Per lo studio di successo di una lingua straniera, è necessario gettare una certa base, costituita da competenze di base. Oltre al vocabolario e alla pronuncia sviluppata, in questa base è inclusa anche la conoscenza grammaticale. Indubbiamente, per la grammatica inglese, il più importante è il sistema dei tempi e delle forme verbali, senza la cui conoscenza non si può costruire una singola frase. Oggi, studiando l'argomento, combineremo il vocabolario con la padronanza della grammatica, poiché analizzeremo uno dei concetti di base più necessari: i verbi irregolari della lingua inglese. Consideriamo l'essenza del fenomeno, oltre a fornire un elenco di tutte le parole necessarie con trascrizione e traduzione in russo.
Per rispondere alla domanda posta nel titolo, facciamo un breve excursus teorico.
I verbi inglesi hanno diverse forme di base che aiutano a formare gli aspetti del tempo:
Oggi siamo interessati al secondo e terzo punto dell'elenco, poiché sono responsabili della correttezza o dell'inesattezza del verbo. Abbiamo già notato che la regola generale per formare forme passate è di aggiungere la desinenza -ed. Ma per ragioni storiche, i cliché linguistici consolidati non sempre corrispondono alle norme ed è molto più facile accettare eccezioni che cercare di cambiare il modo di vivere stabilito. Ecco perché esistono verbi irregolari nella lingua inglese. La grammatica inglese chiama questo fenomeno verbi irregolari.
I verbi irregolari sono quelli in cui la forma passata non è formata secondo la regola generale, cioè sono caratterizzati da coniugazione atipica. Tali forme verbali devono essere memorizzate, poiché sono individuali per ogni caso. È interessante notare che la quota di verbi inglesi irregolari nel discorso è di circa il 70%. Ciò significa che solo il 30% di tutti i verbi usati di frequente obbedisce alla regola generale.
Su questo completeremo la teoria e passeremo alla parte pratica, in cui prenderemo in considerazione esempi di verbi irregolari in lingua inglese con traduzione e trascrizione. Ciò ti consentirà di combinare la memorizzazione del vocabolario e il lavoro con la pronuncia.
Probabilmente non vedi l'ora di scoprire quanti verbi irregolari in inglese dovrai memorizzare? Abbiamo fretta di sorprendere, perché probabilmente non ti aspettavi di vedere un tale numero: vengono individuati oltre 450 rappresentanti del tipo sbagliato di formazione delle forme passate. Ma non preoccuparti, non impareremo l'elenco completo dei verbi irregolari, poiché più della metà delle parole in esso contenute sono state a lungo fuori uso nella lingua moderna. Sono rimaste circa duecento parole utilizzate attivamente, che divideremo in gruppi ancora più piccoli per padroneggiare gradualmente il materiale.
Sarà sufficiente per i principianti imparare la lingua con un elenco molto piccolo dei verbi più comuni. Questo minimo sarà sufficiente per lavorare con frasi semplici in inglese. Per non essere distratti da altre regole durante l'allenamento, accanto all'esempio indicheremo come viene letta la parola in inglese e spiegheremo anche approssimativamente quali suoni russi corrispondono alle lettere inglesi. La trascrizione russa verrà presentata solo in questa sezione, poiché ulteriori studi presuppongono un livello più elevato di conoscenza di una lingua straniera.
Top 50 verbi irregolari | |||
Forme* | Trascrizioni | Pronuncia russa | Traduzione |
essere - era / era - stato | [bi - woz / uer - bin] | essere | |
iniziare - iniziato - iniziato | [bigin - bigen - bigan] | iniziare | |
rompere - rotto - rotto | [rottura - rotto - rotto] | rottura | |
porto portai portato | [portare - radicare - radicare] | portare | |
costruire - costruire - costruire | [costruire - fatturare - fatturare] | costruire | |
comprare comprato comprato | [acquista - avvia - avvia] | acquistare | |
prendere preso preso | [prendere - koot - koot] | catturare | |
vieni - vieni - vieni | [kam - keim-kam] | venire | |
tagliare - tagliare - tagliare | [gatto - gatto - gatto] | tagliare | |
fare feci fatto | [duu - ha - dan] | fare | |
bere - bevuto - ubriaco | [bere - bevuto - bevuto] | bevanda | |
guidare - guidare - guidare | [Guida - Guida - Guida] | guidare | |
mangiare mangiò mangiato | [it - et - itn] | mangiare | |
cadere caddi caduto | [sciocco - caduto - sciocco] | autunno | |
sentire - sentito - sentito | [fiil - fallt - fallt] | Tatto | |
trova - trova - trova | [trova - trova - trova] | trova | |
vola - vola - vola | [mosca - influenza - flusso] | volare | |
dimenticare dimenticai dimenticato | [ФогЭт - Фогот - Фоготн] | dimenticare | |
ottenere - ottenuto - ottenuto | [ottieni - gotico - gotico] | ricevere | |
dare - dare - dato | [dare - dare - dare] | dare | |
andare andato andato | [go-vent-gon] | andare | |
avere - avuto - avuto | [hev - testa - testa] | avere | |
sentire - sentito - sentito | [hier - sentito - sentito] | ascoltare | |
trattenuto - trattenuto - trattenuto | [Mantieni - Trattenuto - Trattenuto] | Mantenere | |
mantieni - mantenuti - mantenuti | [kip - capt - capt] | presa | |
conoscere conosceva conosciuto | [sapere - nuovo - sapere] | sapere | |
lasciare - sinistra - sinistra | [Liiv - Sinistra - Sinistra] | partire | |
lascia - lascia - lascia | [lascia - lascia - lascia] | permettere | |
mentire - mentire - mentire | [abbaiare - posare - corsia] | menzogna | |
perdere - perso - perso | [Sfuso - Perso - Perso] | perdere | |
fare - fare - fare | [fare - fare - fare] | fare | |
significare - significare - significare | [miin - mant - mant] | significare | |
incontrare incontrato incontrato | [miit - mat - mat] | incontrare | |
pagare - pagato - pagato | [paga - pad - pad] | pagare | |
metti - metti - metti | [metti - metti - metti] | stendersi | |
leggi leggi leggi | [leggi - rosso - rosso] | leggere | |
corri - corri - corri | [corse - ren - corse] | correre | |
dire - ha detto - ha detto | [Dì - Triste - Triste] | parlare | |
vedere - visto - visto | [sii - seminare - siin] | vedere | |
mostra - mostra - mostra | [ʃou - ʃoud - ʃoun] | [mostra - mostra - mostra] | mostrare |
sit - sat - sat | [seduto - set - set] | sedersi | |
dormi - dormi - dormi | [sonno - schiaffo - schiaffo] | dormire | |
parlare - parlato - parlato | [spic - ha parlato - spoucan] | parlare | |
stare in piedi - stare in piedi | [stand - studio - studio] | In piedi | |
prendere presi preso | [prendere - tuk - teiken] | prendere | |
dire - detto - detto | [tel - attrezzo - attrezzo] | raccontare | |
pensare - pensare - pensare | [θɪŋk - θɔ: t - θɔ: t] | [figlio - sout - sout] | pensare |
capire - capito - capito | [ʌndər 'stænd - ʌndər' stʊd - ʌndər 'stʊd] | [andestend - understud - understud] | comprendere |
vinco vinsi vinto | [vinci - uno - uno] | vincita | |
scrivere scritto scritto | [wright - percorso - ritn] | Scrivi |
Altri argomenti in inglese: Come si forma il past simple
* La colonna presenta le tre forme principali del verbo nel seguente ordine:
Ora conosci i verbi irregolari inglesi più comunemente usati. Questo elenco di parole può essere facilmente stampato e memorizzato in qualsiasi momento. Ricostituisci gradualmente le tue conoscenze, non è necessario caricarsi immediatamente di grandi quantità di informazioni. Poiché la tabella contiene molti verbi di base, non ci saranno difficoltà nell'apprendimento delle parole, perché in pratica vengono utilizzate in ogni secondo testo o dialogo.
