Come chiedere e leggere correttamente l'ora in inglese. Come si dice l'ora in inglese? Come si dice in inglese chi ha detto

Il tempo è qualcosa che affrontiamo ogni giorno. Ad esempio, quando mi sveglio la mattina, la prima cosa che guardo è l'orologio.

Quante volte durante la giornata fai la domanda: "Che ora è?". Quante volte rispondi? Penso più di una volta.

Pertanto, è molto importante essere in grado e sapere come chiedere correttamente l'ora e dire in inglese: "What time is it?".

• Cosa significano am e pm in inglese e come comprenderli?

Come chiedere l'ora in inglese?

Ci sono alcune frasi di base che puoi usare per chiedere che ora è in inglese. Il più semplice e comune:

Che ore sono?
Che ore sono?

Che ore sono adesso?
Che ore sono?

Che ora è?
A che ora?

Vale la pena notare che puoi porre tali domande ad amici, familiari, colleghi e altri conoscenti. Quando ti rivolgi a estranei, non dimenticare i moduli educati. "Mi scusi..."(scusa) - questo è il modo in cui dovresti iniziare la tua domanda e / o aggiungere alla fine per favore(per favore).

Mi scusi, che ore sono?
Mi scusi che ora è?

Che ora è, per favore?
Potresti dirmi che ore sono, per favore?

Mi scusi, Che ore sono adesso, per favore?
Scusa, puoi dirmi che ore sono adesso?

Queste erano le opzioni più comuni su come chiedere l'ora in inglese, quindi puoi usarle in sicurezza nella vita. Ci sono molti altri modi.

Potresti dirmi l'ora per favore?
Potresti dirmi l'ora per favore?

Sai che ore sono adesso?
Sai che ore sono?

Potresti dirmi l'ora giusta, per favore?
Potresti dirmi l'ora esatta per favore?

Bonus! Vuoi imparare a parlare inglese? a Mosca e impara come iniziare a parlare inglese in 1 mese usando il metodo ESL!

Come si dice l'ora in inglese?

Come si dice che ora è in inglese? Qui devi stare attento. Dopotutto, l'inglese dice il tempo in un modo completamente diverso rispetto al russo.

La risposta alla domanda sul tempo è costruita in questo modo:

Che ore sono?
Sono le due.
Due ore.

Che ore sono?
Sono le sette.
Sette in punto.

Che ore sono?
Sono le quattro.
Le quattro.

Ma come capire quale ora del giorno si intende? Per questo possiamo usare queste parole:

Di mattina- di mattina;
Nel pomeriggio- nel pomeriggio;
In serata- in serata;
Di notte- di notte.

Sono le otto in punto in serata.
Le otto di sera.

Sono le tre nel pomeriggio.
Le tre del pomeriggio.

È l'una di notte.
L'ora della notte.

Per designare l'ora del giorno in inglese, le designazioni più comunemente usate sono: AM e PM. Prendo atto che nella scrittura ufficiale utilizziamo solo queste designazioni.

Cosa significano AM e PM in inglese e come comprenderli?

Siamo abituati ad avere 24 ore al giorno. "Sono le 22:00 adesso", possiamo rispondere in russo, nel senso che sono le dieci di sera. Gli Stati Uniti, il Regno Unito e molti altri paesi utilizzano il formato dell'ora a 12 ore. Secondo lui, la giornata è divisa in due metà di 12 ore: prima di mezzogiorno (AM) e pomeriggio (PM).

Questo non ci è abbastanza familiare, quindi la maggior parte delle persone ha difficoltà qui. Ora mettiamo tutto sugli scaffali in modo che tu possa capire.

Cosa significa AM?

SONO(dal latino ante meridiem - fino a mezzogiorno) - questo intervallo inizia alle 12 di sera (mezzanotte) e termina alle 12 del pomeriggio (mezzogiorno). Cioè, dura dalle 00:00 alle 12:00.

Ecco come indichiamo l'ora usando AM:

Sono due SONO.
Le due di notte. (2:00)

Sono le dieci SONO.
Le dieci del mattino. (10:00)

Sono le cinque SONO.
Le cinque del mattino. (5:00)

Si noti che alla fine della frase abbiamo già non impostare l'orologio. Con AM e PM, non è necessario utilizzarlo.

Cosa significa PM?

PM(dal latino post meridiem - dopo mezzogiorno) - questo intervallo inizia alle 12 del pomeriggio (mezzogiorno) e termina alle 12 di notte (mezzanotte). Cioè, dura dalle 12:00 alle 24:00.

Ecco come indichiamo l'ora usando PM:

Sono due PM
Le due del pomeriggio. (14:00)

Sono le dieci PM
Le dieci di sera (22:00)

Sono le cinque PM
Le cinque del pomeriggio. (17:00)

Come si dice minuti in inglese?

Come si dice l'ora in inglese con i minuti? Dopotutto, diciamo quasi sempre sia ore che minuti. Ecco due modi:

1. Parliamo di numeri.

Questo è il modo più semplice e comprensibile. In questo caso, chiamiamo solo 2 cifre. La prima cifra sta per le ore e la seconda per i minuti.

Sono le otto e ventidue.
Otto ore e ventidue minuti. (8:22)

È l'una e quaranta.
Ora quaranta. (13:40)

Sono le due e sedici.
Due ore e sedici minuti. (2:16)

2. Usiamo le preposizioni a e past.

In questo caso, specifichiamo l'ora ei minuti. Poiché questo metodo è più comune, diamo un'occhiata più in dettaglio.

uso passato

Passato(dopo) è usato per mostrare quanto minuti trascorsi dopo ogni ora. Ad esempio, dopo le 13:00, 19:00, 23:00, ecc.

Usiamo questa preposizione solo quando il minuto la lancetta è nella metà destra dell'orologio, ovvero mostra i minuti da 1 a 30.

Guarda gli esempi e tutto ti sarà subito chiaro. Attenzione alla traduzione!

Sono trenta minuti passato Sette. (7:13)
tredici minuti ottavo.

Sono venticinque minuti passato uno. (1:25)
Venticinque minuti secondo.

Sono dieci minuti nove passate. (9:10)
Dieci minuti decimo.

Come traduciamo in russo?

La logica russa è leggermente diversa dall'inglese e dovresti prestare attenzione a questo durante la traduzione. Diamo un'occhiata a un esempio.

Usa per

A(prima) è usato per mostrare quanti minuti mancano a qualche ora. Ad esempio, fino alle 13:00, 19:00, 23:00, ecc.

Usiamo questa preposizione se la lancetta dei minuti è nella metà sinistra, cioè dal 31 al 59 minuti.

Ad esempio, se vediamo le 5:53 sull'orologio, diciamo che mancano 7 minuti alle 6.

Sono le dodici a cinque . (4:48)
Dodici meno cinque.

Sono cinque minuti a nove . (8:55)
Cinque minuti alle nove.

Sono dieci minuti a tre. (2:50)
Dieci minuti alle tre.

Ed è così che viene tradotto in russo. Diamo un'occhiata all'analogia russo/inglese.

Come dire metà di tale e tale ora (30 minuti)?

In russo si dice spesso di no Trenta minuti prima, e pavimento primo. Possiamo dirlo in inglese usando la parola metà e metà). Possiamo usare questa parola solo con la preposizione past. A proposito, attenzione alla traduzione! Gli inglesi hanno una logica molto semplice: guardano semplicemente cosa sta mostrando l'orologio e nominano questa particolare ora.

È metà le cinque passate . (5:30)
Cinque e mezza. (letteralmente: metà dopo le cinque.)

È metà le due passate . (2:30)
Due e mezza. (letteralmente: metà dopo le due .)

È metà le sei passate . (6:30)
Sei e mezza. (letteralmente: metà dopo le sei .)

Perché usiamo il passato? Perché "a", cioè "prima", inizia con 31 minuti e 30 minuti entrano nella zona passata. Gli inglesi ritengono che 30 minuti siano ancora più vicini all'ora che sta arrivando. Ma dal 31esimo minuto tutto cambia...

Come si dice un quarto d'ora (15 minuti)?

In inglese (come in russo) usiamo la parola quarto - quarto (15 minuti). Quarter possiamo usare entrambi con a, quindi con passato.

Se stiamo parlando l'inizio dell'ora(sull'orologio 15 minuti), quindi usiamo passato. Cioè, mostriamo che sono passati 15 minuti da qualche ora.

È le tre e un quarto. (3:15)
Le quattro e un quarto. (letteralmente: un quarto dopo le tre .)

È sette e un quarto. (7:15)
Sette e un quarto. (letteralmente: un quarto dopo le sette .)

È un quarto e un quarto undici . (11:15)
Dodici e un quarto. (letteralmente: un quarto dopo le undici .)

Se stiamo parlando fine dell'ora(sull'orologio 45 minuti), quindi usiamo a .

In questo caso, mostriamo che mancano 15 minuti a qualche ora. Quindi sono già passati 45 minuti.

È un quarto alle tre. (2:45)
Tre meno un quarto. (letteralmente: un quarto fino a tre.)

È sette meno un quarto. (6:45)
Sette meno un quarto. (letteralmente: un quarto fino a sette.)

È le due meno un quarto. (1:45)
Le due meno un quarto. (letteralmente: un quarto fino a due.)

Cosa fare adesso? Per chiamare e dire facilmente l'ora, è necessario sviluppare un'abilità, ovvero portarla all'automatismo. Ora, quando vedi un orologio, pensa sempre (o meglio, pronuncialo) come sarà in inglese. Inizia con l'attività di seguito.

Compito di rinforzo

Nel frattempo, esercitati, traduci in inglese:

Che ore sono adesso?

Mi scusi che ora è?

Ora sono le sette e cinque minuti (ora sono le 6 e 5 minuti).

Sono le due e 15 minuti.

Ora mancano 10 minuti alle otto del mattino.

Sono passate le cinque e 20 minuti.

Sono le tre e mezza adesso.

Scrivi le tue risposte nei commenti e dopo 3 giorni pubblicherò le opzioni corrette e potrai controllarti.

Proviamo a dire in inglese una frase apparentemente semplice come "Lavoro qui da 4 anni".

All'improvviso si scopre che quando provi a dirlo in inglese, c'è il rischio di confonderti nei tempi e di informare l'interlocutore che, ad esempio, non lavori più qui o lavori da qualche parte nel posto sbagliato 🙂

Scopriamolo.

Per cominciare, le versioni più semplici:

Ho lavorato qui per 5 anni – Ho lavorato qui per 5 anni. Una volta. Non lavoro più.

Non è specificato quando questo fosse. Puoi dire questo del lavoro che avevi "qui" 10 anni fa - iniziato 15 anni fa e terminato 10 anni fa.

Oppure puoi prendere un libro di lavoro nel reparto del personale: hanno iniziato a lavorare 5 anni fa e hanno appena finito.

Nessuna delle versioni sarà sbagliata. La frase è il più semplice possibile la sua comprensione dipende dal contesto.

Un'altra variante:

iolavoroquiper 5anni - ipoteticamente può essere tradotto come "Lavoro qui da 5 anni".

In effetti, è impossibile, perché la frase stessa è errata. Si scopre che l'oratore sta cercando di usare il presente per parlare sia del passato che del presente.

Puoi dire "Lavoro qui" - lavoro qui e questo non sarà un errore. Tuttavia, se si desidera specificare quanto tempo o quanto, è necessario utilizzare un tempo diverso.

OK, e se fosse così:

iosonoLavorandoquiper 5anni – così come con l'esempio precedente, sembra che si possa tradurre come “Lavoro qui da 5 anni”.

Ma in realtà questo è un errore. "Sto lavorando" possiamo dire solo sul processo che sta accadendo ora:

Sono seduto e accarezzo il mio gatto – Sono seduto e accarezzo il mio gatto (qui sono seduto qui e lo accarezzo).

Ma una persona non può sedersi "qui" per 5 anni. 5 anni sono un periodo troppo lungo, che copre un lontano passato, quindi è necessario utilizzare un altro tempo.

Quindi, è il momento delle risposte corrette (a proposito, ce ne sono molte).

ioaverelavoratoquiper 5anni – Lavoro qui da 5 anni.

Molte persone pensano che il design have + passato(Present Perfect) può essere utilizzato solo per mostrare un processo iniziato nel passato e terminato nel presente.

Questo non è vero. Puoi anche usare Present Perfect per comunicare che stai lavorando qui (e che stai ancora lavorando).

Perché “Lavoro qui da cinque anni interi” è, in un certo senso, anche un risultato.

Di conseguenza, non devi smettere di parlare della tua esperienza lavorativa, d'accordo 🙂

Tuttavia, tieni presente che ci sono persone (probabilmente di madrelingua inglese) che potrebbero pensare in questo modo: lavori qui da 5 anni. E altro ancora - non funziona. Quindi stai attento e attento.

Bene, e, forse, la frase più corretta in questa situazione 🙂

Lavoro qui da 5 anni – Lavoro qui da 5 anni.

Uso del tempo presentePerfettoContinuo cemento armato e senza alcun dubbio ci aiuta a costruire una frase in cui indichiamo

- e per la durata dell'azione,

- e il fatto che questo sia un processo,

— e che questo processo è iniziato in passato e continuerà in futuro

Tale frase è costruita utilizzando avere/ha +stato + verbo d'azione con –fine.

Per esempio:

Viviamo a Parigi da 3 mesi – Viviamo a Parigi da tre mesi (e vivremo ancora!)

LeihastatofabbricazionetortepersuaMamma'Scompleannopartitidalei aveva 14 anni. Ha cucinato torte per il compleanno di ogni madre da quando aveva 14 anni (supponiamo che continuerà a cuocere le torte).

Suono questa canzone da due ore Suono questa canzone da due ore ormai.

In generale, potrebbe non essere facile cogliere la differenza tra Present Perfect e Present Perfect Continuous. Spesso è solo intuitivo, emotivo.

A volte il punto qui non è nemmeno nel contesto, ma negli accenti che l'oratore vuole mettere:

nel caso di Present Perfect, l'intero focus è sul risultato,

e nel caso di Present Perfect Continuous - nel processo.

Ebbene, speriamo di essere riusciti ad affrontare questa frase insidiosa 🙂

Se mantieni il tuo dizionario di espressioni utili in inglese, penso che questa sarà un'ottima aggiunta alla tua collezione. Oppure puoi semplicemente prendere nota di qualcosa, perché il tuo vocabolario deve essere reintegrato in ogni occasione. Questo articolo contiene frasi colloquiali inglesi con traduzione ed esempi che significano " Non mi interessa". Questo è il minimo indispensabile dello standard che troverai in qualsiasi dizionario o blog di terza categoria senza di me, e il massimo di modi insoliti, creativi e di vita reale per dire " non mi interessa”! Voglio che suoni sempre spettacolare. In qualsiasi situazione.

Non mi interessa.- Non mi interessa

Perché non indossi l'uniforme? L'insegnante ti ucciderà! - Non mi interessa.

(Perché non hai messo l'uniforme? L'insegnante ti ucciderà! - Non mi interessa)

È tutto lo stesso (per me)- Non mi interessa

Ti piacerebbe mangiare al ristorante oa casa? - È lo stesso per me.

(Vorresti mangiare al ristorante oa casa? - Non mi interessa)

Non fa differenza (per me)- Non mi interessa

Sai, John ed Eric saranno alla festa. Dobbiamo avere un bell'aspetto! - Non fa differenza per me. Sono entrambi degli idioti.

(Sai, John ed Eric saranno alla festa. Dobbiamo avere un bell'aspetto. - Non mi interessa. Sono entrambi degli idioti)

Non importa- irrilevante; non importante

Se continui a leggere questa strana merda, ti manderanno in un manicomio. - Non importa. Finché ho accesso alla biblioteca.

Qualunque cosa- secondo la fig

Ha detto che eri grasso. - Qualunque cosa. Sono fantastico!

(Ha detto che eri grassa. - Cazzo. Sono una regina!)

Non me ne potrebbe fregare di meno- Non mi interessa

So che i genitori del tuo ragazzo non ti sopportano. - Ci trasferiremo in un altro paese, quindi non potrebbe importarmi di meno.

(So ​​che i genitori del tuo ragazzo non ti sopportano. - Ci stiamo trasferendo in un altro paese, quindi non mi interessa)

Non impressionato- Non mi tocca; non mi interessa

Ho vinto due biglietti per “50 Shades”! - Non impressionato.

(Ho vinto due biglietti per 50 sfumature di grigio! - E allora?)

non me ne frega niente!- Non mi da fastidio

Mia sorella è malata e il mio criceto è appena morto... ti prometto che ti restituirò i soldi il mese prossimo! - Non me ne frega niente! Voglio i miei soldi e li voglio adesso!

(Mia sorella è malata e il criceto è appena morto. Ti prometto che ti riavrò indietro i soldi il mese prossimo! - Non mi interessa! Voglio i miei bambini adesso!)

Il mio fregatura è rotto- Ho rotto il disprezzo

(Ci saranno persone che vorranno parlare con te. Devi andare lì. - Non mi interessa. Preferirei guardare I Simpson online)

Non me ne frega un cazzo di topo- Non mi interessa

È tardi, dobbiamo tornare. - Non me ne frega un cazzo di topo. Voglio ballare!

(È tardi, è ora di tornare a casa. - Non mi interessa. Voglio ballare!)

Non me ne frega un cazzo/un cazzo volante- Non importa!

È vietato fumare nei luoghi pubblici, lo sai, vero? - Non me ne frega un cazzo di volo cosa è proibito e cosa no!

Non me ne frega due ciambelle volanti!- Non me ne frega niente!

La Coca-Cola è dannosa per la salute. - Non me ne frega due ciambelle volanti! Mi piace.

(La Coca-Cola non è salutare. - Non me ne frega niente! Lo adoro)

Hai appena perso 2 minuti del mio tempo. lo rivoglio indietro- Hai appena rubato 2 minuti della mia vita! Li rivoglio indietro!

…ed è così che ho conquistato il terzo posto nel mangiare le mele. - Hai appena perso 2 minuti del mio tempo. Lo rivoglio indietro.

(…è così che ho vinto il terzo posto nel mangiare mele. - Mi hai appena rubato 2 minuti della vita! Lo rivoglio indietro!)

E questo è interessante perché...?- Ed è interessante perché...?

…e poi abbiamo comprato del succo e siamo andati in spiaggia. - E questo è interessante perché...?

(... poi abbiamo comprato del succo e siamo andati in spiaggia. - Ancora una volta - perché dovrei interessarmi?)

Questa storia migliorerà o è così?- Diventerà più interessante o no?

… ma mia madre mi ha detto che dovevo mangiare i miei biscotti… - Questa storia migliorerà o è così?

(... ma mia madre ha detto che dovrei mangiare i miei biscotti... - Diventerà più interessante o no?)

Non me ne frega niente(Britannico) - Non me ne frega niente