Հերոսի պատմությունը. «Ռուսլան և Լյուդմիլա Ռուսլան և Լյուդմիլա չար կախարդ» բանաստեղծության հերոսները

Ստեղծման պատմություն

Ցարսկոյե Սելոյի ճեմարանից հեռանալուց հետո Ալեքսանդր Պուշկինը մեկնել է Սանկտ Պետերբուրգ, որտեղ վարել է բացակա կենսակերպ և շատ չաշխատել։ Այնուամենայնիվ, 1818-1820 թվականներին Պուշկինը գրել է «Ռուսլան և Լյուդմիլա» բանաստեղծությունը։ Աշխատանքի վրա աշխատանքը հիմնականում ընթացել է այն ժամանակ, երբ Պուշկինը հիվանդության պատճառով ստիպված է եղել պասիվ մնալ։

«Ռոմանտիկ» ժանրի բանաստեղծությունը կլանել է Պուշկինի երգիծական ստեղծագործությունների տպավորությունները, իտալացի Արիոստոյի «Կատաղած Ռոլանդ» ասպետական ​​պոեմը և հերոսների սխրագործություններին նվիրված ռուսական գրական հեքիաթները։ Արդյունքը պետք է լինի «հերոսական» հեքիաթային բանաստեղծություն Արիոստոյի ոգով, որին Պուշկինը ճանաչում էր ֆրանսերեն թարգմանությամբ։

Բանաստեղծը հենվել է նաև «Ռուսական պետության պատմության» տեղեկությունների վրա, որի առաջին հատորները լույս են տեսել 1818 թ.

«Ռուսլան և Լյուդմիլա» պոեմում երիտասարդ Պուշկինը ծաղրում է նաև ռուսական պոեզիայի ռոմանտիզմի հիմնադիր Վասիլի Ժուկովսկու «Տասներկու քնած աղջիկներ» բալլադը։ Միտումնավոր կրճատվում են Պուշկինի վեհ ռոմանտիկ կերպարները, հայտնվում են գրոտեսկային ֆանտազիա և ընդհանուր բառապաշար, էրոտիզմի տարրեր։

Հողամաս

Կախարդ Չերնոմորը գողացել է Լյուդմիլային՝ արքայազնի կրտսեր դստերը։ Դա տեղի է ունեցել խնջույքից անմիջապես հետո, որտեղ նշվում էր Լյուդմիլայի և Ռուսլանի հարսանիքը, հենց ննջասենյակում, որտեղ նորապսակները թոշակի անցան։

Որոտը դղրդում է ննջասենյակում, լույսը փայլում է, որից հետո մթնում է։ Լռություն է տիրում, որի մեջ տարօրինակ ձայն է լսվում. Մթության մեջ ինչ-որ բան պտտվում և անհետանում է, և արքայազն Ռուսլանը հայտնաբերում է, որ ինքը մենակ է մնացել սենյակում:

Արքայազն Վլադիմիրը զայրացած է Ռուսլանի վրա, որ չի կարողացել փրկել իր դստերը, և հայտարարում է, որ Լյուդմիլան կհասնի ասպետներից մեկին, ով կարող է գտնել և փրկել աղջկան։ Ռուսլանը փնտրում է Լյուդմիլայի ձեռքի մյուս հավակնորդների հետ միասին։

Ավելի ուշ Ռուսլանը Չեռնոմորի մասին մանրամասներ է իմանում մի ծերուկից, ով ապրում է քարայրում, որին հերոսը հանդիպել է ճանապարհին։ Չեռնոմորը սարսափելի կախարդ է, ով վաղուց սկսել է գեղեցիկ աղջիկներին առևանգելու և նրանց տանելու իր ամրոցը, որը թաքնված է հյուսիսային լեռներում, որտեղ ոչ մի մարտիկի երբեք չի հաջողվել անցնել:

Չեռնոմորը ուժեղ է կախարդության մեջ և կարողանում է աստղեր իջեցնել հորիզոնից, բայց միևնույն ժամանակ նա ծեր է և սիրային առումով թույլ է, ուստի Լյուդմիլային ոչինչ չի սպառնում։ Ավագը խրախուսում է Ռուսլանին՝ ասելով, որ նա անպայման կհաղթի չարագործին և անվնաս կվերադարձնի աղջկան։ Ռուսլանը, հիացած, շարունակում է ճանապարհը, նախքան երեցների պատմությունը լսելը կախարդ Նայնայի հանդեպ իր դժբախտ երիտասարդական սիրո մասին։

Չեռնոմորը, մինչդեռ, ամեն ինչ այնպես է դասավորել, որ առևանգված աղջկան դուր գա։ Լյուդմիլայի համար պատրաստել են շքեղ չորս պաստառներով մահճակալ՝ Հազար ու մի գիշերների ոգով։ Աղջկան նշանակվում են գեղեցիկ և հմուտ սպասուհիներ, որոնք հագցնում և կոշիկ են հագցնում Լյուդմիլային, հյուսում նրա հյուսերը և զարդարում մարգարիտներով։ Անտեսանելի աղջիկները ուրախ երգեր են երգում Լյուդմիլային, դռներն իրենք են բացվում հերոսուհու համար։

Աղջիկների ծառայության մեջ՝ ծաղկած այգի՝ նարնջագույն ծառերով, մայրիներով, արմավենիներով, տաք լճերով և շատրվաններով: Եվ այս ամենը ձյունածածկ անտառով ծածկված հյուսիսային մռայլ լեռների մեջտեղում է։ Աղջկա վրա ինքն իրեն բացվում է կախարդական վրան, որի ներսում Լյուդմիլան գտնում է շքեղ ուտեստներ, ճաշի ժամանակ երաժշտություն է հնչում։ Երբ աղջիկը ցանկանում է քնել, ինչ-որ անտեսանելի մեկը օդ է բարձրացնում Լյուդմիլային և տանում քնելու:

