Hay postes blanqueados en ellos con gorras verdes. Proverbios y refranes sobre el abedul.
Si abre cualquier directorio, entonces sobre este árbol estará escrito allí: “Birch es un género de árboles y arbustos de hoja caduca de la familia Birch. Está muy extendida en el hemisferio norte. En el territorio de Rusia, el abedul es una de las especies de árboles más comunes, y en total tiene unas cien especies”.
Por supuesto, detrás de estas líneas secas, la importancia de este árbol para los habitantes de Rusia (así como para los escandinavos, ugrofinesas y otros pueblos eslavos) no se siente. Se convirtió en un verdadero símbolo del país, un símbolo de la Patria. Como cantó una vez Alexander Gorodnitsky:
“Sobre Canadá, sobre Canadá, el sol se pone bajo.
Debería haberme ido a dormir hace mucho tiempo, ¿por qué no puedo dormir?
Sobre Canadá el cielo es azul, entre los abedules las lluvias se inclinan.
Aunque parece Rusia, todavía no es Rusia”.
El abedul también es importante desde el punto de vista de los beneficios para la economía nacional: se utilizan madera, corteza, corteza de abedul, savia de abedul. Los brotes y las hojas del árbol se utilizan ampliamente en la medicina popular.
Adivinanzas sobre el abedul para niños.
En un vestido blanco
Ella estaba de pie en el prado.
Los pájaros volaron hacia ella.
Sentado en coletas.
(Abedul)
Verde, no un prado,
Bela, no nieve,
Rizado pero sin pelo.
(Abedul)
Una esbelta belleza se encuentra en un claro,
Con una blusa verde, con un vestido blanco.
(Abedul)
Sin importar el clima
Él camina en un vestido blanco,
Y en uno de los días cálidos
May le regala aretes.
(Abedul)
cogollos pegajosos,
Hojas verdes.
Con corteza blanca
Está debajo de la montaña.
(Abedul)
Hojas de otoño como lágrimas
Cayó al suelo...
(abedules)
Bellezas de barril blanco
Juntos nos paramos en el camino,
Las ramas bajan
Y aretes en las ramas.
(Abedul)
Esta fashionista es bosque
A menudo cambia su atuendo:
En un abrigo de invierno blanco
Todo en pendientes en primavera,
Vestido verde en verano
En un día de otoño, ella está vestida con un impermeable.
Si el viento sopla
El manto dorado susurra.
(Abedul)
Los pilares son blancos.
Tienen gorras verdes.
(Abedul)
Las novias están paradas al borde del bosque.
Los vestidos son blancos, las gorras son verdes.
(abedules)
Proverbios y refranes sobre el abedul.
El abedul de la mente da (es decir, varas de abedul).
Savia de abedul por un centavo, y agotarás el bosque por un rublo.
Abedul blanco, alquitrán negro.
Corteza de abedul blanco - sí alquitrán negro.
Te calentarás con un abedul, pero no te vestirás.
Donde hay un bosque de robles, también hay un bosque de abedules.
El abedul no es una amenaza: donde está, hace ruido allí.
Bosque de abetos, bosque de abedules: ¿por qué no leña? Rábano picante y repollo: ¿por qué no comida?
Cazador caliente y liebre de tocón de abedul.
Sacarás el abedul jorobado al vapor y lo enderezarás, pero al menos un par de personas malas, al menos May, todo seguirá así.
Para el enemigo y el abedul: una amenaza.
Y el abedul se está vistiendo.
¿Qué son los abedules, tales son los brotes?
Un abedul viejo y chirriante durará más que otros árboles jóvenes.
Una manzana no cae al pie de un abedul.
No te culpo, abedul, no te alabo.
Poemas sobre abedul para niños.
abedul
Un poco de sol calentaba las laderas
Y se hizo más cálido en el bosque,
trenzas verde abedul
Colgado de ramas delgadas.
