, ТАСС.

Анхаарна уу.

Тоотой хослуулсан үсгийн товчлолыг зураасаар бичнэ: TB-3, TU-104 гэх мэт.

Тэдгээрийг зураасаар бичсэн байна!

1. Нийгэм-улс төр, шинжлэх ухаан, техникийн болон бусад нэр томьёо болох холбогч эгшиггүй нийлмэл нэр, түүний дотор гадаад хэлний анхдагч элемент бүхий үгс - дэд, танхим, амьдрал, дарга, стат, комиссын бус, франк, штаб, штаб, экс -.

Жишээ нь: анархо-синдикализм, ерөнхий сайд, хэвлэлийн атташе, вакуум насос, грамм-молекул, хүн-өдөр, дэд дарга, танхим-лаки, амьдралын эмч, ахлах кварталын дарга, төрийн нарийн бичгийн дарга, комиссар, хуучин агуулах, штаб , ахмад, экс дарга.

Үл хамаарах зүйл: ажлын өдөр, ажлын цаг.

Тэмдэглэл.

1. Самбарын эхний хэсэг, тоолуурын хоёрдугаар хэсэгтэй хамт үгсийг бичнэ: онгоцны үйлчлэгч, вакуум хэмжигч гэх мэт.

2. Гадаад хүний ​​нэрийн өгүүлэл болон бөөмийг ихэвчлэн тусад нь бичдэг (мөн жижиг үсгээр), жишээлбэл: Дон Базилио, Людвигван Бетховен, де Бройль, ле Шапелье, фон Шонеаусен. Зураас (болон том үсгээр) эдгээр элементүүдийг нэргүйгээр ашигладаггүй тохиолдолд бичнэ, жишээлбэл: Дон Кихот, Ван Гог.

2. Хоёр нэр үгээс бүрдсэн газарзүйн нэрс, эсвэл нэр үг, нэр үг, жишээлбэл: Alsace-Lorraine, Mogilev-Podolsk.

Анхаарна уу.

Гарал үүслийн хүмүүсийн нэр, овог нэр, овог, түүнчлэн нэр, нэр үгээс үүссэн нэрс болох газарзүйн нарийн төвөгтэй нэрийг тусад нь бичдэг: Ерофей Павлович, Лев Толстой станцууд, Голая Пристань хот гэх мэт.

3. Бөөм, нэгдэл, угтвар үгийн тусламжтайгаар үүссэн үгс, жишээлбэл: чи хайртай-хайргүй, надад хүрдэггүй, Иван-да-Марья, Комсомольск-на-Амур, Франкфурт-на-Майн.

Анхаарна уу.

Le, La, Los, San гэх мэт бөөмсийн тусламжтайгаар үүссэн гадаад нэрийг мөн зураасаар бичдэг, жишээлбэл: Le Port, La Rochelle, Los Banos, San Marino.

4. Орос болон гадаад хэлний давхар овог, жишээлбэл: Шолохов-Синявский, Жолио-Кюри.

Анхаарна уу.

Гадаад нэрийг зураасаар бичдэг, бөөмсийн тусламжтайгаар үүсгэсэн -bei, -zade, Ibn-, -pasha, Sen-, Saint-, гэх мэт: Izmail-bey, Tursun-zade, Ibn-Sina, Осман-паша, Сен-Жаст, Сент-Бюв.

5. Тодорхойлж буй үгэнд тооцоолсон утгатай үгийг хавсаргасан нийлмэл тогтоц, жишээлбэл: хүү-эмэгтэй, сайн хүү.

6. Анхны хэсэгтэй нийлмэл үгс gender- араас нь эгшиг, гийгүүлэгч л эсвэл байвал. муруй үсэг, жишээ нь: хагас өргөст хэмх, хагас халбага, хагас Киев.

7. Газарзүйн чиглэлийн нийлмэл нэрс (дэлхийн завсрын цэгүүд), жишээлбэл: баруун хойд, зүүн өмнөд, зүүн хойд, баруун өмнөд.

Дасгал 152.Өгөгдсөн хэллэгүүдээс нийлмэл нэр үг үүсгэж, нэг буюу өөр холбох эгшгийг сонгоход юу нөлөөлсөнийг зааж өгнө үү. Үүссэн үгсийн зөв бичгийн дүрмийг толь бичгээс шалгаж, o, в холбогчийг ямар үндэслэлээр ашиглаж болохыг тайлбарла.