Se usi già con sicurezza i verbi appresi, allora è il momento di passare al livello successivo di conoscenza e scoprire nuovi verbi inglesi irregolari.
In questa sezione continueremo a studiare i verbi irregolari più comuni, in cui un'altra tabella ci aiuterà. Contiene lo stesso numero di parole in ordine alfabetico del primo, ma in esso non daremo più un suono russo approssimativo: la trascrizione inglese ti aiuterà a capire come pronunciare una parola. Ci auguriamo che tu abbia già studiato il materiale su come vengono utilizzati i segni di trascrizione. Quindi, continuiamo a lavorare: studieremo solo altre 50 parole e otterremo i primi 100 verbi irregolari.
Forme | Trascrizioni | Traduzione |
emergere emergeva emerso | [ə'raiz - ə'rəuz - ə'riz (ə) n] | alzati, alzati |
sveglio - svegliato - svegliato | [ə`waɪk - ə`woʊk - ə`woʊkn] | sveglia Sveglia |
sopportare - annoiare - nato | indossare, sopportare, partorire | |
diventare - diventare - diventare | diventare | |
legare - legare - legare | legare | |
morso - morso - morso | mordere, mordere | |
soffiare - soffiare - soffiare | soffio, soffiare | |
bruciare - bruciato - bruciato | brucia, brucia | |
scegliere - scelto - scelto | scegliere | |
costo - costo - costo | costo | |
strisciare - strisciare - strisciare | strisciare, strisciare | |
trattare - trattare - trattare | trattare, scambiare | |
scavare - dag - dag | scavare, scavare | |
disegnare - disegnare - annegare | dipingere | |
sognare - sognare - sognare | sogna, sogna | |
combattere - combattuto - combattuto | combattere, combattere, combattere | |
nutrire - nutrire - nutrire | alimentazione | |
perdono, perdonai, perdonato | perdonare, perdonare | |
congelare - congelare - congelare | congelare, congelare | |
crescere crebbe cresciuto | crescere, crescere | |
appendere - appendere - appendere * | appendere, appendere | |
nascondi - nascondi - nascosto | nascondi, nascondi, nascondi | |
ferire - ferire - ferire | offendere, ferire, nuocere | |
piombo - led - led | condurre, condurre | |
imparare - imparato - imparato | studiare, insegnare | |
presta - prestato - prestato | prendere in prestito, prestare | |
giro guidato cavalcato | cavalcare | |
suona - suona - suona | squilla squilla | |
sorgere - rosa - risorto | ascendere, ascendere | |
cercare - cercato - cercato | ricerca | |
vendere - venduto - venduto | vendere | |
impostare - impostare - impostare | installa, installa | |
scuotere - scuotere - scuotere | [ʃeɪk - ʃʊk - ʃeɪkən] | agita agita |
brillare - brillare - brillare | [ʃaɪn - ʃoʊn - ʃoʊn] | risplendi, risplendi, risplendi |
chiudi - chiudi - chiudi | [ʃʌt - ʃʌt - ʃʌt] | chiudere |
cantare - cantare - cantare | cantare | |
scivolare - scivolare - scivolare | diapositiva | |
annusare - annusare - annusare | annusare, annusare | |
spendere - farro - farro | spreco, spreco | |
rubo, rubai, rubato | rubare, rubare | |
nuoto, nuotai, nuotato | nuotare | |
oscillare - oscillare - oscillare | ondeggiare | |
insegnare - insegnare - insegnare | insegnare, insegnare | |
strappare - strappare - strappato | lacrima, lacrima, lacrima | |
lanciare - lanciare - lanciare | [θroʊ - θru: - θroʊn] | lanciare, lanciare, lanciare |
sconvolto - sconvolto - sconvolto | [ʌp'set - ʌp'set - ʌp'set] | sconvolto, turbato; ribaltare |
sveglia - sveglia - sveglia | sveglia Sveglia | |
indossare indossai indossato | indossare un vestito | |
pianto - pianto - pianto | piangere, singhiozzare | |
bagnato - bagnato - bagnato | bagnare, bagnare, idratare |
* Nota importante per i traduttori: questo verbo ha due significati. Le forme riportate nella tabella indicano espressioni usate con la traduzione "Appendere, appendere le cose." Un contesto più raro è l'impiccagione come esecuzione, l'impiccagione di un criminale. In una situazione del genere, questo verbo inglese si comporta come uno corretto, ad es. allega la desinenza –ed: impiccato - impiccato - impiccato.
