Languageանկացած լեզվի կարևոր կողմը երկրների, ազգությունների և լեզուների անուններն են: Յուրաքանչյուր լեզվով այս անունները անհատական են և արտացոլում են լեզվի քերականական և հնչյունական կառուցվածքը:
Այս հոդվածում անգլերենի երկրների, լեզուների և ազգությունների անունները կտրամադրվեն տառադարձությամբ և դրանց ռուսերեն թարգմանությամբ: Դուք նաև կգտնեք աշխարհի բոլոր երկրների մայրաքաղաքները, բնակիչների անունները և ազգին ու երկրին:
Երկրի անունն անգլերեն լեզվով | Երկրի անվանումը ռուսերեն | Երկրի մայրաքաղաքի անունն անգլերեն լեզվով | Երկրի մայրաքաղաքի անվանումը ռուսերեն |
Աֆղանստան [æfˈɡænᵻstæn] |
Աֆղանստան | Քաբուլ | Քաբուլ |
Ալբանիա | Ալբանիա | Տիրանա | Տիրանա |
Ալժիր [lˈdʒɪə.ri.ə] |
Ալժիր | Ալժիր | Ալժիր |
Անդորրա | Անդորրա | Անդորրա լա Վելլա [ˈnˈdorə ɫə ˈβeʎə] |
Անդորրա Լա Վիելլա |
Անգոլա [æŋˈɡoʊlə] |
Անգոլա | Լուանդա | Լուանդա |
Արգենտինա [ɑːrdʒənˈtiːnə] |
Արգենտինա | Բուենոս Այրես [ꞮBweɪnəs ˈɛəriːz] |
Բուենոս Այրես |
Հայաստան [ˈrˈmiːniə] |
Հայաստան | Երեւան | Երեւան |
Ավստրալիա [ɪstreɪliən] |
Ավստրալիա | Կանբերա | Կանբերա |
Ավստրիա | Ավստրիա | Վիեննա | Երակ |
Ադրբեջան [Əz.ə.baɪˈdʒɑːn] |
Ադրբեջան | Բաքու | Բաքու |
Բահամյան կղզիներ | Բահամյան կղզիներ | Նասաու | Նասաու |
Բահրեյն | Բահրեյն | Մանամա | Մանամա |
Բանգլադեշ | Բանգլադեշ | Դաքա | Դաքա |
Բարբադոս | Բարբադոս | Բրիջթաուն | Բրիջթաուն |
Բելառուս [ElBel.əˈruːs] |
Բելառուս | Մինսկ | Մինսկ |
Բելգիա | Բելգիա | Բրյուսել | Բրյուսել |
Բութան | Բութան | Թիմֆու | Թիմֆու |
Բոլիվիա | Բոլիվիա | Սուքրե | Սուքրե |
Բոսնիա-Հերցեգովինա [ˌBɒz.ni.əˌhɜːt.səˈɡɒv.ɪ.nə] |
Բոսնիա եւ Հերցեգովինա | Սարաեւո | Սարաեւո |
Բոտսվանա | Բոտսվանա | Գաբորոնե [χabʊˈrʊnɛ] |
Գաբորոնե |
Բրազիլիա | Բրազիլիա | Բրազիլիա | Բրազիլիա |
Բրիտանիա | Բրիտանիա | — | — |
Բուլղարիա | Բուլղարիա | Սոֆիա | Սոֆիա |
Բիրմա ( պաշտոնական անունՄյանմար) | Բիրմա | Նայպիդաու | Նայպիդաու |
Բուրունդի | Բուրունդի | Բուժումբուրա | Բուժումբուրա |
Կամբոջա | Կամբոջա | Պնոմպեն | Պնոմ Փեն |
Կամերուն [ˌKæm.əˈruːn] |
Կամերուն | Յաունդե | Յաունդե |
Կանադա [ækæn.ə.də] | Կանադա | Օտտավա | Օտտավա |
Կաբո Վերդե կղզիներ | Կաբո Վերդե | Պրայա | Պրայա |
Չադ | Չադ | Նջամենա [əndʒɑːˈmeɪnɑː] |
Նջամենա |
Չիլի | Չիլի | Սանտյագո | Սանտյագո |
Չինաստան | Չինաստան | Պեկին [ꞮˈBeɪˈdʒɪŋ] |
Պեկին |
Կոլումբիա | Կոլումբիա | Բոգոտա [ˌBɒɡəˈtɑː] |
Սանտա Ֆե դե Բոգոտա |
Դեմոկրատական Հանրապետություն [ⱰŋKɒŋ.ɡəʊ] |
Կոնգոյի Դեմոկրատական Հանրապետություն | Կինշասա | Կինշասա |
Կոստա Ռիկա [ˌKɒs.tə ːriː.kə] |
Կոստա Ռիկա | Սան Խոսե | Սան Խոսե |
Խորվաթիա | Խորվաթիա | Zagագրեբ | Zagագրեբ |
Կուբա | Կուբա | Հավանա | Հավանա |
Կիպրոս | Կիպրոս | Նիկոսիա [ˌNɪkəˈsiːə] |
Նիկոսիա |
Չեխիայի Հանրապետություն [ƩTʃek rɪˈpʌblɪk] |
Չեխ | Պրահա | Պրահա |
Դանիա | Դանիա | Կոպենհագեն | Կոպենհագեն |
Դոմինիկյան Հանրապետություն | Դոմինիկյան Հանրապետություն | Սանտո դոմինգո [AntՍանտո ðoˈmiŋɡo] |
Սանտո Դոմինիգո |
Էկվադոր [KEk.wə.dɔːr] |
Էկվադոր | Կիտո | Կիտո |
Եգիպտոս [ːIː.dʒɪpt] |
Եգիպտոս | Կահիրե | Կահիրե |
Էլ Սալվադոր [LEl ˈsæl.və.dɔːr] |
Էլ Սալվադոր | Սան Սալվադոր [ˌSæn ˈsæl.və.dɔːr] |
Սան Սալվադոր |
Անգլիա [ˈꞮŋ.ɡlənd] |
Անգլիա | — | — |
Էրիթրեա | Էրիթրեա | Ասմարա | Ասմարա |
Էստոնիա | Էստոնիա | Տալլին | Տալլին |
Եթովպիա | Եթովպիա | Ադիս Աբեբա | Ադիս Աբեբա |
Ֆիջի [ˈFiː.dʒiː] |
Ֆիջի | Սուվա | Սուվա |
Ֆինլանդիա | Ֆինլանդիա | Հելսինկի | Հելսինկի |
Ֆրանսիա | Ֆրանսիա | Փարիզ | Փարիզ |
Գաբոն | Գաբոն | Լիբրեվիլ | Լիբրեվիլ |
Գամբիա, [.M.bi.ə] |
Գամբիա | Բանջուլ | Բանջուլ |
Վրաստան | Վրաստան | Թբիլիսի | Թբիլիսի |
Գերմանիա [ƷɜːDʒɜː.mə.ni] |
Գերմանիա | Բեռլին | Բեռլին |
Գանա | Գանա | Ակրա | Ակրա |
Հունաստան | Հունաստան | Աթենք | Աթենք |
Գրենադա [əˈrəˈneɪ.də] |
Գրենադա | Սբ. Georgeորջի | Սուրբ orորժ |
Գվատեմալա [wɑː.təˈmɑː.lə] |
Գվատեմալա | Գվատեմալա Սիթի [wɑː.təˈmɑː.lə] |
Գվատեմալա |
Գվինեա | Գվինեա | Կոնակրի | Կոնակրի |
Գայանա [əaɪˈæn.ə] |
Գայանա | Geորջթաուն | Geորջթաուն |
Հայիթի | Հայիթի | Պորտ-օ-Պրինս [ƆːPɔːrtoʊˈprɪns] |
Պորտ-օ-Պրենս |
Հոլանդիա ( նույնպեսՆիդեռլանդներ) | Հոլանդիա, Նիդեռլանդներ | Ամստերդամ [Əmstərdæm] |
Ամստերդամ |
Հոնդուրաս | Հոնդուրաս | Tegucigalpa | Tegucigalpa |
Հունգարիա [ˈHʌŋ.ɡər.i] |
Հունգարիա | Բուդապեշտ | Բուդապեշտ |
Իսլանդիա | Իսլանդիա | Ռեյկյավիկ [ːReːcaˌviːk] |
Ռեյկյավիկ |
Հնդկաստան | Հնդկաստան | Նյու Դելի [ːNjuː ˈdɛli] |
Նյու Դելի |
Ինդոնեզիա [.N.dəˈniː.ʒə] |
Ինդոնեզիա | Ակարտա | Ակարտա |
Իրան | Իրան | Թեհրան | Թեհրան |
Իրաք | Իրաք | Բաղդադ | Բաղդադ |
Իռլանդիա, Հանրապետություն [ˈAɪə.lənd] |
Իռլանդիա | Դուբլին | Դուբլին |
Իտալիա | Իտալիա | Հռոմ | Հռոմ |
Amaամայկա | Amaամայկա | Քինգսթոն | Քինգսթոն |
Ապոնիա | Ապոնիա | Տոկիո | Տոկիո |
Հորդանան [ƷɔːDʒɔː.dən] |
Հորդանան | Ամման | Ամման |
Ազախստան [ˌKæz.ækˈstɑːn] |
Ազախստան | Աստանա [ˈsˈtɑːnə] |
Աստանա |
Քենիա | Քենիա | Նաիրոբի | Նաիրոբի |
Քուվեյթ | Քուվեյթ | Քուվեյթ Սիթի | Քուվեյթ |
Լաոս | Լաոս | Վիենտիան | Վիենտիան |
Լատվիա | Լատվիա | Ռիգա | Ռիգա |
Լիբանան | Լիբանան | Բեյրութ | Բեյրութ |
Լիբիա | Լիբիա | Տրիպոլի | Տրիպոլի |
Լիխտենշտեյն [Lɪk.tən.staɪn] |
Լիխտենշտեյն | Վադուզ | Վադուզ |
Լիտվա [ˌLɪθ.juˈeɪ.ni.ə] |
Լիտվա | Վիլնյուս [ˈVʲɪlʲnʲʊs] |
Վիլնյուս |
Լյուքսեմբուրգ | Լյուքսեմբուրգ | Լյուքսեմբուրգ [ɅLʌksəmbɜːrɡ] |
Լյուքսեմբուրգ |
Մակեդոնիա [ˌMæs.əˈdəʊ.ni.ə] |
Մակեդոնիա | Սկոպյե | Սկոպյե |
Մադագասկար [ˌMæd.əˈɡæs.kər] |
Մադագասկար | Անտանանարիվո [ˌÆntəˌnænəˈriːvoʊ] |
Անտանանարիվո |
Մալավի | Մալավի | Լիլոնգվե | Լիլոնգվե |
Մալայզիա | Մալայզիա | Կուալա Լումպուր [ⱭːKwɑːləˈlʊmpʊər] |
Կուալա Լումպուր |
Մալդիվներ [ˈMɔːl.diːvz] |
Մալդիվներ | Արական | Արական |
Մալի | Մալի | Բամակո | Բամակո |
Մալթա | Մալթա | Վալետա | Վալետա |
Մավրիտանիա [ˌMɒr.ɪˈteɪ.ni.ə] |
Մավրիտանիա | Նուակշոտ | Նուակշոտ |
Մավրիկիոս | Մավրիկիոս | Պորտ Լուիս | Պորտ Լուիս |
Մեքսիկա [EkMek.sɪ.kəʊ] |
Մեքսիկա | Մեքսիկա քաղաք [EkMek.sɪ.kəʊ siti] |
Մեխիկո Սիթի |
Մոլդովա | Մոլդավիա | Քիշնև | Քիշնեւ |
Մոնակո [ˈMɒn.ə.kəʊ] |
Մոնակո | Մոնակո | Մոնակո |
Մոնղոլիա | Մոնղոլիա | Ուլանբատոր | Ուլանբատոր |
Չեռնոգորիա [Mɒn.tɪˈniː.ɡrəʊ] |
Չեռնոգորիա | Պոդգորիցա [ⱰPɒdɡəriːtsə] |
Պոդգորիցա |
Մարոկկո | Մարոկկո | Ռաբաթ | Ռաբաթ |
Մոզամբիկ [ˌMəʊ.zæmˈbiːk] |
Մոզամբիկ | Մապուտո | Մապուտո |
Նամիբիա | Նամիբիա | Վինդհուկ | Վինդհուկ |
Նեպալ | Նեպալ | Կաթմանդու [ˌKɑːtmɑːnˈduː] |
Կաթմանդու |
Նիդեռլանդներ, ( տեսնելՀոլանդիա) [ÐNeð.ɚ.ləndz] |
Հոլանդիա, Հոլանդիա | Ամստերդամ [Əmstərdæm] |
Ամստերդամ |
Նոր Զելանդիա [ːNjuː ˈziː.lənd] |
Նոր Զելանդիա | Ուելինգթոն [ˈWɛlɪŋtən] |
Ուելինգթոն |
Նիկարագուա | Նիկարագուա | Մանագուա | Մանագուա |
Նիգեր | Նիգեր | Նիամի | Նիամի |
Նիգերիա | Նիգերիա | Աբուջա | Աբուջա |
Հյուսիսային Կորեա [ˌNɔːθ kəˈriː.ə] |
Հյուսիսային Կորեա | Փհենյան [ⱰŋˈPjɒŋˈjæŋ] |
Փհենյան |
Նորվեգիա | Նորվեգիա | Օսլո | Օսլո |
Պակիստան [ˌPɑː.kɪˈstɑːn] |
Պակիստան | Իսլամաբադ [ˈzˈlɑːməˌbɑːd] |
Իսլամբադ |
Պանամա [ÆPæn.ə.mɑː] |
Պանամա | Պանամա Սիթի | Պանամա |
Պապուա Նոր Գվինեա | Պապուա Նոր Գվինեա | Պորտ Մորեսբի [ˌPɔərt ˈmɔərzbi] |
Պորտ Մորեսբի |
Պարագվայ [ˈPær.ə.ɡwaɪ] |
Պարագվայ | Ասունցիոն | Ասունսիոն |
Պերու | Պերու | Լիմա | Լիմա |
Ֆիլիպիններ [ˈFɪl.ɪ.piːnz] |
Ֆիլիպիններ | Մանիլա | Մանիլա |
Լեհաստան [ˈPəʊ.lənd] |
Լեհաստան | Վարշավա | Վարշավա |
Պորտուգալիա [ˈPɔː.tʃə.ɡəl] |
Պորտուգալիա | Լիսաբոն | Լիսաբոն |
Քաթար | Քաթար | Դոհա | Դոհա |
Ռումինիա | Ռումինիա | Բուխարեստ [ːBjuːkərɛst] |
Բուխարեստ |
Ռուսաստանը | Ռուսաստանը | Մոսկվա | Մոսկվա |
Ռուանդա | Ռուանդա | Կիգալի | Կիգալի |
Սաուդյան Արաբիա [ƱSaʊ.di əˈreɪ.bi.ə] |
Սաուդյան Արաբիա | Ռիադ | Ռիադ |
Շոտլանդիա [ⱰSkɒt.lənd] |
Շոտլանդիա | Էդինբուրգ [ˈƐdɪnbərə] |
Էդինբուրգ |
Սենեգալ [EnՍեն.ɪˈɡɔːլ] |
Սենեգալ | Դաքար [dɑːˈkɑːr] |
Դաքար |
Սերբիա | Սերբիա | Բելգրադ [ƐBɛlɡreɪd] |
Բելգրադ |
Սեյշելյան կղզիներ, | Սեյշելյան կղզիներ | Վիկտորիա | Վիկտորիա |
Սիերա Լեոնե | Սիերա Լեոնե | Ֆրիթաուն | Ֆրիթաուն |
Սինգապուր [ˈSɪŋɡəpɔːr] |
Սինգապուր | Սինգապուր [ˈSɪŋɡəpɔːr] |
Սինգապուր |
Սլովակիա | Սլովակիա | Բրատիսլավա [ÆBrætᵻˈslɑːvə] |
Բրատիսլավա |
Սլովենիա | Սլովենիա | Լյուբլյանա | Լյուբլյանա |
Սոմալի | Սոմալի | Մոգադիշու | Մոգադիշու |
Հարավային Աֆրիկա [ƱSaʊθ ˈæf.rɪ.kə] |
Հարավաֆրիկյան Հանրապետություն | Պրետորիա | Պրետորիա |
Հարավային Կորեա [ƱSaʊθ kəˈriː.ə] |
Հարավային Կորեա | Սեուլ | Սեուլ |
Իսպանիա | Իսպանիա | Մադրիդ | Մադրիդ |
Շրի Լանկա [ːSriː ˈlæŋ.kə] |
Շրի Լանկա | Sri jayawardenepura kotte | Շրի ayայավարդենեպուրա Կոտտե |
Սուդան | Սուդան | Խարտում | Խարտում |
Սուրինամ [ˌSʊə.rɪˈnæm] |
Սուրինամ | Պարամարիբո [ːPaːraːˈmaːriboː] |
Պարամարիբո |