тавиур жолоодох, буга жолоодох, бөмбөг зөөх, мод зөөх, арьс идэх, төмс ухах, газар ухах, өвс хадах, усаар эмчлэх, шавар эмчлэх, шувуу барих, хулгана барих, титэм зүүх, захидал зөөх, газар хагалах, үлгэр зохиох, хий дамжуулах, хүнсний ногоо хадгалах; будаа хоол хийх, гангаар хоол хийх; чулуу бутлах, чулуу бутлах; цусны эргэлт; дуу дуулах.

Дасгал 153.Авто, аэро, био, унадаг дугуй, гидро, амьтны хүрээлэн, бараг, кино, макро, метео, микро, мотоцикль, нео -, пан-, псевдо-, радио- гэсэн эхний элементүүдтэй 1-3 нийлмэл нэр үгийг зөв бичих дүрмийн толь бичгээс бичнэ үү. , стерео-, телевиз-, фото-, цахилгаан-.

Дасгал 154.Зөв бичгийн дүрмийн толь бичгээс эхний авиатай үгсийг бичнэ үү.

Дасгал 155.Зөв бичгийн дүрмийн толь бичгээс эхний хагас ба хагастай үгсийг бич.

Дасгал 156.Зөв бичгийн дүрмийн толь бичгээс vice, chambers, life, дарга, стат, комиссын бус, штаб, ex гэсэн эхний элементүүдтэй 1-3 үгийг бич.

Дасгал 157.Зөв бичгийн дүрмийн толь бичгээс anti-, arch-, ipfra-, counter-, super-, ultra-, extra- гэсэн угтвар бүхий 1-3 үгийг бич.

Дасгал 158.Үг үсгийн толь бичгээс газарзүйн чиглэлийн нэрийг хойд, өмнөд, өмнөд, хойд- гэсэн элементүүдээс эхлэн бичнэ үү.

Дасгал 159.

Авто тээвэр, агаарын шуудан, Аэрофлот, орой, зугаа цэнгэл, асрамжийн газар, бункер, гэрийн эзэгтэй, дреджер, бараг тэтгэлэг, хөдөлгөөнт зураг, Кировакан, үндэс үр тариа, лекпом, Ленгаз, Ленинград, макро бүтэц, цаг уурын алба, нисэхийн цаг уурын алба, Моссанишелище, Польш хагас метр, хагас цэцэрлэг, хагас тойрог, хагас эргэлт, псевдо хүчил, тавин жилийн ой, тосгоны зөвлөл, хадлан бэлтгэх, хуримтлуулах, комбинзон, стереоскоп, галзуу хүн, телефото линз, моторт хөлөг онгоц, ажлын өдөр, гэрэл зургийн сурвалжлагч, цахилгаан тоглуулагч, цахилгаан гэрэл ба ус цэвэрлэх төв.

Дасгал 160.Хэцүү нэр үгийн зөв бичгийн дүрмийг тайлбарла.

Альфа туяа, Била Церква, Баудуин де Куртенэй, нислэгийн механик, вакуум хатаагч, Всеволод Гурав дахь том үүр, дэслэгч генерал, гоп-компани, Гус-Хрустальный, ди Витторио, дизель хөдөлгүүр, Дон Жуан, квиксотизм, Дон Жуанизм, дон Педро, баруун өмнөд, уншлагын танхим, Илья Муромец, танхим-фрау, контр-адмирал, эсрэг довтолгоо, Леонардо да Винчи, хойд эх, Москва-Товарная, ахлах мастер, шавар, хагас аршин, хагас инч, хагас Америк, хагас соронзон хальс, хагас минут, хагас Хятад, хэвлэлийн товчоо, цаасны жин, Ростов-на-Дону, Сент-Сан, Сергеев-Ценский, тоос хүрэм, комиссар, фон дер Гольц, Фриули Венеция Жулиа (бүс), хүний ​​тун , буяны үйлс, гайхамшигт загас, экс аварга, Ясная Поляна.

Дасгал 161.Алга болсон үсгүүдийг оруулан дахин бичнэ үү. Холбогч эгшиг бүхий нэр үгийг нэг баганад, нөгөө баганад холбох эгшиггүйгээр бич.

