Մորիս. Իսկական Շրեկ Չելյաբինսկից: Մորիս Թիլեի պատմությունը: Օ ,, սպորտ, դու աշխարհն ես

1953 թվականի փետրվարի 14 -ին հայտնի ֆրանսիացին անցկացրեց իր վերջին մենամարտը պրոֆեսիոնալ ըմբշամարտի ռինգում Մորիս Թիլեթ, որի արտաքին տեսքի շուրջ դեռ վիճելի է: Նա ծնվել է Ուրալում սովորական ընտանիքՖրանսիացի և բարի ծնողները նրան մանկուց անվանում էին Անժել, ինչպես շատ երեխաներ են կոչվում: Երեխայի դեմքն իսկապես կարող էր նմանվել հրեշտակի տեսքին, սակայն մականունը նրա հետ մնաց ցմահ: 1917 թվականին, Հոկտեմբերյան հեղափոխության պատճառով հոր մահից հետո, Թիլեթն ու մայրը տեղափոխվում են պատմական հայրենիքդեպի Ռեյմս:

Էշի մռնչյուն և նեանդերթալյան ձև

Երբ հասունանում է, Մորիսը նկատում է, որ իր ոսկորները շարունակում են աճել և թանձրանալ, և նրա դեմքը ստացել է անկյունային և ամենևին հրեշտակային դիմագծեր: Շուտով բժիշկները նրա մոտ ախտորոշեցին ակրոմեգալիա, հիվանդություն, որի դեպքում գեղձի գեղձում ուռուցք է ձևավորվում, որը շարունակում է աճի հորմոն արտադրել հասուն տարիքում: Հսկայական ոսկորների շնորհիվ 170 սանտիմետր Tiye- ն շուտով կշռեց 120 կգ ՝ վերածվելով հսկայական տգեղ հսկայի: Դրա պատճառով նա ստիպված եղավ հրաժարվել իրավաբան դառնալու երազանքից:

Բայց նույնիսկ եթե պոտենցիալ հաճախորդը համաձայնի իր ճակատագիրը վստահել նման դեմքով մարդուն, անհնար էր լսել Մորիսի ձայնը, ինչպես էշի մռնչյունը, ինչը նրա ցանկացած գործը շահելու հավանականությունը հասցնում էր զրոյի: Թիեն աշխատանքի է անցել նավատորմի համար, իսկ ավելի ուշ աշխատել է որպես դռնապան կինոստուդիայում ՝ երբեմն նկարահանվելով սարսափ ֆիլմերում: Լուրեր են պտտվում, որ նա նույնիսկ խաղացել է կուզբակ Քվազիմոդոյին The Notch Dame Hunchback ֆիլմում: Չնայած տգեղությանը, նա մնաց բարի և շատ խորաթափանց մարդ, և 40 տարեկանում նա տիրապետեց 14 լեզուների: Բայց երկար ժամանակ նա չէր կարող իրեն գտնել կյանքում, մինչև չհանդիպեց Ռուսաստանի մեկ այլ բնիկ ՝ դեղատան նախկին սեփականատեր Կարոլիս Պոժելայի հետ:

Ըմբշամարտի թագավոր

Պետերբուրգի լիտվական Պոժելան սիրում էր հունահռոմեական ըմբշամարտը և գիտեր, որ նոր ծանոթության թերությունները կարող են վերածվել առավելությունների: Նա սկսեց ուսուցանել Թիյեին, թե ինչպես պետք է պայքարել, ճանապարհին դառնալով իր մենեջերը և ռինգ դուրս բերելով պրոֆեսիոնալ ըմբշամարտը: Մորիսի տաղանդը և նրա գունեղ տեսքը պարզապես դատապարտված էին հաջողության, և հսկան, ով վերջերս շաբաթական 60 ֆրանկ էր ստանում, մեկ կատարման համար սկսեց հազար վաստակել: Ֆրանսիայի վրա Հիտլերի հարձակումից հետո Թիլեթը ստիպված եղավ իր կյանքում երկրորդ անգամ փախչել ՝ այժմ Ամերիկա, որտեղ սպասում էր վիթխարի հաջողությունների:

