Se apri una directory, su questo albero sarà scritto lì: “La betulla è un genere di alberi decidui e arbusti della famiglia Birch. È molto diffuso nell'emisfero settentrionale. Sul territorio della Russia, la betulla è una delle specie arboree più comuni e in totale ha circa un centinaio di specie".

Naturalmente, dietro queste linee secche, il significato di questo albero per gli abitanti della Russia (così come per gli scandinavi, l'ugro-finnico e altri popoli slavi) non si fa sentire. È diventata un vero e proprio simbolo del Paese, un simbolo della Patria. Come cantò una volta Alexander Gorodnitsky:

“Sul Canada, sul Canada, il sole tramonta basso.
Avrei dovuto dormire molto tempo fa, perché non riesco a dormire?
Sopra il Canada il cielo è azzurro, tra le betulle le piogge sono oblique.
Sebbene assomigli alla Russia, non è ancora la Russia".

La betulla è importante anche in termini di benefici per l'economia nazionale: vengono utilizzati legno, corteccia, corteccia di betulla, linfa di betulla. I germogli e le foglie dell'albero sono ampiamente usati nella medicina popolare.

Enigmi sulla betulla per bambini

In un prendisole bianco
Rimase nel prato.
Gli uccelli sono volati da lei
Seduto sulle trecce.
(Betulla)

Verde, non un prato,
Bela, non neve,
Ricci ma senza capelli.
(Betulla)

Una bellezza snella sta in una radura,
In una camicetta verde, in un prendisole bianco.
(Betulla)

Non importa del tempo
Cammina con un prendisole bianco,
E in una delle giornate calde
May le regala degli orecchini.
(Betulla)

germogli appiccicosi,
Foglie verdi.
Con corteccia bianca
È sotto la montagna.
(Betulla)

Foglie d'autunno come lacrime
Caduto a terra...
(betulle)

Bellezze dalla canna bianca
Insieme siamo rimasti sul sentiero,
I rami cadono
E orecchini sui rami.
(Betulla)

Questa fashionista è foresta
Cambia spesso il suo vestito:
Con un cappotto invernale bianco
Tutto in orecchini in primavera,
Prendisole verde d'estate
In una giornata autunnale, indossa un impermeabile.
Se soffia il vento
Il mantello dorato fruscia.
(Betulla)

I pilastri sono bianchi
Hanno i cappucci verdi.
(Betulla)

Le amiche sono in piedi ai margini della foresta.
Gli abiti sono bianchi, i berretti sono verdi.
(betulle)

Proverbi e detti sulla betulla

La betulla della mente dà (che significa bastoncini di betulla).
Linfa di betulla per un centesimo e esaurirai la foresta per un rublo.
Betulla bianca, catrame nero.
Corteccia di betulla bianca - sì catrame nero.
Ti riscalderai con una betulla, ma non ti vestirai.
Dove c'è un bosco di querce, c'è anche un bosco di betulle.
La betulla non è una minaccia: dove si trova, fa rumore lì.
Bosco di abeti rossi, bosco di betulle: perché non legna da ardere? Rafano e cavolo: perché non il cibo?
Hot hunter e lepre ceppo di betulla.
Farai uscire la betulla gobba e la raddrizzerai, ma almeno un paio di persone cattive, almeno May, tutto rimarrà così.
Per il nemico e la betulla: una minaccia.
E la betulla si sta vestendo.
Quali sono le betulle, tali sono i germogli.
Una vecchia betulla scricchiolante durerà più a lungo di altri giovani alberi.
Una mela non cade ai piedi di una betulla.
Non ti biasimo, betulla, non ti lodo.

Poesie sulla betulla per bambini

betulla

Un po' di sole scaldava le piste
E divenne più caldo nella foresta,
trecce verde betulla
Appeso a rami sottili.
Tutti vestiti con un abito bianco
In orecchini, in fogliame di pizzo,
Incontra la calda estate
Lei è ai margini della foresta.
Il suo vestito leggero è meraviglioso,
Non c'è albero più caro al cuore,
E tante canzoni premurose
La gente canta di lei!
Condivide gioia e lacrime con lei,
Ed è così brava
Quello che sembra - nel rumore di una betulla
C'è la nostra anima russa.
(Vsevolod Aleksandrovic Rozhdestvensky)

Amo la betulla russa

Amo la betulla russa
O brillante o triste
In un sarafan bianco
Con fazzoletti nelle tasche
Con fermagli rossi
Con orecchini verdi.
La amo elegante
Nativo, invisibile,
Che chiaro, ribollente,
Che triste, piangere.
Amo la betulla russa
Lei è sempre con i suoi amici
Piegato basso sotto il vento
E si piega - ma non si rompe
(Alexander Prokofiev)

Betulla

Betulla bianca
sotto la mia finestra
coperto di neve,
Esattamente argento.
Su rami soffici
confine di neve
I pennelli sono sbocciati
Frangia bianca.
E c'è una betulla
In un sonnolento silenzio
E i fiocchi di neve stanno bruciando
Nel fuoco d'oro
Un'alba, pigro
Andando in giro,
spruzza rami
Argento nuovo.
(Sergey Esenin)

Forse è betulla che può essere chiamata simbolo nazionale il nostro Paese. La betulla russa è diventata la personificazione della natura della nostra Patria. I poeti di tutti i tempi hanno ammirato e lodato questo albero. Ma oggi non parleremo di poesia, ma di enigmi. Inoltre non hanno ignorato la betulla. Questo è anche uno strato culturale abbastanza voluminoso. E cercheremo di approfondirlo.

Enigmi, proverbi, detti e poesie sulla betulla

Se apri una directory, su questo albero sarà scritto lì: “La betulla è un genere di alberi decidui e arbusti della famiglia Birch. È molto diffuso nell'emisfero settentrionale. Sul territorio della Russia, la betulla è una delle specie arboree più comuni e in totale ha circa un centinaio di specie".

Naturalmente, dietro queste linee secche, il significato di questo albero per gli abitanti della Russia (così come per gli scandinavi, l'ugro-finnico e altri popoli slavi) non si fa sentire. È diventata un vero e proprio simbolo del Paese, un simbolo della Patria. Come cantò una volta Alexander Gorodnitsky:

“Sul Canada, sul Canada, il sole tramonta basso.

Avrei dovuto dormire molto tempo fa, perché non riesco a dormire?

Sopra il Canada il cielo è azzurro, tra le betulle le piogge sono oblique.

Sebbene assomigli alla Russia, non è ancora la Russia".

La betulla è importante anche in termini di benefici per l'economia nazionale: vengono utilizzati legno, corteccia, corteccia di betulla, linfa di betulla. I germogli e le foglie dell'albero sono ampiamente usati nella medicina popolare.

Enigmi sulla betulla per bambini

In un prendisole bianco

Rimase nel prato.

Gli uccelli sono volati da lei

Seduto sulle trecce.

(Betulla)

Verde, non un prato,

Bela, non neve,

Ricci ma senza capelli.

(Betulla)

Una bellezza snella sta in una radura,

In una camicetta verde, in un prendisole bianco.

(Betulla)

Non importa del tempo

Cammina con un prendisole bianco,

E in una delle giornate calde

May le regala degli orecchini.

(Betulla)

germogli appiccicosi,

Foglie verdi.

Con corteccia bianca

È sotto la montagna.

(Betulla)

Foglie d'autunno come lacrime

Caduto a terra...

(betulle)

Bellezze dalla canna bianca

Insieme siamo rimasti sul sentiero,

I rami cadono

E orecchini sui rami.

(Betulla)

Questa fashionista è foresta

Cambia spesso il suo vestito:

Con un cappotto invernale bianco

Tutto in orecchini in primavera,

Prendisole verde d'estate

In una giornata autunnale, indossa un impermeabile.

Se soffia il vento

Il mantello dorato fruscia.

(Betulla)

I pilastri sono bianchi

Hanno i cappucci verdi.

(Betulla)

Le amiche sono in piedi ai margini della foresta.

Gli abiti sono bianchi, i berretti sono verdi.

(betulle)

Proverbi e detti sulla betulla

La betulla della mente dà (che significa bastoncini di betulla).

Linfa di betulla per un centesimo e esaurirai la foresta per un rublo.

Betulla bianca, catrame nero.

Corteccia di betulla bianca - sì catrame nero.

Ti riscalderai con una betulla, ma non ti vestirai.

Dove c'è un bosco di querce, c'è anche un bosco di betulle.

La betulla non è una minaccia: dove si trova, fa rumore lì.

Bosco di abeti rossi, bosco di betulle: perché non legna da ardere? Rafano e cavolo: perché non il cibo?

Hot hunter e lepre ceppo di betulla.

Farai uscire la betulla gobba e la raddrizzerai, ma almeno un paio di persone cattive, almeno May, tutto rimarrà così.

Per il nemico e la betulla: una minaccia.

E la betulla si sta vestendo.

Quali sono le betulle, tali sono i germogli.

Una vecchia betulla scricchiolante durerà più a lungo di altri giovani alberi.

Una mela non cade ai piedi di una betulla.

Non ti biasimo, betulla, non ti lodo.

Poesie sulla betulla per bambini

betulla

Un po' di sole scaldava le piste

E divenne più caldo nella foresta,

trecce verde betulla

Appeso a rami sottili.

Tutti vestiti con un abito bianco

In orecchini, in fogliame di pizzo,

Incontra la calda estate

Lei è ai margini della foresta.

Il suo vestito leggero è meraviglioso,

Non c'è albero più caro al cuore,

E tante canzoni premurose

La gente canta di lei!

Condivide gioia e lacrime con lei,

Ed è così brava

Quello che sembra - nel rumore di una betulla

C'è la nostra anima russa.

(Vsevolod Aleksandrovic Rozhdestvensky)

Amo la betulla russa

Amo la betulla russa

O brillante o triste

In un sarafan bianco

Con fazzoletti nelle tasche

Con fermagli rossi

Con orecchini verdi.

La amo elegante

Nativo, invisibile,

Che chiaro, ribollente,

Che triste, piangere.

Amo la betulla russa

Lei è sempre con i suoi amici

Piegato basso sotto il vento

E si piega - ma non si rompe

(Alexander Prokofiev)

Betulla

Betulla bianca

sotto la mia finestra

coperto di neve,

Esattamente argento.

Su rami soffici

confine di neve

I pennelli sono sbocciati

Frangia bianca.

E c'è una betulla

In un sonnolento silenzio

E i fiocchi di neve stanno bruciando

Nel fuoco d'oro

Un'alba, pigro

Andando in giro,

spruzza rami

Argento nuovo.

(Sergey Esenin)

BERYOZKA

(Platone Voronko)

betulla sottile,

La crescita è piccola.

Come un adolescente

Ha un codino.

albero della gloria

È cresciuto nel corso dell'anno.

Che ricci

Com'è bianco!

Le capre sono arrivate di corsa

Di mattina presto

Rosicchiando la betulla

Corteccia bianca.

Non andare capre

Nella nostra giovane foresta.

Le betulle cresceranno

sarà in paradiso!

NI Ptuchina, Kasli

Inno alla betulla

Benedetta Betulla,

Sei il simbolo del mio paese.

Poesia e prosa su di te

Sei luce e gioia per gli occhi.

La betulla consolava le vedove,

Segreti custoditi, il dolore di qualcuno,

Riscaldato tutti al freddo

Ha scacciato la malattia dal corpo nella vasca da bagno.

Disperso l'oscurità - una torcia,

Ulcere della ferita trattate - corteccia,

Il tormento se ne andò;

Birch è un dottore. È vero!

Guarire - succo e reni,

E la foglia, e il catrame di corteccia di betulla,

Da qualsiasi malattia

Ci troverai la medicina.

La corteccia di betulla è adatta negli affari:

Tessitura cesti e tappeti

Martedì e scarpe audacemente

(Chi aveva bisogno di cosa) - tutti potevano.

Dalla betulla - mestoli,

Carrelli, slitte, portasigarette,

Asce, asce, cucchiai.

La betulla è un dono di Dio per le persone.

Benedetta Betulla -

Simbolo russo, bellezza,

Insensibile alle avversità

Sei un magazzino di forza e gentilezza!

03/08/2009

© NI Ptukhin 2010

LM Smirnova, Kasli

Betulla chinò il capo...

Nella foresta sullo sfondo della neve,

Dov'è il freddo, il vento e la neve,

Si oscura nel crepuscolo della notte

Pino sempreverde.

Una betulla cresce nelle vicinanze

Arco curvo nella malattia.

Di certo non morirà.

All'ombra di un caro amico.

Betulla china il capo

Abito bianco scintillante.

Raffiche di vento. E pino

I rami sono attratti da lei per un abbraccio.

Si sono abbracciati così forte

Che non si tratta di separazione.

Credo: con la crescita dei pini

La betulla raddrizzerà di nuovo le "spalle".

E il vento continua a soffiare.

Freddo, malvagio è in questo momento ...

Sono sicuro che è felice nella vita

Chi in un amico sente sostegno.

4 dicembre 2003

© L.M. Smirnova

LA. Surnina, Kasli

Canto della betulla

Questa storia è stata sussurrata da bufere di neve,

Hanno registrato gelate alle finestre,

I venti cantavano al suono delle gocce,

Echeggiavano temporali e temporali.

Questa storia parla delle foreste di querce sacre,

Forza russa, anima fedele.

Questa canzone non è per divertimento.

Credo nella tua felicità, Russia!

Cuore stretto da un desiderio impenetrabile

Cioè dal male che è scoppiato in una nuvola malvagia.

Bellezza catturata amata

Sepolto dietro una montagna ripida.

Volevo scacciare l'assenzio.

Trasformati in un'oscura poloyanka.

Come posso superare questa lunga notte?

Salva l'anima fedele dalla vergogna.

“- Allontanati da me, il potere del male.

Sono radicato nella terra.

Lasciatemi morire. Ecco il mio posto frontale,

Spalmare con acqua di sorgente.

Non cambio il mio libero arbitrio

Sulla ricchezza delle tue gabbie luminose.

La mia tenda, quel campo di fiori,

E il tuo paradiso è come fruste roventi.

Il malvagio malvagio sibilò di risentimento

“- trasformarti in un albero debole.

Possa tu essere battuto dalla voce

Lascia che il tuo cuore avido bruci la tua anima.

Non ti riconoscono in quella veste

Congelerò le anime con il veleno.

La tua terra dimenticherà la grandezza,

Solo per maleducazione sarai divertente.

Sono una betulla bianca.

La mia tenerezza è come una canzone di cristallo.

La Russia è la mia terra natale, la gioia è il mio dolore

E la mia anima geme triste.

L'eternità vola come un uccello,

Ma non ci sarà alcuna maledizione profetica.

Sei diventato un campanile per il popolo,

Per amore, ricompensa e onori.

I vuoti primaverili sono stati riempiti,

Le albe fiorirono di fulmini,

Il vento turbina di gioia

Sei rimasta Bellezza - Alba.

Tu, Birch, la nostra anima russa.

Tu sei la nostra anima tenace e tenera,

Paziente, fedele, saggio,

Come un cielo limpido - sconfinato!

© LA Surnina 2010

C'è una bellezza bianca,
C'è rugiada sui suoi capelli.
Ho messo gli orecchini in primavera.
Hai raccolto tutti gli uccelli abilmente.
(Betulla)

La sposa è in piedi nel prato,
L'abito bianco è bellissimo.
E sotto i suoi riccioli verdi,
Gli orecchini pendenti sono lunghi.

Ci sono posti nella foresta
Bianco come la neve.
I punti siedono su di loro
Non sono neri.
Stand nudo in inverno
Indossa i verdi in estate
E sono loro stessi.
Decorare con orecchini in estate.
(Betulla)

Snello, bianco e verde.
E ha allentato i riccioli
Indossa orecchini lunghi
D'estate è bellissimo.

Che bellezza bianca
Sistemato nel prato
Molti uccelli lo adorano
Indossa un cappello verde.
Bene, sotto il suo cappello
Bellissimi orecchini.
E poi in autunno.
Si toglie tutti i vestiti.
(betulla)

Riccioli verdi, belli
Si è sciolta in estate.
Orecchini vellutati
Posizionato sotto i ricci.
E in un prendisole bianco,
Fantasia nera come la notte
Lei ne vale la pena.
E accanto a sua figlia.
E in autunno riccioli
Ha dorato.
Li ha tolti in inverno
È un miracolo, è un miracolo.
Di chi stiamo parlando
Bene, chi deve indovinare
Sarà fantastico
Qual è il nome della bellezza? (Betulla)

pilastri bianchi come la neve
Si sono messi in fila proprio nelle file.
E ricci, verdi.
Sono con punti neri.
Qual è il nome di questo miracolo
Quali sono questi pilastri?
Immagino esattamente
Adesso dillo anche a me.

Questa bellezza ha
Capelli verdi d'estate.
Molti poeti
Innamorata della sua bellezza.
E indossalo sempre
prendisole bianco,
E d'inverno vale nudo,
Come si chiama questa signora.

Stan dritto, imbiancato,
Allentò le sue trecce
Ha legato lunghi fiocchi.
orecchini lunghi,
Così... (betulla).

Che bello dopo la pioggia
Cammina attraverso la foresta
Raccogli i funghi!
Riposa alla loro ombra
E poi continua.
Rumoroso tutto intorno
In abiti bianchi
Le ragazze sono bellezze!
Come si chiama questa foresta? (Botteto di betulle).

dolce freddo,
Sotto di loro - "gioia"!
Qui crescono sia funghi che bacche.
Puoi fare una passeggiata qui! (Botteto di betulle).

Ragazze snelle e canne bianche.
Trecce verdi scatenate.
Stanno in piedi, fanno rumore, gli orecchini pendono.
Indovinato ... (betulle).

Che tipo di omonimi carini?
mulini sottili,
Hanno il bianco
Con prendisole a quadretti neri.
Il vento li scuote
Orecchini si sviluppa. (betulle).

Cresce in un boschetto di betulle
Il ragazzo con il cappello marrone.
Come si chiama?
Tutti indovineranno! (Boleto).

Su un vestito bianco
I passeri sono volati.
le formiche beccavano,
Tutti i tipi di bug.
Dietro la sciarpa verde
Non sono visibili.
Dove si siedono
Cinguettano forte? (Su una betulla).

Sulla sua corteccia di betulla fanno
Immagini grandiose!
Tessitura da corteccia sottile
Cestini unici!
Il baule viene utilizzato sui mobili.
Lei è snella
Rumoroso in primavera
Fa freddo d'estate! (Betulla).

Queste ragazze alla moda
Sono in abiti bianchi.
Distribuire il succo in primavera
Salva dal caldo in estate
tappeto dorato in autunno
La terra è coperta! (betulle).

Una scopa da esso nella vasca da bagno è utile,
E carta e foto
Puoi tessere un cestino.
Indovina quale albero? (Betulla).

È una ragazza così bella!
Tutto magro, ok!
Chi non passerà
Riposa sotto!

Che tipo di fashionista è questa?
In inverno con una pelliccia bianca,
Primavera in abito verde.
E d'estate tutti in orecchini,
E stivali bianchi.
E arriva l'autunno
Lo cosparge d'oro
E perde i suoi orecchini.

Ogni giorno cammina con un vestito bianco,
E quando arriva la primavera
Indossa una sciarpa verde.
In autunno, cammina con una sciarpa dorata.
E qual è il nome dell'albero ... (betulla).

Altri indovinelli:

Enigmi sulla betulla

Gli indovinelli su una betulla introducono i bambini a questo albero incredibile il nostro Paese.

La betulla è l'abitante principale delle foreste russe, distribuite su tutto il territorio Federazione Russa. È stato usato per secoli come prodotto medicinale e cosmetico. Corteccia, orecchini, foglie, linfa di betulla: tutti questi componenti hanno un effetto benefico sul corpo umano. Inoltre, si ritiene che la betulla abbia un effetto benefico sull'energia della persona che le è accanto.

Gli enigmi su una betulla sono meglio indovinati in primavera, quando questo albero appare davanti ai bambini in tutta la sua gloria. Sono facili da ricordare, consentono al bambino di sviluppare memoria, pensiero, immaginazione, aprire davanti a lui il favoloso mondo degli alberi.

Anche se piccolo, anche grande - dove si trova, fa rumore lì. (Betulla)

La bellezza russa sta in una radura con una camicetta verde, con un prendisole bianco. (Betulla)

Il tronco diventa bianco, il berretto diventa verde, indossa abiti bianchi, orecchini pendenti. (Betulla)

Germogli appiccicosi, foglie verdi. Con dolore alla corteccia sta sotto la montagna. (Betulla)

Fedosya è in piedi, dopo essersi sciolta i capelli. Le ragazze sono state invitate ad arricciare ghirlande, arricciare ghirlande, per i giorni caldi. (Betulla)

Le amiche sono fuggite lungo il bordo in abiti bianchi. (betulle)

C'è una ragazza, Oh, elegante: Tutto è snello, Tutto va bene. (Betulla)

Prendisole bianco nero cucito su di esso. Il vento corre verso di lei, le pettina i riccioli, la treccia verde si sviluppa, bagna nel sole splendente. (Betulla)

Verde, non un prato, bianco, non neve, ricci, non una testa. (Betulla)

Alionka è in piedi: una sciarpa verde, un campo sottile e un prendisole bianco. (Betulla)

Incurante del tempo, cammina con un prendisole bianco, e in una delle giornate calde May le regala degli orecchini. (Betulla)

I pilastri sono bianchi, i loro berretti sono verdi. (Betulla)

E bella e snella Tra le sue amiche c'è lei. Tutto in riccioli e orecchini. Questo è bianco... (betulla)

La betulla è stata a lungo considerata un simbolo del passaggio dalla primavera all'estate. Questo è un albero molto originale, molte credenze sono associate ad esso. In effetti, questo è l'unico albero con la corteccia bianca, quindi gli enigmi della betulla menzionano molto spesso questo fatto. È anche interessante notare che gli alberi di betulla possono crescere fuori dal ceppo, che, quando marcisce, fa spazio ai giovani alberi.

Poesie sulla betulla per bambini

Probabilmente non è stato scritto molto su un singolo albero belle linee come una betulla. La betulla è la musa dei poeti. Molto è stato scritto su di lei sia in poesia che in prosa. Una bellezza russa dalle canne bianche in un velo verde, con orecchini delicati... I poeti, come in competizione tra loro nella bellezza e nella luminosità della presentazione, le dedicarono tanti versi meravigliosi...

"Botteto di betulle"

Più bianco della neve pura
E un mese radioso
Come le ragazze in abiti bianchi
Le betulle divennero un cerchio.

I loro rami sono mani sottili,
Come se gli archi fossero doppiati.
Solo il vento li toccherà -
E tutto canta in giro.

Alla chiara luce della luna
L'intero boschetto brilla.
E meno spesso il crepuscolo della sera,
Più chiaro dell'ombra notturna.

E la foresta è possente, fitta
Guarda gioiosamente il boschetto:
Sempre al suo fianco adesso
Giornata splendente.

"betulle"

... A volte bianco, a volte biancastro,
Sopra un campo, un sentiero o un fiume,
betulle generose,
Che nazione sei? Quale?

Sì, nessuno.
Dopotutto, siete alberi.
E i cuori dovrebbero gioire
Quelli che sono estranei all'arroganza
E non cambiare faccia...

"Betulla"

Betulla bianca
sotto la mia finestra
coperto di neve,
Esattamente argento.

Su rami soffici
confine di neve
I pennelli sono sbocciati
Frangia bianca.

E c'è una betulla
In un sonnolento silenzio
E i fiocchi di neve stanno bruciando
Nel fuoco d'oro

Un'alba, pigro
Andando in giro,
spruzza rami
Argento nuovo.

"Betulla"

L'acquazzone la piega a terra,
Quasi nuda, e lei
Si precipita, guarda in silenzio -
E la pioggia si fermerà alla finestra.

E in un'impenetrabile sera d'inverno,
Credere nella vittoria in anticipo
La tempesta la prende per le spalle,
Prende il bianco per mano.

Ma, sottile, rompendolo,
Saranno sfiniti senza forze... Lei,
Vedi, il personaggio è diretto,
Qualcuno terzo è vero.

"betulle"

Di nuovo su di loro
Riccia e bianca...
Cosa fare qui
Se in Russia
Ci sono betulle lungo tutte le strade,
Anche se il giorno
Almeno un anno
Anche se l'eternità ruota.
È successo qualsiasi cosa: hanno segato il loro,
E gli stranieri hanno preso le asce.
docce di succo versate in imbuti,
E mucchi di corteccia mutilata...

Stanno, le strade sono marginali,
E tessono, e tessono il loro baldacchino verde...
E la mia Russia è un boschetto di betulle,
Che non sarà mai abbattuto!

"Betulla"

triste betulla
Alla mia finestra
E il capriccio del gelo
È fatta a pezzi.

Come l'uva
Le estremità dei rami pendono, -
E gioioso da guardare
Tutti gli abiti da lutto.

Adoro il gioco diurno
Noto su di lei
E mi dispiace se gli uccelli
Scuoti la bellezza dei rami

"Betulla"

Se hanno dato un pettine a una betulla,
Birch cambierebbe la sua pettinatura:
Nel fiume, come in uno specchio, guardando,
pettinerei ciocche ricci,
E diventerebbe un'abitudine
Intreccia i capelli al mattino.

"Amo la betulla russa"

Amo la betulla russa
O brillante o triste
In un sarafan bianco
Con fazzoletti nelle tasche.
Con belle chiusure.
Con orecchini verdi.
La amo elegante
Nativo, invisibile,
Che chiaro, ribollente,
Che triste, piangere.
Amo la betulla russa
Lei è sempre con i suoi amici
balli primaverili,
Baciare come al solito
va dove non è una città,
Canta dove non dovrebbe
Si piega sotto il vento
E si piega, ma non si rompe!

"Betulla"

Betulla autoctona, dal tronco argenteo,
Mi sei mancato nei boschetti tropicali.
mi mancavano i lillà in fiore, e intorno a lui l'usignolo vociante,
Su tutto ciò che ho sposato con un sogno nella mia infanzia.
ero lontano
Nella spezia multicolore di paesi lussureggianti e esultanti.
Là un sinistro puma strizzò gli occhi con ostilità,
E prima di un rapido temporale, il ruggito delle scimmie mi assordava.
Ma, lentamente ondeggiando,
Su una pesante sella messicana aliena,
Sonnecchiavo nella mia anima, e fiorivo in me nell'aria,
Ombre native ribelli nella foschia argentata.
Oh tempeste primaverili!
Infanzia con un ramo di lillà, un usignolo nel silenzio della sera,
Il rigonfiamento e il sussurro del fogliame di questa dolce betulla piangente,
L'incanto dei sogni - solo una volta i giorni di fioritura!

Betulla. Chiamate e canzoni del calendario

C'è un albero al mondo più romantico e più caro di una betulla? Probabilmente no! Quante parole meravigliose sono state dette sulla betulla. Quanto è stato scritto su di lei in poesia e in prosa. La comparsa di canti e canti del calendario sulla betulla è dovuta all'importanza della sua immagine nella tradizionale visione del mondo del popolo russo.

Betulle, rallegrati!
Verdi, rallegrati!
Le ragazze vengono da te
I giovani vanno
Le ghirlande arricciate vanno.
Ricciolo, betulla,
Riccio, riccio
Abbiamo volato da te
Facciamo ghirlande.
Ogni volantino
Dal fiore scarlatto
Ogni ramo -
Con il nastro.

Nel prato, nel prato
La betulla si piegò.
Oh, non ti ho toccato
Geloni feroci.
Cantiamo betulla
Chiameremo la betulla.
Preparati per il ballo rotondo
La gente si diverte lì.

Oh, mia betulla verde,
Sfacciato, allegro.
La betulla è vicino a te, -
erba di seta,
Sotto di te, betulla, -
L'acqua è fondamentale.
Su di te, betulla, -
Gli usignoli cantano.
Intorno a te, betulla, -
Ragazze rosse
Conducono una danza rotonda.

Ragazze rosse
Abbiamo camminato sotto le betulle.
Vedo lol-lely!
Seminato in una corona,
L'hanno messo in testa.
Sono andato al fiume
Hanno portato ghirlande
Gettato nel fiume
Le canzoni sono state cantate:
- Sta annegando, non sta annegando
Il mio verde?
Fa male, non fa male
Per me, caro amico?
La mia corona affondò -
Sappi, caro ricordato.
Vu lyu-lyu.