Չնայած այս բոլոր սիրավեպերին, աղջիկը վատ է վերաբերվում Չեռնոմորին, երբ նա մտնում է ննջարան՝ արապների ուղեկցությամբ՝ բարձերի վրա կրելով երկար մոխրագույն չեռնոմորյան մորուքը։ Ինքը՝ կախարդը, նման է թզուկի կարևոր տեսակի՝ սափրված գլխով, որի վրա բարձրահասակ գլխարկ է բարձրանում։ Լյուդմիլան վախեցած, հարձակվում է Չեռնոմորի վրա և բղավում։ Առաջին ժամադրությունն ավարտվում է անհաջողությամբ։

Հաջորդ առավոտ, երբ Չեռնոմորը դեռ անկողնում է, իսկ ստրուկները խնամում են նրա մորուքն ու բեղերը, կախարդ Նայնան թևավոր օձի տեսքով հայտնվում է պատուհանից կախարդին։ Նա պատմում է Չեռնոմորին ասպետ Ռուսլանի մասին, ով պատրաստվում է կռվել նրա հետ, բայց դա չի վախեցնում կախարդին։ Չեռնոմորի ուժը մորուքի մեջ է, և քանի դեռ մորուքն անձեռնմխելի է, կախարդը ոչնչից չի վախենում։

Նաինայի հետ զրուցելուց հետո Չեռնոմորը կրկին գնում է Լյուդմիլայի մոտ, բայց նա անհետացել է, ոչ ոք չգիտի, թե որտեղ: Ո՛չ ինքը Չեռնոմորը, ո՛չ նրա ծառաները չեն կարողանում արքայադստերը գտնել ո՛չ ամրոցում, ո՛չ այգում։ Չեռնոմորը զայրացած է, բայց աղջիկն իրականում ոչ մի տեղ չի անհետացել, այլ գտել է անտեսանելի գլխարկը Չեռնոմորի բարության մեջ և որոշել է օգտագործել այն, որպեսզի ոչ ոք չկարողանա գտնել այն:

Ռուսլանն այդ ընթացքում ճանապարհին հանդիպում է բլրի չափ հսկա ասպետի գլխի և իմանում այս գլխի տխուր պատմությունը։ Ավելի վաղ գլուխը նստել էր Չեռնոմորի ավագ եղբոր՝ հսկայի ուսերին։ Չեռնոմորը խորամանկորեն կտրեց եղբոր գլուխը՝ դրա համար օգտագործելով կախարդական թուր, որը վտանգավոր է նաև Չեռնոմորի համար։ Վրիժառու գլուխը այս սուրը տալիս է Ռուսլանին։

Այդ ընթացքում Չեռնոմորին վերջապես հաջողվում է խորամանկությամբ դեպի իրեն գրավել մի աղջկա, որն անտեսանելի գլխարկով շրջում է ամրոցի շուրջը՝ ծաղրելով ծառաներին։ Դրա համար կախարդը հայտնվում է Լյուդմիլային վիրավոր Ռուսլանի կերպարանքով։ Բայց այդ պահին, երբ աղջիկն արդեն պատրաստ է սիրո պտուղը տալ չարագործին, հայտնվում է իսկական Ռուսլանն ու շչակին փչում։ Լսելով շչակի ձայնը՝ Չերնոմորը թռչում է ասպետի հետ կռվելու։

Կռվի ժամանակ Ռուսլանը սրով կտրում է սեւծովյան մորուքը, որից հետո կախարդն անօգնական է դառնում։ Ռուսլանը պարտված Չեռնոմորին իր հետ տանում է իշխան Վլադիմիրի պալատ։

Էկրանի ադապտացիաներ (բեմականացում)

Ուկրաինական «Անիմագրադ» անիմացիոն ստուդիան և ռեժիսոր Օլեգ Մալամուժը աշխատում են «Առևանգված արքայադուստրը. Ռուսլան և Լյուդմիլա» 3D անիմացիոն ֆանտաստիկ ֆիլմի ստեղծման վրա։ Մուլտֆիլմի սցենարը հիմնված է Պուշկինի բանաստեղծության վրա։ Հերոս Ռուսլանն այստեղ հայտնվում է որպես թափառական նկարիչ, ով փրկում է արքայադուստր Լյուդմիլային, որին առևանգել էր չար կախարդ Չեռնոմորը:

Երիտասարդ հերոսները սիրահարվում են միմյանց՝ չնայած սոցիալական կարգավիճակի տարբերությանը։ Իսկ չարագործ Չեռնոմորին աղջիկ է պետք ոչ ռոմանտիկ պատճառներով։ Կախարդը ցանկանում է զոհաբերել այդ մեկին, որպեսզի պահպանի իր կախարդական ուժը և անմահությունը: Չեռնոմորը հնչյունավորել է ուկրաինացի դերասան Եվգեն Մալուխան։ Մուլտֆիլմը կթողարկվի 2018 թվականի մարտի 7-ին։

1972 թվականին «Մոսֆիլմ» ստուդիան թողարկեց երկու մասից բաղկացած «Ռուսլան և Լյուդմիլա» հեքիաթային ֆիլմը՝ ռեժիսոր Ալեքսանդր Պտուշկոյի կողմից։ Այստեղ սյուժեն մոտ է Պուշկինին, բայց կան նաև նկատելի տարբերություններ։ Օրինակ, Պուշկինի Չեռնոմորի կախարդական այգիները նկարագրվում են որպես վարդերով և արևադարձային բույսերով, նարնջի ծառերով և արմավենիներով լի օազիս: Այն կախարդված ամառային այգի է՝ շրջապատված անծայրածիր ձնառատ հարթավայրերով։ Ֆիլմերում Չեռնոմորի այգիները պատկերված են որպես սառը զնդան՝ լի բյուրեղներով և հանքանյութերով։

Ֆիլմում Չեռնոմորին մարմնավորում է դերասան, հնչյունավորվում.

1842 թվականին առաջին անգամ ստեղծվել և բեմադրվել է «Ռուսլան և Լյուդմիլա» հեքիաթային օպերան հինգ գործողությամբ։ Առաջին բեմադրությունը տեղի ունեցավ Սանկտ Պետերբուրգի Մեծ թատրոնում և տևեց երեքուկես ժամ։ Չար կախարդ Չեռնոմորը զրկված է այս օպերայում ձայնի իրավունքից՝ սա առանց երգելու դեր է։

2017 թվականի դեկտեմբերին նա Մոսկվայի «Մեգասպորտ» սպորտային պալատում ներկայացրեց «Ռուսլան և Լյուդմիլան» սառցե մյուզիքլը: Այս շոուում Չեռնոմորի դերը կատարել է ռուս-իտալացի գեղասահորդ Իվան Ռիգինին։

Ամենևին էլ փայլուն չէ: Այս հայտարարությունը թող մնա գրականագետի խղճին։ Որովհետև «բոլորովին ոչ փայլուն» ստեղծագործությունը շարունակում է ապրել ռուս գրականության մեջ, հաճույքով այն կարդում են և՛ փոքրերը, և՛ մեծերը։ Այս առաջին մեծ աշխատությունը գրվել է երիտասարդ Պուշկինի կողմից 1818-1820 թվականներին։ Այս ստեղծագործության մեջ երիտասարդական խանդավառություն կա՝ ինչ-որ խուլիգանության խառնուրդով։ Հեքիաթը հմայիչ է ինչպես ոճով, այնպես էլ սյուժեով՝ փոխառված ռուսական ժողովրդական էպոսներից։

Իշխան Վլադիմիր արևը- իրական պատմական անձնավորություն, Լյուդմիլայի հայրը, Կիևան Ռուսիայի տիրակալը:

Լյուդմիլա- տասնյոթ տարեկան մի աղջիկ, որը պատրաստվում է դառնալ Ռուսլանի կինը: Հեքիաթը սկսվեց հարսանիքից. Երիտասարդ հարսնացուին Չեռնոմորը առևանգել է գրեթե ամուսնական մահճակալից։

Նա զգայուն է, համեստ,
Ամուսնական սերը ճշմարիտ է
Մի քիչ քամոտ ... բա ի՞նչ:
Նա նույնիսկ ավելի լավն է, քան դա:

Ռուսլան- խիզախ ասպետ, իշխան, Լյուդմիլայի փեսան: Բայց միևնույն ժամանակ առատաձեռն և ազնիվ մարդ։

Ռոգդեյ- խիզախ մարտիկ, սրով մղել է հարուստ Կիևի դաշտերի սահմանները: Լուրջ տղամարդը, ինչպես ասում են, մտքում է։ Բայց վրեժխնդրության տենչն ու կռվի մղումը նրա մեջ էին ավելի ուժեղ, քան սերըաղջկան. Չիմանալով, թե ուր գնալ հաջորդը, նա ետ դարձավ։ Ստոր Նաինան կռահեց Ռոգդայի ռազմատենչ տրամադրվածությունը և ուղղեց նրան դեպի Ռուսլան։ Երկու ասպետների միջև տեղի ունեցավ դաժան կռիվ, որում Ռոգդայը մահացավ։

Ֆարլաֆ- ամբարտավան ճչացող, ուտելիքի սիրահար, բայց սրերի մեջ համեստ մարտիկ: Ֆարլաֆը նույնպես չէր շտապում որոնել։ Հաստատվելով ափին, նա լավ քնեց և տեղավորվեց ուտելու։ Տեսնելով Ռոգդային, որը վազում է, նա ամբողջ ուժով հեռացավ նրանից։ Վախկոտ Վարլաֆին Նաինան ընտրել է իր խորամանկության համար։ Երբ Ռուսլանը քնած Լյուդմիլայի հետ վերադարձավ տուն, հանգստի ժամանակ Վարլաֆը սրով հարվածեց քնած Ռուսլանին, իսկ նա Լյուդմիլայի հետ գնաց Կիև։

- երիտասարդ Խազար խան, ինքնավստահ, խառնվածքով երիտասարդ։ Գնալով հարավ՝ նա իր երջանկությունը գտավ երիտասարդ հովիվուհու հետ և դարձավ պարզ ձկնորս։ Նա ջերմորեն ընդունեց Ռուսլանին, երբ նա վերադարձավ Լյուդմիլայի հետ։

Ծերունի Ֆինն, քարանձավաբնակ:

պարզ տեսարան,
Հանգիստ հայացք, մոխրագույն մազեր;
Նրա դիմացի ճրագը վառվում է.
Նա նստում է հին գրքի մոտ,
Ուշադիր կարդալով այն.

Այս տողերը խոսում են ծերունու իմաստության մասին։ Ծնունդով ծերունին Ֆինն է։ Երիտասարդ տարիներին նա հովիվ էր և կրքոտ սիրահարվեց տեղի գեղեցկուհի Նաինային։ Սառը գեղեցկուհու սիրուն արժանանալու համար նա գնաց կռվի ջոկատի հետ, բերեց զարդեր, անասելի հարստություններ նրանց ոտքերի տակ, բայց Նաինան մերժեց Ֆիննի սերը։ Հետո նա գտավ կախարդ-իմաստունների, ավելի քան մեկ տասնյակ տարի ուսումնասիրեց նրանց գիտությունները և կարողացավ բորբոքել Նաինայի սիրտը։ Բայց տարիներն անցան, և Նաինան վերածվեց պառավի։ Ֆիննը վախեցավ իր արածից ու փախավ հայրենի տեղից։ Ֆիննացու կյանքից այս փաստը, որին նա պատմել է Ռուսլանին, խոսում է այս մարդու համառության և վճռականության մասին։ Ծերունին վերակենդանացրել է սպանված Ռուսլանին և սովորեցրել, թե ինչպես արթնացնել Լյուդմիլային։
Նաինա- չար կախարդ: Կարող է վերածվել օձի, այնուհետև կատվի: Նա չարագործություն է գործում Ֆիննից վրեժ լուծելու ցանկությամբ, ով սկզբում սիրահարվել է նրան, իսկ հետո մերժել է նրա զգացմունքները: Նա չարիք է գործում նույնիսկ պարզապես չար սրտի պատճառով:

Չեռնոմոր- կախարդ, գեղեցկուհիների առևանգող, ներառյալ Լյուդմիլան: Իրենից երկար մորուքով թզուկ։ Կախարդական ուժՉեռնոմորային բանտարկեցին մորուքով։

Չեռնոմորի եղբոր գլուխը... Եղբայրը ֆիզիկապես զարգացած էր, կարելի է ասել հսկա, բայց պարզամիտ ու հնարամիտ։ Չեռնոմորը հեշտությամբ խաբեց նրան։ Ղեկավարը Ռուսլանին խնդրում է պատժել կախարդին և պատմում է նրա ուժը։ Վերադառնալով Ռուսլանը ցույց տվեց Չեռնոմորի ղեկավարին, և նա մահացավ՝ հանգստանալով նրանով, որ չարը պատժվեց, և ինքն էլ վրեժխնդիր եղավ։

Հեքիաթային բանաստեղծությունն ավարտվում է բարու և չարի հաղթական պատժով։ Երջանիկ արքայազն Վլադիմիրը խնջույք է կազմակերպել.

Էջ 7 10-ից

ԵՐԳ ՀԻՆԳ

Կացին, որքան քաղցր է իմ արքայադուստրը:
Ինձ ամենաշատը դուր է գալիս.
Նա զգայուն է, համեստ,
Ամուսնական սերը ճշմարիտ է
Մի քիչ քամոտ ... բա ի՞նչ:
Նա նույնիսկ ավելի լավն է, քան դա:
Ամենժամյա բերկրանքը նորի
Նա գիտի, թե ինչպես գերել մեզ.
Ասա ինձ՝ կարելի՞ է համեմատել
Նա և Դելֆիրան դաժան են:
Մեկ - ճակատագիրը նվեր է ուղարկել
Կախարդել սրտերն ու աչքերը;
Նրա ժպիտը, խոսակցությունները
Սերն իմ մեջ ջերմություն է առաջացնում։
Եվ նա - հուսարի փեշի տակ,
Պարզապես տվեք նրան բեղեր և բեղեր:
Երանի ով երեկոյան
Դեպի մեկուսի անկյուն
Իմ Լյուդմիլան սպասում է
Եվ նա սիրտը ընկեր կանվանի;
Բայց, հավատացեք, երանելի է նա
Ով է փախչում Դելֆիրայից
Եվ ես նույնիսկ ծանոթ չեմ նրա հետ:
Այո, այնուամենայնիվ, խոսքը դրա մասին չէ։
Բայց ո՞վ էր շեփորում։ Ո՞վ է կախարդը
Սպառնալիք մորթու՞մ են կանչել։
Ո՞վ վախեցրեց կախարդին:
Ռուսլան. Նա, բոցի վրեժով,
Հասել է չարագործի բնակավայրը:
Ասպետն արդեն կանգնած է սարի տակ,
Կանչող շչակը փոթորկի պես ոռնում է
Անհամբեր ձին եռում է
Իսկ ձյունը սմբակի պես փորում է։
Արքայազն Կառլան սպասում է։ Հանկարծ նա
Պողպատե ամուր սաղավարտի վրա
Անտեսանելի ձեռքով հարվածված;
Հարվածը որոտի պես ընկավ.
Ռուսլանը բարձրացնում է անորոշ հայացքը
Եվ նա տեսնում է - հենց գլխի վերևում -
Բարձրացված, սարսափելի մականով
Կառլա Չեռնոմորը թռչում է.
Վահանով ծածկվելով՝ նա կռացավ,
Նա թափահարեց իր սուրը և ճոճվեց.
Բայց նա սավառնում էր ամպերի տակ.

Մի պահ անհետացավ - և վերևից
Աղմուկը նորից թռչում է արքայազնի վրա։
Ճարպիկ ասպետը թռավ,
Եվ ձյան մեջ ճակատագրական ավլումով
Կախարդն ընկավ և այնտեղ նստեց.
Ռուսլան, առանց խոսքի,
Ձիուց իջնել, շտապելով նրա մոտ,
Ես բռնեցի, մորուքից ստացա,
Կախարդը պայքարում է, հառաչում
Եվ հանկարծ նա թռչում է Ռուսլանի հետ ...
Նախանձախնդիր ձին նայում է նրան.
Արդեն կախարդ է ամպերի տակ;
Հերոսը կախված է մորուքից;

Թռչում են մռայլ անտառների վրայով
Թռչում են վայրի լեռների վրայով
Նրանք թռչում են ծովի անդունդի վրայով;
Ոսկորների լարվածությունից,
Ռուսլան չարագործի մորուքի համար
Համառ ձեռքով բռնիր։
Մինչդեռ օդում թուլանալը
Եվ զարմացած ռուսի ուժով,
Կախարդ՝ հպարտ Ռուսլանին
Նա խորամանկորեն ասում է. «Լսիր, իշխան.
Ես կդադարեմ ձեզ վնասել.
Երիտասարդ քաջություն սիրելու մեջ
Ես կմոռանամ ամեն ինչ, ես քեզ կներեմ
Ես իջնելու եմ, բայց միայն համաձայնությամբ ... »:
«Հանգիստ եղիր, նենգ կախարդ։
Մեր ասպետը ընդհատեց. - Չեռնոմորի հետ,
Իր կնոջ տանջողի հետ,
Ռուսլանը չգիտի պայմանագիրը.
Այս ահեղ սուրը կպատժի գողին։
Թռչեք դեպի գիշերային աստղ
Եվ դուք կմնաք առանց մորուք »:
Վախը պատում է Չեռնոմորը;
Տխրության մեջ, համր վշտի մեջ,
Իզուր երկար մորուք
Հոգնած Կառլան ցնցում է.
Ռուսլանը նրան դուրս չի թողնում
Եվ երբեմն դա խայթում է մազերը:
Երկու օր կախարդը հերոս է հագնում,
Երրորդին նա ողորմություն է խնդրում.
«Ո՛վ ասպետ, խղճա ինձ.
Ես հազիվ եմ շնչում; այլևս մեզի բացակայություն;
Թողեք ինձ կյանքը, ես ձեր կամքի մեջ եմ.
Ասա ինձ, ես կիջնեմ այնտեղ, որտեղ դու ինձ ասես ... »:
«Հիմա դու մերն ես. աաա՜, դողում ես։
Խոնարհվիր, ենթարկվիր ռուսական իշխանությանը։
Ինձ տար իմ Լյուդմիլայի մոտ»։

Չեռնոմորը խոնարհաբար լսում է.
Նա ասպետի հետ ճանապարհ ընկավ տուն.
Ճանճեր - և անմիջապես հայտնվեց
Նրա սարսափելի լեռների մեջ:
Հետո Ռուսլանը մի ձեռքով
Վերցրեց սպանված գլխի սուրը
Եվ մյուսի հետ մորուքից բռնելով,
Կտրեք այն, ինչպես մի բուռ խոտ:
-Իմացե՛ք մերը,- ասաց նա դաժանաբար,-
Ի՞նչ, գիշատիչ, որտե՞ղ է քո գեղեցկությունը:
Որտե՞ղ է ուժը. «Իսկ սաղավարտի վրա բարձր
Մոխրագույն մազերի տրիկոտաժներ;

Սուլելը կանչում է սրընթաց ձիու.
Կենսուրախ ձին թռչում է և զնգում;
Մեր ասպետ Կարլը հազիվ կենդանի է
Նա ուսապարկ է դնում թամբի հետևում,
Եվ ես, վախենալով վատնելու պահից,
Շտապում է դեպի զառիթափ լեռան գագաթը,
Հասած և ուրախ հոգով
Թռչում է կախարդական պալատների մեջ:
Հեռվից վրձնած սաղավարտ տեսնելով,
Ճակատագրական հաղթանակի գրավականը
Նրա առջև արափի մի սքանչելի պարս է,
Վախկոտ ստրուկների բազմություններ
Ինչպես ուրվականներ, բոլոր կողմերից
Նրանք վազեցին և անհետացան: Նա քայլում է
Միայնակ հպարտների տաճարների մեջ,
Զանգում է իմ սիրելի կողակցին -
Միայն լուռ պահարանների արձագանքը
Ռուսլանը ձայն է տալիս.
Անհամբեր զգացմունքների հուզմունքի մեջ
Նա բացում է այգու դռները,
Գնում է, գնում - և չի գտնում;
Խայտառակ հայացքի շուրջը պտտվում է -
Ամեն ինչ մեռած է, պուրակները լռում են,
ամառանոցները դատարկ են. արագությունների վրա
Առվակի ափերին, ձորերում,
Լյուդմիլայի ոչ մի հետք չկա,
Եվ ականջը ոչինչ չի լսում:
Հանկարծակի սառնությունը գրկում է արքայազնին,
Լույսը մթնում է նրա աչքերում,
Մտքումս մռայլ մտքեր առաջացան...
«Միգուցե վիշտը ... մռայլ գերություն ...
Մի րոպե ... ալիքներ ... «Այս երազներում
Նա ընկղմված է ջրի մեջ: Համր կարոտով
Ասպետը գլուխը գցեց.
Նրան տանջում է ակամա վախը;
Նա մեռած քարի պես անշարժ է.
Միտքը մռայլ է; վայրի բոց
Եվ հուսահատ սիրո թույնը
Արդեն հոսում է նրա արյան մեջ։
Թվում էր՝ գեղեցիկ արքայադստեր ստվերը
Նա շոշափեց իր դողացող շուրթերը ...
Եվ հանկարծ, կատաղի, սարսափելի,
Ասպետը ձգտում է դեպի այգիները.
Լյուդմիլան կանչում է լացով.
Պոկում է ժայռերը բլուրներից,
Ոչնչացնում է ամեն ինչ, ոչնչացնում է ամեն ինչ սրով -
Gazebos, պուրակներ ընկնում
Ծառերը, կամուրջները սուզվում են ալիքներով,
Տափաստանը մերկացած է շուրջբոլորը։
Հեռավոր բզզոցները կրկնվում են
Եվ մռնչյուն, և ճռճռոց, և աղմուկ և որոտ.
Ամենուր սուրը զանգում և սուլում է,
Գեղեցիկ երկիրը ավերված է -
Խենթ ասպետը զոհ է փնտրում,
Ճոճանակով դեպի աջ, դեպի ձախ՝ նա
Անապատի օդը կտրում է...
Եվ հանկարծ՝ չմտածված հարված
Անտեսանելի արքայադստեր թակոցներից
Չեռնոմորի բաժանման նվերը...
Կախարդական ուժն ակնթարթորեն անհետացավ.
Լյուդմիլան բացվել է ցանցերում:
Չհավատալով իմ սեփական աչքերին,
Անսպասելի երջանկությունից արբած,
Մեր ասպետն ընկնում է նրա ոտքերի տակ
Հավատարիմ, անմոռանալի ընկերներ

Համբուրում է ձեռքերը, պատռում ցանցերը,
Սեր, բերկրանք արցունք թափեց,
Կանչում է նրան, բայց աղջիկը քնում է,
Աչքերն ու շուրթերը փակ են,
Եվ կամապաշտ երազ
Նրա երիտասարդ կուրծքը բարձրանում է:
Ռուսլանը աչք չի կտրում նրանից,
Նրան նորից տանջում է տանջանքները։ ..
Բայց հանկարծ ընկերը ձայն է լսում
Առաքինի ֆիննայի ձայնը.

«Քաջացի՛ր, իշխան, վերադարձի ճանապարհին
Գնացեք քնած Լյուդմիլայի հետ;
Լրացրեք ձեր սիրտը նոր ուժով
Հավատարիմ եղեք սիրուն և պատվին:
Չնայած երկնային որոտը կհարվածի,
Եվ լռությունը կտիրի -
Իսկ պայծառ Կիևում արքայադուստրը
Նախքան Վլադիմիրը կբարձրանա
Կախարդված երազից »:

Ռուսլան, այս ձայնով աշխույժ,
Գրկում է կնոջը
Եվ հանգիստ՝ թանկագին բեռով
Նա հեռանում է վերևում
Եվ իջնում ​​է միայնակ ձորը:

Լռության մեջ, Կառլայի հետ թամբին,
Նա գնաց իր ճանապարհով;
Նրա գրկում ընկած է Լյուդմիլան
Թարմ, ինչպես գարնան լուսաբացը
Եվ հերոսի ուսին
Նա խոնարհեց իր հանգիստ դեմքը:

Օղակի մեջ ոլորված մազերով,
Անապատի զեփյուռը խաղում է;
Որքան հաճախ է նրա ծոցը հառաչում։
Որքան հաճախ է լուռ դեմքը
Փայլում է ակնթարթային վարդով:

Սեր և գաղտնի երազ
Ռուսլանովի կերպարը բերվում է նրան,
Եվ բերանի տխուր շշուկով
Ամուսնու անունը արտասանվում է ...
Քաղցր մոռացության մեջ նա բռնում է
Նրա կախարդական շունչը
Ժպիտ, արցունք, քնքուշ հառաչանք
Եվ քնկոտ Պերսևսի հուզմունքը ...

Մինչդեռ, ձորերի երկայնքով, լեռների վրայով,
Եվ սպիտակ օրը և գիշերը,
Մեր ասպետը գնում է անդադար։
Ցանկալի սահմանը դեռ հեռու է
Իսկ աղջիկը քնած է։ Բայց երիտասարդ արքայազնը,
Անպտուղ բոցերով մռայլ,
Իրոք, մշտական ​​տառապող,
Ամուսինը միայն հսկվում է
Եվ մաքուր երազում,
Խոնարհեցնելով անհամեստ ցանկությունը,
Գտա՞ք ձեր երջանկությունը:
Վանականը, որը պահում էր
Իրական ավանդույթներ սերունդների համար
Իմ փառավոր ասպետի մասին,
Մեզ համարձակորեն վստահեցնում են, որ.
Եվ ես հավատում եմ! Ոչ մի բաժանում
Ձանձրալի, կոպիտ հաճույքներ.
Մենք պարզապես երջանիկ ենք միասին:
Հովիվուհիներ՝ հմայիչ արքայադստեր երազանքը
Երազներիդ նման չէր,
Երբեմն ալեկոծ աղբյուր
Մրջյունի վրա՝ ծառի ստվերում։
Ես հիշում եմ մի փոքրիկ մարգագետին
Կեղնու կաղնու անտառի մեջ,
Ես հիշում եմ մի մութ երեկո
Ես հիշում եմ Լիդայի խորամանկ երազանքը ...
Ախ, սիրո առաջին համբույրը
Դող, թեթև, հապճեպ,
Ես չեմ ցրվել, իմ ընկերներ,
Նրա հիվանդը քնում է ...
Բայց լիքը, ես հիմարություն եմ խոսում։
Ինչու՞ հիշել սերը:
Նրա ուրախությունն ու տառապանքը
Վաղուց մոռացված իմ կողմից;
Հիմա գրավիր իմ ուշադրությունը
Արքայադուստր, Ռուսլան և Չեռնոմոր.

Նրանց առջև սողում է հարթավայրը,
Ուր ժամանակ առ ժամանակ ուտում էին, բարձրանում էին.
Եվ հեռվում մի ահեղ բլուր
Կլոր գագաթը սևանում է
Դրախտը վառ կապույտի մեջ
Ռուսլանը նայում է և գուշակում
Ինչը մղում է մինչև գլուխ;
Ավելի արագ սրընթաց ձին շտապեց
Հրաշքների հրաշքն արդեն տեսանելի է.
Նա նայում է անշարժ աչքով;
Նրա մազերը նման են սև անտառի,
գերաճած բարձր հոնքի վրա;
Լանիտները զրկված են կյանքից,
Ծածկված է կապարի գունատությամբ;
Հսկայական բերանները բաց են,
Հսկայական ատամները կաշկանդված են..
Կիսամեռ գլխից ավելի
Վերջին օրը ծանր էր.
Նրա մոտ թռավ մի խիզախ ասպետ
Լյուդմիլայի հետ, Կառլայի հետևում
Նա բղավեց. «Բարև, գլուխ:
Ես այստեղ եմ! քո դավաճանը պատժված է.
Ահա նա, մեր չարագործ բանտարկյալն է։
Եվ արքայազնի հպարտ խոսքերը
Նա հանկարծ վերակենդանացավ,
Մի պահ նրա մեջ արթնացավ զգացումը,
Ես արթնացա կարծես երազից
Նա նայեց, սարսափելի հառաչեց ...
Նա ճանաչեց ասպետին
Եվ ես սարսափով ճանաչեցի եղբորս։
Քթանցքները փչում են; այտերի վրա
Բոսորագույն կրակը դեռ ծնվում է
Եվ մեռնող աչքերում
Վերջին զայրույթը պատկերված էր.
Շփոթության մեջ, համր կատաղության մեջ
Նա կրճտացնում էր ատամները
Իսկ եղբորս սառը լեզվով
Անհասկանալի բամբասանք նախատինք...
Արդեն հենց այդ ժամին
Երկար տառապանքն ավարտվեց.
Չելայի ակնթարթային կրակը մարվել է,
Թույլ ծանր շնչառություն,
Հսկայական հայացք գլորվեց
Եվ շուտով արքայազնն ու Չեռնոմորը
Ահա մահվան սարսուռը...
Նա հանգստացավ հավերժական քնի մեջ:
Ասպետը լուռ հեռացավ.
Դողացող թզուկ թամբի հետևում
Չհամարձակվեց շնչել, չշարժվեց
Եվ բանական լեզվով
Նա ջերմեռանդորեն աղոթեց դևերին:

«Ռուսլան և Լյուդմիլա, կամ Չեռնոմորի տապալում, չար կախարդ»- «Մեծ մոգական-հերոսական բալետհինգ գործողությամբ», բեմադրել է պարուսույցը Ա.Պ. Գլուշկովսկիկոմպոզիտորի երաժշտությանը F. E. Scholtsaբանաստեղծությամբ Ա.Ս. Պուշկին « Ռուսլան և Լյուդմիլա«; այս ստեղծագործության առաջին փուլային մարմնավորումը և ընդհանրապես Պուշկինի առաջին բեմադրությունը:

Պրեմիերան կայացավ բեմում Պաշկովսկու անվան թատրոնդեկտեմբերի 16-ին Մոսկվայում (նվագախումբը՝ Ֆ. Է. Շոլցի ղեկավարությամբ, դեկորացիաները՝ Ա. Ռասլովի, զգեստները՝ Լևիզիի, Ռուսլան- Ա.Պ. Գլուշկովսկի, Լյուդմիլա- T.I. Գլուշկովսկայա); Դեկտեմբերի 2-ին տեղափոխվել է Սանկտ Պետերբուրգ՝ բեմ Մեծ թատրոն(տնօրեններ Չարլզ Դիդլոտև Օգյուստ, ընդ օգուտվերջին, Ռուսլան - Նիկոլայ Գոլց , Լյուդմիլա - Ավդոտյա Իստոմինա) .

Գլխավոր հերոսներ

• Լյուդմիլա
• Ռուսլանը՝ նրա փեսացուն
• Արքայազն, Լյուդմիլայի հայրը
• Չեռնոմոր, կախարդ
• Գլուխ
• Զլոտվորա, կախարդուհի
• Բարություն, կախարդուհի

Լիբրետո

Գործողություն առաջին

«Թատրոնը ներկայացնում է շքեղ դահլիճ։ Կիևի արքայազնը Ռուսլանին և Լյուդմիլային տանում է տաճարից. Նրանց ուղեկցում են դեսպաններ (կազար, հունգար, չերքեզ), արքայազներ, բոյարներ, զինվորներ և մարդիկ»: մարտ. Հետո սկսվում են պարեր, «որոնց մասնակցում է ողջ շքախումբը»։ Մագ Չերնոմորն իջնում ​​է ամպի վրա։ Նա տանում է անգիտակից Լյուդմիլային և բոլոր հյուրերին շշմեցնում։

«Արքայազնը և Ռուսլանը գալիս են այն տեղը, որտեղ Լյուդմիլան էր, բայց նրան չգտնելով՝ հուսահատվում են»։ մարտ. Ռուսլանը գնում է կնոջը փնտրելու։ «Անտառը, մի կողմից՝ քարանձավ, հեռվում լեռների վրա երեւում է Չեռնոմորի ամրոցը, մոտակայքում՝ թշնամու կողմից ծեծված բազմաթիվ զոհված ասպետներ, նիզակներ, սրեր, խարույկներ, վահաններ, շիշակներ։ , ամենուր սփռված են ձիերի խեցիներ, պաստառներ»։ Ղեկավարը հսկում է ամրոցի մուտքը։ Դոբրադայի հետ հանդիպումից հետո Ռուսլանը կռվում է Գլխի հետ։ Իրանը և գլուխը բաժանվում են՝ կազմված անշարժ պառկած կատարողներից։ Ռուսլանը մարտի մեջ է մտնում զինվորների հետ. նրանց հաղթելը նրան հնարավորություն է տալիս մուտք գործել Չեռնոմոր:

Երկրորդ գործողություն

Գիշեր. «Թատրոնը ներկայացնում է այգին». Զլոտվորան Լյուդմիլայի հետ իջնում ​​է ամպի վրա, «կուպիդները թռչում են նրանց շուրջը»: Կան յոթ մոլորակների պատկերը կրող ոգիներ, բազմագույն լապտերներ, ջահեր, շալեր, ծաղկեպսակներ, ծաղկամաններ։ Արթնացած Լյուդմիլան զարմացած նայում է շուրջը։ Սկսվում են պարերը, որոնք ընդհատվում են Զլոտվորիի և Չեռնոմորի մուտքով։ Լյուդմիլան Կառլային կշտամբել է, նա առաջարկում է թագը, բայց նա «ամեն ինչ մերժում է արհամարհանքով»։ Թոմ-թամի և շեփորի ձայներն ազդարարում են թշնամու մոտենալը. սա Ռուսլանն է։ Լյուդմիլայի ուրախությունը, Չեռնոմորի կատաղությունը. կախարդը Զլոտվորային հրահանգում է թաքցնել Լյուդմիլային, և նա ինքն է շտապում մարտի մեջ:

Գործ երեք

«Թատրոնը ներկայացնում է Չեռնոմորի ամրոցի ինտերիերը, մեջտեղում օձերով և հրեշներով զարդարված գահը; Տարբեր վայրերում կարելի է տեսնել գահի զարդերի նման զոհասեղաններ, հրեշների բերանից կրակներ են բորբոքվում. աջ կողմում պատկերված է վիթխարի ձևի մի պատգամ՝ մի աչքով ճակատին, մագաղաթով բռնած, որի վրա երևում են կանխագուշակություններ «», տեսանելի են գերեզմաններ և մի քանի մարդկային կմախքներ»։ Չեռնոմորը հմայում է. Լյուդմիլայի կերպարը հայտնվում է կախարդական հայելու մեջ. նա մերժում է Չեռնոմորի կիրքը:

Կառլայի կանչով հայտնվում է Զլոտվորան, նրա նշանով բերում են Ռուսլանի զրահն ու զենքերը, որոնք պետք է համոզեն Լյուդմիլային, որ ամուսինը մահացել է։ Լյուդմիլան բերման է ենթարկվում. Տեսնելով Ռուսլանի զրահը և «Սպանված Ռուսլանի սպառազինություն» մակագրությունը՝ նա կորցնում է գիտակցությունը։ «Ուշքի գալով՝ Լյուդմիլան հրում է հրաշագործին, վազում դեպի Ռուսլանի կեղծ գիրկը, բացում է դրոշակը, համբուրում նրան և վշտալի արցունքներ թափում»։ Ամպրոպ ( տոմտամ); մատյանում գրություն է հայտնվում. «Ռուսլանը մոտենում է. Վախ, Չեռնոմոր»։ Քաջությունը վերադառնում է Լյուդմիլային։

Զլոտվորան փորձում է հաղթել Ռուսլանին գայթակղության ուժով։ Նա իր վերահսկողության տակ գտնվող կախարդներին վերածում է գեղեցիկ երիտասարդ աղջիկների. մեկը տալիս է հմայիչ քնար, մյուսը՝ թույնի գավաթ, երրորդը՝ ծաղկեպսակ»։

Գործ չորս

Չեռնոմորն ու Զլոտվորան վարդի թուփը վերածում են քարանձավի, որտեղ թաքցնում են Լյուդմիլային։ Շեփորի ձայնն ավետում է Ռուսլանի մոտեցումը։ Չեռնոմորի այգում նրան դիմավորում են նիմֆերը։ Նրանցից մեկը քնար է նվագում՝ Ռուսլանին տանելով այգի։ Նա Ռուսլանին խորհուրդ է տալիս թողնել զենքը և հաճույք ստանալ։ Վարագույրի տակ մեկ ուրիշին տեսնելով՝ վազում է նրա մոտ. երկրորդ նիմֆան նրան տալիս է կախարդված ծաղկեպսակ և ծաղկեպսակ՝ առաջարկելով սաղավարտի փոխարեն հագնել այս զարդը և ավարտել Լյուդմիլայի որոնումները: Ամեն անգամ, հենց որ Ռուսլանը պատրաստ է ենթարկվել գայթակղությանը, որոտ է հնչում, և քարի վրա հայտնվում է գրություն՝ «Անհավատարիմ»։ «Երրորդ նիմֆան, տեսնելով իր ընկերների անհաջողությունը, սկսում է մեծ ջանասիրությամբ պարել և այս պահին նրան թույնով լցված գավաթ է նվիրում։ Գեղեցկությունից կուրացած ասպետը ցանկանում է կատարել գայթակղիչի առաջարկը »:

Հանկարծ նիմֆի գավաթից բոց է պայթում։ Ռուսլանը ուշքի է գալիս ու զենքով նետվում նենգ կախարդների վրա։ Այգին վերածվում է անապատի, նիմֆերը դառնում են կատաղություն, որոնք հարձակվում են ասպետների վրա։ Ռուսլանը հաղթում է մենամարտում, իսկ հետո սկսվում է նրա մենամարտը Չեռնոմորի հետ։ Հերոսը վտանգի մեջ է, և նրան օգնության է հասնում նրա հովանավորուհին՝ Կախարդուհի Բարությունը։ Նա չար ուժերին գցում է անդրաշխարհ: Ռուսլանն ազատում է Լյուդմիլային, զույգը թռչում է Դոբրադայի թեւավոր կառքով։

Հինգերորդ գործողություն

«Թատրոնը ներկայացնում է բացատ խիտ անտառի մեջտեղում, մեջտեղում կարելի է տեսնել տաճար. Պերուն; քահանաները շրջապատում են զոհասեղանը. Կիևի արքայազնը, տղաները, մարդիկ »: Քահանան կատարում է արարողությունը՝ վառվում է սուրբ կրակ, լսվում է ամպրոպ, և տաճարի վրա հայտնվում է գրություն՝ «Ռուսլանն ու Լյուդմիլան իմ պաշտպանության տակ»։

«Հայտնվում է Ռուսլանը, որին նախորդում են մարտիկները, ասպետները քայլում են նրա հետևից. նա տանում է Լյուդմիլայի ձեռքը, ով տեսնելով նրա ծնողին, նետվում է նրա գիրկը. Արքայազնը շնորհակալություն է հայտնում Ռուսլանին դստերը փրկելու համար և կրկին ձեռքը տալիս է փրկչին. Ռուսլանը, երախտագիտություն բերելով աստվածներին, նստում է արքայազնի և Լյուդմիլայի հետ բարձրադիր վայրում »: Մեծ պար դիվերսիֆիկացիա.

Արտադրության պատմություն

Պահպանելով պոեմի առանձին սյուժետային շարժումներ և պատկերներ՝ Գլուշկովսկին ներկայացրեց այն ժամանակվա երաժշտական ​​թատրոնին բնորոշ դրվագներ և տեսարաններ։ Նա բեմադրեց հինգ գործողությամբ մեծ ներկայացում, որի գործողություններից յուրաքանչյուրը լի էր առասպելական կերպարանափոխություններով։ Այս կերպարանափոխություններն ու ֆանտաստիկ դրվագները թափանցում են ներկայացման ողջ հյուսվածքը: Գլուշկովսկու կողմից կազմված բալետային ծրագրում ուրվագծվեցին բազմաթիվ կախարդական դրվագներ, որոնք պահանջում էին բարդ բեմական տեխնիկա և գեղարվեստական ​​բարդություն. Գլուխը, որն արտացոլում է Ռուսլանի հարձակումը, վերածվեց ռազմիկների և տասներկուգլխանի օձի: Այնուհետև դժոխային հրեշները դուրս թռան ջրվեժից, և գեղեցկուհիները, նրան գայթակղելու ապարդյուն փորձից հետո, վերածվեցին զայրացած կատաղության »: