Cómo preguntar y decir la hora en inglés correctamente. ¿Cómo se dice tiempo en inglés? como se dice en ingles quien dijo

El tiempo es algo a lo que nos enfrentamos todos los días. Por ejemplo, cuando me despierto por la mañana, lo primero que miro es el reloj.

¿Con qué frecuencia durante el día hace la pregunta: "¿Qué hora es?". ¿Cuántas veces respondes? Creo que más de una vez.

Por ello, es muy importante poder y saber preguntar correctamente la hora y decir en inglés: “¿Qué hora es?”.

• ¿Qué significa am y pm en inglés y cómo entenderlos?

¿Cómo preguntar la hora en inglés?

Hay algunas frases básicas que puedes usar para preguntar qué hora es en inglés. Los más simples y comunes:

¿Que hora es?
¿Que hora es?

¿Qué hora es en este momento?
¿Que hora es?

¿Qué hora es?
¿Qué hora?

Vale la pena señalar que puede hacer preguntas de este tipo a amigos, familiares, colegas y otros conocidos. Cuando te dirijas a extraños, no te olvides de las formas educadas. "Perdóneme..."(lo siento) - así es como debe comenzar su pregunta y / o agregar al final por favor(por favor).

Perdóneme, ¿que hora es?
¿Disculpa, qué hora es?

Que hora es, por favor?
¿Podría decirme qué hora es, por favor?

Perdóneme, qué hora es en este momento, por favor?
Disculpe, ¿puede decirme qué hora es ahora?

Estas fueron las opciones más comunes sobre cómo preguntar la hora en inglés, para que pueda usarlas de manera segura en la vida. Hay varias formas más.

¿Podría decirme la hora por favor?
¿Podría decirme la hora por favor?

¿Sabes qué hora es ahora?
¿Sabes que hora es?

¿Podría decirme el momento adecuado, por favor?
¿Me podrías decir la hora exacta por favor?

¡Prima!¿Quieres aprender a hablar inglés? en Moscú y aprende cómo empezar a hablar inglés en 1 mes usando el método ESL.

¿Cómo se dice la hora en inglés?

¿Cómo se dice qué hora es en inglés? Aquí hay que tener cuidado. Después de todo, el inglés dice la hora de una manera completamente diferente a la del ruso.

La respuesta a la pregunta sobre el tiempo se construye así:

¿Que hora es?
Son las dos en punto.
Dos horas.

¿Que hora es?
Son las siete.
Las siete en punto.

¿Que hora es?
Son las cuatro en punto.
Cuatro en punto.

Pero, ¿cómo entender a qué hora del día se refiere? Para ello podemos utilizar estas palabras:

Por la mañana- por la mañana;
Por la tarde- por la tarde;
Por la tarde- Por la tarde;
Por la noche- Por la noche.

Son las ocho en punto Por la tarde.
Ocho de la noche.

Son las tres en punto por la tarde.
Tres de la tarde.

Es la una en punto Por la noche.
La hora de la noche.

Para designar la hora del día en inglés, las designaciones más utilizadas son: Am y PM. Observo que en la escritura oficial usamos solo estas designaciones.

¿Qué significan AM y PM en inglés y cómo entenderlos?

Estamos acostumbrados a tener 24 horas en un día. “Son las 22:00 ahora”, podemos responder en ruso, lo que significa que son las diez de la noche. Los EE. UU., el Reino Unido y muchos otros países utilizan el formato de hora de 12 horas. Según él, el día se divide en dos mitades de 12 horas: antes del mediodía (AM) y tarde (PM).

Esto no nos resulta muy familiar, por lo que la mayoría de las personas tienen dificultades aquí. Ahora pongamos todo en los estantes para que puedas entender.

que significa a¿METRO?

SOY(del latín ante meridien - hasta el mediodía) - este intervalo comienza a las 12 de la noche (medianoche) y termina a las 12 de la tarde (mediodía). Es decir, dura de 00:00 a 12:00.

Así es como decimos la hora usando AM:

Es dos SOY.
Las dos de la noche. (2:00)

Son las diez SOY.
Diez de la mañana. (10:00)

Es cinco SOY.
cinco de la mañana (5:00)

Tenga en cuenta que al final de la oración ya no pongas el reloj. Con AM y PM, no necesita usarlo.

que significa p.m.?

PAGMETRO(del latín post meridiem - después del mediodía) - este intervalo comienza a las 12 de la tarde (mediodía) y termina a las 12 de la noche (medianoche). Es decir, dura de 12:00 a 00:00.

Así es como decimos la hora usando PM:

Es dos PM
Las dos de la tarde. (14:00)

Son las diez PM
Diez de la noche (22:00)

Es cinco PM
17:00. (17:00)

¿Cómo se dice minutos en inglés?

¿Cómo se dice tiempo en inglés con minutos? Después de todo, casi siempre decimos tanto horas como minutos. Aquí hay dos formas:

1. Hablamos de números.

Esta es la forma más fácil y comprensible. En este caso, llamamos solo 2 dígitos. El primer dígito representa las horas y el segundo los minutos.

Son las ocho veintidós.
Ocho horas veintidós minutos. (8:22)

Es la una cuarenta.
Hora cuarenta. (13:40)

Son las dos dieciséis.
Dos horas dieciséis minutos. (2:16)

2. Usamos las preposiciones to y past.

En este caso, especificamos la hora y los minutos. Dado que este método es más común, veámoslo con más detalle.

uso pasado

Pasado(después) se usa para mostrar cuánto minutos transcurridos después de cualquier hora. Por ejemplo, después de las 13:00, 19:00, 23:00, etc.

Usamos esta preposición solo cuando el minuto la manecilla está en la mitad derecha del reloj, es decir, muestra los minutos del 1 al 30.

Mire los ejemplos y todo se aclarará de inmediato. ¡Presta atención a la traducción!

son treinta minutos pasado Siete. (7:13)
trece minutos octavo.

son veinticinco minutos pasado uno. (1:25)
veinticinco minutos segundo.

son diez minutos después de las nueve. (9:10)
Diez minutos décimo.

¿Cómo traducimos al ruso?

La lógica rusa es ligeramente diferente de la inglesa, y debes prestar atención a esto al traducir. Veamos un ejemplo.

usar para

Para(antes de) se utiliza para mostrar cuántos minutos quedan hasta una hora. Por ejemplo, hasta las 13:00, 19:00, 23:00, etc.

Usamos esta preposición si el minutero está en la mitad izquierda, es decir del 31 al 59 minutos.

Por ejemplo, si vemos las 5:53 en el reloj, entonces decimos que faltan 7 minutos para las 6 en punto.

son las doce para cinco . (4:48)
Doce para las cinco.

son cinco minutos para nueve . (8:55)
Cinco minutos para las nueve.

son diez minutos a tres. (2:50)
Diez minutos para las tres.

Y así es como se traduce al ruso. Veamos la analogía ruso/inglés.

¿Cómo decir la mitad de tal o cual hora (30 minutos)?

En ruso a menudo decimos no Treinta minutos primero y piso primero. Podemos decir esto en inglés usando la palabra mitad mitad). Podemos usar esta palabra solo con la preposición pasada. Por cierto, ¡presta atención a la traducción! Los británicos tienen una lógica muy simple: solo miran lo que muestra el reloj ahora y nombran esta hora en particular.

Es medio después de las cinco . (5:30)
Cinco y media. (literalmente: la mitad Después de cinco.)

Es medio últimos dos . (2:30)
Dos y media. (literalmente: la mitad después de dos .)

Es medio pasadas las seis . (6:30)
Seis y media. (literalmente: la mitad después de las seis .)

¿Por qué usamos el pasado? Porque “to”, es decir, “antes”, comienza con 31 minutos, y 30 minutos entra en la zona pasada. Los británicos creen que 30 minutos aún está más cerca de la hora que se avecina. Pero a partir del minuto 31, todo cambia...

¿Cómo se dice un cuarto de hora (15 minutos)?

En inglés (como en ruso) usamos la palabra cuarto - cuarto (15 minutos). Quarter podemos usar ambos con para, así que con pasado.

Si estamos hablando de el comienzo de la hora(en el reloj 15 minutos), luego usamos pasado. Es decir, mostramos que han pasado 15 minutos desde alguna hora.

Es tres y cuarto. (3:15)
Cuatro y quince. (literalmente: un cuarto después de tres .)

Es siete y cuarto. (7:15)
Siete y cuarto. (literalmente: un cuarto después de las siete .)

Es Cuarto pasado once . (11:15)
Doce y cuarto. (literalmente: un cuarto después de las once .)

Si estamos hablando de final de la hora(en el reloj 45 minutos), luego usamos para .

En este caso, mostramos que faltan 15 minutos para una hora. Así que ya han pasado 45 minutos.

Es cuarto para las tres. (2:45)
Un cuarto para las tres. (literalmente: un cuarto hasta tres.)

Es un cuarto para las siete. (6:45)
Un cuarto para las siete. (literalmente: un cuarto hasta siete.)

Es un cuarto para las dos. (1:45)
Un cuarto para las dos. (literalmente: un cuarto hasta dos.)

¿Qué hacer ahora? Para llamar y decir la hora fácilmente, debe desarrollar una habilidad, es decir, llevarla al automatismo. Ahora, cuando veas un reloj, siempre piensa (o mejor dicho, pronúncialo) cómo será en inglés. Comience con la tarea a continuación.

tarea de refuerzo

Mientras tanto, practica, traduce al inglés:

¿Qué hora es en este momento?

¿Disculpa, qué hora es?

Ahora son las siete y cinco minutos (Son las seis y cinco minutos).

Son las dos y quince minutos.

Ahora son 10 minutos para las ocho de la mañana.

Ahora son las cinco y veinte minutos.

Ahora son las tres y media.

Escribe tus respuestas en los comentarios, y después de 3 días publicaré las opciones correctas, y puedes comprobarlo tú mismo.

Tratemos de decir en inglés una frase aparentemente tan simple como "He estado trabajando aquí durante 4 años".

De repente resulta que cuando intentas decirlo en inglés, existe el riesgo de confundirse en los tiempos e informar al interlocutor que, por ejemplo, ya no trabajas aquí, o trabajas en algún lugar en el lugar equivocado 🙂

Averigüémoslo.

Para empezar, las versiones más simples:

trabajé aquí durante 5 años – Trabajé aquí durante 5 años. Una vez. ya no trabajo

No se especifica cuándo fue esto. Puedes decir esto sobre el trabajo que tenías "aquí" hace 10 años - comenzó hace 15 años y terminó hace 10 años.

O puede recoger un libro de trabajo en el departamento de personal: comenzaron a trabajar hace 5 años y acaban de terminar.

Ninguna versión será incorrecta. La frase es lo más simple posible. su comprensión depende del contexto.

Otra variante:

yotrabajaaquípara 5años - hipotéticamente se puede traducir como "he estado trabajando aquí durante 5 años".

De hecho, es imposible, porque la frase misma es errónea. Resulta que el hablante está tratando de usar el tiempo presente para hablar tanto del pasado como del presente.

Puede decir "Trabajo aquí", trabajo aquí, y esto no será un error. Sin embargo, si desea especificar cuánto tiempo o cuánto, debe usar un tiempo diferente.

Bien, ¿y si es así?

yosoytrabajandoaquípara 5años – así como con el ejemplo anterior, parece que se puede traducir como “Llevo 5 años trabajando aquí”.

Pero en realidad esto es un error. "Estoy trabajando" podemos decir sólo sobre el proceso que está sucediendo ahora:

estoy sentado y acariciando a mi gato – Estoy sentado y acariciando a mi gato (aquí estoy sentado aquí y acariciándolo).

Pero una persona no puede sentarse “aquí” durante 5 años. 5 años es un período demasiado largo, que cubre el pasado distante, por lo que se debe usar otro tiempo.

Entonces, es hora de las respuestas correctas (por cierto, hay varias).

yotenertrabajóaquípara 5años – Llevo 5 años trabajando aquí.

Mucha gente piensa que el diseño tener + tiempo pasado(Presente perfecto) solo se puede usar para mostrar un proceso que comenzó en el pasado y terminó en el presente.

Esto no es verdad. También puede usar el presente perfecto para comunicar que está trabajando aquí (y sigue trabajando).

Porque “he estado trabajando aquí durante cinco años completos” es, en cierto sentido, también un resultado.

No tienes que dejar de hablar sobre tu experiencia laboral como resultado, de acuerdo 🙂

Sin embargo, tenga en cuenta que hay personas (probablemente angloparlantes no nativos) que podrían pensar de esa manera: usted ha estado trabajando aquí durante 5 años. Y más - no funcionan. Así que ten cuidado y cuidado.

Bueno, y, quizás, la frase más correcta en esta situación 🙂

He estado trabajando aquí durante 5 años. – Llevo 5 años trabajando aquí.

Uso del tiempo presentePerfectoContinuo hormigón armado y sin duda nos ayuda a construir una frase en la que indicamos

- y durante la duración de la acción,

- y el hecho de que se trata de un proceso,

— y que este proceso comenzó en el pasado y continuará en el futuro

Tal frase se construye usando tener/tiene +estado + verbo de acción con –final.

Por ejemplo:

Hemos estado viviendo en París durante 3 meses. – Llevamos tres meses viviendo en París (¡y seguiremos viviendo!)

EllaposeeestadohaciendotortasporellaMamá'scumpleañosfiestasya queella tenía 14 años Ella ha estado horneando pasteles para el cumpleaños de todas las madres desde que tenía 14 años (suponemos que continuará horneando pasteles).

He estado tocando esta canción durante dos horas. He estado tocando esta canción durante dos horas.

En general, puede que no sea fácil captar la diferencia entre Present Perfect y Present Perfect Continuous. A menudo es sólo intuitivo, emocional.

A veces, el punto aquí no está ni siquiera en el contexto, sino en los acentos que el hablante quiere colocar:

en el caso de Present Perfect, todo el enfoque está en el resultado,

y en el caso del Presente Perfecto Continuo - en el proceso.

Bueno, esperamos haber logrado lidiar con esta frase insidiosa 🙂

Si mantiene su propio diccionario de expresiones útiles en inglés, creo que será una gran adición a su colección. O simplemente puede tomar nota de algo, porque su vocabulario debe reponerse en cualquier oportunidad. Este artículo contiene frases coloquiales en inglés con traducción y ejemplos que significan “ No me importa". Este es el mínimo indispensable del estándar que encontrarás en cualquier diccionario o blog de tercera sin mí, y el máximo de formas inusuales, creativas y reales de decir “ No me importa”! Quiero que siempre suenes espectacular. En cualquier situación.

No me importa.- No me importa

¿Por qué no llevas el uniforme? ¡El profesor te va a matar! - No me importa.

(¿Por qué no te pusiste el uniforme? ¡El maestro te va a matar! - No me importa)

Es todo lo mismo (para mí)- No me importa

¿Te gustaría comer en un restaurante o en casa? - Todo es lo mismo para mí.

(¿Te gustaría comer en un restaurante o en tu casa? - No me importa)

No hace la diferencia para mí)- No me importa

Sabes, John y Eric estarán en la fiesta. ¡Tenemos que vernos bien! - No hace la diferencia para mí. Ambos son idiotas.

(Sabes, John y Eric estarán en la fiesta. Necesitamos lucir bien. - No me importa. Ambos son idiotas)

No importa- Irrelevante; no importante

Si sigues leyendo esta mierda rara, te llevarán a un manicomio. - No importa. Mientras tenga acceso a la biblioteca.

Lo que- según la figura

Dijo que estabas gorda. - Lo que. ¡Soy fabulosa!

(Dijo que estabas gorda. - Joder. ¡Soy una reina!)

no podría importarme menos- No me importa

Sé que los padres de tu novio no te soportan. - Nos vamos a mudar a otro país así que no podría importarme menos.

(Sé que los padres de tu novio no te soportan. - Nos vamos a mudar a otro país, así que no me importa)

No me impresionó- No me toca; No me importa

¡He ganado dos entradas para “50 Shades”! - No me impresionó.

(¡Gané dos boletos para 50 Shades of Grey! - ¿Y qué?)

¡Me importa un carajo!- No me molesta

Mi hermana está enferma y mi hámster acaba de morir… ¡Te prometo que te devolveré el dinero el próximo mes! - ¡Me importa un carajo! ¡Quiero mi dinero y lo quiero ahora!

(Mi hermana está enferma y el hámster acaba de morir. ¡Te prometo que te devolveré el dinero el próximo mes! - ¡No me importa! ¡Quiero mis babos ahora!)

Me importa un carajo está roto- he roto el desprecio

(Habrá gente que quiera hablar contigo. Tienes que ir allí. - No me importa. Prefiero ver Los Simpson online)

Me importa un culo de rata- No me importa

Es tarde, tenemos que volver. - Me importa un carajo. ¡Quiero bailar!

(Es tarde, es hora de irse a casa. - No me importa. ¡Quiero bailar!)

Me importa una mierda / un carajo volador- ¡No me importa!

Está prohibido fumar en lugares públicos, lo sabes, ¿verdad? - Me importa un carajo volar lo que está prohibido y lo que no!

¡Me importan dos donas voladoras!- ¡Me importa un carajo!

La Coca-Cola es dañina para tu salud. - ¡Me importan dos donas voladoras!, me gusta.

(Coca-Cola no es saludable. - ¡Me importa un carajo! Me encanta)

Acabas de perder 2 minutos de mi tiempo. Lo quiero de vuelta- ¡Me acabas de robar 2 minutos de mi vida! ¡Los quiero de vuelta!

…y así fue como gané el tercer lugar en comer manzanas. - Acabas de desperdiciar 2 minutos de mi tiempo. Lo quiero de vuelta.

(…así es como gané el tercer lugar en comer manzanas. ¡Acabas de robar 2 minutos de mi vida! ¡Lo quiero de vuelta!)

¿Y esto es interesante porque...?- ¿Y es interesante porque...?

…y luego compramos un poco de jugo y nos fuimos a la playa. - ¿Y esto es interesante porque...?

(... luego compramos jugo y fuimos a la playa. - Una vez más - ¿por qué debería estar interesado?)

¿Esta historia va a mejorar o es esto?- ¿Se volverá más interesante o no?

… pero mi madre me dijo que tenía que comerme mis galletas… - ¿Esta historia va a mejorar o es esto?

(... pero mi mamá dijo que debería comerme mis galletas... - ¿Esto se pondrá más interesante o no?)

me importa un carajo(Brit.) - Me importa un carajo