Quindi, abbiamo considerato tutti i verbi irregolari principali e popolari della lingua inglese, con i quali ci congratuliamo con te! Non sforzarti di padroneggiare l'intero stock di nuove parole in una volta, quindi diventerai solo più confuso nelle forme e nei significati. Per una memorizzazione efficace e veloce, proponiamo di stampare il materiale fornito, dividere i verbi in gruppi per una facile percezione e creare schede con l'ortografia della parola inglese e la traduzione russa. Questo metodo aiuta con successo la maggior parte degli studenti a imparare la declinazione dei verbi irregolari.
Se hai già imparato i verbi più comuni della lingua inglese con la trascrizione, ti invitiamo ad espandere ancora di più i tuoi orizzonti e ad esaminare il meno popolare, ma utilizzato nel discorso, l'uso di parole errate.
L'elenco dei verbi irregolari nella lingua inglese che abbiamo studiato ha già un centinaio di esempi. Questo, come abbiamo già notato, è circa la metà del vocabolario attivo di un inglese moderno sul tema dei verbi irregolari. L'uso delle prossime cento parole certamente non deve essere rispettato tutti i giorni. Ma, in primo luogo, sono spesso inclusi in test e compiti standard per confermare il livello di competenza linguistica e, in secondo luogo, è meglio conoscere rari momenti grammaticali della lingua piuttosto che fraintendere qualcosa e trovarsi in una situazione imbarazzante. Quindi, studiamo i verbi irregolari rari, ma necessari, in inglese con traduzione e trascrizione.
Forme | Trascrizioni | Traduzione |
dimorare - dimorare / dimorare - dimorare / dimorare | [əˈbaɪd - əˈbəʊd / əˈbaɪdɪd - əˈbəʊd / baɪdɪd] | sopportare, sopportare, sopportare; restare |
maldicenza - maldicenza - maldicenza | [ˈBækbaɪt - bækbɪtən - ˈbækbɪtən] | calunnia |
sviato - sviato - sviato | [ˈBækslaɪd - bækˈslɪd - bækˈslɪd] | ritirarsi, rifiutare |
battere - battere - battere | colpo | |
capitare - capitare - capitare | succedere, succedere | |
generare - generò / generò - generato | generare, produrre | |
begird - begirt - begirt | cintura | |
guarda - guarda - guarda | Ecco | |
piegare - piegare - piegare | curva | |
in lutto - in lutto / in lutto - in lutto / in lutto | porta via, porta via | |
supplicare - supplicare - supplicare | implorare, implorare | |
assediato - assillato - assillante | assediare, circondare | |
su misura - su misura - su misura | ordinare, arruolare | |
bespit - bespat - bespat | sputo | |
scommetti - scommetti - scommetti | [ˈScommessa - scommessa - scommessa] | scommetti, scommetti |
prendere - prendere - prendere | prendere, ricorrere, andare | |
offerta - offerta / offerta - offerta | comanda, chiedi, fissa un prezzo | |
sanguinare - sanguinare - sanguinare | sanguinare | |
razza - allevata - allevata | moltiplicarsi, crescere, riprodursi | |
trasmettere - trasmettere - trasmettere | [ˈBrɔːdkɑːst - ˈbrɔːdkɑːst - ˈbrɔːdkɑːst] | trasmissione (trasmissione televisiva / radiofonica) |
intimidire - intimidire - intimidire | [ˈBraʊbiːt - braʊbiːt - ˈbraʊbiːtən] | intimidire, intimidire |
scoppiare - scoppiare - scoppiare | scoppiare, esplodere, scoppiare | |
busto - busto / busto - busto / busto | retrocedere, distruggere, andare in bancarotta, andare in rovina | |
gettare - lanciare - lanciare | gettare, versare metallo | |
chid - chid - chid | sgridare | |
spacco - spacco - spacco | dividere, dividere | |
aggrapparsi - aggrapparsi - aggrapparsi | aggrapparsi, aggrapparsi | |
dimorare - dimorare - dimorare | dimorare, risiedere, indugiare | |
fuggire - fuggire - fuggire | scappa, scappa | |
scagliare - scagliare - scagliare | gettare | |
astenersi - tollerare - tollerare | ritornello | |
vietare - vietare - proibito | bandire | |
previsione - previsione - previsione | [ˈFɔːkɑːst - ˈfɔːkɑːst - ˈfɔːkɑːst] | prevedere, prevedere |
prevedere - previsto - previsto | prevedere | |
abbandonare - abbandonare - abbandonare | partire, partire | |
rinnegato - rinnegato - rinnegato | negare | |
smentire - smentire - smentire | [ˌꞬeɪnˈseɪ - ˌɡeɪnˈsed - ˌɡeɪnˈsed] | negare, contraddire |
dorato - dorato / dorato - dorato / dorato | [ɡɪld - ɡɪlt / ˈɡɪldɪd - ɡɪlt / ˈɡɪldɪd] | dorato, dorato |
macinare - macinare - macinare | [ɡraɪnd - ɡraʊnd - ɡraʊnd] | schiacciare, strofinare, macinare |
sussulta - sussulta / sussulta - sussulta / sussulta | tirare, sollevare, spostare | |
tagliata - tagliata - tagliata | tagliare, hew | |
colpire - colpire - colpire | colpire, colpire, colpire | |
intarsio - intarsiato - intarsiato | [ɪnˈleɪ - ɪnˈleɪd - ɪnˈleɪd] | annidare, inserire |
ingresso - ingresso - ingresso | [ˈꞮnpʊt - ˈɪnpʊt - ˈɪnpʊt] | inserisci i dati |
intrecciare - intrecciare - intrecciare | [ˌꞮntəˈwiːv - ˌɪntəˈwəʊv - ˌɪntəˈwəʊvən] | tessere, tessere |
inginocchiarsi - inginocchiarsi - inginocchiarsi | inginocchiarsi | |
maglia - maglia - maglia | lavorare a maglia | |
carico - carico - carico / carico | caricare, caricare | |
magro - appoggiato - appoggiato | magra, magra, magra | |
balzare - balzare - balzare | salta, salta | |
luce - acceso - acceso | illuminare | |
misdealt - misdealt - misdealt | [ˌMɪsˈdiːl - ˌmɪsˈdelt - ˌmɪsˈdelt] | fare / sbagliare |
misgive - misgave - misgiven | [ˌMɪsˈɡɪv - ˌmɪsˈɡeɪv - ˌmɪsˈɡɪvən] | instillare paura |
falciare - falciare - falciare | falciare, mietere (cereali) | |
superata - superata - superata | battere, battere il prezzo | |
perorare - perorare - perorare | andare in tribunale | |
dimostrare - dimostrato - dimostrato / provato | dimostrare, confermare | |
chiudere - chiudere - chiudere | buttare, lasciare | |
rimbalzo - rimbalzo - rimbalzo | [ˌRiːˈbaɪnd - rɪˈbaʊnd - rɪˈbaʊnd] | legare, rilegare |
affittare - affittare - affittare | strappare, strappare | |
sbarazzarsi - sbarazzarsi - sbarazzarsi | consegna, gratis | |
cucire - cucito - cucito / cucito | cucire | |
tosare - tosare - tosare | [ʃɪə - ʃɪəd - ʃɔːn] | taglia taglia |
capannone - capannone - capannone | [ʃed - ʃed - ed] | versare, perdere |
scarpa - calzata - calzata | [ʃuː - d - ʃɒd] | scarpa, scarpa |
spara - spara - spara | [ʃuːt - ʃɒt - ʃɒt] | spara, spara |
sminuzzare - sminuzzare - sminuzzare | [ʃrosso - ʃrosso - rosso] | tritare, sminuzzare, strisciare |
rimpicciolirsi - rimpicciolirsi - rimpicciolirsi | [ʃrɪŋk - ʃræŋk - rʌŋk] | rimpicciolire, rimpicciolire |
avvizzire - avvizzire / avvizzire - avvizzire / avvizzire | [ʃraɪv - rəʊv / ʃraɪvd - ˈʃrɪvən / ʃraɪvd] | confessare, assolvere |
uccidi - uccidi - uccidi | uccisione | |
fionda - fionda - fionda | appendere, lanciare | |
sgattaiolare - sgattaiolare - sgattaiolare | sgattaiola via, sgattaiola via | |
fessura - fessura - fessura | tagliare lungo | |
colpire - colpire - colpire | colpire, colpire, combattere | |
seminare - seminare - seminare | seminare | |
velocità - velocità - velocità | guidare, correre | |
versare - rovesciato - rovesciato | capannone | |
spin - spun / span - spun | gira, gira, gira | |
sputare - sputare / sputare - sputare / sputare | sputo | |
dividere - dividere - dividere | diviso | |
rovinare - rovinare - rovinare | rovinare | |
diffondere - diffondere - diffondere | distribuire | |
primavera - balzato - balzato | salta, salta | |
bastone - bloccato - bloccato | colla | |
pungere - punto - punto | puntura | |
spargere - spargere - spargere | cospargere, cospargere | |
passo - passo - passo | fare un passo | |
colpire - colpire - colpire | sciopero, sciopero | |
sforzarsi - sforzarsi - sforzarsi | prova, combatti | |
giurare - giurare - giurato | giurare | |
spazzare - spazzare - spazzare | spazzare | |
gonfio - gonfio - gonfio | rigonfiamento | |
spinta - spinta - spinta | [θrʌst - θrʌst - θrʌst] | spingere, colpire |
calpestare - calpestare - calpestare / calpestare | Filo | |
waylayd - waylayd - waylayd | [ˌWeɪˈleɪ - weɪˈleɪd - ˌweɪˈleɪd] | stare in attesa |
tessere - tessere / tessere - tessere / tessere | tessere | |
mer - mer -mer | sposare | |
vento - ferita - ferita | avvolgimento (meccanismo) | |
lavoro - lavorato (battuto) * - lavorato (battuto) | [ˈWɜːk - wɜːkt / ˈrɔːt - wɜːkt / ˈrɔːt] | opera |
strizzare - strizzare - strizzare | stringere, torcere, stringere |
Altri argomenti in inglese: Past Perfect Continuous - il passato perfetto lungo tempo: regole, uso
* battuto è una forma di libro molto obsoleta, mostrata nella tabella solo a titolo indicativo. Il suo uso non è praticato o raccomandato nell'inglese moderno.
Ora possiamo effettivamente affermare di aver imparato tutti i verbi irregolari dell'inglese moderno. Poiché il resto delle parole, nella maggior parte dei casi, derivano dai verbi già studiati. Ad esempio, abbiamo guardato la parola comprendere... Quando incontriamo la stessa espressione, ma con un prefisso negativo... fraintendere, sapremo già che le sue forme diventeranno incompreso /frainteso.
Questo è tutto, impara i verbi irregolari in inglese, lavora con la traduzione e la trascrizione e non avere fretta di memorizzare tutto in una volta. È meglio risolvere poche parole al giorno che soffrire con un elenco enorme ed essere nervoso perché non viene ricordato. Buona fortuna in pratica!
Di cosa non può mancare nessuna regola? Ovviamente nessuna eccezione! Anche i verbi irregolari in inglese non vengono risparmiati. Ma, come si dice, un verbo irregolare non è così terribile come è dipinto. Oggi ci occuperemo di diversi metodi di memorizzazione dei verbi irregolari.
Apri una qualsiasi tabella di verbi irregolari ( vedi alla fine dell'articolo) e vedrai tre colonne lì. La prima colonna contiene verbi all'impersonale, o (solo senza la particella to). Questo è ciò che corrisponde ai verbi russi che terminano in -ty: disegnare, scrivere, leggere - (to) disegno, Scrivi, leggere.
La seconda colonna è - ho disegnato, scritto, letto (ieri, per esempio) - ha disegnato, ha scritto, leggere.
Nella terza colonna, il cosiddetto secondo participio, o participio passato.
ca. Il primo participio corrisponde al russo –– / ––: disegnare, scrivere, leggere. In inglese, il primo participio ha la desinenza –ing. - disegno, scrivere, classifica.
Torniamo alla terza colonna, che presenta il participio passato - corrisponde al russo "fatto" - disegnato, scritto, letto. Terza colonna per
ho già scritto il mio saggio. Ho già scritto un saggio (o “Ho già scritto il mio saggio).
Io ho leggere tre libri questo mese. Ho letto tre libri questo mese. (Oppure ho letto tre libri).
Hai mai disegnato qualcosa del genere? Hai mai disegnato qualcosa del genere? (O hai mai disegnato qualcosa del genere?)
Perché i verbi irregolari sono "irregolari"? Il fatto è che secondo le regole, la cosiddetta seconda e terza forma sono costruite aggiungendo la desinenza -ed.
Io lavoro - ho lavorato ieri. - Ho lavorato per tre aziende.
Per i verbi irregolari, la seconda e la terza forma si formano in un modo completamente individuale (go - go - go) o non cambiano affatto (put-put-put).
Sono al buffet compra-comprato-comprato (compra)
Panino di prima classe
Per lui pago pagato pagato, (pagato)
Lay-laid-laid in classe
E per niente pensiero-pensiero-pensiero, (pensare)
Che il suo vicino lo renderà intelligente.
E ora sono molto triste -
Odore-odore-odore è delizioso! (odore)
Guarda, la fionda Balamut
Metti-metti-metti in tasca
E iniziare-iniziare-iniziare
Bullo bullo!
È un cuscino tagliato-tagliato, (tagliato)
Fratello in bagno zitto zitto, (zitto)
Tutti i giornali sono accesi di luce, (infiammati)
Cane colpito-colpito. (colpo)
È un vicino di casa (chiamata)
E ovviamente corri, corri, corri. (fuggire)
E per niente pensiero-pensiero-pensiero, (pensare)
Che verrà la polizia.
Dig-dug-dug noi orto, (scavare)
Vieni-vieni-vieni gente. (venire)
Abbiamo detto: "Vai, vai, vai, vai"
Questo non è uno spettacolo per te".Siamo con i nemici combattuto combattuto, (combatti, combatti)
Li intrappolati in cattura-catturati. (prendere, prendere)
Giorno buona fortuna porta-porta-porta, (porta)
Siamo un premio da ottenere. (ricevere)
Se le lepri sono morse, (morso)
Non dare loro mangiare-mangiato-mangiato, (mangia)
Presto imparano-imparano-imparano
Famosi fiammiferi bruciati bruciati. (scintillio)
Se un amico incontra-incontra-incontra, (incontra)
È strettamente tenuto-tenuto-tenuto. (Mantenere)
Bene, e se perdi-perso-perso, (perdi)
Che è costo-costo-costo. (costo)
Aerei volati volati. (volare)
I nostri figli crescono, crescono, crescono. (crescere)
Bene, e il vento ha soffiato, (soffiato)
Lui sa-sapeva di tutto. (sapere)
Nonno e nonna trovano-trovati-trovati
Cane bassotto.
Molto vicino alle persone anziane
Il cane diventa-diventa-diventa. (diventare)
Dare-dato-dato nonno a lui (dare)
Caro Basturma -
Il cane ha bisogno di essere nutrito
Qualcosa di delizioso per pranzo!
Per te lardo e cotolette
I vecchi non lasciano-lascia-lasciare. (permettere)
Oggi nonna e nonno
Un'altra vita guidata da piombo: (piombo)
Il nonno sonnecchia nel bagno con un sorriso,
La nonna dimora-dimora-dimora nell'armadio, (dimora)
Cane a letto sdraiato, (mentito)
Proprio come Saddam Hussein.
Abbiamo rotto una vecchia casa rotta - (rottura)
Era molto noioso.
Nuova casa abbiamo disegnato, disegnato, disegnato, (disegnato)
Costruisci, costruisci, e viviamo. (costruire)
Tabella dei verbi irregolari in inglese:
Costo | Costo | Costo | costo |
---|---|---|---|
Tagliare | Tagliare | Tagliare | Tagliare |
Mettere | Mettere | Mettere | Mettere |
Colpire | Colpire | Colpire | Colpisci, colpisci |
Male | Male | Male | Male |
Permettere | Permettere | Permettere | Permettere |
Chiuso | Chiuso | Chiuso | Chiudere |
Bruciare | Bruciato | Bruciato | Brucia, brucia |
---|---|---|---|
Imparare | Imparato | Imparato | Imparare |
Odore | puzzava | puzzava | Odore |
Sentire | Provato | Provato | Sentire |
Lasciare | Sinistra | Sinistra | Lascia, lascia |
Incontrare | Incontrato | Incontrato | Incontrare |
Sogno | Sognato | Sognato | Sogno |
Significare | Significava | Significava | Significare, significare |
Mantenere | Tenuto | Tenuto | Conserva, conserva |
Dormire | dormito | dormito | Dormire |
Prestare | Prestato | Prestato | Prendere in prestito, prestare |
Spedire | Inviato | Inviato | Spedire |
Trascorrere | Speso | Speso | Spendere, spendere |
Costruire | Costruito | Costruito | Costruire |
Perdere | Perduto | Perduto | Perdere, perdere |
Sparare | Sparo | Sparo | Fuoco |
Ottenere | Avuto | Avuto | Ricevere |
Leggero | Illuminato | Illuminato | Accendi, illumina |
Sedersi | Sab | Sab | Sedersi |
Acquistare | Comprato | Comprato | Acquistare |
Portare | Portato | Portato | Portare |
Catturare | Catturato | Catturato | Catturare |
Combattimento | Combattuto | Combattuto | Combattimento |
Insegnare | Ha insegnato | Ha insegnato | Insegna, insegna |
Vendere | Venduto | Venduto | Vendere |
Raccontare | Detto | Detto | Raccontare |
Trova | Trovato | Trovato | Trova |
Ho | Aveva | Aveva | Ho |
Ascoltare | Sentito | Sentito | Ascoltare |
Presa | Tenuto | Tenuto | Presa |
Leggi | Leggi | Leggi | Leggi |
Dire | Disse | Disse | Per parlare, per dire |
Paga | Pagato | Pagato | Pagare |
Rendere | Fatto | Fatto | Fare, produrre |
Comprendere | Inteso | Inteso | comprendere |
In piedi | Stava in piedi | Stava in piedi | In piedi |
Rottura | Rotto | Rotto | Rottura |
---|---|---|---|
Scegliere | scelto | Scelto | Scegliere |
Parlare | Parlato | parlato | Parlare |
Rubare | Stola | Rubato | Rubare |
Veglia | Mi sono svegliato | svegliato | Sveglia Sveglia |
Unità | Guidavo | Guidato | Guidare |
Giro | Cavalcò | cavalcato | Equitazione |
Salita | Rosa | Aumentato | Alzarsi |
Scrivi | Ha scritto | Scritto | Scrivi |
Colpo | Colpo | picchiato | Colpo |
Mordere | Po | morso | Mordere |
Nascondere | Nascosto | Nascosto | Nascondere |
Mangiare | Ha mangiato | Mangiato | C'è |
Autunno | Caduto | Caduto | Autunno |
Dimenticare | Dimenticato | Dimenticato | Dimenticare |
Perdonare | perdonato | perdonato | Perdonare |
Dare | Hanno dato | Dato | Dare |
Vedere | Sega | Visto | Vedere |
Prendere | Ha preso | Preso | Prendere |
Soffio, soffiare | soffiò | soffiato | Soffio, soffiare |
Crescere | Cresciuto | Cresciuto | Crescere |
Conoscere | Conosceva | Conosciuto | Conoscere |
Gettare | Buttato | gettato | Gettare |
Volare | Volò | Volato | Volare |
Disegno | Ha disegnato | Disegnato | Dipingere |
Spettacolo | mostrato | mostrato | Spettacolo |
Inizio | Iniziò | iniziato | Inizia |
Bevanda | Bevuto | Ubriaco | Bevanda |
Nuotare | Nuotato | nuotato | Nuotare |
Cantare | Cantava | Cantato | Cantare |
Squillo | Suonò | rung | Chiamata |
Correre | Corso | Correre | Correre |
Venire | È venuto | Venire | Venire |
Diventare | Divennero | Diventare | Diventare |
Essere | era / erano | Stato | essere |
andare | Andato | Andato | Andare a camminare |
Non metterlo nel dimenticatoio - è meglio tagliare le foglie in questo momento, fare le carte - e andare! E trova un complice per comporre storie.
Se impari i verbi, ne hai già passate tante. Ma la strada verso la perfezione è ancora lunga. Il sistema temporale si basa su una tale distinzione tra questa parte del discorso come giusta e sbagliata. È di quest'ultimo che parleremo e spiegheremo come imparare rapidamente i verbi irregolari.
Quindi, sappiamo già che nel tempo, conquiste straniere o altre interazioni di persone, anche la lingua inglese non è stata messa da parte. Questo è particolarmente vero per i verbi. Se studiamo i tempi, allora dobbiamo differenziare in base a questa categoria. I verbi irregolari si trovano in quasi tutti.
Da dove cominciare? Da conoscente. Quali tipi ci sono, quando e come vengono utilizzati. Dopotutto, leggendo la regola, ti imbatti spesso nell'espressione 2a forma, 3a. E di cosa si tratta, ora lo considereremo. Ancora una volta, vale la pena ricordare che esistono 3 forme di verbi irregolari (alcuni linguisti ne distinguono quattro).
La prima formaÈ un infinito o prima colonna della tabella... È in questa forma che il verbo è usato nel dizionario: corri, nuota, dai. Si usa nelle frasi Present Simple, Future Simple, interrogative e Past Simple negative.
La seconda forma è questo è il passato prossimo (Past Simple): correva, nuotava, dava (seconda colonna)... In questa forma, i verbi irregolari inglesi sono usati in Past Simple (ad eccezione delle frasi interrogative e negative).
Terza formaÈ un participio passato (Participio passato o Participio II): corri, dondolato, dato. In questa forma, il verbo è usato più spesso. Nei tempi della Perfetta, in tutti i tempi della Voce Passiva. Lo troverai in terza colonna della tabella.
Quarta formaÈ il participio presente (Participio Presente o Participio I): correre, nuotare, dare. Viene utilizzato dai tempi del gruppo Continuo e Perfetto Continuo. Non tutte le tabelle contengono la quarta colonna, solo alcune.
Quando consideri frasi con verbi irregolari, presta attenzione al tempo.
È impossibile determinare chiaramente che queste parole siano cambiate in questo modo e altre - nel secondo o nel terzo, è impossibile. Ma è ancora possibile tracciare una certa tendenza, e quindi non sarà un insieme di parole e forme incomprensibili.
Ognuno ha la sua tecnica, il suo metodo, che ha i suoi pro e i suoi contro. Ma prima vorrei dire alcuni fatti generalmente accettati. Innanzitutto, impara tutte e tre le forme contemporaneamente e con la traduzione. I verbi irregolari con traduzione possono essere trovati in quasi tutti i libri di testo di grammatica, dizionario, risorse Internet e sul nostro sito web. L'intera tabella può essere scaricata. Non imparare 10 in una volta, prendi 5, allungalo per 3-4 giorni, fai gli esercizi. Molti insegnano in fila, in ordine alfabetico, alcuni in gruppo (a seconda del metodo di educazione). Credo che il secondo sia più efficiente e più facile. Pertanto, divideremo tutti i verbi irregolari inglesi in gruppi.
1. Abbina completamente
scommessa | scommessa | scommessa | scommessa |
costo | costo | costo | costo |
tagliare | tagliare | tagliare | tagliare |
colpire | colpire | colpire | colpire |
male | male | male | danno |
permettere | permettere | permettere | permettere |
mettere | mettere | mettere | stendersi |
set | set | set | installa, installa |
capannone | capannone | capannone | scarico |
chiuso | chiuso | chiuso | chiudere |
sputo | sputo | sputo | sputo |
diviso | diviso | diviso | dividere, dividere |
propagazione | propagazione | propagazione | distribuire |
fiducia | fiducia | fiducia | fiducia |
2. La seconda e la terza forma coincidono - p-t
3. La seconda e la terza forma sono le stesse - d-t
4. La vocale radice cambia - ew - own
5. Un gruppo di verbi con diverse vocali radicali
6. Finali niente/dovrebbe
7. Alternanza vocale
diventare | divennero | diventare | diventare |
venire | è venuto | venire | venire |
correre | corso | correre | correre |
8. Alternanza vocale + desinenza en
9 alternanza, desinenza en, raddoppio di una consonante
mordere | po | morso | mordere |
autunno | caduto | caduto | autunno |
proibire | proibito | proibito | proibire |
nascondere | nascosto | nascosto | nascondere |
giro | cavalcò | cavalcato | giro |
Scrivi | ha scritto | scritto | Scrivi |
dimenticare | dimenticato | dimenticato | dimenticare |
10. La seconda e la terza forma sono le stesse
secondo e terzo | ||
costruito | costruito | costruire |
scavare | scavata | gocciolare |
trova | trovato | trova |
ottenere | avuto | ricevere |
avere | aveva | avere |
ascoltare | sentito | ascoltare |
presa | tenuto | presa |
guida | guidato | guida |
partire | sinistra | partire |
perdere | perduto | perdere |
fare | fatto | fare |
brillare | splendeva | brillare |
sparare | sparo | fuoco |
sedersi | sab | sedersi |
vincita | ha vinto | vincita |
bastone | bloccato | attacca, resta bloccato, |
colpire | colpo | colpire, colpire |
In piedi | stava in piedi | In piedi |
comprendere | inteso | comprendere |
affare | trattato | avere a che fare con |
Significare | significava | significare |
vendere | venduto | vendere |
raccontare | detto | parlare |
posare | posato | stendersi |
pagare | pagato | pagare |
dire | disse | dire |
sanguinare | sanguinare | sanguinare |
Tatto | provato | Tatto |
incontrare | incontrato | incontrare |
alimentazione | alimentato | alimentazione |
11. Hai due opzioni
bruciare | bruciato / bruciato | bruciato / bruciato | brucia, brucia |
sogno | sognato / sognato | sognato / sognato | sogno |
dimorare | dimorò / dimorò | dimorò / dimorò | abitare, vivere |
appendere | appeso / impiccato | appeso / impiccato | appendere |
inginocchiarsi | inginocchiato / inginocchiato | inginocchiato / inginocchiato | inginocchiarsi |
maglia | maglia / maglia | maglia / maglia | lavorare a maglia |
pendere | appoggiato / appoggiato | appoggiato / appoggiato | magro, magro |
salto | saltato / saltato | saltato / saltato | salta su, salta su |
imparare | imparato / imparato | imparato / imparato | imparare |
leggero | acceso / illuminato | acceso / illuminato | scintilla |
dimostrare | dimostrato | provato / dimostrato | dimostrare |
cucire | cucito | cucito / cucito | cucire |
odore | odorava / odorava | odorava / odorava | odora, odora |
velocità | accelerato / accelerato | accelerato / accelerato | accelerare |
fare lo spelling | farro / farro | farro / farro | fare lo spelling |
rovinare | viziato / viziato | viziato / viziato | rovinare |
12. Forme assolutamente diverse
Ricordare i verbi irregolari in inglese all'inizio sembra difficile, noioso. Ma credimi, se non ti riavvii, insegna nei gruppi che abbiamo fornito, li padroneggi facilmente. E questo è molto importante! Tutti i verbi irregolari sono molto spesso usati nel discorso. Impara la grammatica e amplia il tuo vocabolario.
La principale difficoltà con i verbi inglesi è che in inglese non esiste una regola in base alla quale si forma la loro forma passata. E peggio, non c'è logica nella sua educazione.
Per usare questi verbi al passato, devi memorizzarli. Inoltre, molti verbi irregolari hanno due diverse forme di tempo passato. Per fare ciò, avrai bisogno di pratica continua, che puoi ottenere dai corsi Easy Speak English per adulti.
Poiché quando usi i verbi irregolari ti imbatterai più di una volta nei concetti di "forme verbali", nell'articolo considereremo quali sono.
Un verbo è un'azione che qualcuno/qualcosa fa. Ad esempio: sdraiati, corri, salta, nuota.
Tutti i verbi inglesi si dividono in regolari e irregolari. Sapere se un verbo è corretto o scorretto è necessario per usarlo al passato.
In russo, aggiungiamo "l" alla fine per mettere il verbo al passato.
Tempo presente: leggo, scrivo, cammino, nuoto.
Passato: leggere, scrivere, camminare, nuotare.
In inglese, alcuni verbi si formano secondo le regole, mentre altri no. Penso che tu abbia già indovinato che questa è la differenza tra verbi regolari e irregolari.
Verbi regolari in inglese (verbi regolari)- questi sono quei verbi, la cui forma passata è formata secondo le regole, aggiungendo la desinenza -ed.
Per esempio
lavoro - lavorato,
lavoro lavoro.
Verbi irregolari in inglese- questi sono verbi, la cui forma passata non è formata secondo le regole. Allo stesso tempo, non c'è logica nella sua educazione.
Per esempio
comprare comprato,
comprare comprato.
Una delle principali difficoltà per gli studenti è che non esiste una regola con cui determinare se un verbo è regolare o irregolare. Puoi scoprirlo solo guardandolo nel dizionario o memorizzandolo.
La forma del verbo è come il verbo cambia a seconda del tempo di utilizzo.
Sia i verbi regolari che quelli irregolari hanno 3 forme.
Tutti i verbi hanno 3 forme.
La prima forma verboÈ il verbo stesso al tempo presente, nella sua forma iniziale.
Per esempio
(a) lavorare - lavorare,
(a) fare - fare,
(a) comprare - comprare.
Seconda forma verboÈ un verbo al passato (questa forma è usata in tutti i tempi passati semplici).
lavorato - lavorato,
fatto - fatto,
comprato - comprato.
Terza forma del verbo- questo è un verbo al passato, che porta anche i segni di un oggetto (questa forma è usata nei tempi del gruppo Perfetto).
lavorato - lavorato,
fatto - chi l'ha fatto?
comprato - comprato.
Nota: ovviamente, quando usiamo la 3a forma nel nostro discorso, non la traduciamo così letteralmente, ma la traduciamo nel solito passato.
Per esempio
Ho fatto i miei compiti.
Ho fatto i compiti (letteralmente: ho fatto i compiti).
Come si formano le forme verbali inglesi?
Nei verbi regolari, entrambe le forme del passato sono formate secondo la stessa regola, quindi l'attenzione di solito non è focalizzata su di esse.
Per formare la 2a e la 3a forma, aggiungiamo la desinenza -ed al verbo.
Lavoro - lavorato - lavorato.
Per i verbi irregolari, la 2a e la 3a forma possono:
Avere - avuto - avuto,
avere avuto.
Fare feci fatto,
fare - fatto.
Qui sta la complessità dei verbi irregolari. Per utilizzare correttamente tutte e 3 le forme, è necessario memorizzarle.
Diamo un'altra occhiata alla tabella della formazione di 3 forme di verbi.
Tabella delle forme verbali in inglese.
Verbo | 1 modulo | Forma 2 educazione | Forma 3 educazione |
Corretta | Aggiungi la desinenza -ed al verbo. | ||
Sbagliato | La forma iniziale è un verbo senza modifiche. | Usiamo la seconda forma del verbo. | Usiamo la terza forma del verbo. |
Nell'articolo, abbiamo esaminato i modi più popolari per memorizzare i verbi irregolari e abbiamo scelto quello più efficace.
Al passato, il verbo dopo ogni pronome va nella stessa forma - con la desinenza - ed - o cambia completamente la sua forma. Nel primo caso si tratta di verbi regolari con la desinenza - ed ... Nel secondo caso, siamo di fronte a verbi irregolari.
Non puoi aggiungere a loro - ED da al passato, questi verbi sono completamente cambiati.
Questo è esattamente ciò che osserviamo con fare. Al passato non lo è fatto (come dovrebbe essere secondo la regola), e fatto , perché fare è un verbo irregolare.
Qui un po' di logica "femminile" ci aiuterà: basta imparare la tavola dei verbi irregolari e la loro traduzione. Quelli che non sono in questa lista sono corretti. Ma il problema è che ci sono circa 200 verbi irregolari! E moltiplica questo numero per 3 (un verbo irregolare ha 3 forme: uno è il tempo presente, il secondo è il passato, il terzo è il participio). Tuttavia, l'elenco dei verbi necessari nella vita di tutti i giorni non è così ampio - quasi 2 volte meno. Prima di tutto, devi conoscerli.
Ripeti ad alta voce le 3 forme di ogni verbo, in modo che vengano ricordate perfettamente - come una filastrocca! Oppure stampa un libro per la memorizzazione veloce dei verbi irregolari ().
Tavolo. Verbi irregolari con traduzione
Tempo presente | Tempo passato | Participio | Traduzione |
1.sveglio | svegliato | svegliato | svegliati |
2.be | era, era | stato | essere |
3.beat | colpo | battuto | colpo |
4.diventa | divennero | diventare | diventare |
5.iniziare | iniziò | iniziato | iniziare |
6.piegare | piegato | piegato | piegati, piegati |
7.morso | po | morso | mordere |
8. colpo | soffiato | soffiato | soffio, soffiare |
9.pausa | rotto | rotto | rottura |
10.portare | portato | portato | portare |
11. trasmissione | trasmissione | trasmissione | trasmissione |
12.costruire | costruito | costruito | costruire |
13.bruciare | bruciato / bruciato | bruciato / bruciato | brucia, brucia |
14.acquistare | comprato | comprato | acquistare |
15.cattura | catturato | catturato | catturare |
16.scegli | scelto | scelto | scegliere |
17. vieni | è venuto | venire | venire |
18. costo | costo | costo | costo |
19.taglio | tagliare | tagliare | tagliare |
20.dig | scavata | scavata | scavare |
21. fare | fatto | fatto | fare |
22. disegnare | ha disegnato | disegnato | 1.disegna 2.tira |
23. sogno | sognato / sognato | sognato / sognato | sogno |
24. guidare | guidavo | guidato | governare |
25. Bere | Bevuto | ubriaco | bevanda |
26. mangiare | ha mangiato | mangiato | c'è |
27. caduta | caduto | caduto | autunno |
28. sentire | provato | provato | Tatto |
29. combattere | combattuto | combattuto | combattimento |
30. trova | trovato | trovato | trova |
31. volare | volò | volato | volare |
32. dimenticare | dimenticato | dimenticato | dimenticare |
33. perdonare | perdonato | perdonato | perdonare |
34. congelare | congelato | congelato | congelare |
35. ottenere | avuto | ottenuto | ricevere |
36. dare | hanno dato | dato | dare |
37. vai | andato | andato | andare |
38. crescere | cresciuto | cresciuto | crescere |
39. appendere | sospeso | sospeso | appendere |
40. avere | aveva | aveva | avere, avere |
41. ascolta | sentito | sentito | ascoltare |
42. nascondi | nascosto | nascosto | nascondere |
43. colpo | colpire | colpire | colpire |
44. tieni premuto | tenuto | tenuto | Mantenere |
45. ferito | male | male | male |
46. mantieni | tenuto | tenuto | mantenere |
47. so | conosceva | conosciuto | sapere |
48. laici | posato | posato | stendersi |
49. piombo | guidato | guidato | guida |
50. imparare | imparato / imparato | imparato / imparato | imparare |
51. lasciare | sinistra | sinistra | partire |
52. prestare | Prestato | Prestato | prestare |
53. lascia | permettere | permettere | permettere |
54. bugia | posare | sdraiato | menzogna |
55. perdere | perduto | perduto | perdere |
56. fare | fatto | fatto | fare |
57. significa | significava | significava | Significare |
58. incontrare | incontrato | incontrato | incontrare |
59. paga | pagato | pagato | pagare |
60. mettere | mettere | mettere | stendersi |
61. leggi | leggere | leggere | leggere |
62. giro | cavalcò | cavalcato | cavalcare |
63. anello | suonò | piolo | chiamare |
64. alzarsi | rosa | aumentato | alzarsi |
65. corri | corso | correre | fuggire |
66. diciamo | disse | disse | dire |
67. vedi | Sega | visto | vedere |
68. vendere | venduto | venduto | vendere |
69.invia | spedito | spedito | Inviare |
70.mostra | mostrato | mostrato / mostrato | mostrare |
71. chiudi | chiuso | chiuso | chiudere |
72. cantare | cantava | cantato | cantare |
73. sit | sab | sab | sedersi |
74. dormire | dormito | dormito | dormire |
75. parlare | parlato | parlato | parlare |
76. spendere | speso | speso | Spendere |
77. stare in piedi | stava in piedi | stava in piedi | In piedi |
78. nuotare | nuotato | nuotato | nuotare |
79. prendi | ha preso | preso | prendere |
80. insegnare | ha insegnato | ha insegnato | insegnare |
81. lacrima | strappato | strappato | lacrima |
82. racconta | detto | detto | raccontare |
83. pensare | pensiero | pensiero | pensare |
84.lancio | buttato | gettato | gettare |
85.capire | inteso | inteso | comprendere |
86. sveglia | svegliato | svegliato | svegliati |
87. indossare | indossato | logoro | indossare |
88. vincere | ha vinto | ha vinto | vincita |
89. scrivi | ha scritto | scritto | Scrivi |