Սվազիլենդ [ⱭːSwɑː.zi.lænd] |
Սվազիլենդ | Մբապե [()m) bɑˈbɑn (i)] | Մբապե |
Շվեդիա | Շվեդիա | Ստոկհոլմ | Ստոկհոլմ |
Շվեյցարիա [ꞮSwɪt.sə.lənd] |
Շվեյցարիա | Բեռն | Բեռն |
Սիրիա | Սիրիա | Դամասկոս | Դամասկոս |
Թայվան | Թայվան | Թայբեյ | Թայբեյ |
Տաջիկստան | Տաջիկստան | Դուշանբե | Դուշանբե |
Տանզանիա [Tæn.zəˈniː.ə] |
Տանզանիա | Դոդոմա | Դոդոմա |
Թաիլանդ [ꞮTaɪ.lænd] |
Թաիլանդ | Բանգկոկ | Բանգկոկ |
Գնալ [ˈTəʊ.ɡəʊ] |
Գնալ | Լոմե | Լոմե |
Տրինիդադ և Տոբագո [ꞮTrɪn.ɪ.dæd ənd təˈbeɪ.ɡəʊ] |
Տրինիդադ և Տոբագո | Իսպանիայի նավահանգիստ | Իսպանիայի նավահանգիստ |
Թունիս [ƩTʃuː.nɪz.i.ə] |
Թունիս | Թունիս | Թունիս |
հնդկահավ | հնդկահավ | Անկարա | Անկարա |
Թուրքմենստան [ˌTɜːkˌmen.ɪˈstɑːn] |
Թուրքմենստան | Աշխաբադ | Աշխաբադ |
Տուվալու | Տուվալու | Ֆունաֆուտի | Ֆունաֆուտի |
Ուգանդա | Ուգանդա | Կամպալա | Կամպալա |
Ուկրաինա | Ուկրաինա | Կիեւ | Կիեւ |
Արաբական Միացյալ Էմիրություններ (ԱՄԷ) | Արաբական Միացյալ Էմիրություններ | Աբու դաբի [ˈⱭːbuː ˈdɑːbi] |
Աբու Դաբի |
Միացյալ Թագավորություն (Մեծ Բրիտանիա) | Միացյալ թագավորություն | Լոնդոն | Լոնդոն |
Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ (ԱՄՆ) [ˌJʊ.naɪ.tɪd ˌsteɪts əv əˈmer.ɪ.kə] |
ԱՄՆ | Վաշինգտոն [ˌWɒʃ.ɪŋ.tən] |
Վաշինգտոն |
Ուրուգվայ [ˈJʊə.rə.ɡwaɪ] |
Ուրուգվայ | Մոնտեվիդեո | Մոնտեվիդեո |
Ուզբեկստան [ˌzˌbek.ɪˈstɑːn] |
Ուզբեկստան | Տաշքենդ [ˌTæʃˈkɛnt] |
Տաշքենդ |
Քաղաք Վատիկան [ˌVæt.ɪ.kən ˈsɪt.i] |
Վատիկանը | Քաղաք Վատիկան | Վատիկանը |
Վենեսուելա [EnVen.ɪˈzweɪ.lə] |
Վենեսուելա | Կարակաս | Կարակաս |
Վիետնամ | Վիետնամ | Հանոյ | Հանոյ |
Ուելս | Ուելս | Քարդիֆ | Քարդիֆ |
Եմեն | Եմեն | Սանաա | Սանա |
Ամբիա | Ամբիա | Լուսակա | Լուսակա |
Imbիմբաբվե | Imbիմբաբվե | Հարարե | Հարարե |
Հիմնական լեզվի երկրի լեզուները անգլերեն լեզվով | Երկրի լեզուների հիմնական լեզուն ռուսերենով | Անգլերեն ածական | Ռուսերեն ածական |
Դարի | Փուշտու, տուր | Աֆղանական | Աֆղանական |
Ալբաներեն [ˈlˈbeɪniən] |
Ալբաներեն | Ալբաներեն | Ալբաներեն |
Արաբերեն | Արաբ | Ալժիրյան [ælˈdʒɪə.ri.ən] |
Ալժիրյան |
Կատալան | Կատալոնական | Անդորրան [ˈnˈdɔːrən] |
Անդորրան |
Պորտուգալերեն | Պորտուգալերեն | Անգոլական [æŋˈɡoʊlən] |
Անգոլական |
Իսպաներեն | Իսպաներեն | Արգենտինացի [ɑːrdʒənˈtiːniən] |
Արգենտինացի |
հայերեն [ˈrˈmiːniən] |
հայերեն | հայերեն | հայերեն |
Անգլերեն | Անգլերեն | Ավստրալական | Ավստրալական |
Գերմանական | Գերմանական | Ավստրիական | Ավստրիական |
Ադրբեջանական [Əz.ə.baɪˈdʒɑːni] |
Ադրբեջանական | Ադրբեջան [Əz.ə.baɪˈdʒɑːnian] |
Ադրբեջանական |
Անգլերեն | Անգլերեն | Բահամյան | Բահամյան |
Արաբերեն | Արաբ | Բահրեյնի | Բահրեյնի |
Բանգլա | Բենգալ | Բանգլադեշի | Բանգլադեշի |
Բայան | Beijang, անգլերեն | Բարբադոսյան | Բարբադոս |
Բելոռուս [ElBel.əˈruːs] |
Բելառուսական, ռուս | Բելառուսական կամԲելառուսական | Բելոռուս |
Ֆրանսերեն | Ֆրանսերեն | Բելգիական | Բելգիական |
Ձոնխա | Ձոնգ-կե (բոտիա) | Բութաներեն | Բութաներեն |
Իսպաներեն | Իսպաներեն, այմարա, քեչուա | Բոլիվիական | Բոլիվիական |
Բոսնիերեն | Սերբերեն, խորվաթերեն, բոսնիերեն | Բոսնիերեն | Բոսնիերեն |
Ցուանա | Անգլերեն, ցուանա | Բոտսվանյան | Բոցավան |
Պորտուգալերեն | Պորտուգալերեն | Բրազիլական | Բրազիլական |
Անգլերեն | Անգլերեն | Բրիտանական | Բրիտանական |
Բուլղարերեն | Բուլղարերեն | Բուլղարերեն | Բուլղարերեն |
Բիրմայական | Բիրմայական | Բիրմայական | Բիրմայական |
Կիրունդի և ֆրանս | Կիրունդի, ֆրանս | Բուրունդյան | Բուրունդյան |
Քմերերեն | Քմերերեն | Կամբոջական | Կամբոջական |
Ֆրանսերեն | Ֆրանսերեն, անգլերեն | Կամերունյան | Կամերուն |
Ֆրանսերեն | Ֆրանսերեն, անգլերեն | Կանադական | Կանադական |
Պորտուգալերեն | Պորտուգալերեն | Կաբո -Վերդեան | Կաբովերդսկին |
Ֆրանսերեն | Ֆրանսերեն, արաբերեն | Չադի | Չադսկին |
Իսպաներեն | Իսպաներեն | Չիլիացի | Չիլիացի |
Ստանդարտ չինարեն | Չինարեն | Չինարեն | Չինարեն |
Իսպաներեն | Իսպաներեն | Կոլումբիական | Կոլումբիական |
Ֆրանսերեն | Ֆրանսերեն | Կոնգո | Կոնգո |
Իսպաներեն | Իսպաներեն | Կոստա Ռիկայի | Կոստա Ռիկայի |
Խորվաթերեն | Խորվաթերեն | Խորվաթ կամԽորվաթերեն | Խորվաթերեն |
Իսպաներեն | Իսպաներեն | Կուբայական | Կուբայական |
Հուն | Հունարեն, թուրքերեն | Կիպրացի | Կիպրացի |
Չեխ | Չեխ | Չեխ | Չեխ |
Դանիերեն | Դանիերեն | Դանիերեն | Դանիերեն |
Իսպաներեն | Իսպաներեն | Դոմինիկյան | Դոմինիկյան |
Իսպաներեն | Իսպաներեն | Էկվադորյան | Էկվադորյան |
Արաբերեն | Արաբ | Եգիպտական | Եգիպտական |
Իսպաներեն | Իսպաներեն | Սալվադորյան | Էլսալվադորյան |
Անգլերեն | Անգլերեն | Անգլերեն | Անգլերեն |
Տիգրինյա | Տիգրինյա, արաբերեն | Էրիթրեական | Էրիթրեական |
Էստոնական | Էստոնական | Էստոնական | Էստոնական |
Ամհարերեն | Ամհարերեն | Եթովպական | Եթովպական |
Անգլերեն | Անգլերեն | Ֆիջի | Ֆիջի |
Ֆիններեն | Ֆիններեն | Ֆիններեն | Ֆիններեն |
Ֆրանսերեն | Ֆրանսերեն | Ֆրանսերեն | Ֆրանսերեն |
Ֆրանսերեն | Ֆրանսերեն | Գաբոնացի | Գաբոնացի |
Անգլերեն | Անգլերեն | Գամբիական | Գամբիական |
Վրաց | Վրաց | Վրաց | Վրաց |
Գերմանական | Գերմանական | Գերմանական | Գերմանական |
Անգլերեն | Անգլերեն | Գաներեն | Գաներեն |
Հուն | Հուն | Հուն | Հուն |
Անգլերեն | Անգլերեն | Գրենադական | Գրենադական |
Իսպաներեն | Իսպաներեն | Գվատեմալա | Գվատեմալա |
Ֆրանսերեն | Ֆրանսերեն | Գվինեական | Գվինեական |
Անգլերեն | Անգլերեն | Գայանական | Գայանական |
Ֆրանսերեն | Ֆրանսերեն | Հաիթիական | Հաիթիական |
Հոլանդերեն | Հոլանդերեն | Հոլանդերեն | Հոլանդերեն |
Իսպաներեն | Իսպաներեն | Հոնդուրաս | Հոնդուրաս |
Մագյար (հունգարերեն) | Հունգարերեն | Հունգարերեն | Հունգարերեն |
Իսլանդերեն | Իսլանդերեն | Իսլանդերեն | Իսլանդերեն |
Հինդի անգլերեն | Հինդի, անգլերեն | Հնդկական | Հնդկական |
Բահասա Ինդոնեզիա | Ինդոնեզերեն | Ինդոնեզերեն | Ինդոնեզերեն |
Պարսկ | Պարսկ | Իրանական | Իրանական |
Արաբերեն | Արաբերեն, քրդերեն | Իրաքյան | Իրաքյան |
Անգլերեն, իռլանդերեն (գելերեն) | Իռլանդերեն, անգլերեն | Իռլանդական | Իռլանդական |
Իտալական | Իտալական | Իտալական | Իտալական |
Անգլերեն | Անգլերեն | Amaամայկյան | Amaամայկյան |
Ճապոներեն | Ճապոներեն | Ճապոներեն | Ճապոներեն |
Արաբերեն | Արաբ | Հորդանանյան | Հորդանան |
Ղազախերեն | Ղազախերեն | Ղազախերեն | Ղազախերեն |
Անգլերեն | Սուահիլի, անգլերեն | Քենիացի | Քենիացի |
Արաբերեն | Արաբ | Քուվեյթյան | Քուվեյթյան |
Լաոս | Լաոսական | Լաոսական | Լաոսական |
Լատվիերեն | Լատվիերեն | Լատվիերեն | Լատվիերեն |
Արաբերեն | Արաբ | Լիբանանյան | Լիբանանյան |
Արաբերեն | Արաբ | Լիբիական | Լիբիական |
Գերմանական | Գերմանական | — | Լիխտենշտեյն |
Լիտվերեն | Լիտվերեն | Լիտվերեն | Լիտվերեն |
Լյուքսերմբուրգյան | Գերմաներեն, ֆրանսերեն | Լյուքսերմբուրգյան | Լյուքսեմբուրգերեն |
Մակեդոնական | Մակեդոնական | Մակեդոնական | Մակեդոնական |
Մալագասերեն և ֆրանսերեն | Մալագասերեն, ֆրանսերեն | Մալագասերեն կամՄադագասկան | Մադագասկար |
Չիչևա | Անգլերեն, Չիչևա | Մալավիական | Մալավի |
Բահասա մելայու | Մալազիական | Մալազիական | Մալազիական |
Մալդիվյան դհիվեհի | Մալդիվյան (Դիվուհի) | Մալդիվյան | Մալդիվյան |
Ֆրանսերեն | Ֆրանսերեն | Մալիան | Մալի |
Ֆրանսերեն | Մալթերեն, անգլերեն | Մալթերեն | Մալթերեն |
Հասանիա արաբերեն | Արաբ | Մավրիտանիան | Մավրիտանիան |
Անգլերեն | Անգլերեն | Մավրիկյան | Մավրիկյան |
Իսպաներեն | Իսպաներեն | Մեքսիկական | Մեքսիկական |
Մոլդովական | Մոլդովական | Մոլդովական | Մոլդովական |
Ֆրանսերեն | Ֆրանսերեն | Մոնեգասկ կամՄոնակյան | Մոնեգասկ |
Մոնղոլերեն | Մոնղոլերեն | Մոնղոլերեն | Մոնղոլերեն |
Սերբ չեռնոգորերեն | Սերբերեն | Չեռնոգորերեն | Չեռնոգորերեն |
Արաբերեն | Արաբ | Մարոկկացի | Մարոկկացի |
Պորտուգալերեն | Պորտուգալերեն | Մոզամբիկյան | Մոզամբիկյան |
Անգլերեն | Անգլերեն | Նամիբյան | Նամիբյան |
Նեպալերեն | Նեպալերեն | Նեպալցի | Նեպալերեն |
Հոլանդերեն, ֆրիզերեն | Հոլանդերեն | Հոլանդերեն | Հոլանդերեն |
Անգլերեն | Անգլերեն | Նոր alandելանդիա (օգտագործվում է միայն վերագրականորեն, ինչպես Նոր alandելանդիայի կարագբայց չէ Նա Նոր alandելանդիան է) | Նոր Զելանդիա |
Իսպաներեն | Իսպաներեն | Նիկարագուա | Նիկարագյան |
Ֆրանսերեն | Ֆրանսերեն | Նիգերիացի | Նիգերիացի |
Իսպաներեն | Անգլերեն | Նիգերիացի | Նիգերիացի |
Կորեերեն | Կորեերեն | Հյուսիսային կորեերեն | Հյուսիսկորեական |
Նորվեգերեն | Նորվեգերեն | Նորվեգերեն | Նորվեգերեն |
Ուրդու | Անգլերեն, ուրդու | Պակիստանյան | Պակիստանյան |
Իսպաներեն | Իսպաներեն | Պանամական | Պանամական |
Անգլերեն | Անգլերեն | Պապուա Նոր Գվինեա կամԳվինեական | Գվինեական |
Իսպաներեն, Գուարանա | Իսպաներեն, Գուարանի | Պարագվայցի | Պարագվայցի |
Իսպանական քեչուա | Իսպաներեն, այմարա, քեչուա | Պերուացի | Պերուացի |
Ֆիլիպիներեն | Անգլերեն, տագալոգերեն | Ֆիլիպիններ | Ֆիլիպիններ |
Լեհերեն | Լեհերեն | Լեհերեն | Լեհերեն |
Պորտուգալերեն | Պորտուգալերեն | Պորտուգալերեն | Պորտուգալերեն |
Արաբերեն | Արաբ | Քաթար | Քաթար |