Todos vestidos con un vestido blanco.
en aretes, en follaje de encaje,
Conoce el caluroso verano
Ella está al borde del bosque.
Su atuendo ligero es maravilloso,
No hay árbol más querido para el corazón,
Y tantas canciones pensativas
¡La gente canta sobre ella!
Él comparte alegría y lágrimas con ella,
y ella es tan buena
Lo que parece - en el ruido de un abedul
Ahí está nuestra alma rusa.
(Vsévolod Alexandrovich Rozhdestvensky)
Me encanta el abedul ruso
Me encanta el abedul ruso
Ya sea brillante o triste
En un sarafan blanco
Con pañuelos en los bolsillos
Con broches rojos
Con pendientes verdes.
la amo elegante
Nativo, invisible,
que claro, hirviente,
Que triste, llorando.
Me encanta el abedul ruso
ella siempre esta con sus amigas
Doblado bajo el viento
Y se dobla, pero no se rompe.
(Alejandro Prokófiev)
Abedul
Abedul blanco
debajo de mi ventana
cubierto con nieve,
Exactamente plata.
En ramas esponjosas
borde de nieve
Los cepillos florecieron
Franja blanca.
Y hay un abedul
en un silencio soñoliento
Y los copos de nieve están ardiendo
en fuego dorado
Un amanecer, perezoso
Caminando,
asperja ramas
Plata nueva.
(Sergey Yesenin)
Quizás sea el abedul el que pueda llamarse símbolo nacional nuestro país. El abedul ruso se ha convertido en la personificación de la naturaleza de nuestra Patria. Poetas de todos los tiempos han admirado y alabado este árbol. Pero hoy no hablaremos de poesía, sino de adivinanzas. Tampoco ignoraron el abedul. Esta es también una capa cultural bastante voluminosa. E intentaremos profundizar en ello.
|
Este árbol es un símbolo de Rusia, |
Bellezas de barril blanco |
|
Se cuelgan de él sin colgar las piernas. |
El tronco se vuelve blanco |
|
Cómo disolver rizos dorados - |
cogollos pegajosos, |
|
Sin importar el clima |
chica delgada, |
|
En un vestido blanco |
belleza rusa |
|
De pie sobre una pierna blanca
|
Hay una belleza blanca,
|
| Y hermoso. y delgado Ella está de pie entre sus amigos. Todo en rizos y aretes. Esto es blanco ... (abedul) |
La rubia llevaba un pañuelo verde, |
|
Llora por la primavera con lágrimas, |
Primavera en una pierna blanca |
| El viento se inclina, la niña está de pie, En primavera vestirá de verde. Ella tiene un vestido blanco y negro, Y el atuendo es discreto y modesto. Cuando la nieve se derrite, las lágrimas caen. Adivina, amigo mío, cuál es su nombre ... (Birch) |
Pintado en primavera y verano. Pelo en verde. Pero parece que se excedió; Quedarse sin pelo en el invierno. solo vestido blanco Se adapta a un cuerpo esbelto ... (abedul) |
| Que belleza blanca Asentado en el prado A muchos pájaros les encanta Lleva un sombrero verde. Bueno, debajo de su sombrero Hermosos aretes. Y luego en el otoño. Se quita toda la ropa... (Birch) |
Esta fashionista es bosque A menudo cambia su atuendo: En un abrigo de invierno blanco Todo en pendientes en primavera, Vestido verde en verano En un día de otoño, ella está vestida con un impermeable. Si el viento sopla El manto dorado susurra ... (Birch) |
Adivinanzas, proverbios, refranes y poemas sobre el abedul.
Si abre cualquier directorio, entonces sobre este árbol estará escrito allí: “Birch es un género de árboles y arbustos de hoja caduca de la familia Birch. Está muy extendida en el hemisferio norte. En el territorio de Rusia, el abedul es una de las especies de árboles más comunes, y en total tiene unas cien especies”.
Por supuesto, detrás de estas líneas secas, la importancia de este árbol para los habitantes de Rusia (así como para los escandinavos, ugrofinesas y otros pueblos eslavos) no se siente. Se convirtió en un verdadero símbolo del país, un símbolo de la Patria. Como cantó una vez Alexander Gorodnitsky:
“Sobre Canadá, sobre Canadá, el sol se pone bajo.
Debería haberme ido a dormir hace mucho tiempo, ¿por qué no puedo dormir?
Sobre Canadá el cielo es azul, entre los abedules las lluvias se inclinan.
Aunque parece Rusia, todavía no es Rusia”.
El abedul también es importante desde el punto de vista de los beneficios para la economía nacional: se utilizan madera, corteza, corteza de abedul, savia de abedul. Los brotes y las hojas del árbol se utilizan ampliamente en la medicina popular.
Adivinanzas sobre el abedul para niños.
En un vestido blanco
Ella estaba de pie en el prado.
Los pájaros volaron hacia ella.
Sentado en coletas.
(Abedul)
Verde, no un prado,
Bela, no nieve,
Rizado pero sin pelo.
(Abedul)
Una esbelta belleza se encuentra en un claro,
Con una blusa verde, con un vestido blanco.
(Abedul)
Sin importar el clima
Él camina en un vestido blanco,
Y en uno de los días cálidos
May le regala aretes.
(Abedul)
cogollos pegajosos,
Hojas verdes.
Con corteza blanca
Está debajo de la montaña.
(Abedul)
Hojas de otoño como lágrimas
Cayó al suelo...
(abedules)
Bellezas de barril blanco
Juntos nos paramos en el camino,
Las ramas bajan
Y aretes en las ramas.
(Abedul)
Esta fashionista es bosque
A menudo cambia su atuendo:
En un abrigo de invierno blanco
Todo en pendientes en primavera,
Vestido verde en verano
En un día de otoño, ella está vestida con un impermeable.
Si el viento sopla
El manto dorado susurra.
(Abedul)
Los pilares son blancos.
Tienen gorras verdes.
(Abedul)
Las novias están paradas al borde del bosque.
Los vestidos son blancos, las gorras son verdes.
(abedules)
Proverbios y refranes sobre el abedul.
El abedul de la mente da (es decir, varas de abedul).
Savia de abedul por un centavo, y agotarás el bosque por un rublo.
Abedul blanco, alquitrán negro.
Corteza de abedul blanco - sí alquitrán negro.
Te calentarás con un abedul, pero no te vestirás.
Donde hay un bosque de robles, también hay un bosque de abedules.
El abedul no es una amenaza: donde está, hace ruido allí.
Bosque de abetos, bosque de abedules: ¿por qué no leña? Rábano picante y repollo: ¿por qué no comida?
Cazador caliente y liebre de tocón de abedul.
Sacarás el abedul jorobado al vapor y lo enderezarás, pero al menos un par de personas malas, al menos May, todo seguirá así.
Para el enemigo y el abedul: una amenaza.
Y el abedul se está vistiendo.
¿Qué son los abedules, tales son los brotes?
Un abedul viejo y chirriante durará más que otros árboles jóvenes.
Una manzana no cae al pie de un abedul.
No te culpo, abedul, no te alabo.
Poemas sobre abedul para niños.
abedul
Un poco de sol calentaba las laderas
Y se hizo más cálido en el bosque,
trenzas verde abedul
Colgado de ramas delgadas.
Todos vestidos con un vestido blanco.
en aretes, en follaje de encaje,
Conoce el caluroso verano
Ella está al borde del bosque.
Su atuendo ligero es maravilloso,
No hay árbol más querido para el corazón,
Y tantas canciones pensativas
¡La gente canta sobre ella!
Él comparte alegría y lágrimas con ella,
y ella es tan buena
Lo que parece - en el ruido de un abedul
Ahí está nuestra alma rusa.
(Vsévolod Alexandrovich Rozhdestvensky)
Me encanta el abedul ruso
Me encanta el abedul ruso
Ya sea brillante o triste
En un sarafan blanco
Con pañuelos en los bolsillos
Con broches rojos
Con pendientes verdes.
la amo elegante
Nativo, invisible,
que claro, hirviente,
Que triste, llorando.
Me encanta el abedul ruso
ella siempre esta con sus amigas
Doblado bajo el viento
Y se dobla, pero no se rompe.
(Alejandro Prokófiev)
Abedul
Abedul blanco
debajo de mi ventana
cubierto con nieve,
Exactamente plata.
En ramas esponjosas
borde de nieve
Los cepillos florecieron
Franja blanca.
Y hay un abedul
en un silencio soñoliento
Y los copos de nieve están ardiendo
en fuego dorado
Un amanecer, perezoso
Caminando,
asperja ramas
Plata nueva.
(Sergey Yesenin)
BERYOZKA
(Platón Voronko)
abedul delgado,
El crecimiento es pequeño.
como un adolescente
Ella tiene una coleta.
árbol de la gloria
Ha crecido a lo largo del año.
Que rizado
¡Qué blanco!
Las cabras vinieron corriendo
Temprano en la mañana
Mordiendo el abedul
Corteza blanca.
no te vayas cabras
En nuestro bosque joven.
Los abedules crecerán
será hasta el cielo!
NI Ptukhina, Kasli
Oda al abedul
bendito abedul,
Eres el símbolo de mi país.
Poesía y prosa sobre ti.
Eres luz y alegría a los ojos.
El abedul consoló a las viudas,
Secretos guardados, el dolor de alguien,
Calentó a todos en el frío.
Expulsó la enfermedad del cuerpo en el baño.
Dispersó la oscuridad - una antorcha,
Úlceras de heridas tratadas - corteza,
El tormento se fue;
El abedul es médico. ¡Es cierto!
Curar - jugo y riñones,
y la hoja, y el alquitrán de la corteza de abedul,
De cualquier enfermedad
Encontrarás medicina en él.
La corteza de abedul es adecuada en los negocios:
Tejiendo cestas y alfombras
Tuesa y zapatos con valentía
(Quién necesitaba qué) - todos podrían.
De abedul - cucharones,
Carros, trineos, cigarrera,
Hachas, hachas, cucharas.
El abedul es un regalo de Dios para las personas.
abedul bendito -
símbolo ruso, belleza,
Insensible a la adversidad
¡Eres un almacén de fuerza y bondad!
08/03/2009
© N. I. Ptujin 2010
L. M. Smirnova, Kasli
Abedul inclinó la cabeza ...
En el bosque contra el telón de fondo de la nieve,
¿Dónde está el frío, el viento y la nieve,
Se oscurece en el crepúsculo de la noche
Pino de hoja perenne.
Un abedul crece cerca
Arco curvo en la enfermedad.
Ella ciertamente no morirá.
Bajo la sombra de un querido amigo.
Abedul inclinando la cabeza
Vestido blanco brillante.
Ráfagas de viento. y pino
Las ramas se sienten atraídas hacia ella en busca de un abrazo.
Se abrazaron tan fuerte
Que no se trata de separación.
Yo creo: con el crecimiento de los pinos
El abedul enderezará los "hombros" nuevamente.
Y el viento sigue soplando.
Frío, malvado es en este momento...
seguro que es feliz en la vida
Quien en un amigo siente apoyo.
4 de diciembre de 2003
© L. M. Smirnova
LA. Surnina, Kasli
Canción del abedul
Esta historia fue susurrada por ventiscas,
Registraron heladas en las ventanas,
Los vientos cantaban al son de las gotas,
Tormentas y tormentas resonaron.
Esta historia es sobre los bosques de robles sagrados,
Fuerza rusa, alma fiel.
Esta canción no es para divertirse.
¡Creo en tu felicidad, Rusia!
Corazón apretado con anhelo impenetrable
Eso es del mal que estalló en una nube maligna.
Belleza capturada amada
Enterrado detrás de una montaña empinada.
Quería ahuyentar al ajenjo.
Conviértete en un oscuro polonyanka.
¿Cómo puedo pasar esta larga noche?
Salva al alma fiel de la vergüenza.
“- Te alejas de mí, el poder del mal.
Estoy arraigado a la tierra.
Dejame morir. Aquí está mi lugar frontal,
Untar con agua de manantial.
No cambio mi libre albedrío
Sobre la riqueza de tus jaulas luminosas.
Mi tienda, ese campo de flores,
Y tu paraíso es como látigos al rojo vivo.
Viciosamente malvado siseó con resentimiento
“- convertirte en un árbol débil.
Que te gane el rumor
Deja que tu codicioso corazón queme tu alma.
No te reconocen de esa manera.
Helaré las almas con veneno.
Tu tierra se olvidará de la grandeza,
Solo por groserías serás divertido.
Soy un abedul blanco.
Mi ternura es como un canto de cristal.
Rusia es mi tierra natal, la alegría es mi dolor
Y mi alma gime triste.
La atemporalidad vuela como un pájaro,
Pero no habrá maldición profética.
Te has convertido en un campanario para el pueblo,
Por amor y recompensa y honores.
Los vacíos de primavera se llenaron,
Los amaneceres florecieron con relámpagos,
El viento se arremolina con alegría
Seguiste siendo Belleza - Amanecer.
Tú, Birch, nuestra alma rusa.
Eres nuestra alma persistente y tierna,
Paciente, fiel, sabio,
Como un cielo despejado, ¡sin límites!
© LA Surnina 2010
Hay una belleza blanca,
Hay rocío en su cabello.
Me puse aretes en la primavera.
Recogió todos los pájaros hábilmente.
(Abedul)
La novia está de pie en el prado,
El vestido blanco es hermoso.
y bajo sus rizos verdes,
Los pendientes colgantes son largos.
Hay postes en el bosque.
Blanco como la nieve.
Los puntos se sientan en ellos
No son negros.
Stand desnudo en el invierno
Viste de verde en verano
Y son ellos mismos.
Decora con aretes en verano.
(Abedul)
Delgado, blanco y verde.
Y aflojó los rizos
ella usa aretes largos
En verano es hermoso.
Que belleza blanca
Asentado en el prado
A muchos pájaros les encanta
Lleva un sombrero verde.
Bueno, debajo de su sombrero
Hermosos aretes.
Y luego en el otoño.
Se quita toda la ropa.
(abedul)
Rizos verdes, hermosos
Se disolvió en el verano.
Pendientes aterciopelados
Colocado debajo de los rizos.
Y en un vestido blanco,
Estampado tan negro como la noche
Ella bien vale la pena.
Y junto a su hija.
Y en rizos de otoño
Ella doró.
Ella se los quitó en el invierno.
Es un milagro, es un milagro.
De quién estamos hablando
Bueno, ¿quién puede adivinar?
el sera genial
¿Cuál es el nombre de la belleza? (Abedul)
pilares blancos como la nieve
Se alinearon justo en las filas.
Y rizado, verde.
Son con puntos negros.
como se llama este milagro
¿Cuáles son estos pilares?
supongo exactamente
Ahora dime también.
Esta belleza tiene
Pelo verde en verano.
muchos poetas
Enamorado de su belleza.
Y úsalo siempre
vestido blanco,
Y en invierno vale la pena desnudo,
¿Cuál es el nombre de esta señora.
Stan recto, encalado,
Aflojó sus trenzas
Ella ató lazos largos.
pendientes largos,
Así ... (abedul).
que bonito despues de la lluvia
Caminar por el bosque
¡Recoge setas!
Descansa a su sombra
Y luego sigue adelante.
ruidoso por todas partes
en trajes blancos
Las chicas son unas bellezas!
¿Cómo se llama este bosque? (Bosque de abedules).
frío suave,
¡Debajo de ellos - "alegría"!
Aquí crecen hongos y bayas.
¡Puedes dar un paseo aquí! (Bosque de abedules).
Chicas esbeltas de barriga blanca.
Trenzas verdes desatadas.
Se paran, hacen ruido, cuelgan aretes.
Lo adiviné ... (Abedules).
¿Qué tipo de lindos homónimos?
molinos delgados,
tienen blanco
Con vestidos negros de cuadros.
el viento los sacude
Pendientes desarrolla. (abedules).
Crece en un bosque de abedules
El chico del sombrero marrón.
¿Cómo se llama?
¡Todos adivinarán! (Boleto).
en un vestido blanco
Los gorriones han volado.
hormigas picoteadas,
Todo tipo de errores.
Detrás de la bufanda verde
No son visibles.
donde se sientan
¿Pian fuerte? (Sobre un abedul).
En su corteza de abedul hacen
¡Buenas fotos!
Tejido de corteza delgada
Cestas únicas!
El baúl se usa en los muebles.
ella es delgada
ruidoso en primavera
¡Hace frío en verano! (Abedul).
Estas chicas de moda
Están en trajes blancos.
Distribuir jugo en la primavera.
Salvar del calor en verano
alfombra dorada en otoño
¡La tierra está cubierta! (abedules).
Una escoba en el baño es útil,
Y papel e imagen
Puedes tejer una canasta.
¿Adivina qué árbol? (Abedul).
¡Es una chica tan hermosa!
¡Todo delgado, está bien!
quien no pasara
¡Descansa debajo!
¿Qué clase de fashionista es esta?
En invierno con un abrigo de piel blanco,
Primavera en un vestido verde.
Y en el verano todo en pendientes,
Y botas blancas.
Y llega el otoño
Lo rocía con oro
Y pierde sus pendientes.
Todos los días ella camina con un vestido blanco,
Y cuando llega la primavera
Lleva un pañuelo verde.
En otoño, camina con un pañuelo dorado.
Y cuál es el nombre del árbol ... (abedul).
Otros acertijos:
Adivinanzas de abedul
Los acertijos sobre un abedul introducen a los niños a esto. árbol asombroso nuestro país.
El abedul es el principal habitante de los bosques rusos, distribuidos por todo el territorio Federación Rusa. Se ha utilizado durante siglos como un producto medicinal y cosmético. Corteza, aretes, hojas, savia de abedul: todos estos componentes tienen un efecto beneficioso en el cuerpo humano. Además, se cree que el abedul tiene un efecto beneficioso sobre la energía de la persona que se encuentra a su lado.
Los acertijos sobre un abedul se adivinan mejor en la primavera, cuando este árbol aparece ante los niños en todo su esplendor. Son fáciles de recordar, permiten que el niño desarrolle la memoria, el pensamiento, la imaginación, abren ante él el fabuloso mundo de los árboles.
Aunque pequeño, incluso grande, donde está, hace ruido. (Birch)
La belleza rusa se encuentra en un claro con una blusa verde, con un vestido blanco. (Abedul)
El tronco se vuelve blanco, la gorra se vuelve verde, se para con ropa blanca, pendientes colgantes. (Abedul)
Cogollos pegajosos, hojas verdes. Con dolor de corteza Se encuentra bajo la montaña. (Abedul)
Fedosya está de pie, habiendo soltado su cabello. Las niñas fueron invitadas a coronas de rizos, coronas de rizos, para los días cálidos. (Abedul)
Las novias huyeron por el borde Con vestidos blancos. (abedules)
Hay una chica, Oh, elegante: Todo es esbelto, Todo está bien. (Abedul)
Vestido blanco cosido en negro. El viento corre hacia ella, peina sus rizos, la trenza verde se desarrolla, se baña en el sol brillante. (Abedul)
Verde, no un prado, blanco, no nieve, rizado, no una cabeza. (Abedul)
Alyonka está de pie: una bufanda verde, un campamento delgado y un vestido blanco. (Abedul)
Sin importarle el clima, Ella camina con un vestido blanco, Y en uno de los días cálidos, May le regala aretes. (Abedul)
Los pilares son blancos, Sus capiteles son verdes. (Abedul)
Y bella y esbelta Entre sus amigas está ella. Todo en rizos y aretes. Esto es blanco ... (abedul)
El abedul se ha considerado durante mucho tiempo un símbolo de la transición de la primavera al verano. Este es un árbol muy original, muchas creencias están asociadas con él. De hecho, este es el único árbol con corteza blanca, por lo que los acertijos de abedul mencionan este hecho con mucha frecuencia. También es interesante que los abedules puedan crecer del tocón, que, cuando se pudre, deja espacio para los árboles jóvenes.
Poemas sobre abedul para niños.
Probablemente no se ha escrito tanto sobre un solo árbol. hermosas lineas como un abedul El abedul es la musa de los poetas. Mucho se ha escrito sobre ella tanto en poesía como en prosa. Una belleza rusa de barril blanco con un pañuelo verde en la cabeza, con delicados aretes... Los poetas, como si compitieran entre sí en la belleza y el brillo de la presentación, le dedicaron tantas líneas maravillosas...
"Bosque de abedules"
Más blanco que la nieve pura
Y un mes radiante
Como chicas con vestidos blancos
Los abedules se convirtieron en un círculo.
Sus ramas son manos delgadas,
Como si las cuerdas tuvieran voz.
Solo el viento los tocará -
Y todo canta alrededor.
A la clara luz de la luna
Toda la arboleda simplemente brilla.
Y menos a menudo el crepúsculo de la tarde,
Más claro que la sombra de la noche.
Y el bosque es poderoso, espeso
mira la arboleda con alegría:
Siempre a su lado ahora
Brillante día brillante.
"abedules"
... A veces blanco, a veces blanquecino,
Sobre un campo, un camino o un río,
abedules generosos,
¿Qué nación eres? ¿Cual?
Sí, ninguno.
Después de todo, ustedes son árboles.
Y los corazones deben regocijarse
Los que son ajenos a la arrogancia
Y no cambies de cara...
"Abedul"
Abedul blanco
debajo de mi ventana
cubierto con nieve,
Exactamente plata.
En ramas esponjosas
borde de nieve
Los cepillos florecieron
Franja blanca.
Y hay un abedul
en un silencio soñoliento
Y los copos de nieve están ardiendo
en fuego dorado
Un amanecer, perezoso
Caminando,
asperja ramas
Plata nueva.
"Abedul"
El aguacero la dobla al suelo,
Casi desnuda, y ella
Se precipita, mira en silencio -
Y la lluvia se detendrá en la ventana.
Y en una impenetrable tarde de invierno,
Creyendo en la victoria de antemano
La tormenta la toma por los hombros,
Toma blanco de la mano.
Pero, delgado, rompiéndolo,
Serán derribados sin fuerzas... Ella,
Verás, el personaje es heterosexual,
Alguien tercero es cierto.
"abedules"
De nuevo sobre ellos
Rizado y blanco...
que hacer aqui
si en rusia
Hay abedules a lo largo de todos los caminos,
Aunque el dia
al menos un año
Aunque la eternidad rueda.
Pasó cualquier cosa: aserraron los suyos,
Y los extranjeros tomaron hachas.
Duchas de jugo vertidas en embudos,
Y montones de corteza mutilada...
Están de pie, los caminos son marginales,
Y tejen, y tejen su dosel verde...
Y mi Rusia es un bosque de abedules,
¡Que nunca será cortado!
"Abedul"
abedul triste
por mi ventana
Y el capricho de la escarcha
Ella está destrozada.
como uvas
Los extremos de las ramas cuelgan, -
Y alegre de mirar
Todo el traje de luto.
Me encanta el juego de la luz del día.
me doy cuenta de ella
Y lo siento si los pájaros
Sacúdete la belleza de las ramas.
"Abedul"
Si le dieran un peine a un abedul,
Birch cambiaría su peinado:
En el río, como en un espejo, mirando,
peinaría mechones rizados,
Y se convertiría en un hábito
Trenza tu cabello por la mañana.
"Me encanta el abedul ruso"
Me encanta el abedul ruso
Ya sea brillante o triste
En un sarafan blanco
Con pañuelos en los bolsillos.
Con hermosos broches.
Con pendientes verdes.
la amo elegante
Nativo, invisible,
que claro, hirviente,
Que triste, llorando.
Me encanta el abedul ruso
ella siempre esta con sus amigas
bailes de primavera,
Besando como de costumbre
va donde no es ciudad,
Canta donde no se supone que
Se dobla bajo el viento
¡Y se dobla, pero no se rompe!
"Abedul"
Abedul nativo, con un tronco plateado,
Te extrañé en los matorrales tropicales.
Echaba de menos las lilas en flor, y alrededor de él, el ruiseñor vociferante,
Sobre todo lo que me casé con un sueño en mi infancia.
yo estaba lejos
En la especia multicolor de exuberantes países jubilosos.
Allí, un puma siniestro entrecerró los ojos con hostilidad,
Y antes de una tormenta rápida, el rugido de los monos me ensordeció.
Pero, balanceándose lentamente,
En una silla de montar pesada, ajena, mexicana,
dormitaba en mi alma, y florecía en mí en el aire,
Sombras nativas rebeldes en la neblina plateada.
¡Oh tormentas de primavera!
Infancia con una rama de lilas, un ruiseñor en el silencio de la tarde,
El oleaje y el susurro del follaje de este dulce abedul llorón,
El encanto de los sueños: ¡solo una vez los días florecientes!
Abedul. Llamadas y canciones de calendario.
¿Hay un árbol en el mundo más romántico y querido que un abedul? ¡Probablemente no! Cuántas palabras maravillosas se han dicho sobre el abedul. Cuánto se ha escrito sobre ella en poesía y prosa. La aparición de cantos y canciones de calendario sobre el abedul se debe a la importancia de su imagen en la cosmovisión tradicional del pueblo ruso.
¡Abedules, regocijaos!
¡Verdes, regocijaos!
Las chicas vienen a ti
Los jóvenes van
Las coronas rizadas van.
rizo, abedul,
rizado, rizado
volamos hacia ti
Hagamos coronas.
cada folleto
Por la flor escarlata
Cada rama -
Por cinta.
En el prado, en el prado
El abedul se inclinó.
Oh, no te toqué
Congelaciones feroces.
cantamos abedul
Llamaremos al abedul.
Prepárate para el baile redondo
La gente se divierte allí.
Oh, mi abedul verde,
Descarado, alegre.
El abedul está cerca de ti, -
hierba de seda,
Debajo de ti, abedul, -
El agua es clave.
En ti, abedul, -
cantan los ruiseñores.
A tu alrededor, abedul, -
chicas rojas
Dirigen un baile redondo.
chicas rojas
Caminamos bajo los abedules.
Ya veo lol-lely!
sembrado en una corona,
Se lo ponen en la cabeza.
salio al rio
trajeron coronas
Arrojado al río
Se cantaron canciones:
- ¿Se está ahogando, no se está ahogando?
mi verde?
¿Te duele, no te duele?
¿Para mí, querido amigo?
Mi corona se hundió -
Saber, querido recordado.
Vu lyu-lyu.
Artículo anterior: Presentación de matemáticas "Tetraedro y paralelepípedo Próximo artículo: Presentación sobre el tema "La velocidad de las reacciones químicas.