1. Гэнэт доошоо унасан шатны бариулын дэргэд зогсоод, уурын үсрэлт ... тэргэнцэрүүдийг хараад, алсад цаасан цэнхэр далай, наасан мэт ташуу зүсэлт харагдана. дарвуулт. Гэнэт ээжийн хоолой энэ хагас нойронд оров. (Андреев) 2. Гэнэтийн галзуурал ... Дубровскийн жагсаал түүний төсөөлөлд хүчтэй нөлөөлж, ялалтыг нь хордуулсан. (P.) 3. Скрипкин талх ... комбайнд оров. (Жин) 4. Олон мянган хийн зуухыг цөмийн б ... толгойгоор тоноглогдсон ядаж нэг пуужинтай харьцуулж болох уу? (Жин.) 5. "Чи юу яриад байгаа юм бэ, хөөрхий пенни... хайраа!" - өвөө уурлав. (Stelm.) 6. Америкт нэг хүн нэг центнер үр тариа үйлдвэрлэхэд ... нэг цагийн ажлын цаг зарцуулдаг. (Iv.) 7. Гэртээ ирээд Варя цахилгаанаа асаалаа ... - зуух .. (Iv.) 8. Энэ нь муу, бидэнд үндэс байхгүй ... жимс. (Iv.) 9. Манай шал бэлэн, тэнд эдгээр vert ... сүүл. (Ив.) 10. Гурван жилийн өмнө түүний өсгий хүртэл ... арван ... жилийн ойд Артамонов Лениний одон хүртжээ. (Кох.) 11. Высок дахь амьдрал ... гашуун байдал бүрэн дүүрэн байсан, өндөр ... өндөрлөг газрын тухай одоо хааяа сонинд бичжээ; Зурагт сэтгүүлд хааяа хааяа анивчдаг ... Высокоос авсан зургууд ... Горя. Keen ... энэ хүмүүс дэлгэцийг бүр ч баттай эзэмшиж - одоо амьтан ... чиний өмнө байгаа ус, одоо эрдэнэ шишийн эзэд, одоо шувууд ... ус, одоо ... үйл ажиллагаа нь өөрөө. (Кох.)

Дасгал 162.Шаардлагатай бол дахин бичих, хашилтыг өргөжүүлэх, зураас зурна уу.

1. Урьд өдөр нь хэсэг онгон газар (ой) ургац хураалтаас буцаж ирэв. (Iv.) 2. "Механикжсан хоньчин"-ийн үүрэг бол саалийн төхөөрөмжийг арчлах, (цахилгаан) хашлага авч явах явдал юм. (Iv.) 3. Тэнд эртний тавилгын дунд манай театрын уран сайхны удирдагч байсан, одоо хотын (дэд) burgomaster болсон Вячеслав Винокуров амьдардаг. (Полев.) 4. Айлчлан ирсэн хүн тэднийг судалсны дараа тухайн нутгийн ард иргэд хэрхэн аж төрдөг тухай бүрэн дүр зургийг шууд авах боломжтой: “(Ургац хураах) тариа”, “(Угац хураах) маалинга”, “(Холбооны) жимс”, “(Ургац хураалт) ) үслэг эдлэл ". (Байлдаан.) 5. Сумнууд: "Уншлагын танхим", "(Кино) танхим", "Засгийн газрын (залуу) НАТО". (Тэмцэл.) 6. Нийтийн аж ахуйн үйлчилгээ нь хотын тээвэр, (ус) хангамжийн систем, ариутгах татуурга ба (бороо) ус зайлуулах хоолой, (дулаан) фикацийн сүлжээ, (банн) угаалгын трест, зочид буудал юм. (Залыг.) 7. (Франко) зүсэх талбай - долоон рубль. Долоон хагас. Тэгээд хүргэлт? Ууланд замууд - аль замууд вэ? Зөвхөн чирэгчээр. Тэгээд чирэгчтэй, амьд татвараар тэнд очих, тэнд ачих, тэндээс ирэх, буулгах - (хүнд) өдөр, (морь) өдөр. Нийт - дөчин гурван рубль. Чигээрээ. Дээрээс нь адууны арчилгаа, уяачдын цалин - дахиад нэг удаа. (хадлан) хоосон зай - хоёр. (Тусгай) хувцас - гурван. (Залыг.) 8. Лидия өөрийн (цахилгаан) дэд станц, (кино) театр, их дэлгүүр, загварын студитэй жижигхэн хот шиг харагдаж байсан аварга том байшинд (байшинд) ажлаа дуусгах өдөр ирэв. (Ш.-С.) 9. Кутузовскийн өргөн чөлөөгөөр час улаан (галын) дохио (авто) машинууд бөөгнөрөв. (Ш.-С.) 10. Би янз бүрийн зүйлээр дүүрсэн урт коридор, танхимаар явах хэрэгтэй болсон - хөргөгч, угаалгын машинууд, (тоостой) сорогчид, (радио, (телевизүүд. (Ш.-С.))