Danielis Keysas

Gėlės Algernonui

Mamos ir tėčio atminimui

Daktaras Straussas sakė, kad turiu parašyti viską, ką galvoju ir prisimenu, ir viskas man nutiko nuo šios dienos. Nežinau kodėl, bet jis sako, kad tai svarbu, kad jie matytų, kuo aš juos padhazhu. Tikiuosi, aš padhazhu juos, nes ponia Kinnian sakė, kad jie gali padaryti mane protingą. Aš noriu būti protingas. Mano vardas Charlie Gordon. Aš dirbu Donnerio iškyloje, kur ponas Donneris moka man 11 dolerių per savaitę ir duoda duonos ar plunksnų, kai tik noriu. Man 32 metai ir po mėnesio turiu gimtadienį. Pasakiau dokui Straussui ir prof. Nemurui, kad nemoku rašyti šiurkščiai, bet jis pasakė, kad tai nieko, kad turėčiau rašyti kaip ghaar ir kaip aš rašau švirkštus ponios Kinnian pamokose Beckmanno koledže tiems, kurie psichiškai nepatogūs. einu 3 kartus per savaite vakarais... Doc Strauss sako, kad aš rašau viską, ką galvoju, ir tai nutikimas su jumis, bet aš negaliu daugiau galvoti, todėl man nėra gera mintis rašyti, todėl baigsiu šią dieną... Jūsų Iskrin Chyarli Gordon .

Šiandien mane valdė. Atrodo, kad aš jų neįsimylėjau. Turėjau pertrauką ir, kaip jie sakė, nuėjau pas prof. Nemurą, jo sekretorė pasisveikino ir atnešė mane, kur ant durų buvo parašyta psichologijos skyrius, buvo didelė salė ir daug mažų kambarių, kuriuose tik stalas ir kėdės. Ir labai malonus žmogus buvo viename iš kambarių ir nevo turėjo baltus lapus, ant kurių buvo išsiliejęs rašalas. Jis pasakė, atsisėsk, Chyarly, įsitaisyk patogiai ir nusiramink. Jis vilkėjo baltą chalatą kaip gydytojo, bet aš nemaniau, kad jis yra gydytojas, nes jis neliepė man atidaryti burnos ir pasakyti a. Nevo turėjo tik šiuos baltus paklodes. Evo yra Barto vardas. Nepamenu jo pavardės, nes nelabai moku ją atsiminti. Nežinojau, ką jis darys, ir tvirtai įsikibiau į kėdę kaip vienintelis odontologas Bartas, o ne odontologas, bet jis man pasakė, kad aš nusiraminau ir išsigandau, nes kai sako, kad visada skauda.

Bartas papasakojo Čarliui, ką matai šiame lape. Pamačiau išsiliejusį rašalą ir labai išsigandau, nors triušio pėda buvo kišenėje, nes kai buvau mažas, visada blogai mokiausi ir išpyliau rašalą. Pasakiau Bartui, kad matau ant balto popieriaus lapo išsiliejusį rašalą. Bartas pasakė „taip“ ir nusišypsojo, o aš jaučiausi priekabiaujama. Jis suvirškino visus lapus ir aš jam pasakiau, kad kažkas ant jų užpylė juodo ir raudono rašalo. Maniau, kad tai lengva, bet kai atsikėliau eiti, Bartas pasakė, sėsk, Chyarly, mes dar nebaigėme. Mes vis dar ne viską padarėme su paklodėmis. Aš nesupratau, bet prisiminiau, kad daktaras Straussas sakė, kad daryk viską, ką tau lieps, net jei nesupranti, nes tai yra testas.

Nelabai prisimenu, ką Bartas pasakė, bet prisimenu, ką jis norėjo, kad pasakyčiau, kas buvo rašalu. Aš ten nieko nemačiau, bet Bartas ten pasakė nuotraukas. Jokių nuotraukų nemačiau. Labai stengiausi. Aš laikiau popieriaus lapą arti ir įstrigo toli. Patom sakiau jei uzdėsiu achki turbūt pamatysiu geresnius, filmuose užsidėjau achki ir kai žiūriu į tilivizir, bet sakiau gal leis tušu nuotraukas pamatyti. Užsidėjau juos ir pasakiau, kad leisk man pažiūrėti į tave, tikiuosi, kad greitai juos surasiu. Labai stengiausi, bet nuotraukų neradau, mačiau tik rašalą. Pasakiau Bartui, kad galbūt man reikia naujų pasiekimų. Jis parašė „shtoto“ ant popieriaus ir aš išsigandau, kad neišlaikysiu testo. Pasakiau jam, kad tai labai gražus paveikslas su sumedėjusiais taškais kraštuose, bet jis susikaupė galava ir aš supratau, kad tai neteisinga. Paklausiau kitų žmonių, kurie mato daiktus rašalu, ir jis pasakė, kad vaizdus įsivaizduoja rašalu. Sakė, kad nuotraukose esantis rašalas vadinamas ink petno.

Bartas yra labai malonus ir kalba lėtai, kaip ponia Kinnian mano klasėje, kaip mokytoja, skirta skaityti lėtiems suaugusiems. Jis man paaiškino, koks tai testas. Jis sakė, kad žmonės rašalu mato skirtingus dalykus. Aš pasakiau man paketus. Jis man nesakė, bet pasakė ĮSIVAIZDUOK, kad čia yra „shtoto“. INTO tai pakeis jus ir sugalvos shtonibutą. Užmerkiau akis, galvojau ir pasakiau kaip burbulas su rašalu, išpiltu ant balto lapo. Tada jam nulūžo pieštukas, jis atsistojo ir išėjo.

Atrodo, kad šio testo neišlaikiau.

Doc Strauss ir prof. Nemours sako, kad tai ne kas kita, kaip rašalu ant popieriaus lapų. Pasakiau jiems, kad ne aš išpyliau rašalą ir iš kur galiu žinoti, kas yra apačioje. Jie sakė, kad gal aš juos įsimyliu. Pasakiau dokui Straussui, kad ponia Kinnian man niekada nedavė testų, o tik skaitymo ir rašymo. Jis sakė, kad ponia Kinnian jam pasakė, kad aš buvau jos geriausia studentė Bekmano koledže, skirta psichiškai nepatogiam žmogui, ir aš stengiausi iš visų jėgų, nes mokytojo norėjau dar labiau nei tų, kurie yra protingesni už mane.

Daktaras Štrausas paklausė, kaip atsitiko, kad jūs pats atėjote į Beckmano Šiarlio mokyklą. Iš kur tu apie ją sužinojai. Sakiau, kad nepamenu. Prof Nemours paklausė, kodėl norite, kad mokytojas skaitytų ir rašytų. Aš jam pasakiau, nes visą gyvenimą norėjau būti protinga, o ne kvaila, o mama visada sakydavo, pabandyk ir mokykis, o ponia Kinnian taip sako, bet labai sunku būti protingai ir net kai ką nors moku pamokoje, aš daug ką pamirštu.

Doc Strauss surašė shtoto ant popieriaus ir prof. Nemoursas su manimi kalbėjo labai rimtai. Jis sakė, kad pažįstate Chyarly, nesame tikri, kaip ši patirtis paveiks žmones, nes tai padarėme tik su gyvūnais. Pasakiau, kad ponia Kinnian man pasakė, bet man nerūpi, ar skauda, ​​nes esu stiprus ir būsiu senas.

Noriu būti protingas, jei jie man leis. Jie sakė, kad reikia gauti mano šeimos leidimą, bet dėdė Hermanas, kuris manimi rūpinosi, mirė ir aš neatsimenu apie savo šeimą. Mamos ir tėčio bei mažosios sesutės Normos nemačiau labai seniai. Galbūt jie taip pat mirė. Doc Strauss paklausė, kur jie gyvena. Atrodo, kad esu Brukline. Sakė, gal jie juos suras.

Sunku rašyti mažiau nei šias sąskaitas, nes tai užima daug laiko, o aš einu miegoti vėlai ir pavargęs ryte. Gimpy mane prikalė, nes numečiau pilną padėklą bandelių, kurias nešiau į orkaitę. Jie susitepė ir jis turėjo juos nušluostyti ir įdėti į orkaitę. Gimpy visada yra prie manęs, bet aš jam patinku, nes jis yra mano draugas. Jei aš tapsiu protingas, jam bus suteikta paslauga.

Šiandien turėjau dar vieną kvailą testą, jei aš jiems nukrisiu. Tai ta pati vieta, bet kitas mažas kambarys. Ten buvusi ponia pasakė man jos vardą ir aš paklausiau, kaip tai parašyta, kad galėčiau įrašyti į sąskaitą. Teminis apercepcijos testas. Pirmų dviejų žodžių nežinau, bet žinau, kas yra testas. Evo reikia, kad atomai palytų blogą požiūrį.

Nuo pat pradžių maniau, kad šis testas buvo lengvas, nes mačiau nuotraukas. Tik šioms lenktynėms ji nenorėjo, kad sakyčiau, jog matau, kad esu su viskuo pasimetusi. Aš jai pasakiau vakar. Bartas pasakė, ką aš turiu pasakyti, ką matau rašalu. Ji sakė, kad šis testas yra kitoks. Turite sugalvoti istorijas apie žmones nuotraukose.

Pasakiau, kaip galiu kalbėti apie žmones, kurių nepažįstu. Ji pasakė, o tu apsimeti, o aš sakiau, kad tai bus melas. Niekada nebemeluoju, nes kai buvau mažas, melavau ir už tai mane mušė. Piniginėje turiu nuotrauką, kurioje aš ir Norma bei dėdė Hermanas, kurie prieš mirtį išvedė mane į iškylą.

Pasakiau, kad galiu papasakoti apie juos istorijas, nes gyvenau su jais ilgą laiką, bet ponia nenorėjo apie juos girdėti. Ji pasakė, kad šis ir kitas testas skirtas mano asmenybei. Aš nusišypsojau. Aš jums pasakiau, kaip galite sudėti šį daiktą iš lapų, ant kurių buvo išsiliejęs rašalas ir nepažįstamų žmonių patografijos. Ji supyko ir nufotografavo. Duok man atsigerti.

Man atrodo, kad ir aš šio testo nedariau.

Patom aš jai piešiau paveikslus, bet piešiu blogai. Patomas atėjo Bartas baltu chalatu, jo vardas Bartas Seldonas. Jis nuvedė mane į kitą vietą toje pačioje 4-ojoje Beckmano universeto iteracijoje, kuri vadinama psichologijos laboratorija. Bartas sakė, kad psichologija paskiria smegenis, o laboratorijos – kur atlieka eksperimentus. Maniau, kad tai guma, bet dabar man tai atrodo kaip žaidimai ir smulkmenos, nes mes tai padarėme.

Aš negalėjau padaryti galavalomka patamushto viskas buvo sulaužyta ir gabalai netilpo į skyles. Vienas žaidimas buvo popierinis su skirtingomis linijomis, vienas buvo START, o kitas - FINISH. Bartas pasakė, kad šis žaidimas vadinasi LABERINTAS, ir aš turiu paimti pieštuką ir eiti iš vietos, kur yra PRADĖTIS, į kur FINISH ir neperžengti linijų.

Aš nesupratau ir sugadinome krūvą popierių. Tada Bartas pasakė, kad aš tau ką nors supakuosiu, eime į dvasinę laboratoriją, gal suprasi. Įkritome 5 aukšte į kitą kambarį, kuriame buvo daug narvų ir gyvūnų. Buvo abizyanų ir pelių. Buvo malonus kvapas kaip ant seno pamoiko ir daug zmoniu baltais chalatais, kurie su jais zaidejo ir maniau, kad tai parduotuve, bet jie nenaudoti pakupatiliams. Bartas ištraukė iš narvo baltą pelę ir parodė man. Bartas tai pasakė Algernonui, ir jis yra puikus labirinto žmogus. Aš pasakiau man paketus, kaip.

Įdėjo Algernoną į didelę dėžę su sienelėmis, kur buvo daug vingių ir pavarotų bei START ir FINISH kaip ant popieriaus ir uždengė stiklu. Bartas išsiėmė laikrodį, pakėlė duris ir gerai pasakė: Algernonas arė, o pelė uostė 2 ar 3 kartus ir pabežala. Nuo pat pradžių ji bėgo tiesiai, o pamačiusi, kad negali toliau bėgti, grįžo iš ten, kur pradėjo sėdėti, susiraižė ūsus ir suklupo į kitą pusę. Tai skambėjo taip, kaip Bartas norėjo, kad aš daryčiau su liniemi popieriuje. Aš nusijuokiau, nes maniau, kad pelė to nepadarys. Bet Algernonas nubėgo teisingai, nes nubėgo ten, kur parašyta FINISH, ir cypė. Bartas sakė, kad jis pasielgė teisingai.

Daktaras Straussas sakė, kad turiu parašyti viską, ką galvoju ir prisimenu, ir viskas man nutiko nuo šios dienos. Nežinau kodėl, bet jis sako, kad tai svarbu, kad jie matytų, kuo aš juos padhazhu. Tikiuosi, aš padhazhu juos, nes ponia Kinnian sakė, kad jie gali padaryti mane protingą. Aš noriu būti protingas. Mano vardas Charlie Gordon. Aš dirbu Donnerio iškyloje, kur ponas Donneris moka man 11 dolerių per savaitę ir duoda duonos ar plunksnų, kai tik noriu. Man 32 metai ir po mėnesio turiu gimtadienį. Pasakiau dokui Straussui ir prof. Nemurui, kad nemoku rašyti šiurkščiai, bet jis pasakė, kad tai nieko, kad turėčiau rašyti kaip ghaar ir kaip aš rašau švirkštus ponios Kinnian pamokose Beckmanno koledže tiems, kurie psichiškai nepatogūs. einu 3 kartus per savaite vakarais... Doc Strauss sako, kad aš rašau viską, ką galvoju, ir tai nutikimas su jumis, bet aš negaliu daugiau galvoti, todėl man nėra gera mintis rašyti, todėl baigsiu šią dieną... Jūsų Iskrin Chyarli Gordon .

Šiandien mane valdė. Atrodo, kad aš jų neįsimylėjau. Turėjau pertrauką ir, kaip jie sakė, nuėjau pas prof. Nemurą, jo sekretorė pasisveikino ir atnešė mane, kur ant durų buvo parašyta psichologijos skyrius, buvo didelė salė ir daug mažų kambarių, kuriuose tik stalas ir kėdės. Ir labai malonus žmogus buvo viename iš kambarių ir nevo turėjo baltus lapus, ant kurių buvo išsiliejęs rašalas. Jis pasakė, atsisėsk, Chyarly, įsitaisyk patogiai ir nusiramink. Jis vilkėjo baltą chalatą kaip gydytojo, bet aš nemaniau, kad jis yra gydytojas, nes jis neliepė man atidaryti burnos ir pasakyti a. Nevo turėjo tik šiuos baltus paklodes. Evo yra Barto vardas. Nepamenu jo pavardės, nes nelabai moku ją atsiminti. Nežinojau, ką jis darys, ir tvirtai įsikibiau į kėdę kaip vienintelis odontologas Bartas, o ne odontologas, bet jis man pasakė, kad aš nusiraminau ir išsigandau, nes kai sako, kad visada skauda.

Bartas papasakojo Čarliui, ką matai šiame lape. Pamačiau išsiliejusį rašalą ir labai išsigandau, nors triušio pėda buvo kišenėje, nes kai buvau mažas, visada blogai mokiausi ir išpyliau rašalą. Pasakiau Bartui, kad matau ant balto popieriaus lapo išsiliejusį rašalą. Bartas pasakė „taip“ ir nusišypsojo, o aš jaučiausi priekabiaujama. Jis suvirškino visus lapus ir aš jam pasakiau, kad kažkas ant jų užpylė juodo ir raudono rašalo. Maniau, kad tai lengva, bet kai atsikėliau eiti, Bartas pasakė, sėsk Chyarly, mes dar nebaigėme. Mes vis dar ne viską padarėme su paklodėmis. Nesupratau, bet prisiminiau, kad daktaras Straussas sakė, kad daryk viską, ką tau lieps, net jei nesupranti, nes tai testas.

Nelabai prisimenu, ką Bartas pasakė, bet prisimenu, ką jis norėjo, kad pasakyčiau, kas buvo rašalu. Aš ten nieko nemačiau, bet Bartas ten pasakė nuotraukas. Nemačiau jokių nuotraukų. Labai stengiausi. Aš laikiau popieriaus lapą arti ir įstrigo toli. Patom sakiau jei uzdesiu achki turbut geriau matysiu uzdejau achki filmuose ir kai pasiziuriu i tilivizir bet sakiau gal leis pamatyti nuotraukas tušu. Užsidėjau juos ir pasakiau, kad leisk man pažiūrėti į tave, tikiuosi, kad greitai juos surasiu. Labai stengiausi, bet nuotraukų neradau, mačiau tik rašalą. Pasakiau Bartui, kad gal man reikia naujų pasiekimų. Jis parašė „shtoto“ ant popieriaus ir aš išsigandau, kad neišlaikysiu testo. Pasakiau jam, kad tai labai gražus paveikslas su sumedėjusiais taškais kraštuose, bet jis susikrovė galava ir supratau, kad tai neteisinga. Paprašiau kitų žmonių, kad pamatytų rašalą rašalu, ir jis pasakė, kad jie vaizduoja nuotraukas rašalu. Sakė, kad nuotraukose esantis rašalas vadinamas ink petno.

Bartas yra labai malonus ir kalba lėtai, kaip ponia Kinnian mano klasėje, kaip mokytoja, skirta skaityti lėtiems suaugusiems. Jis man paaiškino, koks tai testas. Jis sakė, kad žmonės rašalu mato skirtingus dalykus. Aš pasakiau man paketus. Jis man nesakė, bet pasakė ĮSIVAIZDUOK, kad čia yra „shtoto“. INTO tai pakeis jus ir sugalvos shtonibutą. Užmerkiau akis, galvojau ir pasakiau kaip burbulas su rašalu, išpiltu ant balto lapo. Tada jam nulūžo pieštukas, jis atsistojo ir išėjo.

Atrodo, kad šio testo neišlaikiau.

Doc Strauss ir prof. Nemours sako, kad tai ne kas kita, kaip rašalu ant popieriaus lapų. Pasakiau, kad ne aš išpyliau rašalą ir kaip aš galiu žinoti, kas yra apačioje. Jie sakė, kad gal aš juos įsimyliu. Pasakiau dokui Straussui, kad ponia Kinnian man niekada nedavė testų, o tik skaitymo ir rašymo. Jis sakė, kad ponia Kinnian jam pasakė, kad aš esu geriausias jos mokinys Beckmano klasėje, skirtoje protiškai negalią turintiems žmonėms, ir stengiausi labiau nei bet kas kitas, nes mokytojo norėjau dar labiau nei tie, kurie yra protingesni už mane.

Daktaras Štrausas paklausė, kaip atsitiko, kad jūs pats atėjote į Beckmano Šiarlio mokyklą. Iš kur tu apie ją sužinojai. Sakiau, kad nepamenu. Prof Nemours paklausė, kodėl norite, kad mokytojas skaitytų ir rašytų. Aš jam pasakiau, nes visą gyvenimą norėjau būti protinga, o ne kvaila, o mama visada sakydavo, pabandyk ir mokykis, o ponia Kinnian taip sako, bet labai sunku būti protingai ir net kai ką nors moku pamokoje, aš daug ką pamirštu.

Doc Strauss surašė shtoto ant popieriaus ir prof. Nemoursas su manimi kalbėjo labai rimtai. Jis sakė, kad pažįstate Chyarly, nesame tikri, kaip ši patirtis paveiks žmones, nes tai padarėme tik su gyvūnais. Pasakiau, kad ponia Kinnian man pasakė, bet man nerūpi, ar skauda, ​​nes esu stiprus ir būsiu senas.

Noriu būti protingas, jei jie man leis. Jie sakė, kad reikia gauti mano šeimos leidimą, bet dėdė Hermanas, kuris manimi rūpinosi, mirė ir aš neatsimenu apie savo šeimą. Mamos ir tėčio bei mažosios sesutės Normos nemačiau labai seniai. Galbūt jie taip pat mirė. Doc Strauss paklausė, kur jie gyvena. Atrodo, kad esu Brukline. Sakė, gal jie juos suras.

Sunku rašyti mažiau nei šias sąskaitas, nes tai užima daug laiko, o aš einu miegoti vėlai ir pavargęs ryte. Gimpy mane prikalė, nes numečiau pilną padėklą bandelių, kurias nešiau į orkaitę. Jie susitepė ir jis turėjo juos nušluostyti ir įdėti į orkaitę. Gimpy visada yra prie manęs, bet aš jam patinku, nes jis yra mano draugas. Jei aš tapsiu protingas, jam bus suteikta paslauga.

Šiandien turėjau dar vieną kvailą testą, kad pažiūrėčiau, ar ant jų nenukrisiu. Tai ta pati vieta, bet kitas mažas kambarys. Ten buvusi ponia pasakė man jos vardą ir aš paklausiau, kaip tai parašyta, kad galėčiau įrašyti į sąskaitą. Teminis apercepcijos testas. Pirmų dviejų žodžių nežinau, bet žinau, kas yra testas. Evo reikia, kad atomai palytų blogą požiūrį.

Nuo pat pradžių maniau, kad šis testas buvo lengvas, nes mačiau nuotraukas. Tik šioms lenktynėms ji nenorėjo, kad sakyčiau, jog matau, kad esu su viskuo pasimetusi. Aš jai pasakiau vakar. Bartas pasakė, ką aš turiu pasakyti, ką matau rašalu. Ji sakė, kad šis testas yra kitoks. Turite sugalvoti istorijas apie žmones nuotraukose.

Pasakiau, kaip galiu kalbėti apie žmones, kurių nepažįstu. Ji pasakė, o tu apsimeti, o aš sakiau, kad tai bus melas. Niekada nebemeluoju, nes kai buvau mažas, melavau ir už tai mane mušė. Piniginėje turiu nuotrauką, kurioje aš ir Norma bei dėdė Hermanas, kurie prieš mirtį išvedė mane į iškylą.

Sakiau, kad galiu apie juos papasakoti istorijas, kad patamušis su jais gyveno ilgai, bet ponia nenorėjo apie juos girdėti. Ji sakė, kad šis ir kitas testas skirtas mano asmenybei. Aš nusišypsojau. Aš jums pasakiau, kaip galite sudėti šį daiktą iš lapų, ant kurių buvo išsiliejęs rašalas, ir nepažįstamų žmonių patologijų. Ji supyko ir nufotografavo. Duok man atsigerti.

Man atrodo, kad ir aš šio testo nedariau.

Patom aš jai piešiau paveikslus, bet piešiu blogai. Patomas atėjo Bartas baltu chalatu, jo vardas Bartas Seldonas. Jis nuvedė mane į kitą vietą toje pačioje 4-ojoje Beckmano universeto iteracijoje, kuri vadinama psichologijos laboratorija. Bartas sakė, kad psichologija paskiria smegenis, o laboratorijos – kur atlieka eksperimentus. Maniau, kad tai guma, bet dabar man tai atrodo kaip žaidimai ir smulkmenos, nes mes tai padarėme.

Mamos ir tėčio atminimui

1 atchet kovo 3 d

Daktaras Straussas sakė, kad turiu parašyti viską, ką galvoju ir prisimenu, ir viskas man nutiko nuo šios dienos. Nežinau kodėl, bet jis sako, kad tai svarbu, kad jie matytų, kuo aš juos padhazhu. Tikiuosi, aš padhazhu juos, nes ponia Kinnian sakė, kad jie gali padaryti mane protingą. Aš noriu būti protingas. Mano vardas Charlie Gordon. Dirbu Donnerio iškyloje, kur ponas Donetas man moka 11 dolerių per savaitę ir duoda duonos ar plunksnų, kai tik noriu. Man 32 metai ir po mėnesio turiu gimtadienį. Pasakiau dokui Straussui ir prof. Nemurui, kad nemoku rašyti įžeidimų, bet jis pasakė, kad tai nieko, kad turiu rašyti kaip ghaar ir kaip aš rašau švirkštus ponios Kinnian pamokose Beckmanno koledže, skirta psichikai. nepatogu, kur aš einu 3 kartus per savaitę vakarais... Daktaras Straussas sako, kad rašau viską, ką galvoju, ir tai nutikimas su jumis, bet nebegaliu galvoti, todėl man nėra gera mintis rašyti, todėl baigsiu šią dieną... Jūsų Iskrin Chyarly Gordon.

2 atchet kovo 4 d

Šiandien mane valdė. Atrodo, kad aš jų neįsimylėjau. Turėjau pertrauką ir, kaip jie sakė, nuėjau pas prof. Nemurą, jo sekretorė pasisveikino ir atnešė mane, kur ant durų buvo parašyta psichologijos skyrius, buvo didelė salė ir daug mažų kambarių, kuriuose tik stalas ir kėdės. Ir labai malonus žmogus buvo viename iš kambarių ir nevo turėjo baltus lapus, ant kurių buvo išsiliejęs rašalas. Jis pasakė, atsisėsk, Chyarly, įsitaisyk patogiai ir nusiramink. Jis vilkėjo baltą chalatą kaip gydytojo, bet aš nemaniau, kad jis yra gydytojas, nes jis neliepė man atidaryti burnos ir pasakyti a. Nevo turėjo tik šiuos baltus paklodes. Evo yra Barto vardas. Nepamenu jo pavardės, nes nelabai moku ją atsiminti. Nežinojau, ką jis darys, ir tvirtai įsikibiau į kėdę kaip vienintelis odontologas Bartas, o ne odontologas, bet jis man pasakė, kad aš nusiraminau ir išsigandau, nes kai sako, kad visada skauda.

Bartas papasakojo Čarliui, ką matai šiame lape. Pamačiau išsiliejusį rašalą ir labai išsigandau, nors triušio pėda buvo kišenėje, nes kai buvau mažas, visada blogai mokiausi ir išpyliau rašalą. Pasakiau Bartui, kad matau ant balto popieriaus lapo išsiliejusį rašalą. Bartas pasakė „taip“ ir nusišypsojo, o aš jaučiausi priekabiaujama. Jis suvirškino visus lapus ir aš jam pasakiau, kad kažkas ant jų užpylė juodo ir raudono rašalo. Maniau, kad tai lengva, bet kai atsikėliau eiti, Bartas pasakė, sėsk, Chyarly, mes dar nebaigėme. Mes vis dar ne viską padarėme su paklodėmis. Aš nesupratau, bet prisiminiau, kad daktaras Straussas sakė, kad daryk viską, ką tau lieps, net jei nesupranti, nes tai yra testas.

Nelabai prisimenu, ką Bartas pasakė, bet prisimenu, ką jis norėjo, kad pasakyčiau, kas buvo rašalu. Aš ten nieko nemačiau, bet Bartas ten pasakė nuotraukas. Jokių nuotraukų nemačiau. Labai stengiausi. Aš laikiau popieriaus lapą arti ir įstrigo toli. Patom sakiau jei uzdėsiu achki turbūt pamatysiu geresnius, filmuose užsidėjau achki ir kai žiūriu į tilivizir, bet sakiau gal leis tušu nuotraukas pamatyti. Užsidėjau juos ir pasakiau, kad leisk man pažiūrėti į tave, tikiuosi, kad akimirksniu juos surasiu. Labai stengiausi, bet nuotraukų neradau, mačiau tik rašalą. Pasakiau Bartui, kad gal man reikia naujų pasiekimų. Jis parašė „shtoto“ ant popieriaus ir aš išsigandau, kad neišlaikysiu testo. Pasakiau jam, kad tai labai gražus paveikslas su sumedėjusiais taškais kraštuose, bet jis susikaupė galava ir aš supratau, kad tai neteisinga. Paprašiau kitų žmonių, kad pamatytų ką nors tušinuke, o jis pasakė, kad jie vaizduoja rašikliu. Sakė, kad nuotraukose esantis rašalas vadinamas ink petno.

Bartas yra labai malonus ir kalba lėtai, kaip ponia Kinnian mano klasėje, kaip mokytoja, skirta skaityti lėtiems suaugusiems. Jis man paaiškino, koks tai testas. Jis sakė, kad žmonės rašalu mato skirtingus dalykus. Aš pasakiau man paketus. Jis man nesakė, bet pasakė ĮSIVAIZDUOK, kad čia yra „shtoto“. INTO tai pakeis jus ir sugalvos shtonibutą. Užmerkiau akis, galvojau ir pasakiau kaip burbulas su rašalu, išpiltu ant balto lapo.

Mamos ir tėčio atminimui

© Sharov S., vertimas į rusų kalbą, 2012 m

© Leidimas rusų kalba, dizainas. UAB „Leidykla“ Eksmo“, 2014 m

* * *

1 atchet kovo 3 d

Daktaras Straussas sakė, kad turiu parašyti viską, ką galvoju ir prisimenu, ir viskas man nutiko nuo šios dienos. Nežinau kodėl, bet jis sako, kad tai svarbu, kad jie matytų, kuo aš juos padhazhu. Tikiuosi, aš padhazhu juos, nes ponia Kinnian sakė, kad jie gali padaryti mane protingą. Aš noriu būti protingas. Mano vardas Charlie Gordon. Aš dirbu Donnerio iškyloje, kur ponas Donneris moka man 11 dolerių per savaitę ir duoda duonos ar plunksnų, kai tik noriu. Man 32 metai ir po mėnesio turiu gimtadienį. Pasakiau dokui Straussui ir prof. Nemurui, kad nemoku rašyti šiurkščiai, bet jis pasakė, kad tai nieko, kad turėčiau rašyti kaip ghaar ir kaip aš rašau švirkštus ponios Kinnian pamokose Beckmanno koledže tiems, kurie psichiškai nepatogūs. einu 3 kartus per savaite vakarais... Doc Strauss sako, kad aš rašau viską, ką galvoju, ir tai nutikimas su jumis, bet aš negaliu daugiau galvoti, todėl man nėra gera mintis rašyti, todėl baigsiu šią dieną... Jūsų Iskrin Chyarli Gordon .

2 atchet kovo 4 d

Šiandien mane valdė. Atrodo, kad aš jų neįsimylėjau. Turėjau pertrauką ir, kaip jie sakė, nuėjau pas prof. Nemurą, jo sekretorė pasisveikino ir atnešė mane, kur ant durų buvo parašyta psichologijos skyrius, buvo didelė salė ir daug mažų kambarių, kuriuose tik stalas ir kėdės. Ir labai malonus žmogus buvo viename iš kambarių ir nevo turėjo baltus lapus, ant kurių buvo išsiliejęs rašalas. Jis pasakė, atsisėsk, Chyarly, įsitaisyk patogiai ir nusiramink. Jis vilkėjo baltą chalatą kaip gydytojo, bet aš nemaniau, kad jis yra gydytojas, nes jis neliepė man atidaryti burnos ir pasakyti a. Nevo turėjo tik šiuos baltus paklodes. Evo yra Barto vardas. Nepamenu jo pavardės, nes nelabai moku ją atsiminti. Nežinojau, ką jis darys, ir tvirtai įsikibiau į kėdę kaip vienintelis odontologas Bartas, o ne odontologas, bet jis man pasakė, kad aš nusiraminau ir išsigandau, nes kai sako, kad visada skauda.

Bartas papasakojo Čarliui, ką matai šiame lape. Pamačiau išsiliejusį rašalą ir labai išsigandau, nors triušio pėda buvo kišenėje, nes kai buvau mažas, visada blogai mokiausi ir išpyliau rašalą. Pasakiau Bartui, kad matau ant balto popieriaus lapo išsiliejusį rašalą. Bartas pasakė „taip“ ir nusišypsojo, o aš jaučiausi priekabiaujama. Jis suvirškino visus lapus ir aš jam pasakiau, kad kažkas ant jų užpylė juodo ir raudono rašalo. Maniau, kad tai lengva, bet kai atsikėliau eiti, Bartas pasakė, sėsk Chyarly, mes dar nebaigėme. Mes vis dar ne viską padarėme su paklodėmis. Nesupratau, bet prisiminiau, kad daktaras Straussas sakė, kad daryk viską, ką tau lieps, net jei nesupranti, nes tai testas.

Nelabai prisimenu, ką Bartas pasakė, bet prisimenu, ką jis norėjo, kad pasakyčiau, kas buvo rašalu. Aš ten nieko nemačiau, bet Bartas ten pasakė nuotraukas. Nemačiau jokių nuotraukų. Labai stengiausi. Aš laikiau popieriaus lapą arti ir įstrigo toli. Patom sakiau jei uzdesiu achki turbut geriau matysiu uzdejau achki filmuose ir kai pasiziuriu i tilivizir bet sakiau gal leis pamatyti nuotraukas tušu. Užsidėjau juos ir pasakiau, kad leisk man pažiūrėti į tave, tikiuosi, kad greitai juos surasiu. Labai stengiausi, bet nuotraukų neradau, mačiau tik rašalą. Pasakiau Bartui, kad gal man reikia naujų pasiekimų. Jis parašė „shtoto“ ant popieriaus ir aš išsigandau, kad neišlaikysiu testo. Pasakiau jam, kad tai labai gražus paveikslas su sumedėjusiais taškais kraštuose, bet jis susikrovė galava ir supratau, kad tai neteisinga. Paprašiau kitų žmonių, kad pamatytų rašalą rašalu, ir jis pasakė, kad jie vaizduoja nuotraukas rašalu. Sakė, kad nuotraukose esantis rašalas vadinamas ink petno.

Bartas yra labai malonus ir kalba lėtai, kaip ponia Kinnian mano klasėje, kaip mokytoja, skirta skaityti lėtiems suaugusiems. Jis man paaiškino, koks tai testas. Jis sakė, kad žmonės rašalu mato skirtingus dalykus. Aš pasakiau man paketus. Jis man nesakė, bet pasakė ĮSIVAIZDUOK, kad čia yra „shtoto“. INTO tai pakeis jus ir sugalvos shtonibutą. Užmerkiau akis, galvojau ir pasakiau kaip burbulas su rašalu, išpiltu ant balto lapo. Tada jam nulūžo pieštukas, jis atsistojo ir išėjo.

Atrodo, kad šio testo neišlaikiau.

3 kovo 5 d

Doc Strauss ir prof. Nemours sako, kad tai ne kas kita, kaip rašalu ant popieriaus lapų. Pasakiau, kad ne aš išpyliau rašalą ir kaip aš galiu žinoti, kas yra apačioje. Jie sakė, kad gal aš juos įsimyliu. Pasakiau dokui Straussui, kad ponia Kinnian man niekada nedavė testų, o tik skaitymo ir rašymo. Jis sakė, kad ponia Kinnian jam pasakė, kad aš esu geriausias jos mokinys Beckmano klasėje, skirtoje protiškai negalią turintiems žmonėms, ir stengiausi labiau nei bet kas kitas, nes mokytojo norėjau dar labiau nei tie, kurie yra protingesni už mane.

Daktaras Štrausas paklausė, kaip atsitiko, kad jūs pats atėjote į Beckmano Šiarlio mokyklą. Iš kur tu apie ją sužinojai. Sakiau, kad nepamenu. Prof Nemours paklausė, kodėl norite, kad mokytojas skaitytų ir rašytų. Aš jam pasakiau, nes visą gyvenimą norėjau būti protinga, o ne kvaila, o mama visada sakydavo, pabandyk ir mokykis, o ponia Kinnian taip sako, bet labai sunku būti protingai ir net kai ką nors moku pamokoje, aš daug ką pamirštu.

Doc Strauss surašė shtoto ant popieriaus ir prof. Nemoursas su manimi kalbėjo labai rimtai. Jis sakė, kad pažįstate Chyarly, nesame tikri, kaip ši patirtis paveiks žmones, nes tai padarėme tik su gyvūnais. Pasakiau, kad ponia Kinnian man pasakė, bet man nerūpi, ar skauda, ​​nes esu stiprus ir būsiu senas.

Noriu būti protingas, jei jie man leis. Jie sakė, kad reikia gauti mano šeimos leidimą, bet dėdė Hermanas, kuris manimi rūpinosi, mirė ir aš neatsimenu apie savo šeimą. Mamos ir tėčio bei mažosios sesutės Normos nemačiau labai seniai. Galbūt jie taip pat mirė. Doc Strauss paklausė, kur jie gyvena. Atrodo, kad esu Brukline. Sakė, gal jie juos suras.

Sunku rašyti mažiau nei šias sąskaitas, nes tai užima daug laiko, o aš einu miegoti vėlai ir pavargęs ryte. Gimpy mane prikalė, nes numečiau pilną padėklą bandelių, kurias nešiau į orkaitę. Jie susitepė ir jis turėjo juos nušluostyti ir įdėti į orkaitę. Gimpy visada yra prie manęs, bet aš jam patinku, nes jis yra mano draugas. Jei aš tapsiu protingas, jam bus suteikta paslauga.

Mamos ir tėčio atminimui

1 atchet kovo 3 d

Daktaras Straussas sakė, kad turiu parašyti viską, ką galvoju ir prisimenu, ir viskas man nutiko nuo šios dienos. Nežinau kodėl, bet jis sako, kad tai svarbu, kad jie matytų, kuo aš juos padhazhu. Tikiuosi, aš padhazhu juos, nes ponia Kinnian sakė, kad jie gali padaryti mane protingą. Aš noriu būti protingas. Mano vardas Charlie Gordon, dirbu Donnerio iškyloje, kur ponas Donettas man moka 11 dolerių per savaitę ir duoda duonos ar plunksnos, kai noriu, man 32 metai, o po mėnesio švenčiu gimtadienį. Pasakiau dokui Straussui ir prof. Nemurui, kad nemoku rašyti įžeidimų, bet jis pasakė, kad tai nieko, kad turiu rašyti kaip ghaar ir kaip aš rašau švirkštus ponios Kinnian pamokose Beckmanno koledže, skirta protiniams žmonėms. nepatogu, kur aš einu 3 kartus per savaitę vakarais... Daktaras Straussas sako, kad rašau viską, ką galvoju, ir tai atsitikimas su jumis, bet nebegaliu galvoti, todėl man nėra gera mintis rašyti, todėl baigsiu šią dieną... Jūsų Iskrin Chyarly Gordon.

2 atchet kovo 4 d

Šiandien mane valdė. Atrodo, kad aš jų neįsimylėjau. Aš turėjau pertrauką ir, kaip jie sakė, nuėjau pas prof. Nemurą, jo sekretorė pasisveikino ir atnešė mane, kur ant durų buvo parašyta psichologijos skyrius ir buvo didelė salė ir daug mažų kambarių, kuriuose tik stalas ir kėdės. Ir labai malonus žmogus buvo viename iš kambarių ir nevo turėjo baltus lapus, ant kurių buvo išsiliejęs rašalas. Jis pasakė, atsisėsk, Chyarly, įsitaisyk patogiai ir nusiramink. Jis vilkėjo baltą chalatą kaip gydytojo, bet aš nemaniau, kad jis yra gydytojas, nes jis neliepė man atidaryti burnos ir pasakyti a. Nevo turėjo tik šiuos baltus paklodes. Evo zavut Bart, nepamenu jo pavardės, nes gerai neprisimenu. Nežinojau, ką jis darys, ir tvirtai įsikibiau į kėdę kaip vienintelis odontologas Bartas, o ne odontologas, bet jis man pasakė, kad aš nusiraminau ir išsigandau, nes kai sako, kad visada skauda.

Bartas papasakojo Čarliui, ką matai šiame lape. Pamačiau išsiliejusį rašalą ir labai išsigandau, nors triušio pėda buvo kišenėje, nes kai buvau mažas, visada blogai mokiausi ir išpyliau rašalą. Pasakiau Bartui, kad matau ant balto popieriaus lapo išsiliejusį rašalą. Bartas pasakė „taip“ ir nusišypsojo, o aš jaučiausi priekabiaujama. Jis suvirškino visus lapus ir aš jam pasakiau, kad kažkas ant jų užpylė juodo ir raudono rašalo. Maniau, kad tai lengva, bet kai atsikėliau eiti, Bartas pasakė, sėsk, Chyarly, mes dar nebaigėme. Mes vis dar ne viską padarėme su paklodėmis. Aš nesupratau, bet prisiminiau, kad daktaras Straussas sakė, kad daryk viską, ką tau lieps, net jei nesupranti, nes tai yra testas.

Nelabai prisimenu, ką Bartas pasakė, bet prisimenu, ką jis norėjo, kad pasakyčiau, kas buvo rašalu. Aš ten nieko nemačiau, bet Bartas ten pasakė nuotraukas. Nemačiau jokių nuotraukų. Labai stengiausi. Aš laikiau popieriaus lapą arti ir įstrigo toli. Patom sakiau jei uzdesiu achki turbut geriau matysiu uzdejau achki filmuose ir kai pasiziuriu i tilivizir bet sakiau gal leis pamatyti nuotraukas tušu. Užsidėjau juos ir pasakiau, kad leisk man pažiūrėti į tave, tikiuosi, kad greitai juos surasiu. Labai stengiausi, bet nuotraukų neradau, mačiau tik rašalą. Pasakiau Bartui, kad galbūt man reikia naujų pasiekimų. Jis parašė „shtoto“ ant popieriaus ir aš išsigandau, kad neišlaikysiu testo. Pasakiau jam, kad tai labai gražus paveikslas su sumedėjusiais taškais kraštuose, bet jis susikaupė galava ir aš supratau, kad tai neteisinga. Paklausiau kitų žmonių, ką jie mato rašalu, ir jis pasakė, kad jie įsivaizduoja nuotraukas rašalu. Sakė, kad nuotraukose esantis rašalas vadinamas ink petno.

Bartas yra labai malonus ir kalba lėtai, kaip ponia Kinnian mano klasėje, kaip mokytoja, skirta skaityti lėtiems suaugusiems. Jis man paaiškino, koks tai testas. Jis sakė, kad žmonės rašalu mato skirtingus dalykus. Aš pasakiau man paketus. Jis nerodė, bet pasakė įsivaizduotičia yra „shtoto“. INTO tai pakeis jus ir sugalvos shtonibutą. Užmerkiau akis, galvojau ir pasakiau kaip burbulas su rašalu, išpiltu ant balto lapo. Tada jam nulūžo pieštukas, jis atsistojo ir išėjo.

Atrodo, kad šio testo neišlaikiau.

3 kovo 5 d

Doc Strauss ir prof. Nemours sako, kad tai ne kas kita, kaip rašalu ant popieriaus lapų. Pasakiau dumblui, kad ne aš išpyliau rašalą ir iš kur galiu žinoti, kas yra apačioje. Jie sakė, kad gal aš juos įsimyliu. Pasakiau dokui Straussui, kad ponia Kinnian man niekada nedavė testų, o tik skaitymo ir rašymo. Jis sakė, kad ponia Kinnian jam pasakė, kad aš buvau jos geriausia studentė Bekmano koledže, skirta psichiškai nepatogiam žmogui, ir aš stengiausi iš visų jėgų, nes mokytojo norėjau dar labiau nei tų, kurie yra protingesni už mane.

Daktaras Štrausas paklausė, kaip atsitiko, kad jūs pats atėjote į Beckmano Šiarlio mokyklą. Iš kur tu apie ją sužinojai. Sakiau, kad nepamenu. Prof Nemours paklausė, kodėl norite, kad mokytojas skaitytų ir rašytų. Aš jam pasakiau, nes visą gyvenimą norėjau būti protinga, o ne kvaila, o mama visada sakydavo, pabandyk ir mokykis, o ponia Kinnian taip sako, bet labai sunku būti protingai ir net kai ką nors moku pamokoje, aš daug ką pamirštu.

Doc Strauss surašė shtoto ant popieriaus ir prof. Nemoursas su manimi kalbėjo labai rimtai. Jis sakė, kad pažįstate Chyarly, nesame tikri, kaip ši patirtis paveiks žmones, nes tai padarėme tik su gyvūnais. Pasakiau, kad ponia Kinnian man pasakė, bet man nerūpi, ar skauda, ​​nes esu stiprus ir būsiu senas.

Noriu būti protingas, jei jie man leis. Jie sakė, kad reikia gauti mano šeimos leidimą, bet dėdė Hermanas, kuris manimi rūpinosi, mirė ir aš neatsimenu apie savo šeimą. Mamos ir tėčio bei mažosios sesutės Normos nemačiau labai seniai. Galbūt jie taip pat mirė. Doc Strauss paklausė, kur jie gyvena. Atrodo, kad esu Brukline. Sakė, gal jie juos suras.

Sunku rašyti mažiau nei šias sąskaitas, nes tai užima daug laiko, o aš einu miegoti vėlai ir pavargęs ryte. Gimpy mane prikalė, nes numečiau pilną padėklą bandelių, kurias nešiau į orkaitę. Jie susitepė ir jis turėjo juos nušluostyti ir įdėti į orkaitę. Gimpy visada yra prie manęs, bet aš jam patinku, nes jis yra mano draugas. Jei aš tapsiu protingas, jam bus suteikta paslauga.

4 sąskaita

Šiandien turėjau dar vieną kvailą testą, jei aš jiems nukrisiu. Tai ta pati vieta, bet kitas mažas kambarys. Ten buvusi ponia pasakė man jos vardą ir aš paklausiau, kaip tai parašyta, kad galėčiau įrašyti į sąskaitą. Teminis apercepcijos testas. Pirmų dviejų žodžių nežinau, bet žinau, kas yra testas. Evo reikia, kad atomai palytų blogą požiūrį.

Nuo pat pradžių maniau, kad šis testas buvo lengvas, nes mačiau nuotraukas. Tik šioms lenktynėms ji nenorėjo, kad sakyčiau, jog matau, kad esu su viskuo pasimetusi. Aš jai pasakiau vakar. Bartas pasakė, ką aš turiu pasakyti, ką matau rašalu, Ji sakė, kad šis testas yra kitoks. Turite sugalvoti istorijas apie žmones nuotraukose.

Pasakiau, kaip galiu kalbėti apie žmones, kurių nepažįstu. Ji pasakė, o tu apsimeti, o aš sakiau, kad tai bus melas. Niekada nebemeluoju, nes kai buvau mažas, melavau ir už tai mane mušė. Piniginėje turiu nuotrauką, kurioje aš ir Norma bei dėdė Hermanas, kurie prieš mirtį išvedė mane į iškylą.