Anglų-rusų žodynas Tigras. Tigro komandos anglų-rusų žodynas išverstas
| KOMANDA | Vertimo ir vartojimo pavyzdžiai – sakiniai |
|---|---|
| k) sudaryti sąlygas nepriklausomam keturių Sudano piliečių, kurie buvo pagrobti 1999 m. vasario 18 d. keliaujant su komanda iš Tarptautinio Raudonojo Kryžiaus komiteto, vykdančio humanitarinę misiją, ir vėliau nužudyti, kai buvo sulaikyti Sudano liaudies išlaisvinimo armijoje/sąjūdyje, ir ragina Sudano liaudies išlaisvinimo armiją/sąjūdį grąžinti kūnus savo šeimoms; | k) leisti atlikti nepriklausomą keturių Sudano piliečių, kurie buvo pagrobti 1999 m. vasario 18 d. lydint Tarptautinio Raudonojo Kryžiaus humanitarinės misijos ir po to nužudyti, kai buvo sulaikyti Sudano liaudies išlaisvinimo armijos ir (arba) judėjimo, mirties tyrimą, ir ragina Sudano liaudies išlaisvinimo armija / judėjimas, siekiantis grąžinti kūnus jų šeimoms; |
| komanda , | |
| Sveikindamas generalinio sekretoriaus pranešimąA/55/369. ir Nepriklausomo vertinimo ataskaita komanda A/55/369/Add.1. | Sveikindamas generalinio sekretoriaus pranešimą A/55/369. ir Nepriklausomos vertinimo grupės ataskaita A/55/369/Add.1., |
| 18. džiaugiasi rasizmo projekto įgyvendinimu komanda Jungtinių Tautų vyriausiojo žmogaus teisių komisaro biure, siekiant koordinuoti visą trečiojo dešimtmečio veiklą; | 18. palankiai vertina tai, kad Jungtinių Tautų vyriausiojo žmogaus teisių komisaro biure buvo įsteigtas kovos su rasizmu projektų padalinys, kuris koordinuotų visą trečiojo dešimtmečio veiklą; |
| l) sudaryti sąlygas nepriklausomam keturių Sudano piliečių, kurie buvo pagrobti 1999 m. vasario 18 d. keliaujant su komanda Tarptautinio Raudonojo Kryžiaus komiteto, vykdančio humanitarinę misiją, ir vėliau nužudyti, kai buvo sulaikyti Sudano liaudies išlaisvinimo armijoje ir (arba) judėjime, ir ragina Sudano liaudies išlaisvinimo armiją (sąjūdį) grąžinti kūnus savo šeimoms; | l) leisti atlikti nepriklausomą keturių Sudano piliečių, kurie buvo pagrobti 1999 m. vasario 18 d., lydint Tarptautinio Raudonojo Kryžiaus komiteto humanitarinę misiją, ir nužudyti, kai juos sulaikė Sudano nacionalinė išsivadavimo armija / judėjimas, tyrimą, ir ragina Sudano nacionalinė išsivadavimo armija / judėjimas grąžinti kūnus savo šeimoms; |
| sveikindamas tris generalinio sekretoriaus specialiojo pasiuntinio praėjusius metus vizitus į Mianmarą ir specialiojo pranešėjo bei aukšto lygio komanda Tarptautinės darbo organizacijos ir Mianmaro vyriausybės bendradarbiavimo, | Išreikšdamas pasitenkinimą trimis generalinio sekretoriaus specialiojo pasiuntinio ir specialiojo pranešėjo bei aukšto lygio komisijos vizitais į Mianmarą per pastaruosius metus Tarptautinė organizacija darbas ir pagalba, kurią jiems suteikė Mianmaro vyriausybė, |
| 15. džiaugiasi neseniai suplanuotu aukšto lygio vizitu į Mianmarą komanda Tarptautinės darbo organizacijos, siekiant įvertinti Vyriausybės priemonių, skirtų priverstinio darbo praktikai panaikinti, praktines pasekmes ir poveikį bei bendradarbiavimą, kuris buvo išplėstas iki komanda Mianmaro vyriausybė; | 15. teigiamai vertina neseniai Mianmare apsilankiusį Tarptautinės darbo organizacijos aukšto lygio grupės, siekdama įvertinti vyriausybės priemonių, kurių ėmėsi priverstinio darbo praktikai panaikinti ir Mianmaro vyriausybės teikiamą pagalbą, praktines pasekmes ir poveikį; |