Ռումիներեն | Ռումիներեն | Ռումիներեն | Ռումիներեն |
Անգլերեն | Ռուսերեն | Անգլերեն | Ռուսերեն, ռուսերեն |
Անգլերեն և ֆրանսերեն | Անգլերեն ֆրանսերեն | Ռուանդա | Ռուանդա |
Արաբերեն | Արաբ | Սաուդյան արաբական կամՍաուդյան | Արաբական |
Շոտլանդական | Շոտլանդական | Շոտլանդական | Շոտլանդական |
Շոտլանդական | Ֆրանսերեն | Սենեգալցի | Սենեգալցի |
Սերբերեն | Սերբերեն | Սերբ կամՍերբերեն | Սերբերեն |
Սեսելվա կրեոլ | Անգլերեն, կրեոլերեն, | Սեյշելոներ | Սեյշելյան կղզիներ |
Անգլերեն | Անգլերեն | Սիերա Լեոնյան | Լեոնսկին |
Մալայերեն | Մալայերեն, անգլերեն, | Սինգապուրյան | Սինգապուրյան |
Սլովակերեն | Սլովակերեն | Սլովակերեն | Սլովակերեն |
Սլովեներեն | Սլովեներեն | Սլովենացի կամՍլովեներեն | Սլովեներեն |
Սոմալիերեն | Սոմալի, արաբերեն | Սոմալիերեն | Սոմալիերեն |
Աֆրիկաանս | Անգլերեն, աֆրիկաանս | Հարավ - աֆրիկյան | Հարավ - աֆրիկյան |
Կորեերեն | Կորեերեն | Հարավկորեական | Հարավկորեական |
Իսպաներեն | Իսպաներեն | Իսպաներեն | Իսպաներեն |
Սինհալերեն | Սինհալերեն, թամիլերեն | Շրի Լանկա | Շրի Լանկան |
Արաբերեն | Արաբ | Սուդանական | Սուդանական |
Հոլանդերեն | Հոլանդերեն | Սուրինամերեն | Սուրինամերեն |
Անգլերեն | Անգլերեն, սվազի | Սվազի | Սվազի |
Շվեդերեն | Շվեդերեն | Շվեդերեն | Շվեդերեն |
Գերմանական ֆրանսերեն իտալական ռոմանշ | Գերմաներեն, ֆրանսերեն, իտալերեն, ռոմանշերեն | Շվեյցարական | Շվեյցարական |
Արաբերեն | Արաբ | Սիրիական | Սիրիական |
Չինարեն | Չինարեն | Թայվանական | Թայվանական |
Տաջիկ | Տաջիկ | Տաջիկ կամԹաջիկ | Տաջիկ |
Սուահիլի անգլերեն | Սուահիլի, անգլերեն | Տանզանիա | Տանզանիա |
Թայերեն | Թայերեն | Թայերեն | Թայերեն |
Ֆրանսերեն | Ֆրանսերեն | Տոգոյի | Տոգսկին |
Անգլերեն | Անգլերեն | Տրինիդադյան Տոբագան Տոբագոնյանը |
Տրինիդադյան |
Արաբերեն | Արաբ | Թունիսցի | Թունիսցի |
Թուրքերեն | Թուրքերեն | Թուրքերեն | Թուրքերեն |
Թուրքերեն | Թուրքմեն | Թուրքմեն կամԹուրքոման | Թուրքմեն |
Անգլերեն | Անգլերեն | Տուվալուերեն | Տուվալի |
Անգլերեն | Անգլերեն | Ուգանդական | Ուգանդական |
Ուկրաինական | Ուկրաինական | Ուկրաինական | Ուկրաինական |
Արաբերեն | Արաբ | ԱՄԷ կամԷմիրություններ | Արաբ |
Անգլերեն | Անգլերեն | Մեծ Բրիտանիա (օգտագործվում է միայն վերագրականորեն, ինչպես Մեծ Բրիտանիայի ժամանակբայց չէ Նա Մեծ Բրիտանիա է) կամԲրիտանական | — |
Անգլերեն | Անգլերեն | ԱՄՆ (օգտագործվում է միայն վերագրականորեն, ինչպես ԱՄՆ ագրեսիաբայց չէ Նա ԱՄՆ է) | Ամերիկյան |
Իսպաներեն | Իսպաներեն | Ուրուգվայցի | Ուրուգվայցի |
Ուզբեկերեն | Ուզբեկերեն | Ուզբեկերեն | Ուզբեկերեն |
Իտալական լատիներեն | Լատիներեն, իտալերեն | — | Վատիկանը |
Իսպաներեն | Իսպաներեն | Վենեսուելական | Վենեսուելական |
Վիետնամերեն | Վիետնամերեն | Վիետնամերեն | Վիետնամերեն |
Ուելսերեն | Ուելսերեն | Ուելսերեն | Ուելսերեն |
Արաբերեն | Արաբ | Եմենի | Եմենի |
Անգլերեն | Անգլերեն | Զամբիական | Զամբիական |
Անգլերեն | Անգլերեն | Imbիմբաբվե | Imbիմբաբվե |
Ազգության անուն անգլերեն լեզվով | Ազգության անվանումը ռուսերեն | Բնակչի անունը անգլերեն լեզվով | Բնակչի անունը ռուսերեն |
աֆղանցին | Աֆղանցիներ | աֆղան | Աֆղանական |
ալբանացին | Ալբանացիներ | ալբանացի | Ալբաներեն |
ալժիրցին | Ալժիրցիներ | ալժիրցի | Ալժիրյան |
Անդորրան | Անդորրացիներ | անդորրացի | Անդորրես |
անգոլացի | Անգոլացիներ | մի անգոլացի | Անգոլական |
արգենտինացին | Արգենտինացիներ | արգենտինացի | Արգենտինացի |
հայը | Հայերը | հայ | հայերեն |
ավստրալացին | Ավստրալացիներ | ավստրալացի | Ավստրալական |
ավստրիացին | Ավստրիացիներ | ավստրիացի | Ավստրիական |
ադրբեջանցին | Ադրբեջանցիներ | ադրբեջանցի | Ադրբեջանական |
բահամյան | Բահամյաններ | ա Բահամյան | Բահամյան |
Բահրեյնին | Բահրեյնի | ա Բահրեյն | Բահրեյնի |
Բանգլադեշի | Բանգլադեշցիներ | մի Բանգլադեշի | Բանգլադեշի |
բարբադոսը | Բարբադյաններ | Բարբադոսցի | Բարբադոսյան |
բելառուս կամբելառուսը | Բելառուսներ | բելառուս կամբելառուսցի | Բելառուսական |
բելգիացին | Բելգիացիներ | բելգիացի | Բելգիական |
բութանականը | Բութաներեն | մի բութանացի | Բութաներեն |
բոլիվիական | Բոլիվիացիներ | բոլիվիական | Բոլիվիական |
բոսնիացին | Բոսնիացիներ | բոսնիացի | Բոսնիերեն |
ցվանա | Բոցավանցիներ | ա Tsվանա | Բոտսվանա |
բրազիլացին | Բրազիլացիներ | բրազիլացի | Բրազիլական |
Բրիտոնը | Բրիտանական | բրիտանացի | Բրիտանացի |
բուլղարացին | Բուլղարներ | բուլղարացի | Բուլղարերեն |
բիրմայական | Բիրմայական | մի բիրմայական | Բիրմայական |
բուրունդյան | Բուրունդիացիներ | մի բուրունդիացի | Բուրունդյան |
Կամբոջայի | Կամբոջացիներ | մի կամբոջացի | Կամբոջական |
կամերունցին | Կամերունցիներ | կամերունցի | Կամերունյան |
կանադացին | Կանադացիներ | մի կանադացի | Կանադական |
Կաբո Վերդեանը | Կաբո Վերդեի բնակիչները | մի Կաբո Վերդեանի | Կաբո Վերդեի բնակիչ |
չադի | Չադի բնակիչ | մի չադի | Չադի բնակիչ |
չիլիացին | Չիլիացիներ | մի չիլիացի | Չիլիացի |
չինացին | Չինարեն | մի չինացի | Չինարեն |
կոլումբիացին | Կոլումբիացիներ | կոլումբիացի | Կոլումբիական |
Կոնգոն | Կոնգոյի բնակիչներ | մի կոնգոյի | Կոնգոյի բնակիչ |
Կոստա Ռիկացին | Կոստա Ռիկացիներ | մի կոստառիկացի | Կոստա Ռիկայի |
խորվաթը կամխորվաթ | Խորվաթներ | խորվաթ կամխորվաթ | Խորվաթ |
կուբացին | Կուբացիներ | մի կուբացի | Կուբայական |
կիպրացին | Կիպրոսի բնակիչներ | մի կիպրացի | Կիպրոսի բնակիչ |
չեխ | Չեխեր | չեխ | Չեխ |
դանը | Դանիացիներ | մի դանիացի | Դանիացի |
դոմինիկյան | Դոմինիկացիներ | մի դոմինիկացի | Դոմինիկյան |
Էկվադորը | Էկվադորցիներ | մի էկվադորցի | Էկվադորյան |
եգիպտացին | Եգիպտացիներ | եգիպտացի | Եգիպտական |
սալվադորյան | Էլ Սալվադորի բնակիչներ | սալվադորցի | Էլ Սալվադորի բնակիչ |
Անգլերեն | Բրիտանական | անգլիացի, անգլիուհի | Անգլիացի |
Էրիթրեացի | Էրիթրիացիներ | Էրիթրեացի | Էրիթրեական |
էստոնական | Էստոնացիներ | էստոնացի | Էստոնական |
եթովպացին | Էիթելի Եթովպիա | եթովպացի | Եթովպական |
Ֆիջի | Ֆիջիացիներ | Ֆիջի | Ֆիջի |
ֆինն | Ֆիններ | մի ֆինն | Ֆինն |
ֆրանսիացիները | Ֆրանսիացիներ | ֆրանսիացի, ֆրանսիուհի | Ֆրանսիացի |
գաբոնցին | Գաբոնացի | մի գաբոնցի | Գաբոնեց |
գամբիան | Գամբիացիներ | մի գամբիացի | Գամբիական |
վրացականը | Վրացիները | վրացի | Վրաց |
գերմանացին | Գերմանացիներ | գերմանացի | Գերմանական |
գանացի | Գանացիներ | մի գանացի | Գաներեն |
հունականը | Հույները | մի հույն | Հուն |
գրենադացին | Գրենադայի բնակիչներ | գրենադացի | Գրենադական |
Գվատեմալա | Գվատեմալա | մի Գվատեմալա | Գվատեմալա |
գվինեական | Գվինեացիներ | մի գվինեացի | Գվինեական |
գայանական | Գայանական | մի գայանցի | Գայանական |
Հաիթի | Հաիթիացիներ | մի հաիթիի | Հաիթիական |
հոլանդացիները | Հոլանդերեն | հոլանդացի, հոլանդուհի | Հոլանդացի |
հոնդուրասը | Հոնդուրասի բնակիչներ | մի Հոնդուրաս | Հոնդուրաս |
հունգարացին | Հունգարացիներ | մի հունգարացի | Հունգարերեն |
իսլանդացին | Իսլանդացիներ | մի իսլանդացի | Իսլանդացի |
հնդիկը | Հնդիկներ | հնդիկ | Հնդկական |
ինդոնեզացին | Ինդոնեզացիներ | ինդոնեզացի | Ինդոնեզերեն |
իրանական | Իրանցիներ | իրանցի | Իրանական |
իրաքյան | Իրաքցիներ | իրաքցի | Իրաքյան |
իռլանդացիները | Իռլանդական | իռլանդացի, իռլանդուհի | Իռլանդացի |
իտալացին | Իտալացիներ | իտալացի | Իտալական |
ջամայկացին | Ջամայկացիներ | մի ջամայկացի | Amaամայկյան |
ճապոնացիները | Ճապոներեն | մի ճապոնացի | Ճապոներեն |
հորդանանյան | Հորդանանցիներ | մի հորդանանցի | Հորդանանյան |
ղազախ | Ղազախներ | մի ղազախ | Ղազախերեն |
քենիացին | Քենիացիներ | մի քենիացի | Քենիացի |
Քուվեյթը | Քուվեյթի բնակիչներ | մի քուվեյթցի | Քուվեյթյան |
լաոսցին | Լաոս | մի լաոսցի | Լաոսական |
լատվիացի | Լատվիացիներ | մի լատվիացի | Լատվիերեն |
լիբանանցին | Լիբանանյան | մի լիբանանցի | Լիբանանյան |
լիբիականը | Լիբիացիներ | մի լիբիացի | Լիբիական |
Լիխտենշտեյներ | Լիխտենշտեյնի բնակիչներ | Լիխտենշտեյներ | Լիխտենշտեյնի բնակիչ |
լիտվացին | Լիտվացիները | լիտվացի | Լիտվերեն |
Լյուքսեմբուրգցին | Լյուքսեմբուրգցիներ | Լյուքսեմբուրգցի | Լյուքսեմբուրգցի |
մակեդոնացին | Մակեդոնացիներ | մակեդոնացի | Մակեդոնական |
մալագասացին կամՄադագասկան | Մադագարսկարի | մի մալագասցի կամմի Մադագասկա | Մադագասկար |
մալավիացին | Մալավիացիներ | մալավիացի | Մալավի |
մալազիական | Մալայզիացիներ | մի մալայզիացի | Մալազիական |
Մալդիվյան | Մալդիվներ | մի Մալդիվյան | Մալդիվների բնակիչ |
մալիական | Մալիացիներ | մալիացի | Չարամիտություններ |
մալթերեն | Մալթերեն | մալթացի | Մալթերեն |
մավրիտանիան | Մավրիտանիացիներ | մի մավրիտանիայի | Մավրիտանիան |
մավրիտիան | Մավրիկիացիները | մի Մավրիկիացի | Մավրիկյան |
մեքսիկացին | Մեքսիկացիներ | մեքսիկացի | Մեքսիկական |
մոլդովացին | Մոլդովացիներ | մոլդովացի | Մոլդովական |
Մոնեգասկը կամմոնականը | Մոնակոյի բնակիչներ | մի մոնեգասկ կամմի Մոնակյան | Մոնակոյի բնակիչ |
մոնղոլականը | Մոնղոլներ | մոնղոլուհի | Մոնղոլական |
Չեռնոգորացին | Չեռնոգորցիներ | չեռնոգորցի | Չեռնոգորերեն |
