Эрвээхэй хатагтайг гаргаж ирсэн хөгжмийн зохиолч. Чио-Чио-Сангийн жинхэнэ түүх (зураг). Гол дүр

Дэвид Беласкогийн ижил нэртэй жүжгээс сэдэвлэсэн Жузеппе Жиакоса, Луижи Иллика нарын либреттод (Итали хэлээр) Жиакомо Пуччинигийн гурван (анх хоёр) бүлэгтэй дуурь нь Жонн зохиолоос сэдэвлэсэн. Лютер Лонг.

Тэмдэгтүүд:

Хатагтай эрвээхэй (ЧИО-ЧИО-САН) (сопрано)
SUZUKI, түүний үйлчлэгч (меццо-сопрано)
БЕНЖАМИН ФРАНКЛИН ПИНКЕРТОН, АНУ-ын Тэнгисийн цэргийн дэслэгч (тенор)
КАТ ПИНКЕРТОН, түүний эхнэр (меццо-сопрано)
ШАРПЛЕС, Нагасаки дахь АНУ-ын консул (баритон)
ГОРО, Сват брокер (тенор)
Ямадори хунтайж, Японы баян (баритон)
ЧИО-ЧИО-САН, бонза (басс)
КОМИССОР (басс)
Бүртгэлийн ажилтан (баритон)

Үйлдлийн цаг: 1900 орчим.
Байршил: Нагасаки.
Эхний тоглолт: Милан, Театро алла Скала, 1904 оны 2 -р сарын 17.

Бүх дуурийн театруудын урын санд байдаг Италийн хамгийн алдартай гурван дуурь болох "Севилийн үсчин", "Травиата", "Хатагтай эрвээхэй" нар нээлтээ хийхдээ тун бүтэлгүйтсэн ба эдгээр гурваас Мадам Эрвээхэй хамгийн их бүтэлгүйтсэн байх." Хөгжмийн зохиолч, тоглолтын гол оролцогчдоос эхлээд найрал хөгжим, таяг хүртэл бүгд Манон Леско, Ла Бохем, Тоска нарын зохиолчийн ялалтад эргэлзсэнгүй. Гэсэн хэдий ч Эрвээхэйгийн анхны тоглолтыг (түүний хэсгийг агуу Розина Сторкио дуулсан) дагалдаж байсан гайхамшигт хөгжим хүртэл танхимд аймшигт чимээгүйхэн угтав. Италийн олон нийтийн чимээгүй байдал нь байж болох хамгийн аймшигтай зүйл юм. Хожим нь эхний тоглолтын үеэр "Энэ бол Ла Бохемээс ирсэн ... Бидэнд шинэ зүйл өгөөч!" гэж хашгирах сонсогдов. Эхний тоглолтын дараа хөшиг хаагдах үед шүгэл дуулдаж, дараа нь хоёр дахь хэсгийн эхэнд ноорог Сторкиогийн даашинзыг шидэх үед хэн нэгэн: "Эрвээхэй жирэмсэн байна!" Дараа нь бүхэл бүтэн бужигнаан, хашгирах, хашгирах болон бусад садар самуун үгс ар араасаа хөврөв. Сонины тоймчид ерөнхийдөө арай эелдэг байсан.

Сэтгэлээр унаж, сэтгэлээр унасан Пуччини Ла Скалад хийхээр төлөвлөж байсан хоёр дахь тоглолтоо цуцалсан боловч энэ нь ихээхэн хэмжээний торгууль төлж, оноо авч, олон тооны өөрчлөлт хийсэн бөгөөд гол нь урт секундын хуваагдал байв. үйлдэл хийх Одоо энэ дуурь гурван үзэгдэлтэй. Гурван сар хагасын дараа тус дуурийн шинэчилсэн хувилбарыг Артуро Тосканинигийн удирдлаган дор Брешиагийн тайзнаа тавьжээ.

Энэ дуурь одоо асар их амжилтанд хүрсэн. Эхний бүлэгт үзэгчид тайзнаа алга ташиж, Пинкертоны бяцхан ари болон дуэтийг бүхэлд нь давтахыг шаардав. Дараа нь дуурийн дахин дөрвөн дугаарыг дуурийн хөгжим болгон тоглож, дараа нь бүрэн итали маягаар хөгжмийн зохиолч тайзан дээр гарч, дуучидтай мөргөв. Пуччинигийн шилдэг намтар судлаач Жорж Марекийн хэлсэн үгийг "Дахиж хэзээ ч болохгүй" гэж хэлэхдээ "Хатагтай Эрвээхэй хэзээ ч бүтэлгүйтэж байгаагүй."

Яагаад бүтэлгүйтэл дараа нь ялдаг вэ? Үүнийг "Травиата" жүжгийн нэгэн адил тайлбарлах боломжгүй: "Эрвээхэй" хамтлаг үнэхээр нэгдүгээр зэрэглэлийн байсан. Магадгүй "Севилийн үсчин" киноны нэгэн адил дуурийн шуугиан дэгдээсэн нь хөгжмийн зохиолчийн дайснуудаас үүдэлтэй байж магадгүй юм. Гэхдээ үүнийг Италийн дуурийн үзэгчдийн мөн чанарт илүү зөв тайлбарлах болно гэж би бодож байна, тэдний хувьд үзэл бодлоо илэн далангүй илэрхийлэхээс илүү тааламжтай зүйл байдаггүй - зөв ч бай, буруу ч бай.

ҮЙЛ АЖИЛЛАГАА I

Энэ зууны эхэн үед атомын бөмбөг Нагасаки хотыг сүйрүүлэхээс дөчин таван жилийн өмнө энэ боомт хот үнэхээр сайхан газар байсан. Японы дур булаам Вилла булан руу харсан уулын энгэрт байрладаг. Японы үл хөдлөх хөрөнгийн наймаачин, Америкийн тэнгисийн цэргийн офицер хоёр дуурь эхэлдэг цэцэрлэгт нь иржээ. Энэ бол худалдаачин Горо, брокер -тохируулагч, офицер - Америкийн флотын дэслэгч юм. Горо дэслэгчийн хуримыг зохион байгуулж, одоо түүнд 999 жил түрээсэлсэн байшинг үзүүлж байна (Мэдээжийн хэрэг, Пинкертон гэрээний энэ заалтыг орхиж болно гэсэн таатай нөхцөлтэйгээр). Дашрамд дурдахад, хуримын гэрээ нь түр зуурынх гэсэн ижил төстэй заалттай байдаг.

Зочин ирж байна - Нагасаки дахь АНУ-ын консул, ноён Шарплесс, тэр Пинкертоныг ийм зохицуулалтад аюул байгаа гэж итгүүлэхийг оролдов: тэр ирээдүйн эхнэр, түүний нэрийг Чио-Чио-сан эсвэл хатагтай Эрвээхэйг мэддэг бөгөөд тэр Түүний энхрий зүрх нь эвдрэх вий гэж санаа зовдог. Гэхдээ Пинкертон энэ бүхнийг нухацтай авч үзэхгүй, тэр ч байтугай АНУ-д үнэхээр гэрлэх өдрөө хундага өргөх санал тавьжээ.