| 16. su apgailestavimu pažymi, kad aukšto lygio išvada komanda buvo ta, kad padėties raida buvo vidutiniškai teigiama, nes buvo tik netolygiai stengiamasi paskleisti įsakymus, kadangi įsakymų vietos lygmeniu kariuomenė nepaisė ir, nepaisant plačiai paplitusių priverstinio darbo atvejų, baudžiamasis persekiojimas nebuvo atliktas ir kad reikės daug daugiau nuveikti siekiant tinkamai išspręsti padėtį, įskaitant judėjimą nacionalinio susitaikymo link; | 16. apgailestaudamas pažymi, kad aukšto lygio komisija padarė išvadą, kad padėtis pagerėjo tik nežymiai, nes buvo tik nenuoseklios pastangos skleisti dekretus, nes dekretų nevykdo kariuomenė vietos lygiu, ir kadangi, nepaisant plačiai paplitusių priverstinio darbo atvejų, jokie baudžiamieji tyrimai nebuvo pradėti ir reikės daug daugiau nuveikti siekiant tinkamai ištaisyti padėtį, įskaitant judėjimą nacionalinio susitaikymo link; |
| 17. primygtinai ragina Mianmaro vyriausybę, glaudžiai bendradarbiaujant su Tarptautine darbo organizacija, įgyvendinti konkrečias teisines, vykdomąsias ir administracines priemones, skirtas priverstinio darbo praktikai panaikinti, laikantis atitinkamų Tyrimų komisijos rekomendacijų ir kontekste pritaria aukšto lygio rekomendacijoms komanda, įskaitant ilgalaikio atstovavimo Tarptautinei darbo organizacijai Mianmare įkūrimą ir ombudsmeno pareigybės sukūrimą, ir ragina Mianmaro vyriausybę šiuo tikslu tęsti dialogą su Tarptautinės darbo organizacijos generaliniu direktoriumi; | 17. primygtinai ragina Mianmaro vyriausybę, glaudžiai bendradarbiaujant su Tarptautine darbo organizacija, imtis konkrečių priemonių įstatymų leidžiamuoju, vykdomosios valdžios ir administraciniu lygmenimis, siekiant panaikinti priverstinio darbo praktiką, vadovaujantis atitinkamomis tyrimo komisijos rekomendacijomis; atsižvelgdamas į tai, pritaria aukšto lygio komisijos rekomendacijoms, įskaitant ilgalaikės Tarptautinės darbo organizacijos biuro Mianmare įsteigimą ir ombudsmeno institucijos įsteigimą, ir ragina Mianmaro vyriausybę užmegzti dialogą su šiuo tikslu Tarptautinės darbo organizacijos generalinis direktorius; |
| 8. su dėkingumu atkreipia dėmesį į tai, kad Jungtinių Tautų biure Nairobyje vykstančių daugiakalbių susitikimų, kuriuose dalyvaus Nairobio vertėjai, padaugėjo komanda kitur 2001 m. ir 2002 m., taip pat Nairobio vertimo žodžiu tarnybos įkūrimo sąnaudų taupymo efektas, skirtas įprastam biudžetui laikinos pagalbos požiūriu; | 8. su pasitenkinimu pažymi, kad 2001 ir 2002 m. padaugėjo daugiakalbių susitikimų, kurie turi būti surengti Jungtinių Tautų biure Nairobyje ir, dalyvaujant Nairobio vertėjų grupei, kitur, taip pat į reguliaraus biudžeto sumažinimą išlaidos, susijusios su laikinosios pagalbos finansavimu įsteigiant vertimo žodžiu tarnybą Nairobyje; |
| Taip pat atkreipdamas dėmesį į suderintas reagavimo priemones, kurių ėmėsi Jungtinių Tautų plėtros programa, ir Jungtinių Tautų nelaimių valdymo pagalbą komanda , | Taip pat atkreipdamas dėmesį į suderintą Jungtinių Tautų plėtros programos reagavimą ir Jungtinių Tautų nelaimių valdymo grupės teikiamą pagalbą, |
| Taip pat atkreipdamas dėmesį į suderintas reagavimo priemones, kurių ėmėsi Jungtinių Tautų plėtros programa, ir Jungtinių Tautų nelaimių valdymo pagalbą komanda , | Taip pat atkreipdamas dėmesį į suderintą Jungtinių Tautų plėtros programos reagavimą ir Jungtinių Tautų nelaimių valdymo grupės teikiamą pagalbą, |