մարոկկացին | Մարոկկացիներ | մարոկկացի | Մարոկկացի |
մոզամբիկացին | Մոզամբիկացիներ | մոզամբիկացի | Մոզամբիկ |
Նամիբիան | Նամիբիացիներ | մի Նամիբիացի | Նամիբյան |
նեպալցին | Նեպալցի | մի նեպալցի | Նեպալցի |
հոլանդացիները կամհոլանդացին | Հոլանդերեն | հոլանդացի, հոլանդուհի, կամհոլանդացի | Հոլանդացի |
նոր զելանդացին | Նորզելանդացիներ | նորզելանդացի | Նոր alaելանդիա |
Նիկարագուա | Նիկարագուայի բնակիչներ | ա Նիկարագուա | Նիկարագուա |
նիգերը | Նիգերի բնակիչներ | մի նիգերիացի | Նիգերիացի |
նիգերիացին | Նիգերիացիներ | նիգերիացի | Նիգերիացի |
հյուսիսկորեական | Կորեացիներ | հյուսիսկորեացի | Կորեերեն |
նորվեգացին | Սկանդինավյան | նորվեգացի | Նորվեգերեն |
պակիստանցին | Պակիստանցիներ | պակիստանցի | Պակիստանյան |
պանամական | Պանամացիներ | պանամացի | Պանամական |
Պապուա Նոր Գվինեա կամգվինեական | Գվինեացիներ | Պապուա Նոր Գվինեա կամմի գվինեացի | Գվինեական |
պարագվայցին | Պարագվայցիներ | պարագվայցի | Պարագվայցի |
պերուացին | Պերուացիներ | պերուացի | Պերուացի |
ֆիլիպինցին | Ֆիլիպինցիներ | մի ֆիլիպինցի | Ֆիլիպիներեն |
բեւեռը | Լեհեր | մի լեհ | բեւեռ |
պորտուգալացին | Պորտուգալերեն | պորտուգալացի | Պորտուգալերեն |
քաթարը | Քաթարցիներ | ա Քաթար | Քաթար |
ռումինացին | Ռումինացիներ | ռումինացի | Ռումիներեն |
ռուսը | Ռուսներ | մի ռուս | Ռուսերեն |
Ռուանդան | Ռուանդացիներ | մի Ռուանդայի | Ռուանդա |
սաուդյան արաբական կամսաուդյան | Արաբներ | Սաուդյան Արաբիայից կամսաուդցի | Արաբական |
շոտլանդացին | Շոտլանդացիներ | մի շոտլանդացի | Շոտլանդացի |
սենեգալցին | Սենեգալցի | սենեգալցի | Սենեգալցի |
սերբը կամսերբ | Սերբեր | սերբ կամսերբ | Սերբ |
սեյշելոյցիները | Սեյշելյան կղզիներ | Սեյխելոզ | Սեյշելյան կղզիներ |
Սիեռա Լեոնյան | Լեոնց | Սիեռա Լեոնյան | Լեոնեց |
սինգապուրյան | Սինգապուրի բնակիչներ | սինգապուրցի | Սինգապուրի բնակիչ |
սլովակ | Սլովակներ | սլովակ | Սլովակերեն |
սլովենացին կամսլովենացին | Սլովենացիներ | մի սլովենացի կամսլովենացին | Սլովեներեն |
սոմալացին | Սոմալիացիներ | մի սոմալացի | Սոմալիերեն |
հարավաֆրիկյան | Հարավաֆրիկացիներ | հարավաֆրիկացի | Հարավ - աֆրիկյան |
հարավկորեական | Կորեացիներ | Հարավկորեացի | Կորեերեն |
իսպանացին | Իսպանացիներ | Իսպանացի | Իսպանախոս |
Շրի Լանկանը | Շրի Լանկայի բնակիչներ | ա Շրի Լանկա | Շրի Լանկայի բնակիչ |
սուդանցիները | Սուդանական | Սուդանցի | Սուդանական |
Սուրինամերը կամսուրինամերենը | Սուրինամերեն | ա Սուրինամեր կամսուրինամերեն | Սուրինամերեն |
սվազին | Սվազիլենդ | սվազի | Սվազի |
շվեդը | Շվեդներ | Շվեդ | Շվեդ |
շվեյցարացին | Շվեյցարական | շվեյցարացի | Շվեյցարական |
սիրիականը | Սիրիացիներ | սիրիացի | Սիրիական |
թայվանցիները | Թայվանական | մի թայվանցի | Թայվանական |
տաջիկ կամտաճիկը | Տաջիկստան | մի տաջիկ կամտաճիկը | Տաջիկ |
թանզանիան | Տանզանիացիներ | մի Տանզանիա | Տանզանիա |
թայը | Թայլանդի մարդիկ | թայերեն | Թայերեն |
տոգոյցին | Տոգոյի բնակիչներ | մի տոգոյի | Տոգոյի բնակիչ |
Տրինիդադյան Տոբագանը Տոբագոնյանը |
Տրինիդադ և Տոբագոյի բնակիչներ | ա Տրինիդադյան մի տոբագան ա Տոբագոնյան |
Տրինիդադ և Տոբագոյի բնակիչ |
Թունիսը | Թունիսցիներ | թունիսցի | Թունիսցի |
թուրքը | Թուրքեր | թուրք | Թուրք |
թուրքմենները | Թուրքմեն ժողովուրդ | մի թուրքմեն կամթուրքմեն | Թուրքմեն |
տուվալուերենը | Տուվալուի բնակիչներ | ա Թուվալուան | Տուվալու |
Ուգանդական | Ուգանդացիներ | մի Ուգանդական | Ուգանդական |
ուկրաինացին | Ուկրաինացիներ | ուկրաինացի | Ուկրաինական |
էմիրաթը | Արաբներ | էմիրաթ | Արաբ |
Բրիտոնը | Միացյալ Թագավորության բնակիչներ | բրիտանացի | Միացյալ Թագավորության բնակիչ |
ԱՄՆ քաղաքացիները | Ամերիկացիները | ԱՄՆ քաղաքացի | Ամերիկյան |
ուրուգվայցին | Ուրուգվայցիները | մի ուրուգվայցի | Ուրուգվայցի |
ուզբեկ | Ուզբեկներ | ուզբեկ | Ուզբեկերեն |
— | Վատիկաններ | — | Վատիկանը |
վենեզուելանը | Վենեսուելացիներ | մի վենեսուելացի | Վենեսուելական |
վիետնամերենը | Վիետնամերեն | Վիետնամցի | Վիետնամերեն |
ուելսմենները | Ուելս | Ուելսցի, ուելսցի | Ուելսի բնակիչ |
յեմենցին | Եմենի | ա Եմեն | Եմենի |
ambամբիան | Զամբիացիներ | մի ambամբիացի | Abաբմիեկ |
imbիմբաբվեի | Imbիմբաբվեի բնակիչները | Zիմբաբվե | Imbիմբաբվե |
Այլ բառեր.
երկիրը- երկիր; ազգ- պետություն, ազգ, երկիր; հող- երկիր (տարածաշրջան), պետություն
Աբխազիա- Աբխազիա; Հայաստան- Հայաստան; Ադրբեջան- Ադրբեջան; Բելառուս- Բելառուս; Էստոնիա- Էստոնիա; Վրաստան- Վրաստան; Ազախստան- Kazakhազախստան; Րղզստան- yrրղզստան; Լատվիա- Լատվիա; Լիտվա- Լիտվա; Մոլդովա- Մոլդովա; Հարավային Օսիա- Հարավային Օսիա; Տաջիկստան- Տաջիկստան; Մերձդնեստրը- Մերձդնեստր; Թուրքմենստան- Թուրքմենստան; Ուկրաինա- Ուկրաինա; Ուզբեկստան- Ուզբեկստան
ԽՍՀՄ -ը- ԽՍՀՄ (Խորհրդային Միություն); ԱՊՀ (Անկախ Պետությունների Համագործակցություն)- ԱՊՀ (Անկախ Պետությունների Համագործակցություն); SCO (Շանհայի համագործակցության կազմակերպություն)- SCO (Շանհայի համագործակցության կազմակերպություն); ՄԱԿ (ՄԱԿ)- ՄԱԿ (ՄԱԿ -ի կազմակերպություն); ՆԱՏՕ (Հյուսիսատլանտյան դաշինքի կազմակերպություն)- ՆԱՏՕ (Հյուսիսատլանտյան դաշինքի կազմակերպություն); Եվրոպական Միություն- Եվրոպական Միություն
2 Ազգությունների ազգանունները անգլերեն լեզվով (հնչեցված բառեր, արտագրություններ)
- բրազիլական
["rʌʃ (ə) n] - ռուսերեն; ռուսերեն
["brɪtɪʃ] - բրիտ
[ɪ "tælɪən] - իտալերեն
["spænɪʃ] - իսպաներեն
[ˌʤæp (ə) «niːz] - ճապոներեն
["ʧaɪ" niːz] - չինարեն
["ʤɜːmən] - գերմաներեն
- ֆրանսերեն
["meksɪk (ə) n] - մեքսիկական
[ɔs "treɪlɪən] - ավստրալացի
[ə "merɪkən] - ամերիկացի
Այլ բառեր.
ազգություն- քաղաքացիություն, քաղաքացիություն; ազգություն; քաղաքացիություն- քաղաքացիություն
Աբխազական- աբխազ; հայերեն- Հայերեն; Ադրբեջաներեն (ան)- ադրբեջանական; Բելառուսական- բելառուսական; Էստոնական- էստոնական; Վրաց- վրացիներ; Ղազախերեն- ղազախերեն; Ղրղզերեն- yrրղզստան; Լատվիերեն- լատվիերեն; Լիտվերեն- լիտվերեն; Մոլդովական- Մոլդովա; Օս- օսեր; Տաջիկ- տաջիկական; Մերձդնեստրի- Պրիդնեստրովյան; Թուրքման- Թուրքմեն; Ուկրաինական- ուկրաինական; Ուզբեկերեն- ուզբեկ
...........................................
3 Տեսանյութ ՝ անգլերենով որոշ երկրների անուններով
...........................................
4 Երգ ՝ անգլերեն լեզվով նահանգների անուններով
...........................................
5 Աշխարհի 195 նահանգների և նրանց մայրաքաղաքների անգլերեն անունները
...........................................
6 Անգլերենում երկրների և ազգությունների անունները նշող բառերի օգտագործման առանձնահատկությունները
1. Որոշ երկրների անուններ օգտագործվում են որոշակի հոդով. Խորհրդային Միությունը- Սովետական Միություն ( ԽՍՀՄ -ը- CCSR), Միացյալ Նահանգները- Միացյալ Նահանգներ ( ԱՄՆ -ը- ԱՄՆ), Նիդերլանդներ- Նիդեռլանդներ (Հոլանդիա):
Հոդվածը, որպես կանոն, չի օգտագործվում մեկ անունից բաղկացած երկրների անուններից առաջ ( Բիրմա, Ռուսաստան) կամ համապատասխան անունից `սահմանմամբ:
2. Գոյական ազգությունվերաբերում է միայն մարդկանց. Ինչ է քո ազգությունը?- Ինչ է քո ազգությունը?
Ինչ -որ երկրում արտադրված կամ որևէ երկրից ծագած իրերի առնչությամբ արտահայտություններն օգտագործվում են. ծագել, ներս մտնել:
Այս մեքենան արտադրված է Շվեդիայում / գալիս է Շվեդիայից.
3. Մարդկանց կամ իրերի ազգությունը նշելու համար կարող են օգտագործվել հետևյալը ՝ ա) ածական - Իտալական երաժշտություն, Ֆրանսիական գինի.
Նա իսպանացի է (ֆրանսերեն, անգլերեն); բ) գոյական - ամերիկացի, լեհ, հոլանդացի.
Ազգությունների բոլոր անունները գրված են մեծատառով (գոյականներ և ածականներ). մի ամերիկացի- ամերիկյան; Անգլերեն- Բրիտանական; ֆրանսիական գիրք- ֆրանսերեն գիրք; Ճապոնական քաղաքներ- Japaneseապոնական քաղաքներ:
4. Ազգություն նշող բառի հոգնակի ձևը `որոշակի հոդվածի հետ համատեղ, նշանակում է այդ ազգության բոլոր ներկայացուցիչներին. ամերիկացիները; ֆինները, գերմանացիները, բեւեռները, շվեդները, ալբանացիներըև այլն
Ազգի առանձին անդամներ նշանակելու համար բառը կարող է ավելացվել ազգությունների անվանմանը մարդ(արական եզակի), կին(իգական եզակի) և տղամարդիկ, կանայքհոգնակի թվով. անգլիացի- անգլիացի, անգլիուհի- անգլիուհի, երկու անգլիացի- երկու անգլիացի; ֆրանսիացի- ֆրանսերեն, ֆրանսուհի- ֆրանսուհի, երկու ֆրանսիացի կին- երկու ֆրանսիացի կին և այլն:
5. Ազգությունների ազգանունները վերջանում են -շ, -չ, -սս, -սեմի ընդունեք վերջավորությունները -սհոգնակի թվով. Անգլերեն- Բրիտանական; ֆրանսիացին- ֆրանսիացիներ; հոլանդացիները- հոլանդացի; շվեյցարացին- շվեյցարացի; կզակը- չինարեն; ճապոնացիները- ճապոնացիները:
Ազգության անունները վերջանում են -տես, ունեն եզակի և հոգնակի նույն ձևը. Չինարեն- չինարեն, երկու չինարեն- երկու չինարեն, Շվեյցարական- շվեյցարական, երկու շվեյցարական- երկու շվեյցարացի:
6. Բառ շատերըօգտագործվում է միայն ազգություն նշող հոգնակի գոյականներով. շատ լեհեր, շատ ամերիկացիներ.
7 Երկրներն ու ազգությունները անգլերեն բառապաշարով
Ռուսական ռուլետկա- Ռուսական ռուլետկա (խաղադրույք կատարեք ատրճանակից տաճարում կատարված կրակոցի վրա, որում վեց մեղադրանքներից հինգը դատարկ են)
Ռուսական կոշիկներ- բարձր կոշիկներ (կոմ. կանայք)
Սպիտակ ռուսերեն- ist. Ռուս սպիտակ արտագաղթող; սպիտակ պահակ; բերանը 1) բելառուսական; 2) բելառուսերեն
Ռուս բաստիկ- բաստ, բաստ, բաստ
Ռուսական տիկնիկ- մատրյոշկա
Ռուսական հոկեյ- ռուսական հոկեյ; Հոկեյ գնդակով
Ռուսական գնդակի խաղ- (ռուսերեն) կլորացնողներ
Ռուսական աղցան- Օլիվյեի աղցան
Ռուսական ձու- խաշած ձու մայոնեզով
Ռուսական սոուս- ռուսական համեմունք, մայոնեզի աղցան (թթու վարունգով և այլն)
Ռուսական արջ- «Ռուսական արջ», օղու, կակաոյի լիկյորի և սերուցքի կոկտեյլ
Ռուսական թեյ- թեյ կիտրոնով (մատուցվում է բաժակների մեջ)
Ֆրանսերեն- կոպիտ անպարկեշտ բառ կամ արտահայտություն (հիմնականում արտահայտության մեջ. ներողություն (ներողություն) իմ ֆրանսերենը- կներեք արտահայտության համար)
Ֆրանսիական արձակուրդ- առանց հրաժեշտի հեռանալը, աննկատ հեռանալը. հանկարծակի մեկնում, մեկնում; ֆրանսիական արձակուրդ վերցնել- հեռացեք առանց հրաժեշտ տալու, հեռացեք անգլերենով
օգնել ֆրանսիական իմաստով- երկաթ մասնակցել առանց մասնակցության
Ֆրանսիական զբոսանք- Ամեր. ժարգոն քաղաքից հեռացում; վռնդել բարից, սալոն
Ֆրանսիական բացիկ- Ամեր. անպարկեշտ բացիկ
Ֆրանսիական համբույր- Ֆրանսիական համբույր
Ֆրանսիական դուռ- ապակեպատ պատուհանի դուռ
Ֆրանսիական տանիք- մանսարդ տանիք
Ֆրանսիական հեռախոս- հեռախոսային ընդունիչ `հավաքիչով
Ֆրանսիական կոր- օրինաչափություն
Ֆրանսիական տապակած կարտոֆիլ- կարտոֆիլ ֆրի, չիպսեր; սին. Տապակած (ներ), կարտոֆիլ ֆրի(Ամերիկյան) - կարտոֆիլի չիպսեր (տապակած յուղի մեջ)
Ֆրանսերեն- կուլին: կտրեց բարակ շերտերով
Ֆրանսիական լոբի- լոբի
Ֆրանսիական սալոր- սալորաչիր
ջին և ֆրանս- կոկտեյլ, որը պարունակում է ջին և չոր վերմուտ
Գերմանական արծաթ- քուփրոնիկել
եղբայր-գերմանացի- իրավաբանական անձ հայրենի եղբայր
Գերմանական օվկիանոս- բերան: Հյուսիսային ծով
գերմանական կարմրուկ- կարմրախտ
Գերմանական բադերդոգ- դախշունդ
Գերմանական հովիվ/Գերմանական ոչխար շուն- Գերմանական հովիվ
Իտալական տանիք- թեք տանիք
Իտալական գործողություն- Պլաստիկ վիրաբուժության իտալական մեթոդ (քիթ)
Իտալական կտոր- ատլասե երեսպատում (իտալական սոուս)
Իտալական պահեստապահներ- սակարկություն; Բրիտ. «Իտալական պահեստատերեր» (առևտրային ընկերություն, որը մասնագիտացած է ներմուծվող ապրանքների վաճառքում. Այսպես են պատմականորեն անվանում այս ընկերություններին Անգլիայում, քանի որ աշխատակիցները հիմնականում իտալացիներից էին)
Չինական հրշեջ վարժություն- Ամեր. իրարանցում, ամբողջական խառնաշփոթ
Չինական ծխախոտ- ժարգոն. ափիոն
Չինական հաշվապահություն- կեղծ հաշվապահություն
Չինական գավաթ- «չինական ակրոբատ», գավաթ խաղալիք
Չինական հանելուկ- չինական հանելուկ (փայտե կամ մետաղական) գլուխկոտրուկ; դժվարին առաջադրանք; Չինական դիպլոմ
Չինական արկղեր- չինական արկղեր (միմյանց վրա դրված)
Չինական պատճեն- «Չինական պատճեն», օբյեկտի ճշգրիտ վերարտադրություն ՝ իր բոլոր առավելություններով և թերություններով
Չինական պատ- Չինական պատ, չինական պատ, անհաղթահարելի պատնեշ
արտասահմանյան չինարեն- իր հայրենիքից դուրս ապրող չինացի
Չինական կարմիր- նարնջագույն-կարմիր գույն
Չինական ժելատին- ագար-ագար
Չինարեն- Բրիտ. խոսակցական չինական խոհանոցի ուտեստ; չինական ռեստորան
Բաբու անգլերեն- անտեսված: babu անգլերեն
Ռոք անգլերեն- ibիբրալթարյան ժարգոն (անգլերեն, իսպաներեն և արաբերեն խառնուրդ)
Wardour Street անգլերեն- Անգլերեն խոսք ՝ հագեցած արխայզմներով (Լոնդոնի փողոցի անունից `անտիկ խանութների ուշադրության կենտրոնում)
Քինգի անգլերեն- գրական անգլերեն, ստանդարտ անգլերեն
մարմինը անգլերեն- Ամեր. խոսակցական ժեստեր հանդիսատեսից կամ խաղացողներից (սպորտային խաղի ժամանակ)
սպանել թագավորի անգլերենը- խեղաթյուրել անգլերեն լեզուն
Անգլերեն հիվանդություն- հազվադեպ: փայծաղ, բլյուզ
Անգլերեն սոնետ- Ամեր. Շեքսպիրի սոնետ (երեք քառյակ և վերջին երկտող)
Ամերիկյան պլան- լիարժեք սնունդ (հյուրանոցում)
տգեղ ամերիկացի- «տգեղ ամերիկացի»; Ամերիկացի գործարար արտերկրում; Արտասահմանցի ամերիկացի դիվանագետ; Ասիայում (Բուրդիկի և Լեբերերի գրքի վերնագրից հետո); ընկղմվել «տգեղ ամերիկացի» (արտասահմանցի ամերիկացի դիվանագետ կամ գործարար, ով վարկաբեկում է ԱՄՆ արտաքին քաղաքականությունը իր մեծամտությամբ, կեղծ հպարտության զգացումով և տեղի բնակչության հետ անհասկացողությամբ)
ոչ ամերիկյան- սովորաբար. խորթ է ամերիկյան սովորույթներին կամ հասկացություններին; ամեր հակաամերիկյան
ամբողջը ամերիկյան- երկաթ 100% ամերիկացի, ամերիկացի ՝ ոտքից գլուխ
սպիտակ հաց ամերիկյան- սովորական ամերիկացի
Ամերիկյան երգեհոն- ներդաշնակություն
Մեքսիկական կանգառը (-) անջատված է- Ամեր. խոսակցական անհույս իրավիճակ, փակուղային իրավիճակ (երբ հակամարտող կողմերից ոչ մեկը չի կարող ձեռք բերել առավելությունը, բայց միևնույն ժամանակ ոչ ոք պատրաստ չէ փոխզիջման գնալ ՝ վախենալով պարտությունն ընդունելուց)
Մեքսիկական բարձրացում / մեքսիկական առաջխաղացում- ժարգոն. առաջխաղացում կամ կարգավիճակի փոփոխություն դեպի լավը ՝ առանց աշխատավարձի բարձրացման
Մեքսիկական նախաճաշ- ժարգոն. նախաճաշ, որը սովորաբար սահմանափակվում է ծխախոտով և մի բաժակ ջուրով (քանի որ փող չկա ՝ կախված վիճակում կամ չափազանց հոգնածության պատճառով)
Մեքսիկացի մարզիկ- ժարգոն. սպորտային թիմի թեկնածու; անհաջող խաղացող
Մեքսիկական կոչում- ռազմական. ջարդ միջանկյալ կոչում
Մեքսիկական- ավստրալական; ժարգոն Քվինսլենդի բնակիչները Նոր Հարավային Ուելս և Վիկտորիա նահանգների բնակիչներին անվանում են մեքսիկացիներ (այս նահանգները գտնվում են Վիկտորիայից հարավ)
Ավստրալիայի քվեաթերթիկ- գաղտնի քվեարկություն
Ավստրալական ողջույն- ավստրալական; խոսակցական «Ավստրալիայի ողջույն» (ողջունում է բարձրացված ձեռքի անզգույշ շարժումով, կարծես ճանճերին քշել
Ավստրալական արջ- ճահճային արջ (կոալա)
Japaneseապոնական աճուրդ- սակարկություն: Japaneseապոնական աճուրդ (աճուրդի տեսակ, որի ընթացքում աճուրդավարը հայտարարում է մեկնարկային գինը և սկսում աստիճանաբար բարձրացնել այն, իսկ գնորդները, աճուրդի մասնակից մնալու համար, պետք է հաստատեն իրենց հետագա մասնակցությունը `գնային հայտեր ուղարկելով յուրաքանչյուր նոր գնի մակարդակով)
Իսպանական ճանճ- իսպանական առջևի տեսողություն
Իսպանական գարշապարը- իսպանական (բարձր) գարշապարը
Իսպանական ձվածեղ- իսպանական ձվածեղ (կարտոֆիլով կամ սոխով և լոլիկով)
Իսպանիայի մայրուղին- ist. «Իսպանիայի մայրցամաք» (Ամերիկան Կարիբյան ծովում)
8 Countriesորավարժություններ և խաղեր թեմայով. Երկրներ և ազգություններ անգլերեն լեզվով (ֆլեշ)
Ազգային կարծրատիպերը հումորի պրիզմայով
Դրախտը այնտեղ է, որտեղ խոհարարները ֆրանսիացիներ են, մեխանիկները `գերմանացիներ, ոստիկանները` բրիտանացիներ, սիրահարները `իտալացիներ, և այդ ամենը կազմակերպված է շվեյցարացիների կողմից:
Դրախտը այնտեղ է, որտեղ խոհարարները ֆրանսիացիներ են, մեխանիկները `գերմանացիներ, ոստիկանները` անգլիացիներ, սիրահարները `իտալացիներ, և բոլոր շվեյցարացիները կազմակերպում են:
Դժոխքն այնտեղ է, որտեղ խոհարարները բրիտանացիներ են, ոստիկանները ՝ գերմանացիներ, սիրահարները ՝ շվեյցարացիները, մեխանիկները ՝ ֆրանսիացիները, և այդ ամենը կազմակերպված է իտալացիների կողմից:
Դժոխք - որտեղ խոհարարները բրիտանացիներ են, ոստիկանները ՝ գերմանացիներ, սիրահարները ՝ շվեյցարացիներ, մեխանիկները ՝ ֆրանսիացիներ, և բոլոր իտալացիները կազմակերպում են »:
«Երեք ապացույց, որ Հիսուսը հրեա էր.
1. Նա մտավ հոր բիզնեսը:
2. Մինչեւ 33 տարեկանն ապրել է տանը:
3. Նա վստահ էր, որ իր մայրը կույս է, իսկ մայրը `վստահ, որ նա Աստված է:
Երեք ապացույց, որ Հիսուս Քրիստոսը հրեա էր.
Նա շարունակեց հոր բիզնեսը:
Մինչև 33 տարեկանն ապրել է տանը:
Նա համոզված էր, որ իր մայրը կույս է, իսկ մայրը համոզված էր, որ նա Աստված է:
Երեք ապացույց, որ Հիսուսը իռլանդացի էր.
1. Նա երբեք չի ամուսնացել:
2. Նա երբեք չի ունեցել կայուն աշխատանք:
3. Նրա վերջին խնդրանքը խմիչք խմելն էր:
Երեք ապացույց, որ Հիսուսը իռլանդացի էր.
Նա երբեք չի ամուսնացել:
Նա երբեք մշտական աշխատանք չի ունեցել:
Նրա վերջին ցանկությունը խմելն էր:
Երեք ապացույց, որ Հիսուսը իտալացի էր.
1. Նա խոսում էր ձեռքերով:
2. Ամեն ճաշի հետ գինի էր վերցնում:
3. Աշխատել է շենքերի առեւտրում:
Երեք ապացույց, որ Հիսուսը իտալացի էր.
Նա խոսում էր ժեստերով:
Նա ամեն ճաշի ժամանակ գինի էր խմում:
Նա զբաղվում էր ատաղձագործության բիզնեսով:
Երեք ապացույց, որ Հիսուսը սևամորթ էր.
1. Նա բոլորին եղբայր անվանեց:
2. Նա մշտական հասցե չուներ:
3. Ոչ ոք նրան աշխատանքի չէր ընդունի:
Երեք ապացույց, որ Հիսուսը նեգր էր.
Նա բոլորին եղբայրներ անվանեց:
Նա մշտական բնակության վայր չուներ:
Ոչ ոք նրան աշխատանքի չի տարել:
Երեք ապացույց, որ Հիսուսը Պուերտոռիկացի էր.
1. Նրա առաջին անունը Հիսուս էր:
2. Նա միշտ դժվարության մեջ էր օրենքի հետ:
3. Նրա մայրը չգիտեր, թե ով էր իր իսկական հայրը:
Երեք ապացույց, որ Հիսուսը Պուերտոռիկացի էր.
Նրա անունը Հիսուս էր:
Նա միշտ դժվարությունների մեջ էր օրենքի հետ:
Նրա մայրը չգիտեր, թե ով է իր իսկական հայրը:
Երեք ապացույց, որ Հիսուսը Կալիֆոռնիայից էր.
1. Նա երբեք չի կտրել իր մազերը:
2. Նա ոտաբոբիկ շրջեց:
3. Նա հորինեց նոր կրոն »:
Երեք ապացույց, որ Հիսուսը Կալիֆոռնիայից էր.