Одоогийн гэрлэх ёслолын цаг ирлээ. Пинкертон, Шарплесс хоёр тайзны арын хэсэгт орж, уул өөд гарах зам руу харан намуухан, хөгжилтэй дуу хоолой сонсогдоно. Эрвээхэйний дуу хоолой сонсогдож, түүнийг дагалдан яваа найзуудынхаа (гейша) хоолойны өтгөн гармоник дуун дээр эргэлдэнэ. Одоо тэд бүгд тайзан дээр гарч ирэв. Тэрээр Пинкертонд өөрийнхөө болон гэр бүлийнхнийхээ тухай зөвхөн ээжтэй бөгөөд аз жаргалгүй байгаагаа "Түүний ядуурал үнэхээр аймшигтай" гэж хэлдэг. Тэрээр насныхаа талаар (тэр дөнгөж арван таван настай байсан) түүнд янз бүрийн гоёл чимэглэл, кимоногийн өргөн ханцуйндаа өмсдөг барималуудыг үзүүлэв ("Эдгээр нь өвөг дээдсийн сүнс" гэж Эрвээхэй тайлбарлав), түүний дотор чинжаал. Микадогийн тушаалаар аав нь амиа хорлосон. Эрвээхэй залуу зүрх сэтгэлийнхээ халуун сэтгэлээр Пинкертонд түүний итгэлийг хүлээн авахаар шийдсэнээ "Би чиний ажилчин, чиний эхнэр болно" гэж хүлээн зөвшөөрөв. Тэр өөрийгөө Пинкертоны гарт шидэв. Энэ хооронд Горо хүрээгээ нээж, жижиг өрөөнүүдийг нэг том танхим болгон хувиргав. Энд бүх зүйл гэрлэх ёслолд бэлэн байна. Sharpless болон албаны хүмүүс оролцож байна. Эрвээхэй өрөөнд орж ирээд өвдөг сөгдөв. Пинкертон түүний хажууд зогсож байна. Эрвээхэйний хамаатан садан цэцэрлэгт үлдэж, бүгд өвдөг сөгдөв. Эзэн хааны комиссар богино хэмжээний ёслол хийж, бүгд аз жаргалтай хосуудад хундага өргөж дуулдаг. Гэнэт гайхалтай дүр төрх гарч ирснээр хөгжилтэй байдал тасалдав. Энэ бол бонза, Эрвээхэй авга ах, Японы санваартан; Тэрээр Эрвээхэйг нэгэн номлогчтой хамт байсан бөгөөд уламжлалт шашнаасаа татгалзаж, Христийн шашныг дэмжих зорилготой байсныг мэдсэн. Одоо тэр түүнийг эндээс гаргахаар ирлээ. Бүх хамаатан садан нь бонзагийн талд байдаг. Бонза эрвээхэйг харааж байна. Ээж нь түүнийг хамгаалахыг оролдсон боловч бонза түүнийг бүдүүлгээр түлхэж, хараалаа шууд нүүр рүү нь хашгиран эрвээхэй рүү ойртов. Пинкертон үйл явдлын явцад хөндлөнгөөс оролцож, хүн бүр чимээгүй байхыг тушаав. Бонза авга ах гайхан зогсохдоо гэнэт шийдвэр гаргаад хамаатан садан, найз нөхдөө энэ гэрээс гарахыг шаардав. Пинкертон мөн хүн бүрийг явахыг тушаав. Төөрөгдөлд зочдод шинээр гэрлэсэн хүмүүсийг орхино. Ээж нь Эрвээхэй рүү дахин ойртох гэж оролдсон ч бусад хамаатан садандаа хөтлөгдөв. Үйлдэл нь урт удаан гайхалтай хайрын дуэтээр төгсдөг - Эрвээхэй санаа зовнилоо мартдаг. Шөнө. Цэлмэг одтой тэнгэр. Пинкертон цэцэрлэгт вандан сандал дээр сууж байна. Эрвээхэй түүн рүү ойртоно. Тэд бие биедээ хайртайгаа тунхагладаг. Тэд хамтдаа - дэслэгч, эрвээхэй (одоо хатагтай Пинкертон) нар шинэ байшиндаа ордог.

ҮЙЛ АЖИЛЛАГАА II

Пинкертон явснаас хойш гурван жил өнгөрсөн ч түүнээс ганц ч үг гараагүй байна. Эрвээхэйг Японы бурхаддаа залбирдаг Сүзүки хэзээ ч эргэж ирэхгүй гэж эзэгтэйдээ итгүүлэхийг оролддог. Эхэндээ Хатагтай Эрвээхэй ууртай байсан ч дараа нь тэрээр "Un bel di vedremo" ("Цэлмэг өдөр, хүссэн") хэмээх алдарт экстатик ариа дуулдаг бөгөөд энэ аридаа тэрээр хэзээ нэгэн цагт буланд хэрхэн хөвж, авирах талаар дэлгэрэнгүй дүрсэлдэг. толгод болон хайртай эхнэртэйгээ дахин уулзана.

Удалгүй зочин гарч ирэв - Америкийн консул Шарплесс. "Хатагтай эрвээхэй ..." гэж тэр түүн рүү эргэв. Хатагтай Пинкертон, тэр түүнийг засаж байна. Түүнд уншиж өгөхийг хүссэн захидал байгаа ч Эрвээхэй үнэхээр зочломтгой сэтгэлтэй тул яаж ч чадахгүй. Тэднийг хуримын зуучлагч Горо тасалдуулж, консулын хамт ирсэн боловч энэ бүх хугацаанд цэцэрлэгт хүрээлэнгээр тэнүүчилж байна. Тэрээр Эрвээхэйтэй гэрлэхийг хүссэн хунтайж Ямадориг дагуулж ирсэн. Хатагтай эелдэг боловч ханхүүгээс эрс татгалзав. Энэ хооронд Sharpless захидлыг дахин уншихыг оролдов. Эцсийн эцэст, Пинкертон америк эмэгтэйтэй гэрлэсэн гэж бичсэн боловч консул эдгээр эмгэнэлтэй үгсийг хэлж чадахгүй - тэр захидлын зөвхөн хэсгийг чангаар (дуэт хэлбэрээр) уншдаг. Хэсэгхэн зуур тэр хамгийн сайн хариулт бол амиа хорлох байх гэж бодож байна. Шарплесс түүнд ханхүүгийн саналыг хүлээж авахыг зөөлөн зөвлөв. Энэ боломжгүй гэж тэр шаардаж, энэ талаар тайлбар өгдөг. Энэ бол түүний хүү бөгөөд түүний нэрийг Зовлон (Долоре) гэдэг. Гэхдээ энэ нь зөвхөн одоохондоо гэж тэр нэмж хэлэв. Аав нь эргэж ирэхэд хүүхдийг Аз жаргал (Жиоиа) гэж нэрлэх болно. Бүрэн буталсан Чарльз орхино.

Боомтод их бууны сум сонсогдож байна. Энэ бол Америкийн хөлөг онгоц - Пинкертон хөлөг онгоц Абрахам Линкольн! Баяр хөөрөөр Эрвээхэй, Сузуки нар байшингаа чимэглэж, нэгэн зэрэг гайхалтай дуэт дуулдаг ("цэцэг" дуэт "Цэцгийг дэлбээтэй байг ..."). Одоо тэд эзнийг ирэхийг хүлээж байна. Эрвээхэй, Сузуки, бяцхан Зовлон нар шөнийн булан руу харж, хөлөг онгоц ирэхийг хүлээж байна. Эрвээхэй цаасан хүрээн дээр гурван нүх гаргадаг: нэг нь өөртөө, нэг нь доод, Сузукигийн хувьд, гурав дахь нь, дэрэн дээр сууж буй хүүхдэд зориулж, нүхээр харахыг дохио өгдөг. Үзэсгэлэнт аялгуу сонсогддог (энэ нь аль хэдийн бичгээр дуэт хэлбэрээр ашиглагдаж байсан) - үүнийг найрал хөгжим тоглодог бөгөөд найрал дуучид тайзны ард үггүйгээр дуулж, шөнийн нам гүмийг зурдаг. Энэ нь хоёр дахь үйлдлийг дуусгана.