1940 թվականին նա նվաճեց Բոստոնի ծանր քաշային կարգի աշխարհի առաջնությունը, իսկ 1942 թվականին նման տիտղոս նվաճեց Մոնրեալում: Պատերազմի տարիներին նա գրեթե երբեք չպարտվեց, քանի որ լավ պատրաստված էր և դուր եկավ հանրությանը, և պրոֆեսիոնալ ըմբշամարտում մենամարտերն արդեն լավ բեմադրված բեմադրություններ էին: Ֆրանսիական հրեշտակի հաջողությունն այնքան մեծ էր, որ նա ունեցավ հաջորդների մի ամբողջ բանակ. Թոնի Անջելո(Ռուս հրեշտակ), Տուր onոնսոն(Շվեդական գերհրեշտակ), Jackեք Ռաշ(Կանադական հրեշտակ), Վլադիսլավ Տուլին(Լեհ հրեշտակ), Ստեն Պինտո(Չեխ հրեշտակ), Քլայվ Ուելչ(Իռլանդական հրեշտակ), Jackեք Ֆոլք(Ոսկե հրեշտակ) Illիլ Գուերո(սև հրեշտակ) և Geneին Նոբլ(տիկին հրեշտակ), բայց պատճեններից ոչ մեկը չէր կարող համեմատվել բնագրի հետ:

Հիվանդություն և մահ

Տիեի կարիերայի անկումը սկսվեց 1945 թվականին, երբ նրա առողջական վիճակը սկսեց կտրուկ վատանալ: Սաստիկ գլխացավերի պատճառով նա կորցրեց իր նախկին կազմվածքը և այլևս անհամապատասխան էր անպարտելի չեմպիոնի դերին: Heavyանր բեռների և հիվանդության զարգացման ֆոնին նրա մոտ առաջացել են նաև սրտի խնդիրներ: Նա իր կարիերան ավարտեց 50 տարեկան հասակում 1953 թվականի փետրվարի 14 -ին ՝ պարտվելով Սինգապուրում Բերտու Ասիրատի... Խնդիրը ծագեց նրա լավագույն ընկեր Պոժելայի մոտ, որը թոքերի քաղցկեղով հիվանդացավ թոքաբորբի բարդությունների պատճառով:

1954 թվականի աշնանը Պոժելան մահացավ երկար և երկարատև հիվանդությունից հետո ՝ իր ռուս կնոջ ՝ Օլգա Նիկոլաևնայի գրկում: Թիեն չկարողացավ դիմանալ մտերիմ ընկերոջ կորստին և դառը լուրից մի քանի ժամ անց մահացավ սրտի կաթվածից: «Եվ մահը չի կարող բաժանել ընկերներին», - գրված է Չիկագոյի շրջակայքում գտնվող նրանց ընդհանուր գերեզմանի մակագրության մեջ:

Հուշարձան `Շրեկի տեսքով

Այնուամենայնիվ, Թիեն գլխավոր հուշարձանը ստացավ նրա մահից շատ տարիներ անց: DreamWorks ստուդիան, չնայած պաշտոնապես համարում է, որ դա իր սեփական ստեղծագործությունն է ՝ ազդվելով ֆրանսիացի ուժեղի կերպարի վրա, բայց ստեղծեց Շրեկի կերպարը, որը բավական է միանգամից նայելու ՝ նրա մեջ Թիեին տեսնելու համար: Չիկագոյի քանդակագործ Լուի Լինստեղծել է նաև մի շարք գիպսե կիսանդրիներ, որոնցից մեկը պահվում է Գիտական ​​վիրաբուժության միջազգային թանգարանում:

Տիեի հաջողության ալիքի վրա գիգանտիզմի ընդգծված հատկանիշներով մարդիկ դեռ հետաքրքիր են հանրությանը: Բավական է հիշել գունագեղ Japanապոնիայում վառ ելույթները հսկա Սիլվանկամ մրցակից Ֆեդոր Էմելիանենկո Hon Man Chhoya... 2011 -ին ռուսական հսկան Նիկոլայ Վալուեւստիպված եղավ ավարտել բռնցքամարտի կարիերան և հեռացնել բարորակ ուռուցքը, որի պատճառով նա ուներ նաև գիգանտիզմի հատկություններ: Վերջապես, Էմելյանենկոյի մեկ այլ մրցակից է բրազիլացին Անտոնիո Սիլվա Bigfoot մականունի մասին »մեջ վերջին տարիներըզգում է լուրջ առողջական խնդիրներ և նոկաուտի է ենթարկվում նույնիսկ ոչ ամենաուժեղ հարվածներից հետո:

Թեև DreamWorks կինոստուդիան երբեք չի հաղորդել, թե ինչպես և որտեղից է հայտնվել հայտնի Շրեկի կերպարը, մի հայացք նետեք ըմբիշի լուսանկարներին Մորիս Թիլեթբավական կլինի հասկանալու համար, թե ով դարձավ կանաչ բարեսիրտ հսկայի նախատիպը:

Ռուսերեն ֆրանսերեն

Մորիսը ծնվել է 1903 թվականին Ուրալում ՝ Չելյաբինսկից ոչ հեռու: Նրա ծնողները ՝ ֆրանսիացիները, պայմանագրով աշխատել են Ռուսաստանում: Նրա հայրը, ով մասնագիտությամբ ինժեներ էր, կառուցեց Տրանսսիբիրյան երկաթուղին, իսկ մայրը `որպես ուսուցիչ:

Մորիս Թիլեթը 1916 թ

Հավանաբար, մոր ուսուցման տաղանդի շնորհիվ, ի լրումն մայրենի ֆրանսերենի և ռուսերենի, որոնք նա գիտեր մանկուց, Մորիսը կարողացավ տիրապետել ևս մի քանի օտար լեզուների: Տղան կորցրեց հորը բավականին վաղ, բայց նա բավականին մեծացավ սովորական երեխա... Ներսից հետո Ռուսական կայսրությունտեղի է ունեցել Հոկտեմբերյան հեղափոխություն, մայր ու որդի վերադարձան Ֆրանսիա:

Իրավաբաններից մինչև նավաստիներ

Մորիսն իր նախնական կրթությունն ավարտեց Ռեյմսում ՝ ավարտեց Փարիզի քոլեջը: Մոտավորապես այդ ժամանակ բժիշկները նրա մոտ ախտորոշեցին ակրոմեգալիա, հիվանդություն, որի դեպքում ձեռքերի, ոտքերի և գանգի աճը զգալիորեն աճում է: Հիվանդությունը փոխեց Մորիսի կյանքը ընդմիշտ, բայց չկարողացավ կոտրել նրան:

Սկզբում Թիեն շարունակեց ապրել լիարժեք կյանքով. Նա սովորեց որպես իրավաբան և լավ խաղաց համալսարանի ռեգբիի թիմում, բայց երբ նրա արտաքին տեսքը շատ փոխվեց, նա հասկացավ, որ դժվար թե իրավաբանի կարիերա անի:

Մորիս Թիլեթը 1936 թ

Մորիսը թողեց դպրոցը և գրանցվեց որպես ռազմական նավի մեխանիկ: Նա ցանկանում էր գնալ ծով, որտեղ ոչ ոքի չի հետաքրքրում նրանց արտաքին տեսքը, իսկ մարդկանց դատում են միայն նրանց արարքներով: Երիտասարդը նավատորմում ծառայեց մոտ հինգ տարի: Այնտեղ նա սկսեց զբաղվել ըմբշամարտով. Կանոնավոր մրցումները օգնեցին նավի անձնակազմին պահպանել մարզավիճակը և ինչ -որ կերպ զվարճանալ երկար ծովային ճանապարհորդությունների ժամանակ:

Մի քիչ կինեմատոգրաֆիա

Navովային ծառայության տարիներին Մորիսը վարժվեց դրան և նույնիսկ հումորով վերաբերվեց իր յուրահատուկ արտաքինին, իսկ ծառայության ավարտին նա աշխատանքի ընդունվեց ֆրանսիական կինոստուդիայում: Թիեն նկարահանվել է մոտ մեկ տասնյակ ֆիլմերում, այնուամենայնիվ, նրա բոլոր դերերը դրվագային էին:

Մորիսի կինոաստղերը չեն աշխատել: Նկարահանումների միջև լրացուցիչ գումար վաստակելու համար նա աշխատել է նույն կինոստուդիայում որպես անվտանգության աշխատակից ՝ քշելով և վախեցնելով տեղացի դիտողներին: Այսպիսով, Մորիսը բուսականություն կդներ ոչ մեկի համար հայտնի դերասանև կես դրույքով պահակ, եթե նրա կյանքում նշանակալից հանդիպում տեղի չունենար - Թիեն հանդիպեց Կառլ Պոգելոյին:

Օ՛ սպորտ, դու աշխարհ ես:

Կարոլիս Պոգելան (կամ եվրոպական լեզվով ՝ Կառլ Պոգելոն) ծագումով Լիտվայից էր: Նա պրոֆեսիոնալ ըմբիշ էր, ուստի անընդհատ ճանապարհորդում էր ՝ մասնակցելով աշխարհով մեկ մարզական մրցումների: Պատանեկության տարիներին Պոգելոն ելույթ է ունեցել Ամերիկայի, Ֆրանսիայի, Իտալիայի, Japanապոնիայի և Չինաստանի օղակներում, իսկ ավելի ուշ զբաղվել է արտադրական գործունեությամբ. Նա սկսել է պատրաստել երիտասարդ և խոստումնալից մարտիկներ:

Քայլելով Փարիզի բուլվարներով ՝ Կառլը նկատեց գունագեղ Մորիսին, որը կտրուկ առանձնանում էր ամբոխից: Պոգելոյի ՝ որպես պրոդյուսերի փորձը հուշում էր, որ նա կանգնած է ըմբշամարտի ապագա աստղի առջև: Տղամարդիկ սկսեցին խոսել, և Կառլը համոզվեց, որ չի սխալվում. Մորիսն ուներ հիշարժան արտաքին, ֆիզիկական ուժ և դերասանական փորձ.

Մեծ ըմբիշ

Մորիսը կորցնելու ոչինչ չուներ, ուստի հեշտությամբ համաձայնեց դառնալ ըմբիշ: Թիլեթը սկսեց ելույթներ ունենալ Անգլիայի և Ֆրանսիայի սպորտային ասպարեզներում: Կառլը մարզեց իր ծխը, մտածեց ցուցադրության համար անհրաժեշտ պատկերի մասին և առաջարկեց դիտարժան տեխնիկա: Timeամանակի ընթացքում Մորիս Թիլետը ժողովրդականություն ձեռք բերեց ոչ միայն Եվրոպայում, այլև ԱՄՆ -ում, ինչը թույլ տվեց նրան ստանալ ամերիկյան քաղաքացիություն:

Մորիս Թիլեթը 1940 թ

Տիլետը ֆրանսիական հրեշտակ մականունն ստացավ «մահացու արջի բռնելով»: «Անխիղճ» ըմբիշի դերում նա աշխատել է երկու տասնամյակ և բազմիցս ստացել չեմպիոնի կոչումը: Այնուամենայնիվ, իսկական Մորիս Թիլեն բոլորովին այլ անձնավորություն էր:

Չնայած համաշխարհային համբավին, նվիրված և խորապես կրոնական, մարզիկը մնաց բարի և արձագանքեց ուրիշի դժբախտությանը: Մորիսը բազմիցս մասնակցել է բարեգործական ներկայացումների, որոնցից ստացված հասույթը ստացվել է հօգուտ մանկատների:

Լավագույն ընկերներ

Համատեղ աշխատանքի տարիների ընթացքում Թիեն և Պոգելոն մտերիմ ընկերներ են դարձել: Մարիսը գործնականում դարձավ Կարլի ընտանիքի անդամ: Byուգադիպությամբ, նույնիսկ ընկերների առողջական վիճակը գրեթե միաժամանակ վատթարացավ:

Կառլի թոքերի քաղցկեղն առաջընթաց ունեցավ, իսկ Մորիսի ուղեկցող ակրոմեգալիայի հիվանդությունները սրվեցին: Պոգելոն մահացավ 1954 թվականի սեպտեմբերի 4 -ին, և ընդամենը մի քանի ժամ անց, իմանալով իր ընկերոջ մահվան մասին, մահացավ նաև Թիեն: Ֆրանսիական հրեշտակը չկար, բայց հայտնվեց Շրեկը, որը մեզ հիշեցնում է հրաշալի մարդու և մեծ ըմբիշ Մորիս Թիլեի մասին:

Սա կարող է դաժան կատակ կամ ֆարս թվալ, բայց սա անհավատալի պատմությունպատմականորեն ճշգրիտ և ճշմարիտ է: Շրեկ մուլտֆիլմի նախատիպը հայտնի ըմբիշ Մորիս Թիլետն էր: Նա ծնվել է 1903 թվականին Ռուսաստանում, Ուրալում, ֆրանսիական ընտանիքում, որը 1917 թվականին վերադարձավ Ֆրանսիա ՝ տեղի ունեցած հեղափոխության կապակցությամբ:

Մանուկ հասակում Մորիսն արտաքնապես որևէ կերպ չէր տարբերվում իր հասակակիցներից, այլ ընդհակառակը ՝ նրան անվանում էին «Հրեշտակ» ՝ դեմքի գեղեցիկ հատկությունների շնորհիվ: Բայց ամեն ինչ փոխվեց տասնյոթ տարեկան հասակում, երբ հազվագյուտ հիվանդությունը ՝ ակրոմեգալիան, սկսեց զարգանալ նրա մոտ ՝ առաջացնելով ոսկրերի, հատկապես դեմքի, հրեշավոր, անհամաչափ աճ:

Արտաքին այս սարսափելի վերափոխումների կապակցությամբ Մորիսը ստիպված եղավ հրաժարվել իրավաբանի իր բաղձալի կարիերայից: Բայց նա չհրաժարվեց իր կյանքից, այլ որոշեց իր թերությունը օգտագործել որպես հսկայական առավելություն: Մորիսը մեկնեց ԱՄՆ ՝ պրոֆեսիոնալ ըմբիշ դառնալու համար, իսկ 1940 թվականի մայիսին դարձավ ըմբշամարտի ամերիկյան ասոցիացիայի չեմպիոն ՝ այդ տիտղոսը կրելով հաջորդ 19 ամիսների ընթացքում: Նա հայտնի էր «մատանի սարսափելի օղ» մականունով, բայց հետագայում նրանք սկսեցին նրան անվանել, ինչպես մանկության տարիներին, «ֆրանսիական հրեշտակ» ՝ շնորհիվ իր հոգեհարազատության և բարի բնավորության:

Հարկ է նաև նշել, որ Մորիս Թիլն առանձնանում էր ֆենոմենալ մտավոր ունակություններով, որոնց մասին շատերը նույնիսկ չգիտեին: Տիրապետում էր 14 լեզուների, գրում էր հիանալի պատմվածքներ եւ բանաստեղծություններ:

Unfortunatelyավոք, նրա հիվանդությունը զարգացավ, և 51 տարեկան հասակում Մորիսը մահացավ սրտի կաթվածից: Բայց նրա ամբողջ կարճ, բայց պայծառ կյանքը մարդկային քաջության և քաջության հիանալի օրինակ է: Նա դժգոհելու փոխարեն, որ կյանքը նրան միայն «թթու կիտրոններ» է տվել, նա հմտորեն սովորել է դրանցից «լիմոնադ» պատրաստել և վայելել իր կյանքը: Համոզված եմ, որ Մորիսը շատ կսիրեր իր մուլտիպլիկացիոն նախատիպը ՝ Շրեկին, ով, ինչպես և նա, բարի և զգայուն է ՝ չնայած իր սարսափելի արտաքինին:

Կենսագրություն

Մորիս Թիլեթը շատ նվիրված կաթոլիկ էր 1947 թվականին, նա հանդիսատես ընդունեց Հռոմի պապի մոտ և պատմության մեջ միակ ըմբիշն էր, ով արժանացել էր այդքան մեծարման: Մեծապես շնորհակալություն մայրիկին, ով ուսուցանել է իր ամբողջ կյանքը օտար լեզուներկաթոլիկ դպրոցում, որտեղ հաճախում էր նաև Մորիսը, 1942 թվականի կեսերին Թիեն սահուն խոսում էր ռուսերեն, ֆրանսերեն, բուլղարերեն, անգլերեն և լիտվերեն: Ըստ որոշ տեղեկությունների, նա ամբողջ կյանքում սովորել է մոտ 14 լեզու:

Մորիսը մի քանի անգամ նշեց, որ իր մանկությունն անցկացրել է Սանկտ Պետերբուրգում: Ենթադրաբար, նա դա արեց միայն այն պատճառով, որ ամերիկացիների համար ավելի հեշտ էր հասկանալ, թե որտեղից է նա և որտեղ է անցկացրել իր մանկության մեծ մասը: Կարլ Պոգելոն մի անգամ ասաց, որ մինչ Մորիսի հայրը ողջ էր, նա հաճախ էր գործուղումների մեկնում հերթապահությամբ, իսկ ընտանիքը նրա հետ ճանապարհորդում էր, հավանաբար այդ պատճառով Թիեն շատ ժամանակ անցկացրեց Սանկտ Պետերբուրգում:

Թիեն փիլիսոփայորեն և հումորով էր վերաբերվում իր արտաքինին: Պատանեկության տարիներին նրա համար շատ ավելի դժվար էր հարմարվել հասարակության մեջ, բայց տարիքի հետ նա հասկացավ, թե ինչպես իր թերությունները վերածել առավելությունների:

«Իմ հասակակիցները ինձ կապիկ էին անվանում, և ես շատ վրդովված էի: Ո՞վ կցանկանար սա: Hideաղրից թաքցնելու համար ես հաճախ գնում էի նավամատույց և ամբողջ ազատ ժամանակս անցկացնում ջրի մոտ: Այն մարդիկ, ովքեր ապրում էին այնտեղ, լիովին անտարբեր էին իմ արտաքինի նկատմամբ », - գրել է Look Magazine- ը 1950 թվականի ապրիլի 25 -ին:

Մի անգամ նա նույնիսկ պալեոնտոլոգիական թանգարանի համար էր նկարվում նեանդերթալցիների ցուցանմուշների կողքին, որի արտաքին նմանությունը նրան շատ էր զվարճացնում:

Մասնագիտական ​​կարիերա

Իր հաջողության արդյունքում նա ուներ կրկնօրինակող հրեշտակներ, ինչպիսիք են ՝ Թոնի Անջելոն («Ռուս հրեշտակ»), «Շվեդական սուպեր հրեշտակ», Jackեք Ռաշը («Կանադական հրեշտակ»), Վլադիսլավ Տուլինը («Լեհ հրեշտակ»), Ստեն Պինտոն (« Չեխ հրեշտակ »), Կլայվ Ուելչ (« Իռլանդական հրեշտակ »), Jackեք Ֆոլք (« Ոսկե հրեշտակ »), illիլ Գուերո (« Սև հրեշտակ ») և Jeanան Նոբլ (« Լեդի հրեշտակ »): Թիեն մի քանի անգամ մրցեց Թոր Johnsonոնսոնի հետ, ով գովազդվում էր «Շվեդական հրեշտակ» կեղծանվամբ:

1945 -ին Տիեի առողջական վիճակը սկսեց վատթարանալ, և նա այլևս չխաղաց «անպարտելի», մշտական ​​գլխացավերի, ավելորդ հոգնածության, տեսողության խանգարման և - սա ընդամենը մի փոքր է, որ բնորոշ է ակրոմեգալիային, և, իհարկե, արված պրոֆեսիոնալ ըմբշամարտին: իր սեփական ճշգրտումները. Մորիսը սրտի լուրջ խնդիրներ ունի: Իր վերջին խաղում, որն անցկացվել է 1953 թվականի փետրվարի 14 -ին, Սինգապուրում, նա պարտվել է Բերտ Ասիրաթիին:

1950 թվականին Չիկագոյի քանդակագործ Լուի Լինքը ընկերանում է Տիեի հետ և ստեղծում մի շարք գիպս կիսանդրիներորպես հիշեցում իր ըմբշամարտի կարիերայի մասին: Կիսանդրիներից մեկը պահվում է Չիկագոյի գիտական ​​վիրաբուժության միջազգային թանգարանում:

Մեկ այլ կիսանդրին, որը կոչվում է «Հրեշտակ», ցուցադրվում է Յորքի բարբել թանգարանում: Մյուս երկու կիսանդրիները պահվում էին մասնավոր հավաքածուում, սակայն 2006 թվականին դրանք նվիրաբերվեցին թանգարանին:

Մահը

Մորիս Թիլեի լավագույն ընկերը և խթանողը Կարոլիս Պոժելան մահացավ քաղցկեղից 1954 թվականի սեպտեմբերի 4 -ին, նույն օրը ՝ 1954 թվականի սեպտեմբերի 4 -ին, Տիեն մահացավ սրտի կաթվածից ՝ չկարողանալով գոյատևել մտերիմ ընկերոջ կորստից: Նրանց ընդհանուր գերեզմանի վրա կա հուշարձան. «Եվ մահը չի կարող բաժանել ընկերներին»: Նրանք երկուսն էլ թաղված են արդարադատության Լիտվայի ազգային գերեզմանատանը, Իլինոյս նահանգի Կուկ շրջան, քսան մղոն հեռավորության վրա