Նա երբեք չի կտրել իր մազերը:
Նա միշտ բոբիկ էր քայլում:
Նա հիմնեց նոր կրոն:
Երկրների անուններով բանաստեղծություններ անգլերեն լեզվով
Ես ունեի մի փոքր ընկույզի ծառ,
Ոչինչ չէր դիմանա
Բայց արծաթե մշկընկույզ,
Եվ ոսկե տանձ;
Իսպանիայի թագավորի դուստրը
Եկավ ինձ այցելելու,
Եվ բոլորը հանուն
Իմ փոքրիկ ընկույզի ծառից:
Նրա զգեստը կարմիր էր,
Jet black- ը նրա մազերն էին,
Նա ինձանից խնդրեց իմ ընկուզենին
Եվ իմ ոսկե տանձը:
Ես ասացի. «Այնպես որ, արդար արքայադուստր
Երբեք չեմ տեսել,
Ես ձեզ կտամ բոլոր պտուղները
Իմ փոքրիկ ընկույզի ծառից »:
Եկավ մի ծեր կին Ֆրանսիայից
Ո՞վ է սովորեցրել մեծահասակ երեխաներին պարել;
Բայց նրանք այնքան թունդ էին,
Նա նրանց տուն ուղարկեց հոտոտած,
Այս փայլուն ծեր կինը Ֆրանսիայից:
Ես չեմ ուզում գնալ Մեքսիկա
Ոչ ավելին, ավելին, ավելին:
Կա մեծ գեր ոստիկան
Իմ դռան մոտ, դուռ, դուռ:
Նա բռնեց ինձ օձիքից,
Նա ստիպեց ինձ վճարել մեկ դոլար,
Ես չեմ ուզում գնալ Մեքսիկա
Ոչ ավելին, ավելին, ավելին:
Ամերիկայի հայտնաբերումից հետո Անգլիայից տասնյակ հազարավոր ներգաղթյալներ / Անգլիա, Ֆրանսիա / Ֆրանսիա, Գերմանիա / Գերմանիա, Նիդեռլանդներ / Նիդերլանդներ, Իսպանիա / Իսպանիաև Պորտուգալիա / Պորտուգալիաշտապեց Նոր աշխարհ: Այնտեղ դատապարտյալներ ուղարկվեցին պատիժը կրելու, անգլիական տնակներից առեւանգված երեխաները վաճառվեցին: ԱՄՆ -ում / ԱՄՆ -ը XIX դարի կեսերին Գերմանիայից ժամանեցին անհաջող հեղափոխական մարտերի մասնակիցներ / Գերմանիա, Իռլանդիա / Իռլանդիա, Ավստրո-Հունգարիա / Ավստրո-Հունգարիա, Ֆրանսիա / Ֆրանսիա, Ֆինլանդիա / Ֆինլանդիա.Աֆրիկյան ստրուկների ժառանգները կազմում էին Ամերիկայի բնակչության զգալի մասը:
Առաջին ներգաղթը նպատակաուղղված սահմանափակող օրենսդրական ակտը ընդունվեց 1875 թվականին. Նախկինում հանցագործություն կատարած մարդկանց արգելվեց վերաբնակվել ԱՄՆ -ում: Ներգաղթի մասին առաջին օրենքն ընդունվել է 1882 թվականին: Այն նախատեսում էր ներգաղթյալների «որակի» նկատմամբ վերահսկողության սահմանում, ինչպես նաև արգելում էր մտավոր հիվանդ և մտավոր թերզարգացած մարդկանց մուտքը: Այս օրենքը սահմանեց նաև 50 ցենտ հարկ յուրաքանչյուր ներգաղթյալի համար: Այս գումարը հետագայում աճեց մինչև $ 2, այնուհետև $ 8: Փաստորեն, այս հարկը դեռ գոյություն ունի, բայց այժմ այն համարվում է վիզայի համար պահանջվող հյուպատոսական վճար: 1882 թվականին էթնիկ չինացիներին արգելվեց բնակություն հաստատել ԱՄՆ -ում: Միայն 1943 թվականին այս օրենքը չեղյալ հայտարարվեց: Էթնիկ չինացիներն այժմ Միացյալ Նահանգների ամենամեծ և ամենաազդեցիկ համայնքներից են: 1891 թվականին ընդունվեց մեկ այլ օրենք, որն ավելացրեց հիվանդների, աղքատների և բազմակնակների «սև» ցուցակը: Օրենքը նաև սահմանեց պարտադիր բժշկական զննման ընթացակարգ նոր եկած ներգաղթյալների համար, որը գոյություն ունի մինչև այսօր: (1990-ականներից ԱՄՆ-ն արգելել է ՄԻԱՎ-ով վարակված և ՁԻԱՀ-ով հիվանդների մուտքը :) Այս միջոցները նվազեցրել են Միացյալ Նահանգներ ներգաղթի մակարդակը, բայց ոչ երկար:
Քսաներորդ դարի սկզբին Ամերիկան ընկղմվեց ներգաղթյալների նոր ալիքով: Այս անգամ իշխանությունները մերժեցին երկիր մուտք գործել էպիլեպտիկ հիվանդների, տուբերկուլյոզով հիվանդների, խելագարների, մուրացկանների, անարխիստների և մտավոր և ֆիզիկական հաշմանդամություն ունեցող անձանց համար, որոնք «կարող էին ազդել ապրուստ վաստակելու նրանց կարողության վրա»: 1917 թվականին Միացյալ Նահանգները պատնեշ բարձրացրեց հնդկացիների առջև / հնդկացիները, Բիրմայական / բիրմայական, Թայերեն / թայլանդցիները, Մալայերեն / մալայացիները, արաբների կողմից / արաբներըև աֆղանցիներ / աֆղանցիները... 1924 -ին հիմնովին նոր սահմանափակում մտցվեց: ԱՄՆ իշխանությունները յուրաքանչյուր երկրի քաղաքացիներին տրամադրել են ներգաղթի քվոտա: Քվոտան որոշվել է հաջորդ մարդահամարի արդյունքների հիման վրա: 1934 թվականին Ֆիլիպիններ / Ֆիլիպինները, նախկինում ԱՄՆ գաղութ, անկախություն ձեռք բերեց: Հետո ֆիլիպինցիների համար / ֆիլիպինցիներ (պիլիպինացիներ)նախկինում համարվում էին ամերիկացիներ / ամերիկացիները, մտցրեց ԱՄՆ տեղափոխվելու սահմանափակումներ `տարեկան ոչ ավելի, քան 50 մարդ: Որոշ փոփոխություններով քվոտավորման համակարգը դեռ ուժի մեջ է: Չնայած այն հանգամանքին, որ տնտեսական ճգնաժամը `1930 -ականների Մեծ դեպրեսիան, զգալիորեն նվազեցրեց ներգաղթյալների հոսքը դեպի Միացյալ Նահանգներ, միայն 1940 թվականին Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի բռնկմամբ, Եվրոպայից ավելի քան 1 միլիոն մարդ տեղափոխվեց Ամերիկա: 1950 թվականին կոմունիստների մուտքն ԱՄՆ արգելվեց:
Այնուամենայնիվ, ամենակարևոր օրենքը, որը վերջապես հաստատեց ԱՄՆ ներգաղթի համակարգը, Ազգության և ներգաղթի մասին օրենքն էր, որն ընդունվեց 1952 թվականին: Այս օրենքը ստեղծեց քվոտաների համակարգ ՝ «մուտքի կատեգորիաներ», ամրագրեց պատճառները, թե ինչու կարող է ներգաղթյալին վտարել երկրից և ներմուծողների «որակը» վերահսկելու ավելի խիստ պարամետրեր սահմանեց:
1962 թվականին (Կուբայի հեղափոխությունից հետո / ԿուբաԱռաջին անգամ Միացյալ Նահանգները հաստատեցին փախստականներին ֆինանսական աջակցության քաղաքականություն. Նախկինում բոլոր ներգաղթյալները կարող էին ապավինել միայն իրենց, իրենց հարազատների և բարեգործական կազմակերպությունների վրա: Ավելի ուշ Միացյալ Նահանգները սկսեցին փախստականներ ընդունել Հարավարևելյան Ասիայից, Չինաստանից և 1970 -ականների վերջերից ՝ ԽՍՀՄ -ից / ԽՍՀՄ -ը... 1965 թվականին ԱՄՆ Կոնգրեսը ստեղծեց «նախընտրության համակարգ», որի նպատակն էր ներգրավել հմուտ աշխատողների և մասնագետների Միացյալ Նահանգներ: Ընդունվեց «Ներգաղթի օրենքը»: Այս օրենքը սահմանեց Միացյալ Նահանգներում վերաբնակեցման կանոնները:
1980 թվականին ընդունվեց փախստականների մասին հատուկ օրենք, որը սահմանում էր փախստականներին ընդունելու կանոնները: 1990 թվականին Ազգության և ներգաղթի մասին օրենքը որոշակի փոփոխությունների ենթարկվեց: 1994 -ին ԱՄՆ նախագահ Բիլ Քլինթոնը ստորագրեց օրենք, որի համաձայն ՝ առանց որևէ փաստաթղթի Միացյալ Նահանգներ ժամանող օտարերկրացիները կարող են անհապաղ վտարվել երկրից, եթե նրանք չեն դիմում քաղաքական ապաստան ստանալու համար և / կամ ապացուցում են, որ դա իրենց հայրենիք վերադառնալու դեպքում է: , նրանց սպառնում է հետապնդում ռասայական, կրոնական, էթնիկական և այլն:
2001 թվականի սեպտեմբերի 11 -ի ահաբեկչական հարձակումներից ի վեր, ներգաղթի կանոններն ու պահանջները դարձել են հատկապես խիստ: Theբոսաշրջային ուղեւորության տեւողությունը կրճատվել է մինչեւ 30 օր: Խստացվել են օտարերկրյա ուսանողների Միացյալ Նահանգներում մնալու կանոնները: Իրավապահ մարմիններին իրավունք է տրվել ձերբակալել մարդկանց ներգաղթի օրենքների խախտման համար. Նախկինում դրանով զբաղվում էին ԱՄՆ ներգաղթի ծառայությունները: Այնուամենայնիվ, ԱՄՆ ներգաղթի համակարգի ամենամեծ փոփոխությունը Ներգաղթի և օրինականացման ծառայության լուծարումն էր և այս կառույցի ինտեգրումը ներքին անվտանգության նոր վարչությանը:
Սոցիոլոգիական հարցումները ցույց են տալիս, որ սեպտեմբերի 11-ի հարձակումները նաև ստիպեցին շատ ամերիկացիների, չնայած այն բանին, որ նրանցից տասից մեկն առաջին սերնդի ներգաղթյալ է, վերանայել ներգաղթի վերաբերյալ իրենց տեսակետները: Մեր օրերում ԱՄՆ-ի բնակիչների մեծամասնությունը կողմ է ներգաղթի նվազեցմանը, և միայն 10-15% -ն է անհրաժեշտ համարում դրա մեծացումը:
): Մեր հոդվածում մենք չենք նշի բոլոր երկրների անունները, այլ կկենտրոնանանք միայն այն մարդկանց վրա, ովքեր հայտնի են `մեր ամենամոտ հարևանների և գործարար գործընկերների վրա: Մենք նաև կվերլուծենք, թե ինչպես են ազգությունները կոչվում անգլերեն, ինչ լեզուներ և արժույթներ են օգտագործվում յուրաքանչյուր երկրում: Հաճելի բոնուսները հոդվածի վերջում կլինեն երկրների, ազգությունների, անգլերեն արժույթների հարմար թեստ և թեստ:
Առաջին հերթին, դուք պետք է հասկանաք այնպիսի բառերի իմաստները, ինչպիսիք են «երկիրը» ( մի երկիր) և «պետություն» ( պետություն): Շատ դեպքերում այս տերմինները նշանակում են նույնը, բայց ոչ միշտ: Երբ մենք օգտագործում ենք «երկիր» բառը, մենք խոսում ենք տարածքով, լեզվով, ավանդույթներով, մշակույթով միավորված մարդկանց մասին: Իսկ «պետություն» նշանակում է քաղաքական ուժով ու տարածքով միավորված մարդկանց համայնք: Ընդհանրապես, երկու հասկացություններն էլ լայնորեն կիրառվում են անգլերենում, ուստի խոսելու համար նայեք համատեքստում: պետություն, եւ երբ մի երկիր.
Յուրաքանչյուր նահանգ ունի ազգություն ( ազգություն): Այժմ ազգությունը հոմանիշ է քաղաքացիությանը ( քաղաքացիություն): Շատ երկրներ ունեն պաշտոնական լեզու ( պաշտոնական լեզու) և կրոն ( կրոն), բայց ոչ ամենուր: Օրինակ, դաշնային մակարդակով ԱՄՆ -ում չկա պաշտոնական լեզու կամ կրոն: Ամերիկացիներն ազատ են ընտրելու, թե որ լեզվով են լրացնում փաստաթղթերը և ո՞ր հավատքն են դավանում: Նրանք շատ հպարտ են այս փաստով և պաշտոնական լեզվի բացակայությունը դիտարկում են որպես ժողովրդավարության օրինակ `ամենամաքուր տեսքով. Յուրաքանչյուրն ազատ է անել այն, ինչ ուզում է:
Անդրադառնանք անգլերեն, երկրների, ազգությունների և արժույթների աղյուսակին: Մենք նաև նշեցինք այս նահանգներում խոսվող լեզուն:
Դրոշակ | Երկիրը | Ազգություն | Պաշտոնական լեզու | Արժույթ |
---|---|---|---|---|
Արգենտինա Արգենտինա |
Արգենտինացի արգենտինացի |
Իսպաներեն Իսպաներեն |
Արգենտինական պեսո արգենտինական պեսո |
|
Ավստրալիա |
Ավստրալական |
Անգլերեն Անգլերեն |
Ավստրալական դոլար Ավստրալական դոլար |
|
Բրազիլիա |
Բրազիլական |
Պորտուգալերեն Պորտուգալերեն |
Բրազիլական ռեալ իրական բրազիլական |
|
Չինաստան Չինաստան |
Չինարեն Չինարեն |
Չինարեն Չինարեն |
Չինական յուան CNY |
|
Եգիպտոս Եգիպտոս |
Եգիպտական Եգիպտական |
Արաբերեն Արաբ |
Եգիպտական ֆունտ Եգիպտական ֆունտ |
|
Անգլիա |
Անգլերեն Անգլիացի |
Անգլերեն Անգլերեն |
Ֆունտ ստեռլինգ ֆունտ |
|
Էստոնիա |
Էստոնական |
Էստոնական |
Եվրո Եվրո |
|
Ֆրանսիա |
Ֆրանսերեն Ֆրանսիացի |
Ֆրանսերեն Ֆրանսերեն |
Եվրո Եվրո |
|
Գերմանիա |
Գերմանական Գերմանական |
Գերմանական Գերմանական |
Եվրո Եվրո |
|
Իռլանդիա |
Իռլանդական Իռլանդացի |
Անգլերեն Անգլերեն Իռլանդական գելերեն Գալլերեն իռլանդերեն |
Եվրո Եվրո |
|
Իսրայել |
Իսրայելական |
Եբրայերեն Եբրայերեն |
Իսրայելի նոր շեքել նոր իսրայելական շեքել |
|
Իտալիա Իտալիա |
Իտալական Իտալական |
Իտալական Իտալական |
Եվրո Եվրո |
|
Ապոնիա Ապոնիա |
Ճապոներեն Ճապոներեն |
Ճապոներեն Ճապոներեն |
Ճապոնական իեն Ճապոնական իեն |
|
Լատվիա |
Լատվիերեն |
Լատվիերեն |
Եվրո Եվրո |
|
Լիտվա |
Լիտվերեն |
Լիտվերեն |
Եվրո Եվրո |
|
Մեքսիկա |
Մեքսիկական Մեքսիկական |
Իսպաներեն Իսպաներեն |
Մեքսիկական պեսո մեքսիկական պեսո |
|
Նոր Զելանդիա Նոր Զելանդիա |
Նորզելանդացի Նոր alaելանդիա |
Անգլերեն Անգլերեն |
Նոր alandելանդիայի դոլար Նոր alandելանդիայի դոլար |
|
Լեհաստան |
բեւեռ բեւեռ |
Լեհերեն Լեհերեն |
Լեհական զլոտի Լեհական զլոտի |
|
Պորտուգալիա |
Պորտուգալերեն Պորտուգալերեն |
Պորտուգալերեն Պորտուգալերեն |
Եվրո Եվրո |
|
Ռումինիա |
Ռումիներեն |
Ռումիներեն |
Ռումինական լեյ Ռումինական լեյ |
|
Ռուսաստանը |
Ռուսերեն |
Ռուսերեն |
Ռուսական ռուբլի Ռուսական ռուբլի |
|
Շոտլանդիա |
Շոտլանդական շոտլանդացի |
Անգլերեն Անգլերեն Շոտլանդական Շոտլանդական |
Ֆունտ ստեռլինգ ֆունտ |
|
Իսպանիա Իսպանիա |
Իսպաներեն Իսպանախոս |
Իսպաներեն Իսպաներեն |
Եվրո Եվրո |
|
Շվեյցարիա |
Շվեյցարական Շվեյցարական |
Գերմանական Գերմանական Ֆրանսերեն Ֆրանսերեն Իտալական Իտալական Ռոմանշերեն Ռոմանշ (շվեյցարական ռոմանշ) |
Շվեյցարական ֆրանկ Շվեյցարական ֆրանկ |
|
Թաիլանդ |
Թայերեն թայերեն |
Թայերեն Թայերեն |
Թայերեն բատ թայ բաթ |
|
Չեխիայի Հանրապետություն Չեխիայի Հանրապետություն |
Չեխ Չեխ |
Չեխ Չեխ |
Չեխական կրոնա Չեխական թագ |
|
Մեծ Բրիտանիայի և Հյուսիսային Իռլանդիայի Միացյալ Թագավորություն Մեծ Բրիտանիայի և Հյուսիսային Իռլանդիայի Միացյալ Թագավորություն |
Բրիտանական Բրիտանացի |
Անգլերեն Անգլերեն |
Եվրո Եվրո |
|
Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներ ԱՄՆ |
Ամերիկյան Ամերիկյան |
Անգլերեն Անգլերեն |
ԱՄՆ դոլար ԱՄՆ դոլար |
|
հնդկահավ |
Թուրք Թուրք |
Թուրքերեն Թուրքերեն |
Թուրքական լիրա թուրքական լիրա |
|
Ուկրաինա |
Ուկրաինական Ուկրաինական |
Ուկրաինական Ուկրաինական |
Ուկրաինական գրիվնա Ուկրաինական գրիվնա |
Ավանդաբար, հոդվածը չի դրվում երկրների և քաղաքների անունների առջև. Չինաստան, Իսպանիա... Բայց եթե անունը բաղկացած է մի քանի բառից, ապա հոդվածը անհրաժեշտ է. Չեխիան, Ամերիկայի Միացյալ Նահանգները... Դուք պետք է հիշեք, թե ինչ ենք ասում , ԲԱՅ այնՌուսաստանի Դաշնություն... Դիտեք ուսուցչի տեսանյութը Ալեքս, որը ձեզ ասում է, թե երբ օգտագործել հոդվածը երկրի անուններից առաջ.