ҮЙЛ АЖИЛЛАГАА III

Гурав дахь хэсгийн эхэнд Сузуки, Эрвээхэй, нялх Зовлон хоёрын төгсгөлд байсан тэр газартаа олддог. Одоо л ядарсан хүүхэд, шивэгчин хоёр унтжээ; Эрвээхэй хөдөлгөөнгүй зогсож, боомт руу харав. Өглөө. Дуу чимээ боомтоос гардаг. Эрвээхэй унтаж буй хүүхдээ өөр өрөөнд аваачдаг; тэр түүнд бүүвэйн дуу дуулдаг. Консул Шарплесс дэслэгч Пинкертон, түүний америк эхнэр Кэт Пинкертон нарын хамт цэцэрлэгт орж ирэв. Сүзүки өөрийгөө хэн болохыг шууд ойлгодог. Тэр энэ тухай эзэгтэйдээ хэлж зүрхлэхгүй байна. Пинкертон ч мөн адил. Тэр дуулдаг бөгөөд түүний хувьд нэгэн цагт аз жаргалтай байсан гэртэйгээ салах ёс гүйцэтгэх нь ер бусын хүсэл тэмүүлэлтэй сонсогддог. Тэр явж байна. Энэ мөчид Чио-Чио-сан гарч ирэн тэр Кэтийг хараад түүнийг ямар эмгэнэлт явдал хүлээж байгааг ойлгов. Хэрэв Пинкертон хүүгээ авахаар ирвэл тэр хүүгээ авч явах боломжтой гэдгээ нэр төртэйгээр Кэтт хэлэв - "Эцгийн хүсэл бол ариун".

Хүүхэдтэйгээ ганцаараа үлдсэн тэр хийх ёстой цорын ганц зүйлээ мэддэг. Тэрээр хүүгээ дэвсгэр дээр нүүрээ зүүн тийш нь тавьж, түүнд Америкийн туг, хүүхэлдэй өгч, түүнтэй тоглохыг урьж, нүдийг нь болгоомжтой боосон байна. Дараа нь тэр дэлгэцийн ард очиж, үргэлж аавтайгаа хамт авч явдаг байсан чинжаалынхаа гүн рүү дүрэв (тэр үүнийг эхний жүжиг дээр харуулсан). Хүүгээ сүүлчийн удаа тэврэх агшинд Пинкертон цөхрөнгөө баран өрөөнд орж ирээд: "Эрвээхэй, эрвээхэй!" Гэхдээ мэдээж тэр хоцорсон. Тэр түүний биеийн дэргэд өвдөглөн сууна. Ази аялгуу нь найрал хөгжимд аянга бууж, үхлийн үр дагаврыг бэлэгддэг; Энэ нь үхлийн тухай ярих бүрт сонсогддог.

Генри В.Симон (А.Майкапар орчуулсан)

Хоёр үзэгдэлт хувилбарт Ла Скалагийн нээлтийн үеэр Клеофонте Кампанини удирдсан дуурь бүтэлгүйтэв. Зарим нарийн ширийн зүйлийг, ялангуяа эхний бүлэгт өөрчлөлт оруулж, хоёр бүлгийг гурван хэсэгт хуваасан (өөрөөр хэлбэл бараг гурван бүлэгт) дуурь гурван сар орчмын дараа Брешиа дахь Гранде театрт ялалт байгуулав. 1907 онд Рикорди эцсийн хувилбарыг нийтлэв. Ирээдүйн "Турандот" шиг ухамсрын чамин япон эмэгтэйн эмгэнэлт явдал нь соёл иргэншлийн нэрийн дор зальтай, гунигтай, махчин харгислалаар тодорхойлогддог бөгөөд соёл иргэншлийн дүрд хувирсан харгислалыг хүлээн зөвшөөрөх нь тийм ч хялбар биш юм. Барууны эр хүн бүдүүлэг, хэврэг эмэгтэй бол жинхэнэ соёл иргэншлийг илэрхийлдэг, харин ч эсрэгээрээ мухар сүсэг, хэт гоо зүйгээр дүүрэн эртний соёлын илэрхийлэл юм шиг санагддаг. Тэрээр хөгжил дэвшил, бодит ертөнцөөс ирсэн аврагчийнхаа өвөрт хоргодохын тулд энэ соёлоосоо ухрах хэрэгтэйг мэдэрч байна. Хууран мэхлэлт дээр үндэслэсэн баатар бүсгүйн энэхүү итгэл үнэмшил нь 19-р зууны сүүл үеийн барууны хөгжимтэй (АНУ-ын сүлд дуунаас эхлээд Тристан Вагнер, Массенет, Ла Богем, Тоскагийн дурсамжууд хүртэл алдартай, эрдэм шинжилгээний бүтээлүүд) цуурайтай хамгийн ойр дотно харилцаанд хүргэдэг. пентатоник хэмжүүрээр ялгаатай Японы хөгжмийн.

Мэдрэлийн фугатогийн эхэнд тэр даруй дуурайлган ирж байна XVIII зуунЯпоны хөгжмийн тусламжтайгаар зочдын ярианы дүр төрх болж хувирч, бид ердийн багаж хэрэгслийн өнгө, дуугаралт, агаарыг ялгаж эхэлдэг. Нэмж дурдахад, Мусоргскийн Борис, ерөнхийдөө "Хүчит атга" зохиолын нээлтээс хамаарах арга барилыг ашиглах нь энэ хоёр хөгжмийн хагас бөмбөрцгийг холбосон гүүр болж байгаа бололтой. Ерөнхийдөө хоёр төрлийн сэтгэхүйн зөрчилдөөн шийдэгдэх хандлагатай, ялангуяа гол дүрийн дүрд (энэ удаад жинхэнэ баатар) далавчаа шатааж, хоёр ертөнцийн хоорондох зөрчилдөөнөөс урьдчилан сэргийлэх гэсэн утгагүй оролдлого хийдэг. Дуурийн өрнөл нь шинэ зүйл биш (Делибесийн "Лакме" -г үзнэ үү), гэхдээ Пуччини үүнийг хурц ирмэгт аваачсан бөгөөд ингэснээр энэ нь бие махбодгүй ч гэсэн бэлгэдэл болж хувирдаг: бидний өмнө алдагдах үр дагавар, мөн онгон байдлыг гутаан доромжлох.