| 8. Taip pat prašo generalinio sekretoriaus, jei reikia, atsiųsti a komanda ekspertų į Kambodžą, kurių gali prireikti rengiant jo ataskaitą; | 8. atsižvelgdamas į tai, taip pat prašo, kad generalinis sekretorius prireikus nusiųstų į Kambodžą ekspertų grupę, kurios gali prireikti jo ataskaitai parengti; |
| 9. Nusprendžia, kad padidinimai dėl perskaičiavimo ir vieno papildomo tyrimo nustatymo komanda, 13 727 500 USD bruto (12 785 200 USD grynojo) suma bus išskaityta iš nesuvaržyto likučio, esančio Tarptautinio tribunolo buvusiai Jugoslavijai specialiojoje sąskaitoje 2001 m. gruodžio 31 d.; | 9. Be to, nusprendžia, kad papildomi reikalavimai, atsirandantys dėl perskaičiavimo ir kitos bylos nagrinėjimo kolegijos sudarymo, kurių suma yra 13 727 500 USD bruto (12 785 200 USD grynasis), bus patenkinti iš specialiosios sąskaitos, skirtos Tarptautiniam tribunolui buvusiai Jugoslavijai, neapkrauto likučio. 2001 m. gruodžio 31 d.; |
| 6. prašo Jungtinių Tautų plėtros programos administratoriaus, kaip Jungtinių Tautų plėtros grupės pirmininko, padėti šalims, išeinančioms iš mažiausiai išsivysčiusių šalių sąrašo, teikiant, jei prašoma, Jungtinių Tautų nuolatinio koordinatoriaus ir paramos. Jungtinių Tautų šalis komanda konsultaciniam mechanizmui; | 6. prašo Jungtinių Tautų plėtros programos administratoriaus, kaip Jungtinių Tautų plėtros grupės pirmininko, suteikti šalims, kurios baigia mažiausiai išsivyščiusios šalys supaprastinimas teikiant konsultacijų mechanizmo pagalbą pagal prašymą per Jungtinių Tautų nuolatinį koordinatorių ir atitinkamą Jungtinių Tautų šalies komandą; |
Vertimas:
1. (ti:m) n
1. (sporto) komanda
futbolas (Nacionalinis, atsarginis) ~ - futbolas (komanda, rezervas) komanda
antras ~ - antras /rezervas/ komanda
home ~ - namų komanda
lankantis ~ - svečiai, svečių komanda
pirmas (antras) divizionas ~ - A (B) klasės komanda
~"s sudėtis /makiažas/, ~ sudėtis /personalas/ - komandos sudėtis
~ renginys (-iai) - komandinės varžybos
~ vieta - a) komandinė įskaita; b) komandinė vieta varžybose
~ lenktynės – komandinės lenktynės
~ balas = ~ vieta a)
~ narys, ~ narys - komandos žaidėjas
Tai buvo konkurencinės analizės pratimas, kurį aštuntajame dešimtmetyje užsakė Centrinė žvalgybos valdyba, siekiant išanalizuoti Sovietų Sąjungos keliamas grėsmes JAV saugumui. B komanda, patvirtinta tuometinio Centrinės žvalgybos direktoriaus George'o H. W ... Wikipedia
10 komanda- 10-oji komanda, taip pat dažnai vadinama X komanda, buvo architektų ir kitų kviestinių dalyvių grupė, kuri susibūrė nuo 1953 m. liepos mėn. 9-ajame C.I.A.M kongrese. ir sukūrė skilimą CIAM viduje, mesdamas iššūkį jos doktrininiam požiūriui į ... Vikipediją
TeamOS/2– yra advokatų grupė, sukurta siekiant reklamuoti IBM OS/2 operacinę sistemą. Iš pradžių „Team OS/2“ buvo IBM vidinė ir rėmė, o dabar yra visiškai paprastų žmonių organizacija po IBM sprendimo pabrėžti OS/2. „BeginningsTeam OS/2“ buvo reikšmingas… Wikipedia
10 komanda- Team X Team X, Team 10 arba encore Team Ten (genéralement prononcé en anglais /ti:m ten/ qui reiškia "l équipe dix") yra grupė d architekto issus du mouvement moderne ayant intribute à repenser l architectureen et l urbanisme ... ... Wikipedia en Francais