Դուք հավանաբար նկատել եք, որ լեզվի և ազգության անունը հաճախ համընկնում են: Ինչպես հասկանալ, թե որն է բառի իմաստը Անգլերենօրինակ նկատի ունեիր? Ամեն ինչ պարզ կդառնա համատեքստում, երբ այս բառը գործածվի այլ բառերի հետ համատեղ:
Անգլերենում կա մի հետաքրքիր արտահայտություն, որը հիմնված է ազգությունների մասին կարծրատիպերի վրա ( ազգային կարծրատիպեր):
Երկինքն այնտեղ է, որտեղ ոստիկանները բրիտանացիներ են, խոհարարները ՝ ֆրանսիացիներ, մեխանիկները ՝ գերմանացիներ, սիրահարները ՝ իտալացիներ, և այդ ամենը կազմակերպվում է շվեյցարացիների կողմից: Դժոխքն այնտեղ է, որտեղ ոստիկանները գերմանացիներ են, խոհարարները `անգլիացիներ, մեխանիկները` ֆրանսիացիներ, սիրահարները `շվեյցարացիներ, և այդ ամենը կազմակերպված է իտալացիների կողմից: - Դրախտը մի վայր է, որտեղ ոստիկանները բրիտանացիներ են, խոհարարները ՝ ֆրանսիացիներ, մեխանիկները ՝ գերմանացիներ, սիրահարները ՝ իտալացիներ, իսկ շվեյցարացիներն ամեն ինչ իշխում են: Դժոխքը մի վայր է, որտեղ գերմանացիները ոստիկաններ են, բրիտանացիները ՝ խոհարարներ, ֆրանսիացիները ՝ մեխանիկներ, շվեյցարացիները ՝ սիրահարներ, և իտալացիները ղեկավարում են այդ ամենը:
Պետք չէ լուրջ վերաբերվել այս արտահայտությանը, չնայած յուրաքանչյուր կատակ ունի ինչ-որ կատակ :-) Խնդրում ենք նկատի ունենալ, որ ազգությունների անուններն անգլերենում միշտ գրվում են մեծատառով: Եվ եկեք նաև պարզենք, թե ինչպես ճիշտ օգտագործել ազգություններ ունեցող հոդվածները:
Անգլիացիներն ենհայտնի է քաղաքավարի լինելու համար: - Բրիտանականհայտնի են քաղաքավարությամբ:
Չինացիներն ենլավ աշխատողներ: - ՉինարենԼավ աշխատողներ են:
Ֆրանսիական արտադրությանհրաշալի պանիր: - Ֆրանսիացիներպատրաստել հիանալի պանիր:
Եվ եթե ազգություններից մինչև - գլխ, -շ, -eseև - ս.սպետք է մեկ թիվ կազմել, ապա ավելացնել բառերը տղա, մարդ, կին, անձ:
Japaneseապոնացի կինշահել է մեկ միլիոն դոլար վիճակախաղով: - Ճապոներենշահեց մեկ միլիոն դոլար վիճակախաղով:
ես եմ անգլիացիՆյու Յորքում: - ԵՍ ԵՄ ԱնգլիացիՆյու Յորքում:
Ի դեպ, տարբերակները Անգլիացի մարդեւ Անգլիացիճիշտ են, կարող եք գրել ինչպես միասին, այնպես էլ առանձին: Ավալի է, որ դա չի կարող արվել այլ ազգությունների հետ:
Մենք չենք, մենք ենք: - Մենք չենք Բրազիլացիներ, մենք ռուսներ.
Թուրքերունեն հարուստ պատմություն: - ժամը Թուրքհարուստ պատմություն:
Եվ եթե մենք խոսում ենք այս ազգության մեկ անձի-ներկայացուցչի մասին, ապա մենք պարզապես վերցնում ենք բուն բառը:
Նա է. - Նա ռուս է:
Իմ ընկերը սիրահարված է դրան: - Իմ ընկերը սիրահարված է այդ բրազիլացուն:
(* .pdf, 208 ԿԲ)
Փորձարկում
Երկրներ և ազգություններ անգլերեն լեզվով
Օտարերկրացիների հետ շփվելիս ՝ թե՛ ընկերական, թե՛ գործնական, հաճախ անհրաժեշտ է ասել կամ գրել երկրի կամ ազգության անուն անգլերեն լեզվով... Որոշ չափով ավելի հեշտ է հասկանալ, թե ինչ է ասում զրուցակիցը, բայց այստեղ էլ կան որոգայթներ. Ոչ բոլոր երկրների անուններն ու նրանց բնակիչները անգլերեն լեզվով նման են, թե ինչպես են դրանք նշանակված ռուսերենում: Առանց ակնարկի, դուք դեռ կարող եք կռահել, որ «Հունգարիա» երկիրը մեզ համար հայտնի է որպես «Հունգարիա»: Բայց այն, որ «հոլանդացին» ոչ մի կապ չունի Դանիայի հետ, այլ Նիդեռլանդների բնակիչ է, կարող է լիովին անակնկալ լինել:
Հոդվածից դուք կսովորեք.
Խոսելով ազգության և այն մասին, թե ինչ է նշանակում այս բառը անգլերեն խոսողների համար, կարևոր է հիշել, որ «ազգություն» ասելով նրանք ցանկացած ժողովրդի համար նշանակում են ոչ թե ազգային պատկանելություն, այլ ավելի շուտ քաղաքացիություն:
«Ո՞րն է ձեր ազգությունը» հարցին: նրանք կպատասխանեն, թե որ երկրում են ապրում, և ոչ թե ինչ ազգության են նրանք պատկանում: Այն, ինչ մենք հասկանում ենք «ազգություն» բառով, ավելի շատ համահունչ է անգլերեն «ethnicity» - ին: Որտեղ Ազգության համար անգլերեն անուններև էթնիկ պատկանելությունը սովորաբար նույնն են, բայց կան որոշ բացառություններ:
Վերոնշյալ պատճառով «Ո՞րն է քո ազգությունը» հարցը: գրեթե երբեք չի հնչում անգլերեն խոսող մարդկանց խոսքում: Եթե նրանք ցանկանում են իմանալ անձի բնակության երկիրը, նրանք կհարցնեն «Որտեղի՞ց եք», եթե հարցնեն «Ո՞րն է ձեր էթնիկ / էթնիկ ծագումը»: Մարդն իրեն որ ազգի մասին է համարում: Դուք պետք է նման հարցերին պատասխանեք ՝ օգտագործելով «Ես [երկրի անունից]» և «Ես [դև] / [ազգանուն]» կոնստրուկցիաներն եմ, որտեղ դևը բնակչի անունն է ՝ փոխկապակցված բնակության վայրի հետ (այստեղ գործ, երկիր), իսկ էթնոնիմ անունով ՝ ազգության անվանումը:
Երկրների, ազգությունների անուններազգությունները, ինչպես նաև լեզուները, Անգլերենմիշտ մեծատառով: Ազգություն, ազգություն և լեզու նշող բառերը սովորաբար ածականներ են, որոնք բխում են երկրի անունից (գոյական): Կան որոշակի օրինաչափություններ, թե ինչպես են դրանք ձևավորվում, բայց դրանք չափազանց բարդ են և չափազանց շատ բացառություններ կան դրանք վստահությամբ օգտագործելու համար: Շատ ավելի անվտանգ է անդրադառնալ ցուցակին երկրների և ազգությունների անունների ճիշտ ուղղագրություն և արտասանություն անգլերեն լեզվով, և անհրաժեշտության դեպքում հղում կատարեք դրան: Ստորև կգտնեք նմանատիպ ցուցակ:
Երկրներ և ազգություններ, որտեղ բնակիչների անունը համապատասխանում է երկրի անունից ձևավորված ածականին |
|||||
Տառադարձում | Երկրի անվանումը ռուսերեն | Տառադարձում | |||
Աբխազիա | ['b'kɑːzɪə] | Աբխազիա | Աբխազական | [ˈbkˈ (h) ɑːziən] | Աբխազական (ԵՀ), աբխազական |
Ալբանիա | [ˈlˈbeɪniə] | Ալբանիա | Ալբաներեն | [ˈlˈbeɪniən] | Ալբաներեն, ալբաներեն |
Ալժիր | [ˈlˈdʒɪəriə] | Ալժիր | Ալժիրյան | [ˈlˈdʒɪəriən] | Ալժիր, Ալժիր |
Արգենտինա | [ˌⱭːdʒənˈtiːnə] | Արգենտինա | Արգենտինացի | [Ʒədʒənˈtɪniən] | արգենտինացի, արգենտինացի |
Ավստրալիա | [ɪstreɪliə] | Ավստրալիա | Ավստրալական | [ɪstreɪliən] | ավստրալիական, ավստրալական |
Ավստրիա | [Əstriə] | Ավստրիա | Ավստրիական | [Əstriən] | Ավստրիական, ավստրիական |
Բանգլադեշ | [ˌBæŋɡləˈdeʃ] | Բանգլադեշ | Բանգլադեշի | [ˌBæŋɡləˈdeʃi] | Բանգլադեշի, Բանգլադեշի |
Բելգիա | [ƷəԲելդեմ] | Բելգիա | Բելգիական | [ƷəԲելդեն] | Բելգիական, բելգիական |
Բոլիվիա | [bəˈlɪvɪə] | Բոլիվիա | Բոլիվիական | [ƷəԲելդեն] | բոլիվիական, բոլիվիական |
Բրազիլիա | [բրազիլ] | Բրազիլիա | Բրազիլական | [բրազիլան] | Բրազիլական, բրազիլական |
Բուլղարիա | [bʌlˈɡeərɪə] | Բուլղարիա | Բուլղարերեն | [bʌlˈɡeərɪən] | Բուլղարերեն, բուլղարերեն |
Կամբոջա | [kæmˈbəʊdɪə] | Կամբոջա | Կամբոջական | [kæmˈbəʊdɪən] | Կամբոջա, Կամբոջա |
Կամերուն | [ÆKæməˈruːn] | Կամերուն | Կամերունյան | [ÆKæməˈruːnɪən] | Կամերուն, Կամերուն |
Կանադա | [ˈKænədə] | Կանադա | Կանադական | [kəˈneɪdɪən] | կանադական, կանադական |
Չիլի | [ƩɪTʃɪli] | Չիլի | Չիլիացի | [ˈTʃɪlɪən] | Չիլիական, չիլիական |
Չինաստան | [ƩTʃaɪnə] | Չինաստան | Չինարեն | [tʃaɪˈniːz] | Չինարեն, չինարեն |
Կոլումբիա | [kəˈlɒmbɪə] | Կոլումբիա | Կոլումբիական | [kəˈlɒmbɪən] | Կոլումբիական, Կոլումբիական |
Կոստա Ռիկա | [ˈKɒstə ˈriːkə] | Կոստա Ռիկա | Կոստա Ռիկայի | [ˈKɒstə ˈriːkən] | Կոստա Ռիկա, Կոստա Ռիկա |
Կուբա | [ːKjuːbə] | Կուբա | Կուբայական | [ːKjuːbən] | Կուբայական, կուբայական |
Չեխիայի Հանրապետություն | [tʃek rɪˈpʌblɪk] | Չեխ | Չեխ | [tʃek] | Չեխերեն, չեխերեն |
Դոմինիկյան Հանրապետություն | [dəˈmɪnɪkən rɪˈpʌblɪk] | Դոմինիկյան Հանրապետություն | Դոմինիկյան | [dəˈmɪnɪkən] | Դոմինիկյան, Դոմինիկյան |
Էկվադոր | [KEkwədɔː] | Էկվադոր | Էկվադորյան | [KEkwəˈdɔːrɪən] | Էկվադոր, Էկվադոր |
Եգիպտոս | [ːIːdʒɪpt] | Եգիպտոս | Եգիպտական | [ʒɪdʒɪpʃən] | Եգիպտական, եգիպտական |
Էստոնիա | [eˈstəʊniə] | Էստոնիա | Էստոնական | [eˈstəʊniən] | Էստոնական, էստոնական |
Եթովպիա | [ˌIːθɪˈəʊpɪə] | Եթովպիա | Եթովպական | [Iːθiːˈəʊpiən] | Եթովպական, Եթովպական |
Գերմանիա | [ˈDəməni] | Գերմանիա | Գերմանական | [ƷɜːDəmən] | Գերմաներեն, գերմաներեն |
Գանա | [Ənə] | Գանա | Գաներեն | [ɡɑːˈneɪən] | գանա, գանկա |
Հունաստան | [ɪrɪs] | Հունաստան | Հուն | [ːriːk] | Հունական, հունական |
Գվատեմալա | [Wɑːtəˈmɑːlə] | Գվատեմալա | Գվատեմալա | [Wɑːtəˈmɑːlən] | Գվատեմալա, Գվատեմալա |
Հայիթի | [ꞮՀեշտի] | Հայիթի | Հաիթիական | [Ɪʃə Heɪʃən] | Հայիթի, Հայիթի |
Հոնդուրաս | [hɒnˈdjʊərəs] | Հոնդուրաս | Հոնդուրաս | [hɒnˈdjʊərən] | Հոնդուրաս, Հոնդուրաս |
Հունգարիա | [ɅŋɡHʌŋɡr̩i] | Հունգարիա | Հունգարերեն | [ɅŋˈɡHʌŋˈɡeərɪən] | Հունգարերեն, հունգարերեն |
Հնդկաստան | [ˈꞮndɪə] | Հնդկաստան | Հնդկական | [ˈꞮndɪən] | Հնդկական, հնդկական |
Ինդոնեզիա | [ˌꞮndəˈniːzɪə] | Ինդոնեզիա | Ինդոնեզերեն | [ˌꞮndəˈniːzɪən] | Ինդոնեզերեն, ինդոնեզերեն |
Իրան | [ɑːrɑːn] | Իրան | Իրանական | [ɪˈreɪnɪən] | Իրանական, իրանական |
Իրաք | [ɑːrɑːk] | Իրաք | Իրաքյան | [ɑːrɑːki] | Իրաք, Իրաք / Իրաք |