Эрвээхэй үнэхээр дууны далавчин дээр авчирсан, гар хүрээгүй, дөнгөж төрж, аль хэдийн хүсч байсан амьтан шиг үнэхээр анхны үйлдэл дээр гарч ирдэг. Энэ хооронд хоёр америкчуудын "хайхрамжгүй" яриа нь түүнийг бүр ч эрт, ялангуяа мэдээж Пинкертоны үл тоомсорлох байдлыг золиосолсон юм. Sharpless, бидний мэдэж байгаагаар, энэ цэгт хүрч чадахгүй, харин эсрэгээрээ, Янки адал явдалт хүний ​​нэр төрийг аврахыг хичээдэг. Хуримын ёслолд уригдсан Эрвээхэйн хамаатан садан, танил хүмүүсийн цугларсан хэсэг нь хөдөлгөөнөөр дүүрэн дүр төрхийг бий болгодог бөгөөд Пуччини итгэлтэй гараараа удирддаг: энэ бол чамин онцлог шинж чанаруудыг чихэрлэг, педантик байдлаар дамжуулсан хамтын тоглолтын гайхалтай жишээ юм. Шинээр гэрлэсэн хосуудын дуэт нь эсрэгээрээ, маш чадварлаг, сайн тосолсон схемүүдийг дагаж мөрддөг, маш сайн зохион байгуулалттай, янз бүрийн гайхалтай санаануудаар тэмдэглэгдсэн, навчис, анхилуун үнэрээр дүүрэн боловч нэгэн зэрэг хамгийн европ бөгөөд чихэрлэг байдаг. Ийм удаан үргэлжилсэн тул энэ нь өөрийн эрхгүй сэтгэгдэл төрүүлж, улмаар энэ нь бүрэн батлагдсан нь Пинкертоны үнэнч бус байдал юм.

Хоёрдахь үйлдэл нь бүхэлдээ Чио-Чио-санд хамаатай: загалмайн төгсгөлгүй замыг (өөрчлөгдсөн, илүү дуугүй найрал хөгжмийн өнгөөр ​​дүрсэлсэн) баатар бүсгүй ширүүн хүлээлттэй, шүдээ хавиран, нүүрэндээ инээмсэглэлтэй, түгшүүртэй, шаналалтай өнгөрдөг. эргэлзээ, амьсгал давчдах, галзуу баяр баясгалан ("Цэлмэг өдөр хүссэн" ари-д гардаг шиг), хүүхэд шиг эгэл жирийн сэтгэлгээтэй, үл няцашгүй, өөрийгөө үгүйсгэх, итгэл найдварыг илэрхийлдэг. Хүүхдийн нойр, эхийн сэрэмжийг хамгаалсан бүүвэйн дуу, амаа ангайж найрал дуугаар дуулах нь эмэгтэй хүний ​​зөөлөн, гайхамшигт дүр төрхийг бий болгодог. Яг л эелдэг дөлгөөн, итгэлтэй зангаараа Эрвээхэй ээж болжээ. Энэ итгэмтгий байдлыг уландаа гишгэж, урвасан нь тодорхой болоход эхийн сэтгэлийг доромжилж, хүүгээсээ салсан нь үзэгчийн ухамсарыг сэгсэрнэ.

Маноны үхлийн дүр зураг шиг нэг л кино шиг дохио зангаагаар догдолж эхэлдэг. Түүнд ямар нэгэн умай бий: Пуччинигийн богинохон амьсгал нь энд баатрын бүх нэр төр, ариун байдлыг үл харгалзан амиа хорлох мөчид шиг дэлгэцийн ард нуугдаж чадахгүй байгаа умайн уйлахыг илэрхийлж байна. Хүүгээ долоон удаа тэвэрч, бүх зүрхээрээ долоон удаа дуудаж байгаа мэт эрвээхэйний дохио зангааг бид ярьж байна. Өвөг дээдсийнхээ зан үйлтэй нягт уялдаа холбоотойг харуулсан зовиуртай, эгдүүтэй, уншлагатай сүүлчийн ариосогийн эхний хэсгийн дараа залуу бүсгүй барууны хэв маягийн аялгуу руу гүйж, хүүхдээ хамгаалах гэж гараа сунгасан мэт гүйнэ. нар жаргах баруун тийш навчис. "Аббандоно" ("Би явлаа") гэдэг үгийн сүүлчийн үе дээр аялгуу нь минорын тоник руу шилжиж, эндээс давамгайлах руу аймшигт нислэгээ эхлүүлж, маш энгийн, эртний хэллэгээр хүнд гонгийн цохилт дагалддаг. ба гайхалтай арпеджио схем - түлхүүрийн хязгаарт шахагдсан аялгуу нь тэрхүү аймшигт "гиока, гиока" ("тоглох, тоглох") руу цохилж, дараа нь гунигтай бүрээ эгшиглэнэ. Оркестр аавын дүр төрхийг бүрээ, тромбонуудын бүхэл бүтэн өнгө аясаар угтдаг - толгод дээрх байшингийн сэдэв, хэрэв би үүнийг хэлж болох юм бол "Цэлмэг өдөр хүсдэг" ари руу буцдаг; Пинкертон хэтэрхий оройтсон байна. Тэр даруйд салах ёс гүйцэтгэсэн сэдэв дахин дуугарч, бүхэл бүтэн өнгө аястай, ялсан, гунигтай, үнэхээр цуст, амиа хорлохыг аллагын хурц гэрлээр гэрэлтүүлэв. Сүүлийн хөвч нь үнэндээ бол бузар соёл иргэншлийн нүүрэн дээр жигшиж байгаа алгадалт юм.

Г.Маршеси (орчуулсан Э. Гречеани)

Бүтээлийн түүх

Cio-Chio-san (Мадам эрвээхэй) дуурийг Америкийн зохиолч Жон Л.Лонгын богино өгүүллэгээс сэдэвлэн бүтээсэн бөгөөд Д.Беласкогийн найруулгаар жүжиг болгон бүтээжээ. Лондонд байх хугацаандаа жүжгийг үзсэнийхээ дараа Пуччини амьдралынхаа үнэнийг харуулсан нь сэтгэлийг хөдөлгөжээ. Түүний санал болгосноор либреттист Л.Иллика (1859-1919), Д.Жакоза (1847-1906) нар драмын жүжгээр дуурийн либретто бичжээ. Удалгүй хөгжим бий болсон. 1904 оны 2-р сарын 17-нд Миланд болсон анхны тоглолтод дуурь бүтэлгүйтэж, урын сангаас хасагджээ. Үзэгчид түүний агуулгыг ойлгоогүй бөгөөд хоёр дахь үйлдлийг хэт уртасгасанд эгдүүцэв. Пуччини зарим тоог багасгаж, хоёр дахь үйлдлийг бие даасан хоёр үйлдэл болгон хуваасан. Гурван сарын дараа эдгээр жижиг өөрчлөлтүүдээр гүйцэтгэсэн дуурь нь ялалт байгуулж, орчин үеийн хамгийн алдартай дуурийн нэг гэдгээрээ маш хурдан нэр хүндтэй болсон.

Алс холын Японы амьдралын тухай хуйвалдаан нь 19-р зууны сүүлч, 20-р зууны эхэн үеийн Европын урлагт өргөн тархсан экзотикизмын таталцал, зураачдын палитрыг шинэ өнгөөр ​​баяжуулах хүсэлд хариулав. Гэхдээ Пуччини Японы үндэсний амтыг хөгжимд хуулбарлах онцгой үүрэг даалгавар өгөөгүй юм. Түүний хувьд хамгийн гол зүйл бол хүний ​​сэтгэл хөдөлгөм жүжгийн дүр байв. Түүний биелэлд хөгжмийн зохиолч уран зохиолын эх сурвалжийн агуулгыг хадгалаад зогсохгүй гүнзгийрүүлж чадсан.

Үйлдэл нэг

Америкийн Тэнгисийн цэргийн дэслэгч Пинкертоныг эрвээхэй (англиар - эрвээхэй) хочтой Чио-Чио-сан хэмээх залуу япон бүсгүй авч яваад түүнтэй гэрлэхээр шийджээ. Хот суурин газрын мэргэжлийн япон тоглогч түүнд ирээдүйн эхнэр, нөхөртөө түрээслэх цэцэрлэгтэй байшинг үзүүлжээ. Консул Шарплес дэмий л найздаа яаруу алхам хийхээс сэрэмжлүүлэв. Дэслэгч "боломжтой газар цэцэг түү" гэсэн ятгалгыг сонсдоггүй - энэ бол түүний амьдралын философи юм. Мөн Чио-Чио-сан ирээдүйн нөхөртөө маш их хайртай. Түүний төлөө тэр Христийн шашныг хүлээн зөвшөөрч, гэр бүлтэйгээ салахад бэлэн байна. Эзэн хааны комиссарыг байлцуулан хуримын ёслол эхэлнэ. Чио-Сио-сангийн авга ах Бонзагийн зээ охиноо хараасан ууртай хоолой түүнийг тасалдуулж байна. Хайртай хүмүүстээ үлдсэн охин гашуунаар уйлдаг; Пинкертон түүнийг тайвшруулав.

Хоёр дахь үйлдэл

Түүнээс хойш 3 жил өнгөрчээ. Пинкертон хуримын дараахан явсан бөгөөд Чио-Чио-сан эргэн ирэхийг тэсэн ядан хүлээж байв. Нөхөртөө хаягдсан, гэр бүлдээ хаягдсан тэрээр шивэгчин, бяцхан хүүгийн хамт амьдардаг бөгөөд Пинкертон тэдний оршин тогтнохыг ч сэжиглэдэггүй. Чио-Чио-сан хэрэгцээтэй байгаа ч итгэл найдвар түүнийг орхисонгүй. Горо, Шарплесс нар ирж, Пинкертоноос Чио-Чио-саныг америк эмэгтэйтэй гэрлэсэн гэх аймшигт мэдээнд бэлтгэхийг хүссэн захидал хүлээн авсан байна. Гэсэн хэдий ч Sharpless захидлыг уншиж дуусгаж чадахгүй байна. Чио-Чио-сан нөхрөө эрүүл саруул, удахгүй Нагасакид ирэх ёстойг сонсоод баяр хөөртэй дуугаар түүний яриаг таслав. Хунтайж Ямадори гарч ирэхэд Горо Чио-Чио-саныг маш ихээр татдаг. Эелдэг татгалзсан хариу авсны дараа тэр явахаас өөр аргагүй болжээ. Sharpless түүнд Ямадоригийн саналыг хүлээж авахыг зөвлөж байна; Пинкертон эргэж ирэхгүй байж магадгүй гэж тэр сануулж байгаа ч залуу эмэгтэйн итгэл хөдлөшгүй. Америкийн хөлөг онгоц Пинкертон ирэх боомт руу орох үед их бууны буудлага сонсогдов.

Чио-Чио-сан баяр хөөртэйгөөр байшинг цэцэгсээр чимэглэж, нөхрөө хүлээж байхдаа ойртож буй хөлөг онгоцны гэрэл рүү харав.

Гуравдугаар үйлдэл

Шөнө өнгөрсөн ч Чио-Чио-сан дэмий л хүлээв. Ядарсан тэрээр цонхноос салж, хүүхдийг сэгсэрч, унтдаг. Хаалга тогшиж байна. Баярласан шивэгчин Пинкертоныг Шарплес дагуулан явааг харав, гэвч тэдэнтэй танил бус хатагтай байна. Sharpless Сүзүкид үнэнийг илчилсэн: энэ бол Пинкертоны эхнэр Кэт. Хүүтэй болсноо мэдээд Пинкертон түүнийг авахаар ирэв. Дуу хоолойг сонссон Сио-Сио-сан өрөөнөөсөө гүйн гарлаа. Эцэст нь тэр юу болсныг ойлгов. Чио-Чио-сан өөрийн эрхгүй цочирдож хүүхдийнхээ эцгийн хүслийг сонсдог. Тэр хүүгээ өгөхийг зөвшөөрсөн ч бүх итгэл найдвар нь нуран унасан ч амьд үлдэж чадахгүй. Чио-Чио-сан хүүтэйгээ эелдэг байдлаар салах ёс гүйцэтгээд өөрийгөө чинжаал цохиж алав.

Алдарт "Эрвээхэй хатагтай" буюу Ж.Пуччинигийн "Чио-Чио-Сан" дуурийн зохиолын үндэс нь Америкийн зохиолч Жон Л.Лонгийн богино өгүүллэг, Д.Беласкогийн дахин боловсруулж жүжиг болгосон. Гэсэн хэдий ч, утга зохиолын баатрууд- Япон охин Чио-Чио-Сан, Америкийн тэнгисийн цэргийн дэслэгч Пинкертон нар байсан бөгөөд бодит прототипүүд... Баримт нь XIX зууны хоёрдугаар хагаст. Японд түр зуурын эхнэрүүд зарагдсан. Гадаадын иргэд нутгийн охидтой түр гэрлэх гэх мэт үзэгдэл нэлээд түгээмэл байсан. Тодорхой хэмжээний хувьд та Японд байх хугацаандаа өөртөө эхнэр худалдаж авч болно.

Америк офицерын хувьд гэрлэлт нь зугаа цэнгэл төдий байсан 15 настай япон бүсгүй түүнд дурлаж, итгэлийг нь хүртэл хүлээн зөвшөөрсөн байна. Үүнээс болж ар гэрийнхэн нь түүнээс нүүр буруулжээ. Америк хүн удалгүй гэртээ эргэж ирээд өөр эмэгтэйтэй гэрлэжээ. Япон эмэгтэй хүүгээ төрүүлж, эргэж ирэхийг нь хүлээсээр байв. Гурван жилийн дараа тэрээр хүүгээ авахаар шинэ эхнэртэй буцаж ирэв. Үүний үр дүнд Сио-Сио-Сан амиа хорложээ. Энэ бол хураангуйутга зохиолын хуйвалдаан болсон түүх. Тэгээд дотор жинхэнэ амьдралийм түүх олон байсан.

Оросын флот Владивосток хотод байрлаж, Нагасакид тогтмол өвөлждөг байсан үед түр эхнэр зардаг заншил бий болжээ. Японд байх хугацаандаа Оросын олон офицерууд хамтран амьдрах зорилгоор нутгийн охидыг худалдаж авчээ. Тэд нэг сараас хэдэн жилийн хугацаатай гэрээ байгуулсан бөгөөд үүний дагуу сарын 10-15 долларын төлбөрөөр түр эхнэрүүдийн үйлчилгээг ашиглаж болно. Эрэгтэйчүүдийн үүрэг бол охидыг орон байр, хоол хүнс, хөлсөлсөн үйлчлэгчээр хангах явдал байв. Тэд ямар ч үед гэрлэлтийг цуцалж болно.

Гадаадынхан эхнэрээ "мусуме" гэж нэрлэдэг байсан - япон хэлнээс "охин", "охин" гэсэн утгатай.Дүрмээр бол эдгээр нь маш залуу охид байсан - 13-15 насныхан. Ихэнхдээ Японы ядуу гар урчууд, тариачид охидоо гадаадынханд худалддаг байсан, учир нь эдгээр охидод инж авахаас өөр арга байгаагүй. Тэд мөнгө авч, улмаар нутгийн эрчүүдтэй гэрлэжээ.

Мусум нь гейша ч биш, биеэ үнэлэгч ч биш байв. Гейшагаас ялгаатай нь түр эхнэрүүдийн үүрэгт дотно үйлчилгээ багтдаг байсан ч эдгээр охид олон удаа мөнгөөр ​​өөрийгөө зардаггүй байжээ. өөр эрчүүд- Хангалттай мөнгө олж, тэд Японы нэр хүндтэй эхнэр болжээ. Олон чинээлэг, язгууртан оросууд музейн үйлчилгээг ашигладаг байв. Романовын гүрний агуу гүнүүд хүртэл өөрсдөдөө түр эхнэр худалдаж авдаг байв.

Нагасаки руу арилжааны болон цэргийн хөлөг онгоцууд зөвхөн Оросоос ирсэнгүй. 1885 онд Францын далайчин, зохиолч Пьер Лоти Японд ирээд хоёр сар тэндээ үлджээ. Түр зуурын эхнэр О-кику-сангийнхаа тухай тэрээр хоёр жилийн дараа "Мадам Кризантема" өгүүллэгийг бичжээ. Пуччинигийн дуурийн үйл ажиллагаа нэгэн зэрэг, нэг газар болдог - Нагасаки, XIX оны сүүл v. Үүнтэй ижил үйл явдлуудыг түүний богино өгүүллэгт Д.Л.Лонг бичсэн байдаг.

Хөгжмийн зохиолч Лондонд очиж, Йоркийн хунтайжийн театрт зочилсны дараа Пуччинигийн "Мадам эрвээхэй" дуурийг 1903 онд бичсэн. Тэр үед Америкийн зохиолч, жүжгийн зохиолч Беласкогийн “Гейша” жүжгийг тайзнаа тавьж байсан. Энэхүү үзүүлбэр гарч ирсэн түүхийн өмнөх түүх нь 1887 онд Ж.Лонгийн Японы энтертайнментийн санваартан Чио-Чио-сан хэмээх гейшагийн золгүй хайрын тухай өгүүлсэн түүхтэй. Энэхүү гунигтай түүх нь Гейша, дараа нь Хатагтай Эрвээхэйг бүтээх үндэс суурийг тавьсан юм. Дуурийн өрнөл нь залуу япон бүсгүйн эмгэнэлт хувь заяаны түүхийг яг давтдаг.

Оноо болон либретто

Жиакомо Пуччини жүжгийн агуулгыг гайхшруулж, Миланд буцаж ирээд өөрийн хоёр найз болох Алла Скала театрын либреттист Жузеппе Жиакос, Луижи Иллика нарын дэмжлэгийг авч, зохиолоо бичиж эхлэв. Хөгжмийн зохиолч дуурийн ертөнцийн гайхамшигт бүтээл болохуйц тод бүтээл бүтээхийг эрмэлзэж байв. Хөгжмийн зохиолч өмнө нь "Тоска", "Ла Бохем" зэрэг бүтээлүүдийг бичсэн байсан тул түүний хүсэл эрмэлзэл нь байгалийн байсан гэдгийг би хэлэх ёстой.

Иллика, Жакоза нарын либреттог хамгийн богино хугацаанд бичсэн бөгөөд ирээдүйн дуурийг өөрөө "хатагтай эрвээхэй" гэсэн утгатай "Мадам эрвээхэй" гэж нэрлэжээ. Гэсэн хэдий ч Жиакомо Пуччини өөрөө моторт спортоор хичээллэх хүсэл тэмүүллийн үр дүнд удалгүй осолд орж, түүнийг удаан хугацаагаар хэвтүүлсэн. Онооны ажлыг тасалдуулах шаардлагатай болсон. Хэсэг хугацааны дараа хөгжмийн зохиолч уран бүтээлээ үргэлжлүүлсэн боловч аажмаар урагшиллаа.

Нээлтийн үзүүлбэр

Зохиол нь эмгэнэлт явдлаар дүүрэн байсан “Хатагтай эрвээхэй” дуурийг 1903 оны сүүлээр Жакомо Пуччини бичсэн. Тоглолтын нээлт 1904 оны 2-р сарын 17-нд Миланы "Театро Алла Скала"-д болсон. Хүлээгдэж байснаас үл хамааран "Эрвээхэй хатагтай" дуурийг олон нийт урам зориггүй хүлээж авсан. Тоглолт бүтэлгүйтсэн шалтгаан нь хэт сунасан үйлдэл байсан бөгөөд үзэгчид залхаж, хоёрдугаар үе дуусахад тэд бүхэлдээ тарж эхлэв.

"Хатагтай эрвээхэй"-г шүүмжлэх нь бас сөрөг байсан бөгөөд сонин хэвлэлүүд "дүрслэл биш", "уйтгартай, уйтгартай" гэсэн үгсээр дүүрэн байв. "Жиакомо Пуччини сэтгэлээр унасан ч бууж өгсөнгүй. Хөгжмийн зохиолч бүх зүйлийг анхаарч үзсэн. Тоглолтын дутагдалтай талууд, продакшны хэт сунасан үйлдлийг гурав тэнцүү хувааж, либретто нь мэдэгдэхүйц сэргэж, үйл явдал хангалттай хурдацтай хөгжиж эхэлсэн, дуурь нь үзэгчдэд онцгой таалагдсан хэлбэрийг авсан - дүрүүдийн урьдчилан таамаглах боломжтой, хүлээгдэж буй үйлдлүүд, гэхдээ тодорхой интригтэй.

Шинэ продакшны либретто бараг бүрэн шинэчлэгдсэн. Зохиогчид үйлчлэгч Сузукигийн дүр төрхийг өргөжүүлж, тэр илүү өвөрмөц баатар болжээ. Пинкертон байхгүй үед Сио-Сио-сан үйлчлэгчтэй дотносож, тэдний харилцаа нөхөрлөлтэй төстэй болжээ. Гол дүрийн ээжийн үүрэг ч илүү их болсон.

Гүйцэтгэлийн амжилт

1904 оны 5-р сард шинэ бүтээл хэвлэгджээ. Энэ удаад зохиомжийг нь эрс шинэчилсэн "Мадам эрвээхэй" жүжиг үзэгчдэд таалагдсан. Шүүмжлэгчид ч эерэг хариу өгсөн. Ла Скала-д хэд хэдэн удаа тоглосны дараа Пуччинигийн "Хатагтай эрвээхэй" дуурь Европын театруудаар ялалтын марш эхлэв. Дараа нь Америкт энэ үйлдвэрлэл амжилттай болно.

"Хатагтай эрвээхэй" дуурь: хураангуй

Уг жүжгийг Чио-Чио-сан хэмээх япон залуу бүсгүйн аз жаргалгүй хайрын түүхээс сэдэвлэн бүтээжээ. Хүн төрөлхтний бузар муухай бүхнийг илчилсэн “Эрвээхэй хатагтай” дуурь нь харгис хэрцгий мэхлэгдсэн гэнэн охины зовлон дээр бүтээгдсэн байдаг.

Тэнгисийн цэргийн дэслэгч, америкийн Бенжамин Франклин Пинкертон "Эрвээхэй" хочит Чио-Чио-сан хэмээх гейша бүсгүйтэй үерхдэг. Тэр охинтой гэрлэх гэж байгаа бөгөөд түүнд мөнхийн хайрыг тангараглаж байна. Уг нь залуу тармуур шударга бус тоглоом эхлүүлсэн. Америкийн Консул Шарплесстэй ярилцахдаа тэрээр өөрт нь зорилгоо хүлээн зөвшөөрсөн байна. Баримт бол Америкийн хууль тогтоомжийн дагуу Японд гэрлэсэн гэрлэлт нь АНУ -д хууль ёсны хүчингүй бөгөөд Пинкертон энэ нөхцөл байдлыг өөрийн давуу тал болгон ашиглах бодолтой байгаа юм. Чио-Чио-сантай гэрлэсэн тэрээр үнэн хэрэгтээ эрх чөлөөтэй хүн хэвээр байна.

Шарплес Бенжамины үйлдлийг буруушааж, түүний шударга байдалд уриалж байна. Гэсэн хэдий ч Пинкертон эмэгтэйчүүдийн зүрх сэтгэлийг байлдан дагуулагчийн дүрд өөрийгөө харуулж, хамгаалалтгүй охиныг ялж, түүний хайрыг өөрийгөө батлахын тулд ашиглах нь илүү чухал юм. Үүний зэрэгцээ офицерын нэр төр, хүмүүжил нь Бенжаминыг Чио-Чио-санаас зүгээр л орхихыг зөвшөөрдөггүй, тэр ёс суртахууны дүрмийг дагаж мөрдөхийг хичээж байна. Гэсэн хэдий ч тэр хэзээ ч үүнийг хийж чаддаггүй.

Чио-чио-санд хайртай

Урт үдэш амрагууд цайны өрөөнд суув. Cio-Cio-san Пинкертонд аав нь язгууртан боловч ядуу самурай хүн байсан гэж хэлдэг. Тиймээс тэр гейша болж, зочдыг хөгжөөх ёстой байв. Харин одоо хайр ирж, амьдрал шинэ утга учиртай болсон үед тэрээр хайрт Бенжамин Пинкертоныхоо төлөө шашин шүтлэгээ орхиж, Христийн шашныг хүлээн авахад бэлэн байна. Охины хамгийн ойрын хамаатан садны нэг нь үүнийг олж мэдээд түүнийг яаруу алхам хийхээс нь буцаахыг оролддог. Охин юу ч сонсохыг хүсдэггүй, хайр дурлалдаа сохордог.

Пинкертоны гэрлэлт ба салах

Пинкертон Чио-Чио-сантай гэрлэж, жилийн дараа хүү төрүүлэв. Хэсэг хугацаанд хосууд хамтдаа амьдарч, дараа нь нөхөр нь Сузуки хэмээх үйлчлэгчийн хяналтан дор хүүхдээ тэврээд эхнэрээ орхин Америк руу явав. АНУ-д тэнгисийн цэргийн офицер өргөмжлөл хүртэж, цэргийн клубуудаар зочилж, шинэ найз нөхөдтэй болдог. Пинкертон Японд үлдсэн эхнэрээ санахгүй байна. Энэ хооронд хунтайж Ямадори түүнийг өдөөж байна. Эрхэм япончууд охинд чин сэтгэлээсээ хайртай, үүнийгээ хүлээн зөвшөөрч, санал тавьдаг. Тоглолтын талаар санамсаргүй олж мэдсэн Шарплес түүнд туслахыг оролдоно. Хариуд нь Чио-Чио-сан хүүгээ зааж, хүүд өөрийн эцэг хэрэгтэй гэдгийг ойлгуулав.

Пинкертон буцаж ирэв

Бенжамин Японоос гараад гурван жил болж байна. Чио-Чио-сан нөхрийнхөө ирэхийг хүлээсээр байгаа бөгөөд тэр бүх нулимсаа урсган уйлсан боловч ирээдүйд аз жаргалд найдаж байна. Залуу эмэгтэй үнэнч шивэгчиндээ нөхрөө ирэх гэж байна гэж итгүүлэн Сүзүкитэй сэтгэлээ хуваалцжээ. Тэр эргээд түүнийг дэмжиж, тайвшруулахыг хичээдэг. Бяцхан хүү өсч торниж, хайрт ээж нь хүүхдийнхээ тоглоомыг үзэж баярлаж, нөхрөө удаан хугацаагаар эзгүй байгаа нь түүний санааг зовоож буй цорын ганц зүйл юм.

Үүний зэрэгцээ Пинкертон түүнд Америкийн хуулиар олгогдсон хууль ёсны эрх чөлөөг эдэлж, нутаг нэгт Каттайгаа гэрлэжээ. Дараа нь тэрээр Шарплесст захидал бичиж, шинэ гэрлэлтийн талаар Чио-Чио-санд мэдэгдэв. Гэвч консул бүсгүйд үнэнийг хэлж зүрхлэхгүй байна. Удалгүй их бууны цохилт сонсогдов, энэ нь Нагасаки боомтод ирсэн Америкийн хөлөг онгоц юм. Пинкертон шинэ эхнэртэйгээ хамт онгоцонд сууж байна. Чио-Чио-сан түгшүүртэй хүлээлтэнд юу ч сэжиглэхгүйгээр байшин, хашааг цэцэгсээр чимэглэнэ.

Эмгэнэлт төгсгөл

Бенжамин Кэттэй гар барин, консулын хамт гарч ирэв. Чио-Чио-сан цочирдсон, тэр бүгдийг ойлгож байна. Залуу эмэгтэй хүүгээ Пинкертонд өгөхөд гар нь аль хэдийн кимоногийнхоо доор жижигхэн чинжаал атгасан байна. Дараа нь тэр өрөөндөө орж, бүх цонхыг яаран хөшиглөж, цээжиндээ чинжаал хатгав. Яг энэ мөчид Пинкертон, Кат, Шарплесс, Сузуки нар нэг хүүг тэврээд орж ирлээ. Үхэж буй "Эрвээхэй" сүүлчийн хүчээ аван хүүгээ асрах гэж дохио зангаагаар харуулж байна.

Америк дахь "Чио-Чио-сан"

АНУ-ын хэвлэлүүдээр хураангуй болон жүжигчдийн дүрийг нь урьдчилж танилцуулсан "Хатагтай эрвээхэй" дуурь Бродвэйд шуугиан тарьсан. Америкийн театрын үзэгчид охидын цэвэр хайрын сэтгэл хөдөлгөм түүхийг халуун дотноор угтан авлаа. Энэхүү үзүүлбэр нь хэд хэдэн улирлыг даван туулж, хамгийн амжилттай тоглолтуудын нэг болжээ театрчилсан тоглолтуудТэр үед. Заримдаа зурагт хуудаснууд дээр "Эрвээхэй хатагтай" гэж бичдэг. Дүр нь үзэгчдийн дунд хоёрдмол утгатай мэдрэмжийг төрүүлсэн бөгөөд дуур нь тэднийг эхнээс нь дуустал түгшүүрт байдалд байлгажээ. Тоглолт дууссаны дараа үзэгчид зогсоод жүжигчидтэй мэндчилэв.

Гол дүр

• Хатагтай эрвээхэй - сопрано;
• Бенжамин Франклин Пинкертон - тенор
• Сузуки - меццо-сопрано;
• Кэт Пинкертон - меццо-сопрано:
• Хурцгүй - баритон;
• Ханхүү Ямадори - баритон
• Бонза авга ах - басс;
• Комиссар - басс;
• Үеэл бол сопрано;
• Албан ёсны - басс;
• Авга эгч - меццо-сопрано;
• Ээж - меццо-сопрано;
• Горо - тенор;

"Хатагтай эрвээхэй" (дуурийн өрнөл, хөгжим, либретто) бүтээл нь дуурийн урлагийн жинхэнэ гайхамшигт бүтээл болсон. Чио-Чио-сангийн дүрд хувь заяа нь тасарсан хэдэн зуун хаягдсан эмэгтэйчүүдийн зургийг цуглуулсан нь энэ тоглолтыг өнөөг хүртэл хамааралтай болгож байна.

ҮЙЛ АЖИЛЛАГАА I

Япон, 20-р зууны эхэн үе. АНУ-ын Тэнгисийн цэргийн дэслэгч Б.Ф. Горо мөн түүнд хатагтай Эрвээхэй хочтой Сио-Чио-сан гейша залуутай гэрээ байгуулжээ. Хуриманд Америкийн консул Sharpless ирдэг бөгөөд Пинкертон түүнд айдасгүй Янкийн философийг тайлбарлаж, таашаал хайхаар дэлхий даяар тэнүүчилдэг. Тэрээр залуу гейшад хайртай эсэх, эсвэл энэ бол зүгээр л хүсэл тэмүүлэл үү гэдгийг сайн мэдэхгүй байгаа ч хуримын ёслолыг зөвшөөрчээ. Шарплесс охин үүнийг нухацтай авч магадгүй гэж түүнд анхааруулсан ч Пинкертон үүнийг няцааж, хэзээ нэгэн цагт жинхэнэ америк эхнэр авах болно гэж хэлэв.

Эрвээхэй найзуудтайгаа уул өөд өгсдөг. Өөрийгөө хүргэнтэй албан ёсоор танилцуулахдаа тэрээр 15 настай, гэр бүл нь нэгэн цагт чухал албан тушаал хашиж байсан бол одоо тэд ядуурч, Эрвээхэй гейша болж амьдралаа залгуулахаас өөр аргагүй болсон тухайгаа ярьж байна. Хамаатан садан нь ирж хуримын тухай ярьж эхэлдэг. Cio-Cio-san Пинкертонд түүний цөөн хэдэн зүйлийг үзүүлж, түүнийг Христийн шашны номлолд явж байсан бөгөөд нөхрийнхөө шашныг хүлээн зөвшөөрөх болно гэж хэлжээ. Эзэн хааны комиссар гэрлэлтийн гэрээг зарлаж, хамаатан садан нь залуучуудад баяр хүргэж байна. Гэнэт аймшигтай хоолой сонсогдов: энэ бол Эрвээхэй авга ах, тахилч-бонза. Тэрээр охиныг Христийн шашинд орж, өвөг дээдсийнхээ шашин шүтлэгийг орхисныг харааж байна. Пинкертон хүн бүрийг явахыг тушаахад цочирдсон хамаатан садан нь бонзагийн талд орж, Чио-Чио-санаас татгалзав. Пинкертон зөөлөн үгээр Эрвээхэйг тайвшруулахыг хичээдэг. Сүзүкигийн үйлчлэгч түүнд хуримын кимоно өмсөхөд нь туслахад Эрвээхэй цэцэрлэгт Пинкертон руу явна. Одот тэнгэртэд хуримаа хийдэг.

ҮЙЛ АЖИЛЛАГАА II, I ХЭСЭГ

Гурван жил өнгөрч, Эрвээхэй нөхрийнхөө эргэн ирэлтийг хүлээж байна. Sharpless нь Пинкертоноос захидал авчирсан боловч түүнийг уншиж амжаагүй байтал Горо эрвээхэйн өөр сүйт залуу болох баян ханхүү Ямадоритой хамт гарч ирэв. Эрвээхэй зочдод эелдэг цайгаар үйлчилдэг ч түүнийг эрх чөлөөгүй гэж шаарддаг - Америк нөхөр нь түүнийг орхисонгүй, харин түр орхижээ. Тэр Горо, Ямадори нараас татгалздаг.

Sharpless захидлыг унших гэж байгаа боловч эрвээхэй түүний яриаг тасалдуулж, нөхрийнхөө талаар сэтгэл догдлон асууна. Эцэст нь консул Пинкертон хэзээ ч эргэж ирэхгүй бол юу хийхээ асуув. Цочирдсон Эрвээхэй энэ тохиолдолд түүнд дахин хоёр гейша болох, эсвэл үхэх нь илүү дээр гэсэн хоёр сонголт байна гэж хариулав. Sharpless хэлэхдээ магадгүй тэр Ямадоригийн саналыг анхаарч үзэх хэрэгтэй. "Гэхдээ энэ яах вэ?" Гэж уурласан эрвээхэй консулд бяцхан хүүгээ харуулав. Sharpless түүнд захидлын агуулгын талаар хэлэх хүч чадал олдохгүй байгаа бөгөөд Пинкертонд хүүхдийн талаар мэдэгдэхээ амлав.

Боомтоос их бууны сум сонсогдож, хөлөг онгоц ирснийг зарлав. Эрвээхэй, Сузуки нар дурангаар хараад Пинкертоны хөлөг онгоцны нэрийг харна. Аз жаргалтай эрвээхэй Сүзүкигийн хамт цэцэрлэгээс түүсэн цэцгүүдээр байшингаа чимдэг. Шөнө ирж байна. Эрвээхэй хүү, Сүзүки нартай хамт боомт руу хараад хүлээ.

ҮЙЛ АЖИЛЛАГАА II, II ХЭСЭГ

Үүр цайх үед Сузуки Эрвээхэйг унтуулахыг ятгав. Эрвээхэй хүүхдийг өөр өрөөнд аваачна. Шарплесс, Пинкертон нар шинэ эхнэр Кейттэй хамт ирдэг. Сүзүки энэ америк эмэгтэйг хэн болохыг мэдээд Эрвээхэйд бүх зүйлийг хэлэхийг зөвшөөрчээ. Пинкертон гэм буруугийн мэдрэмжээр тарчлан зовж, жижигхэн байшинд өнгөрөөсөн өдрүүдээ санан яаран гарч одов. Чио-Чио-сан Пинкертонтой уулзана гэж гүйсэн ч Кейт түүнтэй уулзав. Юу болсныг ойлгосон Чио-Чио-сан хүүхдээ өгөхийг зөвшөөрсөн ч Пинкертон хүүгийнхээ төлөө ирэхийг шаарддаг. Тэр хүн бүрийг орхи гэж хэлээд аавынхаа амиа хорлосон чинжалаа сугалж, ичгүүртэй амьдрахаас илүү нэр төртэй үхэхийг илүүд үздэг. Яаран орж ирсэн хүүхэд түүний зорилгыг тасалдуулах боловч тэр түүнтэй баяртай гэж хэлээд нүдийг нь боосон байна. Пинкертон Эрвээхэйг дуудаж, тэр үед тэр өөрийгөө хутгалав.