Komanda X- Team X, Team 10 arba encore Team Ten (generalement prononcé en anglais /ti:m ten/ qui reiškia "l équipe dix") yra grupė d architectes issus du mouvement moderne ayant contribué à repenser l architecture et lure urbanisme... ... Wikipedia en Francais
KOMANDA- Datos generales Origen Bratislava, Eslovaquia Estado ... Wikipedia Español
60 komanda- Cuatro aviones Saab 105 del Team 60 realizando una exhibición aérea en 2007. Activa 1974 aktualidad País … Wikipedia Español
komanda- (t[=e]m), n. m, palikuonys, palikuonys, palikuonių rasė, šeima; panašus į D. Toom a Bridle, LG. toom palikuonys, komanda, kamanos, G. zaum a kamanos, zeugen gimdyti, Icel. taumr a rein, kamanos, Dan. t[o]mme, Šv. t[o]m ir… … Bendradarbiaujantis tarptautinis anglų kalbos žodynas
10 komanda- Team 10, Team X arba Team Ten war eine Architekten Groupe, von 1953–1981, die aus dem Congrès International d'Architecture Moderne (CIAM) hervorging und nach dem Zweiten Weltkrieg die dogmatischen Vertreter der klassivornewschen Le moderne
Komanda X- Team 10, Team X arba Team Ten war eine Architektengruppe, die von 1953 bis 1981 bestand. Gruppe von Architekten der 1950er und 1960er Jahre, die aus der CIAM (Congrès Internationaux d Architecture Moderne) hervorging und nach dem Zweiten… … Deutsch Wikipedia
Knygos
- komandos formavimas. Pasiteisinusios komandos veiklos gerinimo strategijos, W. Dyer Gibb. Komandos formavimas Jau penktasis leidimas komandos formavimas yra klasika organizacijos plėtros srityje. Šiame naujame leidime autoriai sustiprina „Four Cs“ sistemą, kuri buvo… Pirkite už 4401,49 RUB elektronine knyga
- Komandos žaidėjai ir komandinis darbas. Naujos sėkmingo bendradarbiavimo plėtros strategijos, Glennas Parkeris M.. Pagyrimas komandos žaidėjams ir komandiniam darbui „Naujame „Team Players and Teamwork“ leidime Glennas Parkeris atnaujina savo orientyrą apie esminį daugiafunkcinio komandinio darbo poveikį…
Vertimas į anglų-rusų kalbą KOMANDA
komandos daiktavardis 1) žmonių grupė, kurią vienija bendras reikalas ar užsiėmimas
a) komanda (ypač sporto)
treniruoti komandą – treniruoti komandą
iširti, išskaidyti komandą – išformuoti komandą
išleisti komandą – išleisti į aikštę, nustatyti komandą
valdyti komandą – vadovauti komandai
organizuoti komandą – organizuoti komandą
beisbolo, krepšinio, tinklinio, kriketo komanda – beisbolo, krepšinio, tinklinio, kriketo komanda
futbolo komanda – Brit. futbolo komanda, amer. amerikietiško futbolo komanda
futbolo komanda – amer. futbolo komanda
lengvosios atletikos rinktinė, lengvosios atletikos komanda – lengvosios atletikos rinktinė
priešininkų komanda, varžovų komanda – priešininkų komanda
Nacionalinė komanda – rinktinė
atsarginė, antroji komanda - atsarginė, antroji, atsarginė komanda
komandinės lenktynės – komandinės lenktynės
komandos taškų
komandinė vieta – komandinė įskaita; komandinė vieta varžybose
komandos nariai, komandos nariai – komandos žaidėjai
komandos sudėtis / grimas, komandos sudėtis / personalas - komandos sudėtis
namai / svečių komanda - namų komanda, aikštelės / svečiai (komanda žaidžia priešininko aikštėje)
pirmojo/antrojo diviziono komanda – pirmos/antros lygos komanda
komandinis renginys (-iai) - komandinės varžybos
komandinis darbas – visos komandos pastangos
b) brigada, artelis, grupė (darbininkai ir kt.)
komandinė dvasia – bičiulystė
techninės priežiūros komanda
šachmatininkų mėgėjų komanda – šachmatų mylėtojų būrelis
redaktorių komanda
c) taip. kariškiai įgula, įgula (laivo ir kt.)
komandinis skrydis – aviacija. grupinis skrydis
d) specialus slengas „komanda“, gauja, gauja (nusikaltėlių ir kt.)
kišenvagių komanda – kišenvagių gauja
Sin: II grupė 1., I grupė 1.
2) a) komanda, pakinktai (arkliai, jaučiai, šunys ir kt.)
tandemo komanda
vienaragių komanda – fanų komanda
komandos vairuotojas - karteris; vairuotojas
vaikščioti komandos galva - eiti komandos galva (apie gyvūną)
b) rink., Amer. pakinktas vežimas, vagonas; komanda su įgula
vienvietė/dviguba komanda – vienviečiai/poriniai diržai
c) surinkite. arklių banda arba banda smth. gyvuliai (priklauso vienam savininkui)
Sin: atsargos 1., arklidės II 1.
3) a) surinkite. grandinėlė, virvelė (ančių ir kitų paukščių)
b) surinkite. paršelių ar ančiukų vada
Sin:2 vada, 2 palikuonys.
4) Amer. atsiskleisti idioma. dirba septyniems arba visų profesijų domkratas (apie labai energingą ar sumanų žmogų; taip pat visa komanda, pilna komanda)
Jis yra visa komanda, šis senas bedukas. - Jis yra visų amatų kėbulas, savotiškas senas faršas.
visa komanda ir šuo po vagonu – pokštas. idioma. pats ir javapjūtė, ir šveicaras, ir grotuvas ant vamzdžio
5) teisinis, istorinis. žemės savininko jurisdikcija savo baudžiauninkui; teisė į baudžiauninkus
6) grąžulas arba grandinė (kurios pagalba gyvūnas prikabinamas prie plūgo, akėčių, vagono ir kt.)
pėdų komanda - pėdų grandinė (ant plūgo)
Sin: spindulys 1., stulpas II 1., liežuvis.Grama: komanda.. būti komandoje - jūra. rikiuotis (apie laivus)
2. sk.1) a) vienytis į komandą; suburti brigadą, suburti artelą ir pan. (taip pat susiburti)
Abu jie kartu parašė knygą. Jiedu nusprendė kartu parašyti knygą.
susiburti su kuo nors Amer. - susiburk su kuo nors
b) dirbti arteliu, grupe
c) ką nors padaryti. dirbti su darbo arteliu ar arteliais
2) a) pakinktai (arkliai, jaučiai ir kt.)
į komandą poromis - pakinktai traukinyje
Sin: 2 pakinktai, 2 jungas.
b) Amer. būti vairuotoju, vairuotoju; vadovauti komandai; transportavimas, gabenimas ant arklio ir kt.
Susidėjau ten ir tada tomis dienomis. „Tais laikais buvau vairuotojas.
3) priartėti, skubėti (apie drabužius, su kažkuo – su kuo)
Šis megztinis mielai dera prie kelnių ar šortų. Šis megztinis puikiai tiks prie kelnių ar šortų.
Anglų-rusų žodynas Tigras. Anglų-rusų žodynas Tigras. 2012
- Anglų-rusų žodynai →
- Tigro anglų-rusų žodynas
Daugiau žodžių reikšmių ir TEAM vertimas iš anglų į rusų anglų-rusų žodynuose ir iš rusų į anglų kalbą rusų-anglų žodynuose.
Daugiau šio žodžio reikšmių ir žodžio „KOMANDA“ vertimai į anglų-rusų, rusų-anglų kalbas žodynuose.
- TEAM – I. ˈtēm daiktavardis (-s) Etimologija: vidurinės anglų kalbos teme, tem, iš senosios anglų kalbos tēam palikuonys, giminė, juodraščio grupė…
Webster's New International English Dictionary - KOMANDA - /teem/ , n. 1. asmenų skaičius, kuris sudaro vieną iš žaidimo ar varžybų pusių: futbolo ...
Random House Webster nesutrumpintas anglų kalbos žodynas - TEAM – I. ˈtēm daiktavardis Etimologija: Vidurio anglų kalba teme, iš senosios anglų kalbos tēam palikuonys, giminė, traukinių gyvūnų grupė; panašus į seną…
Merriam-Webster kolegialus anglų kalbos žodynas - KOMANDA – daiktavardis laukinių ančių pulkas. 2. komandos daiktavardis, taigi, daug gyvūnų juda kartu. 3. komanda ·vt į…
Webster anglų kalbos žodynas - KOMANDA - n 1. grupė žmonių ...
Oksfordo pažengusiųjų anglų kalbos žodynas - TEAM - I. team 1 S1 W1 AC /tiːm/ BrE AmE daiktavardis [ Kalba: senoji anglų ; Kilmė: „jaunas…
Longmano šiuolaikinės anglų kalbos žodynas - KOMANDA – n. &v. --n. 1 žaidėjų rinkinys, sudarantis vieną žaidimo pusę (kriketo komanda). 2 du...
Anglų kalbos pagrindinis šnekamosios kalbos žodynas - KOMANDA – n. &v. n. 1 žaidėjų rinkinys, sudarantis vieną žaidimo pusę (kriketo komanda). 2 du...
Glaustas Oksfordo anglų kalbos žodynas - KOMANDA – n. &v. --n. 1. Žaidėjų rinkinys, sudarantis vieną partiją žaidime (kriketo komanda). 2 du...
Oksfordo anglų kalbos žodynas - TEAM – (teams, teaming, teamed) Dažnis: žodis yra vienas iš 700 dažniausiai vartojamų žodžių anglų kalba. 1. Komanda...
Collins COBUILD Išplėstinė besimokančiųjų anglų kalbos žodynas - KOMANDA – I. daiktavardis KOLOKACIJAI IŠ KITŲ ĮRAŠŲ klubo/komandos rekordas ▪ Irvinas turi komandos rekordą su 111 laimikių šį sezoną. …
Longman DOCE5 Extras anglų kalbos žodynas - KOMANDA – sinonimai ir susiję žodžiai: amžiaus grupė, juosta, batalionas, bevy, kūnas, abu, petnešos, laikiklis, brigada, krūva, kabalas, cast, klika, kohorta, …
Moby Thesaurus anglų kalbos žodynas - TEAM – daiktavardis 1 žmonių, kurie kartu sportuoja, grupė PADĖTIS ▪ namuose , gimtajame mieste ▪ išvykoje (ypač BrE …
„Oxford Collocations“ anglų kalbos žodynas - KOMANDA – n. 25B6; daiktavardis pardavimų komanda: GRUPĖ, būrys, kompanija, vakarėlis, įgula, trupė, grupė, pusė, sudėtis; neformalus būrys, gauja, pose. …
Glaustas Oksfordo tezauro anglų kalbos žodynas - KOMANDA
Didelis anglų-rusų žodynas - KOMANDA - team.ogg 1. ti:m n 1. (sporto) komanda futbolas Nacionalinė, dublerių komanda - futbolo komanda, dublerių komanda antroji komanda - antra ...
Anglų-rusų-anglų bendrojo žodyno žodynas – geriausių žodynų rinkinys - KOMANDA - brigada, grupė - orlaivių techninės priežiūros komanda - valdymo skyriaus komanda - projektavimo komanda - veido komanda - stebėjimo komanda - ...
Didelis anglų-rusų politechnikos žodynas - KOMANDA - brigada, grupė - orlaivių techninės priežiūros komanda - valdymo skyriaus komanda - projektavimo komanda - veido komanda - stebėjimo komanda - fotografų komanda - gamybos komanda - programos gamyba ...
Didelis anglų-rusų politechnikos žodynas - RUSSO - KOMANDA - 1) brigada 2) brigada 3) grupė 4) nuoroda 5) komanda 6) komanda. paleidimo komandos narys – astronautas. pradinė minų gelbėjimo komanda - minų gelbėjimo komanda nuo pradžios iki pabaigos ...