Իսրայել | [Ɪzreɪl] | Իսրայել | Իսրայելական | [ˈzˈreɪli] | Իսրայելական, իսրայելական |
Իտալիա | [Ətəli] | Իտալիա | Իտալական | [ɪˈtæljən] | իտալերեն, իտալերեն |
Amaամայկա | Amaամայկա | Amaամայկյան | [dʒəˈmeɪkən] | Amaամայկա, amaամայկա | |
Ապոնիա | Ապոնիա | Ճապոներեն | [ƷæDʒæpəˈniːz] | Ճապոներեն, ճապոներեն | |
Քենիա | [EnՔենջի] | Քենիա | Քենիացի | [EnՔենջան] | Քենիա, Քենիա |
Քուվեյթ | [kʊˈweɪt] | Քուվեյթ | Քուվեյթյան | [kʊˈweɪti] | Քուվեյթ, Քուվեյթ |
Լատվիա | [ÆLætviə] | Լատվիա | Լատվիերեն | [ÆLætviən] | Լատվիերեն, լատվիերեն |
Լիբանան | [Ə Լեբանյան] | Լիբանան | Լիբանանյան | [Əˈ Լեբանիզ] | Լիբանանյան, լիբանանյան |
Լիբիա | [ꞮLɪbɪə] | Լիբիա | Լիբիական | [ꞮLɪbiən] | Լիբիական, լիբիական |
Լիտվա | [ˌLɪθəˈweɪniə] | Լիտվա | Լիտվերեն | [ˌLɪθəˈweɪniən] | Լիտվերեն, լիտվերեն |
Մալայզիա | [məˈleɪzɪə] | Մալայզիա | Մալազիական | [məˈleɪziən] | Մալայզիական, մալազիական |
Մալթա | [ˈMɔːltə] | Մալթա | Մալթերեն | [mɔːlˈtiːz] | Մալթերեն, մալթերեն |
Մեքսիկա | [ꞮMeksɪkəʊ] | Մեքսիկա | Մեքսիկական | [ꞮMeksɪkən] | Մեքսիկական, մեքսիկական |
Մոնղոլիա | [mɒŋˈɡəʊlɪə] | Մոնղոլիա | Մոնղոլերեն | [mɒŋˈɡəʊliən] | Մոնղոլական, մոնղոլական |
Մարոկկո | [məˈrɒkəʊ] | Մարոկկո | Մարոկկացի | [məˈrɒkən] | Մարոկկո, Մարոկկո |
Նեպալ | [nɪ'pɔːl] | Նեպալ | Նեպալերեն / նեպալերեն | [nɪ'pɔːˈliːz] / [nɪˈpɔːli] |
նեպալի, նեպալի |
Նիկարագուա | [ꞮNɪkəˈræɡjʊə] | Նիկարագուա | Նիկարագուա | [ꞮNɪkəˈræɡjʊən] | Նիկարագուա, Նիկարագուա |
Նիգերիա | [naɪˈdʒɪərɪə] | Նիգերիա | Նիգերիացի | [naɪˈdʒɪərɪən] | նիգերիացի, նիգերիացի |
Նորվեգիա | [ƆːNɔːweɪ] | Նորվեգիա | Նորվեգերեն | [nɔːˈwiːdʒən] | Նորվեգերեն, նորվեգերեն |
Պակիստան | [ˌPɑːkɪˈstɑːn] | Պակիստան | Պակիստանյան | [ˌPɑːkɪˈstɑːni] | պակիստանյան, պակիստանյան |
Պանամա | [ˈPænəmɑː] | Պանամա | Պանամական | [ÆPænəˈmeɪnɪən] | Պանամական, Պանամա |
Պարագվայ | [ˈPærəɡwaɪ] | Պարագվայ | Պարագվայցի | [ˌPærəˈɡwaɪən] | պարագվայցի, պարագվայցի |
Պերու | [pəˈruː] | Պերու | Պերուացի | [պիրավան] | Պերուացի, պերուացի |
Պորտուգալիա | [ˈPɔːtʃʊɡəl] | Պորտուգալիա | Պորտուգալերեն | [ƆːPɔːtʃʊˈɡiːz] | Պորտուգալերեն, պորտուգալերեն |
Ռումինիա | [rəˈmeɪnɪə] | Ռումինիա | Ռումիներեն | [rəˈmeɪnɪən] | Ռումիներեն, ռումիներեն |
Ռուսաստանը | [ɅʃəRʌʃə] | Ռուսաստանը | Անգլերեն | [ˈRʌʃən] | Ռուսերեն, ռուսերեն |
Սաուդյան Արաբիա | [Սաուդյան Արաբիա] | Սաուդյան Արաբիա | Սաուդյան (արաբական) | [Սաուդյան Արաբիա] | Արաբական, արաբական |
Սենեգալ | [ꞮˈɡɔːՍենուլ] | Սենեգալ | Սենեգալցի | [ꞮɡəˈՍենալիզ] | Սենեգալցի, Սենեգալցի |
Սինգապուր | [ˌSɪŋəˈpɔː] | Սինգապուր | Սինգապուրյան | [ˌSɪŋəˈpɔːrɪən] | Սինգապուրյան, Սինգապուրյան |
Սլովակիա | [sˌloˈvɑːkiə] | Սլովակիա | Սլովակերեն | [ƏʊՍլավիկ] | սլովակ, սլովակ |
Հարավային Աֆրիկա | [saʊθ ˈæfrɪkə] | Հարավային Աֆրիկա | Հարավ - աֆրիկյան | [saʊθ ˈæfrɪkən] | Հարավաֆրիկյան, հարավաֆրիկյան |
Հարավային Կորեա | [saʊθ kəˈrɪə] | Հարավային Կորեա | Կորեերեն | [kəˈrɪən] | կորեերեն, կորեերեն |
Շրի Լանկա | [ˈƩriː ˈlæŋkə] | Շրի Լանկա | Շրի Լանկա | [ˈƩriː ˈlæŋkən] | Շրի Լանկա, Շրի Լանկա |
Սուդան | [suːˈdɑːn] | Սուդան | Սուդանական | [ːՍուադանիզ] | Սուդանական, սուդանական |
Սիրիա | [ꞮSɪrɪə] | Սիրիա | Սիրիական | [ꞮՍիրան] | Սիրիական, սիրիական |
Թայվան | [taɪˈwɑːn] | Թայվան | Թայվանական | [ꞮTaɪwəˈniːz] | Թայվանական, թայվանական |
Տաջիկստան | [ⱭːˈTɑːˈdʒiːkəˌstæn] | Տաջիկստան | Տաջիկստանի | [ⱭːˈTʒdʒiːkəˌstæni] | Տաջիկական, տաջիկական |
Թունիս | [tjuːˈnɪzɪə] | Թունիս | Թունիսցի | [tjuːˈnɪzɪən] | Թունիս, Թունիս |
Ուկրաինա | Ուկրաինա | Ուկրաինական | [juːˈkreɪniən] | Ուկրաինական, ուկրաինական | |
Արաբական Միացյալ Էմիրություններ | [juːˈnaɪtɪd ˈærəb ˈɛmɪrᵻts] | Արաբական Միացյալ Էմիրություններ | Էմիրաթական | [Իմա: ti] | ամիրայություն, էմիրություն |
Ուրուգվայ | [Ʊəարավա] | Ուրուգվայ | Ուրուգվայցի | [ƱəJʊərəˈɡwaɪən] | Ուրուգվայցի, ուրուգվայցի |
Վենեսուելա | [ꞮˈVenɪˈzweɪlə] | Վենեսուելա | Վենեսուելական | [ꞮˈVenɪˈzweɪlən] | Վենեսուելա, Վենեսուելա |
Ամբիա | [ˈZæmbɪə] | Ամբիա | Զամբիական | [ˈZæmbɪən] | Ambամբիան, ambամբիան |
Imbիմբաբվե | [zɪmˈbɑːbwi] | Imbիմբաբվե | Imbիմբաբվե | [zɪmˈbɑːbwiən] | զիմբաբվեյան, զիմբաբվեյան |
Երկրներ և ազգություններ, որտեղ բնակիչների անունը չի համապատասխանում երկրի անունից ձևավորված ածականին |
|||||
Երկրի անունն անգլերեն լեզվով | Տառադարձում | Երկրի անվանումը ռուսերեն | Ազգության անուն անգլերեն լեզվով | Տառադարձում | Ազգության անվանումը ռուսերեն |
Աֆղանստան | [æfˌɡænɪˈstɑːn] | Աֆղանստան | Աֆղանական | [ˈÆfɡæn] | Աֆղանական, աֆղանական |
Խորվաթիա | [kroʊˈeɪʃə] | Խորվաթիա | Խորվաթ | [kroʊˈeɪt] | Խորվաթերեն, խորվաթերեն |
Դանիա | [EnԴենմուկ] | Դանիա | Դանիացի | [դե] | դանե, դանե |
Էլ Սալվադոր | [LEl ˈniːnjəʊ ˈsælvədɔː] | Սալվադոր | Սալվադորյան | [ˈSælvəˌdɔːən] | Սալվադորյան, սալվադորական |
Անգլիա | [Əglənd] | Անգլիա | Անգլիացի | [ˈꞮŋ.ɡlɪʃ.mən] [ˈꞮŋ.ɡlɪʃˌwʊmən] |
Անգլիացի, անգլիուհի |
Ֆինլանդիա | [ˈFɪnlənd] | Ֆինլանդիա | Ֆինն | [fɪn] | ֆին, ֆիններեն |
Ֆրանսիա | [frɑːns] | Ֆրանսիա | Ֆրանսիացի | [ƩFrentʃmən] [ƩˌFrentʃˌwʊmən] |
Ֆրանսերեն, ֆրանսերեն |
Իսլանդիա | [ꞮAslənd] | Իսլանդիա | Իսլանդացի | [ꞮAɪsləndə] | Իսլանդացի, իսլանդացի |
Իռլանդիա | [ꞮəAɪələnd] | Իռլանդիա | Իռլանդացի | [ꞮAɪrɪʃ mæn] [ꞮAɪrɪʃ ˌwʊmən] |
Իռլանդական, իռլանդական |
Լաոս | [ⱭːLɑːoʊs] | Լաոս | Լաոսյան / | [láːw] | Լաո, Լաոսկա |
Նիդեռլանդներ / | [ÐəNeðələndz] | Նիդեռլանդներ / Հոլանդիա |
Հոլանդերեն / | [dʌtʃ] / [ÐəNeðələndə] / |
հոլանդերեն, հոլանդերեն, հոլանդերեն, հոլանդերեն |
Նոր Զելանդիա | [ːNjuː’ziːlənd] | Նոր Զելանդիա | Նորզելանդացի | [ːNjuː’ziːləndə] | Նոր alaելանդիա, Նոր alaելանդիա |
Ֆիլիպիններ | [ˈFɪlɪpiːnz] | Ֆիլիպիններ | Ֆիլիպիներեն | [ˈFɪlɪpiːnəʊ] | Ֆիլիպիներեն, Ֆիլիպինա |
Լեհաստան | [ƏʊPəʊlənd] | Լեհաստան | բեւեռ | [pəʊl] | բեւեռ, պոլկա |
Շոտլանդիա | [ⱰSkɒtlənd] | Շոտլանդիա | Շոտլանդացի | [skɒt] | շոտլանդացի |
Իսպանիա | [խոսք] | Իսպանիա | Իսպանացի | [ÆՍպենդ] | Իսպաներեն, իսպաներեն |
Շվեդիա | [WSwiːdən] | Շվեդիա | Շվեդ | [swiːd] | Շվեդ, շվեդ |
Շվեյցարիա | [ꞮSwɪtsələnd] | Շվեյցարիա | Շվեյցարական | [swɪs] | Շվեյցարական, շվեյցարական |
Թաիլանդ | [ꞮTaɪlænd] | Թաիլանդ | Թայերեն | [taɪ] | թայերեն, թայերեն |
հնդկահավ | [ꞫːTki] | հնդկահավ | Թուրք | [tɜːk] | թուրք, թուրք |
(Միացյալ Թագավորություն / | [juːˈnaɪtɪd ˈkɪŋdəm / ˈꞬreɪt ˈbrɪtən] |
Միացյալ թագավորություն / Միացյալ թագավորություն |
Բրիտանական, | [ꞮBrɪtɪʃ / brɪt / | Բրիտանական, բրիտանական |
(Միացյալ Նահանգները / | [juːˈnaɪtɪd steɪts əv U հու ՝ ˌesˈeɪ] |
ԱՄՆ / | Ամերիկյան, | [əˈmerɪkən] | ամերիկացի, ամերիկացի |
Ուելս | [weɪlz] | Ուելս | Ուելսցի | [ƩWelʃmən] [ƩˌWelʃˌwʊmən] |
Ուելսերեն, ուելսերեն |
Կրկնում ենք երկրների, մայրաքաղաքների և ազգությունների անունները անգլերեն լեզվով:
Եվ դուք կծանոթանաք նաև ազգությունների վերջածանցներին. -an, -ese, -ish:
Հիշեք.
երկիր - երկիր
ազգություն - ազգություն
լեզու - լեզու
- Ռուսաստան (Ռուսաստան) - (ռուսներ) (ռուսներ) - ռուսաց լեզու (ռուսերեն լեզու)
- Մեծ Բրիտանիա - (անգլիական) - բրիտանական անգլերեն
- America - (the) American (s) - ամերիկյան անգլերեն
- France - (the) French - the French language
- Գերմանիա - () գերմաներեն (ներ) - գերմաներեն լեզու
- Իտալիա - (իտալացիները) - իտալերեն լեզու
- Հունաստան - (հունարեն) - հունարեն լեզու
- Թուրքիա - (թուրքերեն) - թուրքերեն լեզու
- Եգիպտոս - (եգիպտական (ներ) - արաբերեն լեզու
- Իսպանիա - () իսպաներեն - իսպաներեն լեզու
- Japanապոնիա - (ճապոներեն) - ճապոներեն լեզու
- Չինաստան - (չինարեն) - չինարեն լեզու
- Australia - (the) Austarlian (s) - Australian Australian
Կրկնել երկրների անուններով հոդվածները -
Հիմա կրկնենք երկրներ անգլերենով և դրանց մայրաքաղաքներով.
Հիշեք այս երկրների հիմնական տեսարժան վայրերը —
Exորավարժություններ 1. Թարգմանեք անգլերեն:
Iseորավարժություններ 2.
Exորավարժություններ 3.Հարցրեք և պատասխանեք հարցերին:
ՕՐԻՆԱԿ Որի մայրաքաղաքն է Մեծ Բրիտանիա? - ի մայրաքաղաքը Մեծ Բրիտանիաէ Մոսկվա.
Exորավարժություններ 4. Հարցրեք և պատասխանեք հարցերին: Օգտագործեք արտահայտությունը հայտնի լինել հանուն- հայտնի լինել ...
ՕՐԻՆԱԿ. Ինչ էՄեծ Բրիտանիա հայտնի? - Մեծ Բրիտանիա հայտնի է նրանով, որնրա թագուհիները:
Exորավարժություններ 5. Պատասխանեք ձեր մասին հարցերին:
Exորավարժություններ 6. Պատկերացրեք, որ մասնակցում եք միջազգային գիտաժողովի: Մի քանի խոսք ասեք ձեր մասին: