Kommersant, 24 de noviembre de 2004

huérfano armenio

"Moon Monster" en el Teatro de Arte

En el nuevo escenario del Teatro de Arte de Moscú que lleva el nombre de Chéjov, se mostró el estreno de la obra "Moon Monster". La obra del estadounidense Richard Kalinoski sobre los inmigrantes armenios en Estados Unidos fue puesta en escena por el director de Armenia, el director del Teatro Ruso de Ereván, Alexander Grigoryan. Por ROMAN DOLZHANSKY.

A pesar del título aterradoramente formidable de la obra, la actuación de cámara de Alexander Grigoryan resultó ser pacífica, hogareña y poco sofisticada. En general, en la enorme granja teatral de Oleg Tabakov, un pequeño escenario en la casa al lado del edificio principal del Teatro de Arte de Moscú podría convertirse en un laboratorio experimental para un nuevo drama. Pero la vida decretó lo contrario: ni el "Dresing Room" japonés, ni el "Quantity" inglés, ni la versión moderna de "Oblomov" tuvieron mucho éxito. En cuanto a las cajas registradoras de Yevgeny Grishkovets y los hermanos Presnyakov, comparten pacíficamente no esta, sino el pequeño escenario del edificio principal con las cajas registradoras de Nadezhda Ptushkina y Alexander Galin. Pero en el nuevo escenario hay tres actuaciones de Marina Brusnikina, en las que incluso las personalidades más insensibles se sienten atraídas por los pañuelos. Aquí está el "Monstruo Lunar": los que vienen al teatro a divertirse, animarse o sorprenderse, es mejor pasar, y los que aprecian las historias cotidianas sentimentales y comprensibles tienen aquí un camino directo.

Solo hay cuatro personas en el escenario, y una de ellas es un personaje del autor, dirigiéndose a la audiencia. La acción tiene lugar en una habitación en la ciudad de Milwaukee, pero su historia de fondo es trágica, terrible, que lleva a millones de víctimas. Los armenios Aram y Seda, los personajes principales de la obra, sobrevivieron a la sangrienta masacre organizada por los turcos. Pero llegaron a Estados Unidos, que aceptó a los refugiados, de diferentes maneras. El fotógrafo Aram logró establecerse y luego, usando una tarjeta fotográfica, se ordenó a sí mismo una niña muy joven que debería convertirse en su esposa y continuar con la familia armenia. Aram tiene una vieja foto familiar con óvalos vacíos en lugar de rostros. Pegó su rostro y el de Seda al de la madre y el padre de la familia, y ahora el principal objetivo de su vida es llenar los huecos con imágenes de sus hijos.

En el escenario solo hay una mesa, algunas sillas, cortinas detrás y una cámara antigua en un trípode al costado. El éxito o fracaso de las representaciones de este formato depende enteramente de los actores. Sergei Ugryumov y Yanina Kolesnichenko están en su mejor momento en "Moon Monster": trabajan en detalle, pero con delicadeza, sin forzar las emociones, pero sin perder el hilo de los personajes. Después de algunos estrenos ruidosos de esta temporada, es bueno estar convencido de que, en primer lugar, en otros lugares juegan así y, en segundo lugar, que aún no has olvidado cómo percibir un juego así. Por cierto, el Sr. Ugryumov tiene la apariencia de un eslavo clásico, pero esto solo debería enfatizar una vez más que la historia del "Monstruo Lunar" no es ni nacional ni etnográfica. Y los atributos armenios específicos para casi toda la actuación yacen sobre la mesa en un bodegón inactivo: un mantel doblado con patrones de colores gruesos, dos granadas, una jarra de cobre verde y una bandeja. Solo al final estos objetos "funcionarán": los héroes decidirán tomar una foto familiar con su hijo en el entorno nacional armenio.

El hijo es adoptado. El caso es que después de todo el sufrimiento sufrido en la patria, Seda quedó estéril. Y el niño es un huérfano estadounidense de un orfanato, a quien una mujer llevó a un hogar sin hijos y lo calentó. El colegial Anton Mikhailov en el papel de Vincent aparece en el escenario solo en el segundo acto, y el asombro de la audiencia no tiene límite. Un actor adolescente, a dos centímetros de la olla, "domina" el papel como si se hubiera convertido en un verdadero profesional hace 20 años. Juega una especie de Huckleberry Finn, como romper nueces, el abismo del encanto. Así que no es de extrañar que Seda estuviera tan imbuida de él. Aram está enojado durante mucho tiempo, se preocupa, pero la actuación termina en el momento en que el héroe acepta al niño en la familia. Porque la verdadera humanidad no conoce fronteras nacionales, porque el sufrimiento hizo a las personas reales más amables y sabias, porque no hay hijos de otras personas en el mundo. Y todo esto con una hermosa música lírica. ¿Ya sacaste tu pañuelo?

Izvestia, 23 de noviembre de 2004

Arturo Salomón

La inocencia ha ganado

En el Teatro de Arte de Moscú - de nuevo el estreno. Suena algo así como "nevó de nuevo". Esta vez, el director de Ereván Alexander Grigoryan fue invitado al Small Stage. Escenificó la obra "Monstruo lunar" sobre las consecuencias del genocidio armenio. El autor de la obra es el dramaturgo estadounidense moderno Richard Kalinoski, cuyo "Moon Monster" fue favorecido con todos los premios y galardones posibles.

El simple cálculo resultó ser correcto. Las palabras "oposición entre cristianismo e islam", "infieles", "genocidio" dan en el blanco, incluso si hablamos del exterminio de los cristianos armenios a principios del siglo pasado por parte de los turcos musulmanes. Esto es, por así decirlo, un cálculo político. El arte es igual de preciso y simple, pero hablaremos de eso más adelante. Primero, la trama. (Por cierto, esto es un pequeño placer para un crítico de teatro: no ver la producción número 151 de Hamlet o The Cherry Orchard, saboreando los matices de una nueva lectura hasta el punto de la estupefacción, sino simplemente seguir el desarrollo de una trama desconocida.)

El joven Aram Tomasyan (Sergei Ugryumov), cuya familia entera fue exterminada por los turcos, se instaló en América. Él "escribe" una novia para sí mismo: la niña Seda (Yanina Kolesnichenko), cuya familia sufrió igualmente terriblemente por el genocidio. La obra describe su camino hacia el entendimiento mutuo, en el que los principales obstáculos no son el miedo de ella, ni el deseo de él de ser dueño de todo, sino el poder indestructible del pasado sobre ambos.

El rendimiento es tan transparente que, en general, no necesita análisis. Diagnóstico: inocencia artística. Por supuesto, no debe vincular el trabajo y el autor, y si el director hizo la actuación exactamente así, entonces esto es lo que buscaba.

Se observa la pureza del género, todo está libre de engaños, la intención del director está en total acuerdo con la realización, ya que se eligió el único método posible para la puesta en escena de una obra sencilla. Y esto solo vale mucho en el teatro moderno. Sucede, por ejemplo, con el último estreno en el Teatro de Arte de Moscú - "Tartufo": la directora (Nina Chusova) promete montar, por ejemplo, una computadora, y rápidamente, en cinco minutos. El resultado es una aspiradora con alas que no vuela y no limpia la casa. Pero el inventor ya no está a la altura: necesita estropear rápidamente un nuevo "producto". En el caso del Monstruo Lunar, todo es justo: por lo que compran, por lo que venden.

Las técnicas elegidas por el director son tan antiguas como el polvo detrás de escena, pero funcionan a la perfección. Se pronuncian monólogos sobre el sufrimiento con música lúgubre o ilustrada. El marido se da cuenta del grado de su culpa ante su mujer, cae a sus pies y las olas de la música los cubren. Cuando se pronuncia la frase "parientes muertos", la heroína se lleva las manos a la cara. La niña recordó que su madre la cantaba a menudo: aquí hay una banda sonora para ti. Hay pausas necesarias para aplaudir, expresando tanto admiración por la actuación de los actores como compasión por sus héroes. Cuando la actuación flota en un canal sentimental tan simple, esperas las marcas registradas de este estilo: las velas deben encenderse en el escenario y, un poco más tarde, saldrá un niño que jugueteará y tocará al espectador. Aparecen tanto las velas como el bebé.

El drama de los eventos en la actuación de Grigoryan no es muy intrusivo, quizás también porque el narrador (Sergei Sosnovsky) está constantemente presente en el escenario: ocasionalmente comenta los eventos, camina, pero, desafortunadamente, pasa la mayor parte de su tiempo mirando a la audiencia. con una sonrisa triste y ternura genuina.

La descripción resulta ser involuntariamente irónica, pero para ser justos, hay que decir que la acción está magistralmente depurada, los actores juegan de acuerdo con reglas establecidas con precisión y, a veces, son muy conmovedores, y no hay una explotación demasiado directa de las emociones de la audiencia. Nadie te toma por el cuello (como, por ejemplo, en el reciente estreno en el mismo escenario - "Blanco sobre negro") y ordena: "¡Compasión! ¿Ves lo mala que es la gente? ¡Llora si tienes una gota de conciencia! "

¿Le gustaría pedir entradas para el Teatro de Arte de Moscú Chekhov para la representación del Monstruo de la Luna? Complete un conveniente formulario de solicitud en línea en nuestro sitio web y nos encargaremos de entrega rápida pedido. Ofrecemos las mejores entradas para mejores lugares en la sala de teatro.

Precios de las entradas para la obra El Monstruo de la Luna en el Teatro de Arte de Moscú Chekhov:

Parterre: 2000-3000 rublos.

La reserva y entrega de la entrada están incluidas en su precio.
La disponibilidad de boletos y su costo exacto se puede aclarar a través de los números de teléfono del sitio web.

Duración de la obra Monstruo Lunar: 2 horas 20 minutos con 1 intermedio.

La trama de la obra de teatro de Richard Kalinoski "The Moon Monster" no tiene sentido volver a contarla en detalle. Este espectáculo es una visita obligada. Al menos por la razón que luego comprenderás: nunca debes rendirte, debes luchar, y la luz al final del túnel seguramente aparecerá.

Los personajes del "Monstruo Lunar" son los que lograron sobrevivir. Y la palabra "supervivencia", verá, tiene un significado bastante amplio, y no se limita necesariamente a un aspecto puramente físico. sobrevivir en mundo moderno- esto a menudo significa sobrevivir como persona, no perder los principios morales, no cambiar la libertad por un "rublo largo" ...

Algunos pueden notar que el juego no vale la pena, y los esfuerzos realizados para "rescatar" no dan resultado, a veces incluso traen muchas dificultades, nuevos problemas. Sin embargo, los héroes del "Monstruo Lunar" no discuten así. Aunque de ninguna manera se puede decir que no piensen en el significado y las consecuencias de sus acciones, sino todo lo contrario.

Según el autor de la obra, vale la pena esforzarse por sobrevivir, aunque solo sea para que otros tengan esperanza. Después de todo, quizás alguien cercano a ti se encuentre en una situación aún más difícil que aquella de la que lograste salir.

Actores e intérpretes:

señor -
Aram Tomasian -
Seta Tomasian -
Vicente - Yaroslav Leonov

La actuación del Monstruo de la Luna en el Teatro de Arte de Moscú Chekhov - video

Compra ahora entradas para el Teatro de Arte de Moscú Chéjov no es absolutamente ningún problema. Ofrecemos un servicio rentable y conveniente: reserva de boletos en línea. Puede familiarizarse con el esquema de la sala de teatro y elegir los lugares más convenientes para ver las representaciones.

lunes, 20 de enero

26º día lunar con el elemento Madera. Día de la luna.

Favorable: Para personas nacidas en el Año del Caballo y el Perro. Realice virtudes, ofrendas a datsan y lamas, realice el ritual "dalga abaha", inicie el tratamiento, compre tarifas medicinales, hierbas, analice, tome decisiones, tome iniciaciones, votos, organice unas vacaciones, celebre una boda, registre un matrimonio, póngase joyas nuevas,
ropa nueva, realizar emparejamientos, cavar el suelo, pacificar al enemigo, para una decisión difícil sobre algunos temas. Salir a la carretera: para aumentar el bienestar.

Desfavorable: Para personas nacidas en el Año del Ratón y el Cerdo. Regalar o vender ganado, caballos, ovejas.

Corte de pelo - afortunadamente, para lograr el plan.

martes 21 de enero

27º día lunar con el elemento Viento. Día de Marte.

El día marcado como "Dashinima" es un "día de felicidad y buena suerte", favorable para cualquier empresa.

Favorable: Para las personas nacidas en el Año del ratón, la serpiente, el caballo y el cerdo; Tratar enfermedades, realizar una operación, comprender la ciencia, estudiar astrología, invitar a amigos, realizar emparejamientos, traer una nuera, dar una hija como novia, pacificar al enemigo, ordenar un "taban kharyuulga", celebrar funerales y conmemoraciones , para los casos destinados a
desarrollo. Yendo por el camino: hacia el éxito, todos sus planes se harán realidad.

Desfavorable: Para personas nacidas en el Año del Mono y la Gallina. Consiga un trabajo o ayude a conseguir un trabajo, contrate una enfermera, trabajadores, traiga una nuera, dé una hija como novia.

Corte de pelo: buena suerte, suerte en los negocios.

miércoles, 22 de enero

28º día lunar con el elemento Fuego. Día de Mercurio.

Favorable: Para las personas nacidas en el Año del ratón, la vaca, el dragón, el perro y el cerdo; Construya un dugan, suburgan, haga buenas obras, honre las Tres Joyas, haga ofrendas, realice los ritos "һүlde duudaha", "dallga abakha", "zhabtui", haga composiciones medicinales, comience el tratamiento, invite a amigos a visitar, reúna a sus familiares y conocidos, para estar relacionados, con el comercio, para asuntos relacionados con la madera y la tierra. Sal a la carretera: todos tus planes se harán realidad.

Desfavorable: Para personas nacidas en el año de la serpiente y el caballo. Para traer a una nuera, para dar una hija como novia, así como para celebrar un funeral y una conmemoración.

Corte de pelo - a conflictos y disputas.