Anglų-rusų mokslo ir technikos žodynas - KOMANDA - 1. ti: m n 1. (sporto) rinktinė futbolas Nacionalinė, dublerių komanda - futbolo komanda, dublerių komanda antroji komanda - antra / atsarginė / ...
Didelis naujas anglų-rusų žodynas - KOMANDA – 1. daiktavardis 1) žmonių grupė, kurią vienija bendras reikalas ar užsiėmimas a) komanda (ypač sporto šaka) treniruoti komandą ...
Anglų-rusų bendrojo žodyno žodynas - KOMANDA – 1. daiktavardis 1) grupė žmonių, kuriuos vienija bendras reikalas ar užsiėmimas a) komanda (ypač sporto šaka) treniruoti komandą - treniruoti komandą iširti, suskaidyti ...
Anglų-rusų bendrojo žodyno žodynas - KOMANDA – grupė, darbo grupė (pvz., inžinieriai); komanda (pvz., darbuotojai) - daugiafunkcinė komanda - tobulinimo komanda - ...
Anglų-rusų mechanikos inžinerijos ir automatikos žodynas 2 - KOMANDA – grupė, darbo grupė (pvz., inžinieriai); komanda (pvz., darbuotojai) - daugiafunkcinė komanda - tobulinimo komanda - integruota komanda - paleidimo komanda - daugiadisciplinė komanda - proceso komanda - ...
Anglų-rusų mechanikos inžinerijos ir pramonės automatizavimo žodynas - KOMANDA - brigada; grupė - pagalbinė komanda - įrangos priežiūros komanda - tikrinimo komanda - techninės priežiūros komanda - vietoje įvertinimo komanda - gamybos komanda - žvalgybos komanda - patikimumas ir gedimas ...
Didelis anglų-rusų naftos ir dujų žodynas - KOMANDA – 1. daiktavardis 1) grupė 2) brigada (darbuotojai) - korekcinių veiksmų komanda - plėtros komanda - ekonominė komanda - prognozavimo komanda - tikrinimo grupė - valdymo komanda - projekto komanda - ...
Anglų-rusų ekonomikos žodynas - KOMANDA - 1) brigada; 2 grupė) dirbti kartu - korekcinių veiksmų komanda - plėtros komanda - ekonominė komanda - prognozavimo komanda - ...
Anglų-rusų ekonomikos ir finansų žodynas - KOMANDA – 1. daiktavardis 1) bendras, sportas. komanda (žmonių grupė, kartu veikianti žaidime, varžybose ar varžybose) futbolo komanda - futbolo komandos narys - ...
Naujas anglų-rusų vadybos ir darbo ekonomikos žodynas - KOMANDA – 1. daiktavardis 1) komanda (ypač sporto) treniruoti komandą ≈ treniruoti komandą iširti, padalinti komandą ≈ ...
Naujas didelis anglų-rusų žodynas - KOMANDA – n. (sport) truppe; (arkliai) atelage; (darbuotojų) aprūpinti
Anglų interlingu žodynas - TEAM-bahan
Anglų-Visayan žodynas - KOMANDA – I. daiktavardis žr.: vilktis Data: iki XII a. 1. du ar daugiau traukinių gyvūnų, prikabintų prie tos pačios transporto priemonės arba…
Žodynas angliškai- Merriam Webster - KOMANDA
Webster anglų kalbos žodynas - KOMANDA – (v. i.) Užsiimti arklių, galvijų ar panašių daiktų komandos varymo užsiėmimu, kaip ir vežti...
Webster anglų kalbos žodynas - KOMANDA – (n.) Karališkuoju chartija suteikiamas honoraras arba privilegija dvaro valdovui turėti, laikyti ir teisti...
Webster anglų kalbos žodynas - KOMANDA – (n.) Laukinių ančių pulkas.
Webster anglų kalbos žodynas - KOMANDA – (n.) Asmenų, susijusių kartu bet kuriame darbe, skaičius; gauja; ypač daug asmenų, atrinktų dalyvauti...
Webster anglų kalbos žodynas - KOMANDA – (n.) Du ar daugiau arklių, jaučių ar kitų žvėrių, pakabintų prie tos pačios transporto priemonės traukimui, kaip į autobusą,...
Webster anglų kalbos žodynas - KOMANDA – (n.) Vadinasi, daug gyvūnų juda kartu.
Webster anglų kalbos žodynas - KOMANDA – (n.) Jaunų gyvūnų grupė, ypač jaunų ančių; peras; litras.
Webster anglų kalbos žodynas - KOMANDA - (v. t.) Pervežti ar vežti su komanda; kaip, prie komandos medienos.
- KOMANDA – (v. i.) Užsiimti arklių, galvijų ar panašių daiktų komandos varymo užsiėmimu, kaip...
Websterio peržiūrėtas nesutrumpintas anglų kalbos žodynas
Pridėti prie žymių Pašalinti iš žymių
daiktavardis
- komanda (komanda)
- grupė (brigada, komanda, būrys, komanda)
- komanda
- artelis
Daugiskaita numeris: komandos.
būdvardis
- komanda (komanda)
Frazės
futbolas komanda
futbolo komanda
nacionalinis komanda
Nacionalinė komanda
projektą komanda
projekto grupė
remontas komanda
remonto komanda
tyrimai komanda
mokslinė komanda
gelbėti komanda
gelbėjimo būrys
komanda mulų
mulų komanda
komanda dvasia
komandos dvasia
Pasiūlymai
mano komanda visada pralaimi.
Mano komanda visada pralaimi.
Mano mėgstamiausias komanda vakar prarado.
Mano mėgstamiausia komanda vakar pralaimėjo.
Mūsų futbolas komanda gerai gynėsi.
Mūsų futbolo komanda gerai gynėsi.
Visada gera dirbti a komanda kurių visi nariai jaučiasi „didelį indėlį į tam tikro verslo sėkmę“.
Visada gera dirbti komandoje, kurioje visi nariai jaučia, kad įneša didelį indėlį į bet kurio verslo sėkmę.
Jei norime, eisime į vietas komanda su jais.
Mums pasiseks, jei susivienysime su jais.
sporte, komanda harmonija yra gyvybiškai svarbi sėkmei.
Sporte komandinis darbas yra būtinas siekiant sėkmės.
Mūsų komanda pralaimėjo pirmąsias rungtynes.
Mūsų komanda pralaimėjo pirmose rungtynėse.
Mūsų komanda pirmoje rungtynių pusėje pelnė trisdešimt taškų.
Mūsiškiai pirmoje rungtynių pusėje pelnė trisdešimt taškų.
Treneris paragino savo komanda nepasitenkinti po keturių pergalių iš eilės.
Treneris įtikino komandą neatsipalaiduoti po keturių pergalių iš eilės.
Turime pripažinti, kad mūsų komanda yra prastesnis už amerikietišką.
Turime pripažinti, kad mūsų komanda yra silpnesnė nei amerikiečių.
The komandos ateina į aikštę.
Komandos išeina į aikštę.
Abu komandos yra gerai suderinti. Žaidimas bus įdomus.
Abi komandos nusipelnė viena kitos. Žaidimas bus įdomus.
The komandos ką tik pradėjo groti, kai pradėjo lyti.
Komandos ką tik pradėjo rungtynes, kai pradėjo lyti.
Tai yra svarstymas, kas laimės; abu komandos yra maždaug vienodos kokybės.
Labai svarbu, kas laimės – abi komandos yra maždaug vienodos jėgos.
Mūsų futbolas komanda nugalėjo visus kitus komandos mieste.
Mūsų futbolo komanda įveikė visas kitas miesto komandas.
dešimt komandos varžėsi dėl prizo.
Dėl prizo varžėsi dešimt komandų.
Du komandos kovojo labai sunkiai.
Abi komandos kovojo labai atkakliai.
Keletas komandos varžosi dėl prizo.
Kelios komandos varžosi dėl prizo.
Du komandos varžėsi finalinėse rungtynėse.
Šios dvi komandos varžėsi finale.
Ankstesnis straipsnis: Kiek metų gyvena rupūžė. Rupūžės sode. Žeminės rupūžės aprašymas Kitas straipsnis: Subsidija kariškiams būstui