Italų kalbos esamasis laikas (orientacinė nuotaika). Būtasis laikas italų kalba: reikšmė ir vartojimas Education Passato Prossimo

Gerai žinoma, kad, būdama viena iš pagrindinių gramatinių žodinių kategorijų, laikas italų kalboje susieja tam tikrą kalboje aprašytą veiksmą su pačiu informacijos apie jį tiesioginio ištarimo momentu. Taigi, jei veiksmo įgyvendinimas yra tiesiogiai susijęs su pačiu kalbos momentu, tai yra, jis atliekamas tiksliai „dabar“, tada jie kalba apie esamojo laiko gramatikos naudojimą. -

Formulė una certa proposta ... (išreiškiu tokį norą) – būtent „dabar“

Mi patinka sognare. (mėgstu svajoti). - Apskritai, apskritai, įskaitant „dabar“

È sicuro della donna amata. (Jis pasitiki mylima moterimi) – kaip duota

Penso che Linda mente spudoratamente. (manau, kad Linda akivaizdžiai meluoja) – tai „dabar“ + prielaida.

Panašios pamokos

Dažnai atsižvelgiama ir į santykinį laiką (ryšį su kitais laiko atskaitos taškais), o tai sukelia laiko formų kintamumą, taip pat ir dominuojančios „dabarties“ rėmuose. Taigi, Presente formos yra visos itališkos nuotaikos (stonare (con l'arredamento) - kontrastuoti (su aplinka) - INDICATIVO Presente - Questo quadro stona con l'arredamento. (Ši nuotrauka skiriasi nuo nustatymo). - CONGIUNTIVO Presente - Affermo che questo quadro Stoni con l'arredamento. (Pateikiu, kad šis paveikslėlis skiriasi nuo nustatymo). - CONDIZIONALE Presente - Questo quadro stonerebbe con l'arredamento, se ... Šis paveikslėlis kontrastuotų su aplinka, jei...), Dunque, questo quadro stonerebbe con l'arredamento? (Taigi ši nuotrauka skiriasi nuo nustatymo?) - IMPERATIVO Presente - Questo quadro non stoni con l'arredamento! (Tegul šis paveikslėlis neprieštarauja nustatymui!).

INDICATIVO Presente, kurią mes tiesiogiai svarstome šiame straipsnyje, yra pagrindinė laikinosios grupės „dabarties“ forma ir reikalauja išsamios aprėpties. Italijos dabartinis laikas susiformavo linksniuotė (sintetinė linksniuotė), paremta vienu pagrindiniu arba pagrindiniu veiksmažodžiu, pridedant prie jo įnagininko, iš kurio nurodomąsias galūnes (-are / -ere / -ire - konjugacijos tipai), atitinkamas galūnes (determinare (il valore)) - define (reikšmė) - io determin (be -are) + o(il valore); tu determin (be -are) + i(il valore); egli determin (be -are) + a(il valore); noi determin (be -are) + iamo(il valore); voi determin (be -are) + valgė(il valore); essi determin (be -are) + ano(il valore)) .:

Lentelė. Italų dabartinis laikas – švietimas

Tačiau iš pažiūros paprastą formavimą apsunkina daugybė išimčių, kurias galima apibendrinti lentelėje:

Naudokite INDICATIVO Presente galima naudoti tik šiais atvejais:

1. fiksuojant būsenas ar veiksmus, kurie įgyvendinami esamame laiko intervale, sutampančiame su tiesioginiu kalbos momentu ir apsiribojančiais juo. -

Mette la bottiglia sul tavolo. (Jis padeda butelį ant stalo.) - dabar, tada jau bus ant stalo.

2. fiksuojant tęstines būsenas ar veiksmus, atliekamus esamu laiko intervalu, sutampančių su tiesioginiu kalbos momentu, bet tuo neapsiribojant. -

Džesika danza... (Džesika šoka). - dabar, bet neaišku, kiek tai truks, arba "apskritai" = Jessica sta (stebėjimas) + danzando (gerundas). + Sem „kaip tik dabar“ = Jessica sta (stebi) + a + danzare (infinityvas) + Sem „vertė“.

3. įvardijant pasikartojančias, įprastas, reguliarias ar pastovias (kaip duotybė – Presente Assoluto – absoliutaus tipo nesenstantis veiksmas) būsenas / veiksmus dabartyje. -

La sera di solito facciamo una passeggiata. (Paprastai einame pasivaikščioti vakare). - reguliarumas

È neįmanoma rallentare la rotazione della terra. (Žemės sukimosi negalima sulėtinti). - Pristatykite Assoluto

4. jei vartojama kaip būsimojo laiko pakaitalas (+ planavimas arba + gailestis / prielaida bendro pobūdžio klausimais) -

La settimana entrante vado Brazilijoje (kitą savaitę važiuosiu į Braziliją.) + planuojama

Allora, vado a piedi? (Na, ar aš vaikštau?) + Norumas

5. įsakymų, įsakymų, rekomendacijų ir pan. skyrimo atveju -

Agiamo di comune accordo - tu fai domanda e io chiarisco la situazione. (Mes veiksime (veiksime) kartu – jūs pateikiate prašymą, o aš išsiaiškinu situaciją.) – įsakymas.

6. jei naudojamas kaip Presente storico kaip būtojo laiko pakaitalas (+ papildomas išraiškingumas) -

Per antica legenda decidono di costruire un'azione offensiva .. (Pagal seną legendą jie nusprendžia surengti puolimą...)

Lentelė. Italų kalbos esamasis laikas – vartosena

Italų kalboje yra keli praeities laikai, kurių kiekvienas turi savo struktūrą, reikšmę ir vartojimo ypatumus. Šiandien kalbėsime apie du svarbiausius italų kalbos praeities laikus – Passato Prossimo ir Imperfetto.

I. Passato Prossimo

1. Passato Prossimo naudojimas

Passato Prossimo išreiškia:

Veiksmas praeityje, kažkaip susijęs su dabartimi (reiškia panašus į anglišką Present Perfect).

Ho comprato Questo kompiuteris 3 metai.
Prieš trejus metus nusipirkau kompiuterį (bet dabar vis dar turiu)

Užbaigtas veiksmas būtuoju laiku (šnekamojoje kalboje, rašytinėje kalboje šiais atvejais vartojamas Passato remoto).

Verdi è nato (vietoj nacque) Le Roncole.
Verdis gimė Le Roncole mieste.

Kartais veiksmas gali būti ilgas, bet tuo pat metu jis būtinai turi apsiriboti tam tikru laikotarpiu.

Abbiamo parlato gerai 3.
Kalbėjomės (kalbėjome) iki trijų.

Šis laikas taip pat gali reikšti daugybę panašių veiksmų, įvykusių netolimoje praeityje (dažniausiai su žodžiais „2 kartus“, „kelis kartus“).

Già ho letto questo libro 2 volte.
Šią knygą jau skaičiau 2 kartus.

Retais atvejais tai reiškia artimiausią ateitį ir veiksmą ateityje, prieš kitą veiksmą ateityje.

Ancora 5 minutės e hanno perduto!
Dar 5 minutės ir jie pralaimėjo!

Appena hai finito il lavoro, fammi sapere.
Praneškite man, kai tik baigsite.

2. Išsilavinimas Passato Prossimo

Passato Prossimo sudaromas naudojant pagalbinius veiksmažodžius avere arba essere ir būtąjį kartą.

Šioje lentelėje pateikiami teisingi dalyviai, tačiau yra daug išimčių:

Su essere vartojami judėjimo ir būsenos veiksmažodžiai, taip pat refleksiniai veiksmažodžiai, su avere vartojami visi kiti veiksmažodžiai:

Jei vartojame essere, tada dalyvis atitinka dalyką, sutampa su juo asmeniškai ir skaičiumi:

Tačiau jei turime tiesioginį objektą (aš, tu, jis, ji, tu, mes, jie) arba dalelytę ne, pakeičiančią daiktavardį daliniu artikeliu, tai dalyvis su veiksmažodžiu avere tam sutinka.

Italų kalbos veiksmažodžiai pasižymi tuo, kad juose yra būtina tokia svarbi gramatinė kategorija kaip laikas, atspindintis veiksmų (ar būsenų) santykį su realiu jų atlikimo laiku, tiek tiesiogiai informuojant pašnekovus apie realų jų įgyvendinimą. (kalbos momentas yra absoliutus laikas), o kito veiksmo ar kito laiko intervalo atžvilgiu (santykinis laikas).

Panašios veiksmažodžių pamokos:

Tuo pačiu kalboje struktūrizuojama labai sudėtinga, šakota ir tarpusavyje susijusi įvairių laiko formų struktūra. Taigi, atitinkamos veiksmažodžio laiko žodžių formos (dabartis - veiksmas vyksta esamojo laiko segmente, praeitis - veiksmas vyko praeities laiko intervale - ir ateitis - veiksmas bus realizuotas tik būsimo laiko segmente - laikas) yra orientaciniame (Indicativo (leggere (stentato) - skaityti sunkiai - vienas f-ma dabartis (Presente - noi leggiamo (stentato)), penki - praeitis (Imperfetto - noi leggevamo (stentato), Passato prossimo - noi abbiamo). letto (stentato), Passato remoto - noi leggemmo (stentato), Trapassato prossimo - noi avevamo letto (stentato) ir Trapassato remoto - noi avemmo letto (stentato)) ir du - ateitis (Futuro semplice - noi leggeremo (stentato), Futuro anteriore - noi avremo letto ( )), imperatyvas (Imperativo - leggere (stentato) - skaityti sunkiai - vienas dabarties f-ma (Presente - leggiamo (stentato)), sąlyginis (Condizionale - leggere (stentato) - skaityti sunkiai - viena dabarties f-ma (Presente - noi leggeremmo (stentato) ) ir vienas - praeitis (Passato - noi avremmo letto (stentato)) ir priedėlis (Congiuntivo - vienas dabarties f-ma (Presente - che noi leggiamo (stentato)), ir trys praeities f-me (Imperfetto) - che noi leggessimo (stentato ), Passato - che noi abbiamo letto (stentato) ir Trapassato - che noi avessimo letto (stentato)) polinkiai.

Be to, šios žodžių formos gali skirtis priklausomai nuo jų formos keitimo būdo, suskaidytos į paprastas (per vieną pagrindinį veiksmažodį pridedant linksnius prie įnagininko pagrindo - bere (sopra un dolore) - nuskęsti (sielvartas vyne) - tu bev + i ( Presente indicativo) (sopra un dolore) - tu bev + evi (Imperfetto indicativo) (sopra un dolore) - che tu bev + a (Congiuntivo Presente) (sopra un dolore) ir kt.) ir sudėtinis ( remiantis dviem sujungtais žodiniais vienetais - pagalbinis (avere, essere) ir pagrindinis - bere (sopra un dolore) - nuskęsti (sielvartas vyne) - io + ho (pagalbinis avere) + (ankstesnė priežastis pagrindinė) bevuto (Passato prossimo) (sopra) un dolore) - io + avrei (pagalbinė avere) + (ankstesnė priežastis pagrindinė) bevuto (Passato condizionale) (sopra un dolore) ir kiti) elementai.

Apskritai keturiose itališkose nuotaikose galime laikyti apie penkiolika pagrindinių laiko formų, pasižyminčių jų kalbos taikymo ypatumais ir struktūrine formų konstrukcija. Lentelės metodas, kurį naudosime toliau, turi didžiausią aiškumą, atskleidžiant aukščiau minėtas savybes.

italų kalbos veiksmažodžių laikų lentelė – vartojimo kalboje ypatybės