Yuri german mi querido hombre resumen. Mi querido hombre. "Mi querido hombre"

yuri alemán

mi querido hombre

No alabaré una virtud espantosamente escondida, que no muestra nada de sí misma ni da señales de vida, una virtud que nunca hace salidas para encontrarse cara a cara con un enemigo, y que huye vergonzosamente de la competencia cuando se gana la corona de laurel. entre el calor y el polvo...

Juan Milton

Quien apoya una causa debe ser capaz de luchar por ella, de lo contrario no es necesario que asuma ningún negocio.

Johann Wolfgang Goethe

capitulo primero

EL TREN VA AL OESTE

El expreso internacional partió lentamente, como corresponde a trenes de esta categoría superior, y ambos diplomáticos extranjeros inmediatamente, cada uno en su dirección, desgarraron las brisas de seda en la ventana de espejo del vagón comedor. Ustimenko entrecerró los ojos y miró aún más atentamente a estas personitas atléticas, nervudas y arrogantes, con trajes de noche negros, anteojos, cigarros y anillos en los dedos. No lo notaron, miraron ansiosamente el espacio silencioso e ilimitado y la paz allí, en las estepas, sobre las cuales flotaba una luna llena en el cielo negro de otoño. ¿Qué esperaban ver al cruzar la frontera? ¿Fuegos? ¿Guerra? tanques alemanes?

En la cocina, a espaldas de Volodya, los cocineros golpeaban la carne con azadas, olía deliciosamente a cebolla frita, la camarera en una bandeja llevaba botellas sudorosas de cerveza rusa Zhigulevsky. Era una hora para la cena, en una mesa cercana un periodista norteamericano panza pelaba con dedos gruesos una naranja, sus "pronósticos" militares eran escuchados respetuosamente por diplomáticos de anteojos y cabello engominado, como gemelos.

- ¡Bastardo! - dijo Volodia.

- ¿Lo que dice? - preguntó Tod-Jin.

- ¡Bastardo! - repitió Ustimenko. - ¡Fascista!

Los diplomáticos asintieron con la cabeza y sonrieron. El famoso columnista y periodista estadounidense bromeó. “Esta broma ya está volando por el radioteléfono a mi periódico”, explicó a sus interlocutores y se echó a la boca una rodaja de naranja con un clic. Su boca era enorme, como la de una rana, de oreja a oreja. Y los tres se divirtieron mucho, pero se volvió aún más divertido para ellos con el coñac.

- ¡Debemos tener tranquilidad! - dijo Tod-Jin, mirando a Ustimenka con compasión. - Tienes que recomponerte, sí, sí.

Finalmente, el camarero se acercó y recomendó a Volodya y Tod-Zhin “esturión al estilo del monasterio” o “chuletas de cordero”. Ustimenko hojeó el menú, el camarero, radiante al despedirse, esperó; el severo Tod-Zhin con su rostro inmóvil le pareció al camarero un extranjero oriental importante y rico.

“Una botella de cerveza y stroganoffs de carne”, dijo Volodya.

- Vete al infierno, Tod-Zhin, - Ustimenko se enojó. - Tengo mucho dinero.

Tod-Jin repitió secamente:

- Gachas de avena y té.

El camarero enarcó las cejas, puso cara de tristeza y se fue. Un observador estadounidense vertió coñac en un narzán, se enjuagó la boca con esta mezcla y llenó su pipa con tabaco negro. Un señor se acercó a los tres, como si no se hubiera bajado del coche de al lado, sino de las obras completas de Charles Dickens, de orejas caídas, medio ciego, con nariz de pato y boca de cola de pollo. Fue a él, a este de rayas a cuadros, a quien el periodista le dijo la frase que hizo que Volodya incluso se estremeciera.

- ¡No! - preguntó Tod-Zhin y apretó la muñeca de Volodino con su mano fría. - No ayuda, entonces, sí...

Pero Volodya no escuchó a Tod-Jin, o mejor dicho, lo hizo, pero no tenía tiempo para la prudencia. Y, levantándose en su mesa -alto, flexible, con un viejo suéter negro- le ladró a todo el carruaje, perforando al periodista con ojos furiosos, ladró a su alma aterradora, escalofriante, autodidacta. idioma en Inglés:

- ¡Oye tú, observador! Sí, tú, eres tú, te digo...

La perplejidad brilló en el rostro chato y gordo del periodista, los diplomáticos instantáneamente se volvieron correctamente arrogantes, el caballero dickensiano retrocedió un poco.

- ¡Estás disfrutando de la hospitalidad de mi país! - gritó Volodia. Un país del que tengo el honor de ser ciudadano. ¡Y no les permito hacer bromas tan repugnantes, tan cínicas y tan viles sobre la gran batalla que libra nuestro pueblo! De lo contrario, te tiro de este auto al infierno ...

Así es aproximadamente como Volodya imaginó lo que dijo. De hecho, dijo una frase mucho más sin sentido, pero sin embargo, el observador entendió perfectamente a Volodya, esto fue evidente por la forma en que su mandíbula cayó por un momento y los pequeños dientes de pez en la boca de la rana quedaron expuestos. Pero inmediatamente lo encontraron: no era tan pequeño como para no encontrar una salida a cualquier situación.

- ¡Bravo! - exclamó e incluso imitó una especie de aplauso. ¡Bravo, mi amigo entusiasta! Me alegro de haber despertado tus sentidos con mi pequeña provocación. Todavía no hemos recorrido cien kilómetros desde la frontera, y ya he recibido material agradecido ... "Tu viejo Pete casi lo echan en a toda velocidad del expreso solo por una pequeña broma sobre la eficiencia de lucha del pueblo ruso ”: así es como comenzará mi telegrama; ¿Estás de acuerdo con eso, mi temperamental amigo?

¿Qué podía responder él, pobre hombre?

¿Retratar una mina seca y enfrentarse a los stroganoffs de carne?

Así lo hizo Volodia. Pero el observador no se quedó atrás: habiéndose sentado a su mesa, deseaba saber quién era Ustimenko, qué estaba haciendo, adónde iba, por qué regresaba a Rusia. Y, escribiendo, dijo:

- Oh, genial. El médico misionero vuelve a luchar bajo el estandarte...

- ¡Escucha! - exclamó Ustimenko. - Los misioneros son sacerdotes, y yo...

“No se puede engañar al viejo Pete”, dijo el periodista, fumando su pipa. El viejo Pete conoce a su lector. Muéstrame tus músculos, ¿realmente podrías tirarme del auto?

Tuve que mostrarlo. Luego, el viejo Pete mostró el suyo y deseó tomar una copa con Volodya y su brandy "amigo - Eastern Byron". Tod-Zhin terminó su papilla, se sirvió té líquido y se fue, mientras Volodya, sintiendo las miradas burlonas de los diplomáticos y el hombre rayado de Dickens, sufrió durante mucho tiempo con el viejo Pete, maldiciéndose de todas las formas posibles por la estúpida escena.

- ¿Qué había ahí? - Preguntó Tod-Zhin con severidad cuando Volodya regresó a su compartimiento. Y después de escuchar, encendió un cigarrillo y dijo con tristeza:

- Siempre son más astutos que nosotros, así que sí, doctor. Todavía era pequeño, así ...

Mostró con la palma de la mano lo que era:

“Así, y ellos, como ese viejo Pete, así, sí, me dieron dulces. No, no nos pegaban, nos daban dulces. Y mi madre, me pegaba, entonces sí, porque no podía vivir del cansancio y la enfermedad. Y pensé: iré con este viejo Pete, y él siempre me dará dulces. Y Pete también les dio dulces a los adultos: alcohol. Y le trajimos pieles de animales y oro, así que sí, y luego vino la muerte... El viejo Pete es muy, muy astuto...

Volodia suspiró:

- Resultó bastante estúpido. Y ahora también escribirá que soy sacerdote o monje...

Saltando al estante superior, se desnudó hasta quedar en calzoncillos, se tumbó en sábanas almidonadas, frescas y crujientes, y encendió la radio. Pronto se suponía que debían transmitir un informe al Sovinformburó. Con las manos entrelazadas detrás de la cabeza, Volodia yacía inmóvil, esperando. Tod-Zhin se quedó mirando por la ventana, a la interminable estepa bajo el brillo de la luna. Finalmente, Moscú comenzó a hablar: ese día, según el locutor, cayó Kiev. Volodia se volvió hacia la pared, tiró una manta sobre la sábana. Por alguna razón se imaginó la cara del que se hacía llamar viejo Pete, e incluso cerró los ojos con disgusto.

- Nada, - dijo Tod-Zhin aburridamente, - la URSS ganará. Seguirá siendo muy malo, pero luego será genial. Después de la noche viene la mañana. Escuché la radio: Adolf Hitler rodeará Moscú para que ni un solo ruso abandone la ciudad. Y luego inundará Moscú con agua, tiene todo decidido, así que sí, quiere, donde solía estar Moscú, habrá un mar y no habrá para siempre la capital del país del comunismo. Escuché y pensé: estudié en Moscú, debería estar donde quieren ver el mar. De un arma golpeo el ojo de una cometa, esto es necesario en una guerra. Le di al ojo del sable también. En el Comité Central lo dije, como usted, camarada doctor, ahora. Dije, son el día, si no están, habrá una noche eterna. Para nuestra gente absolutamente, sí. Y voy a Moscú de nuevo, la segunda vez que voy. No le tengo miedo a nada en absoluto, ni a las heladas, y puedo con todo en una guerra...

yuri alemán

mi querido hombre

No alabaré una virtud espantosamente escondida, que no muestra nada de sí misma ni da señales de vida, una virtud que nunca hace salidas para encontrarse cara a cara con un enemigo, y que huye vergonzosamente de la competencia cuando se gana la corona de laurel. entre el calor y el polvo...

Juan Milton

Quien apoya una causa debe ser capaz de luchar por ella, de lo contrario no es necesario que asuma ningún negocio.

Johann Wolfgang Goethe

capitulo primero

EL TREN VA AL OESTE

El expreso internacional partió lentamente, como corresponde a trenes de esta categoría superior, y ambos diplomáticos extranjeros inmediatamente, cada uno en su dirección, desgarraron las brisas de seda en la ventana de espejo del vagón comedor. Ustimenko entrecerró los ojos y miró aún más atentamente a estas personitas atléticas, nervudas y arrogantes, con trajes de noche negros, anteojos, cigarros y anillos en los dedos. No lo notaron, miraron ansiosamente el espacio silencioso e ilimitado y la paz allí, en las estepas, sobre las cuales flotaba una luna llena en el cielo negro de otoño. ¿Qué esperaban ver al cruzar la frontera? ¿Fuegos? ¿Guerra? tanques alemanes?

En la cocina, a espaldas de Volodya, los cocineros golpeaban la carne con azadas, olía deliciosamente a cebolla frita, la camarera en una bandeja llevaba botellas sudorosas de cerveza rusa Zhigulevsky. Era una hora para la cena, en una mesa cercana un periodista norteamericano panza pelaba con dedos gruesos una naranja, sus "pronósticos" militares eran escuchados respetuosamente por diplomáticos de anteojos y cabello engominado, como gemelos.

¡Bastardo! - dijo Volodia.

¿Lo que dice? - preguntó Tod-Jin.

¡Bastardo! - repitió Ustimenko. - ¡Fascista!

Los diplomáticos asintieron con la cabeza y sonrieron. El famoso columnista y periodista estadounidense bromeó. “Esta broma ya está volando por el radioteléfono a mi periódico”, explicó a sus interlocutores y se echó a la boca una rodaja de naranja con un clic. Su boca era enorme, como la de una rana, de oreja a oreja. Y los tres se divirtieron mucho, pero se volvió aún más divertido para ellos con el coñac.

¡Hay que tener tranquilidad! - dijo Tod-Jin, mirando a Ustimenka con compasión. - Tienes que recomponerte, sí, sí.

Finalmente, el camarero se acercó y recomendó a Volodya y Tod-Zhin “esturión al estilo del monasterio” o “chuletas de cordero”. Ustimenko hojeó el menú, el camarero, radiante al despedirse, esperó; el severo Tod-Zhin con su rostro inmóvil le pareció al camarero un extranjero oriental importante y rico.

Una botella de cerveza y stroganoffs de carne, - dijo Volodya.

Vete al infierno, Tod-Zhin, - Ustimenko se enojó. - Tengo mucho dinero.

Tod-Jin repitió secamente:

Gachas de avena y té.

El camarero enarcó las cejas, puso cara de tristeza y se fue. Un observador estadounidense vertió coñac en un narzán, se enjuagó la boca con esta mezcla y llenó su pipa con tabaco negro. Un señor se acercó a los tres, como si no se hubiera bajado del coche de al lado, sino de las obras completas de Charles Dickens, de orejas caídas, medio ciego, con nariz de pato y boca de cola de pollo. Fue a él, a este de rayas a cuadros, a quien el periodista le dijo la frase que hizo que Volodya incluso se estremeciera.

¡No! - preguntó Tod-Zhin y apretó la muñeca de Volodino con su mano fría. - No ayuda, entonces, sí...

Pero Volodya no escuchó a Tod-Jin, o mejor dicho, lo hizo, pero no tenía tiempo para la prudencia. Y, incorporándose a su mesa -alto, flexible, con un viejo suéter negro-, ladró a todo el carruaje, taladrando al periodista con ojos furiosos, ladró en su aterrador, escalofriante inglés autodidacta:

¡Oye, observador! Sí, tú, eres tú, te digo...

La perplejidad brilló en el rostro chato y gordo del periodista, los diplomáticos instantáneamente se volvieron correctamente arrogantes, el caballero dickensiano retrocedió un poco.

¡Estás disfrutando de la hospitalidad de mi país! - gritó Volodia. Un país del que tengo el honor de ser ciudadano. ¡Y no les permito hacer bromas tan repugnantes, tan cínicas y tan viles sobre la gran batalla que libra nuestro pueblo! De lo contrario, te tiro de este auto al infierno ...

Así es aproximadamente como Volodya imaginó lo que dijo. De hecho, dijo una frase mucho más sin sentido, pero sin embargo, el observador entendió perfectamente a Volodya, esto fue evidente por la forma en que su mandíbula cayó por un momento y los pequeños dientes de pez en la boca de la rana quedaron expuestos. Pero inmediatamente lo encontraron: no era tan pequeño como para no encontrar una salida a cualquier situación.

Yuri German es un clásico de la literatura rusa, prosista, dramaturgo, guionista. Laureado del Premio Stalin, 2do grado. Biografía creativa el escritor comenzó con prosa modernista, luego la forma de escribir cambió drásticamente: Herman fue uno de los primeros escritores rusos en presentar a los lectores una novela familiar.

El acervo literario del prosista es extenso: a lo largo de 40 años de su vida en el arte, creó novelas, cuentos, cuentos, obras de teatro, guiones. Y sus libros principales fueron la novela "La joven Rusia" sobre la era petrina, la trilogía "La causa a la que sirves" y la historia sobre la vida cotidiana del departamento de investigación criminal, en base a la cual su hijo filmó la brillante película "Mi amigo Iván". Lapshin".

Infancia y juventud

El escritor en prosa nació en la primavera de 1910 en Riga en una familia de militares. La madre de Herman, Nadezhda Ignatieva, hija del teniente del regimiento de Izborsk, profesora de idioma ruso. El cabeza de familia, Pavel German, fue movilizado durante la Primera Guerra Mundial. La segunda mitad fue para el cónyuge, llevándose a Yura, su hijo de 4 años. Nadezhda Konstantinovna consiguió un trabajo como enfermera en un hospital de campaña de un batallón de artillería.

La infancia de Yuri German, como escribió más tarde, transcurrió entre soldados, armas y caballos. El niño pasó mucho tiempo en el hospital. En el cruce del río Zbruch, la vida del futuro clásico casi terminó. Pronto Pavel German encabezó la división y terminó su servicio con el rango de capitán de personal.

Yuri German llamó a la adolescencia ordinaria: después de la desmovilización, su padre trabajó como inspector financiero en Kursk y las ciudades de la región: Oboyan, Lgov, Dmitriev.

En la escuela, Herman se interesó por la literatura. Las primeras líneas escritas estaban rimadas, pero la experiencia poética terminó con esos pocos versos que aparecieron en las páginas de Kurskaya Pravda. El editor "mató a machetazos" el deseo de rimar, aconsejando al niño que escribiera ensayos y reportajes.

Las primeras lecciones de periodismo que el futuro ganador del Premio Stalin las impartió la gran circulación de Kursk, recordó Herman con gratitud.

La biografía creativa del escritor continuó con varias historias publicadas en el periódico Lgov, pero el énfasis se desplazó al drama. El joven se interesó por el teatro, al principio lo impulsó, luego dirigió representaciones de aficionados y compuso las primeras pequeñas obras de teatro para representaciones.

Poco después de graduarse de la escuela en Kursk, Yuri German fue a Leningrado: el niño de 19 años se convirtió en estudiante de la Facultad de Artes Escénicas.

Literatura

Herman estudió y trabajó en una planta de ingeniería y continuó escribiendo. A los 17, escribió la novela modernista Raphael of the Barber Shop, pero se sintió como un escritor profesional a los 21 cuando salió y fue aprobada una novela llamada Introducción.

La revista para jóvenes "Jóvenes proletarios", publicada en la ciudad del Neva, desempeñó un papel importante en la formación del prosista. Las historias de Herman "The Skin" y "Sivash" aparecieron en sus páginas.

Siguiendo las instrucciones del consejo editorial de la revista, Yuri escribió ensayos sobre la fábrica y los trabajadores de la fábrica. Las reuniones con personas en el trabajo impulsaron al joven escritor a crear una novela que abrió el nombre del escritor a una amplia gama de lectores soviéticos. El título de la novela, "Introducción", se volvió profético.

El surgimiento de la novela familiar "cotidiana" "Nuestros amigos" se convirtió en un evento en la literatura soviética, que nunca antes había conocido tales ejemplos. Los escritores en prosa de la nueva era escribieron sobre producción, obras de construcción del siglo, colectivos laborales y figuras a gran escala. Yuri German fue casi el primero de sus contemporáneos en mostrar cómo nacen y crecen las personas que tienen un gran futuro.

trueno genial guerra patriótica no pasó por alto al escritor: Yuri German se desempeñó como comandante militar en el frente de Carelia, escribió para TASS y "Sovinformburo", visitó la Flota del Norte, donde el periodista fue asignado al departamento político. Los lectores de primera línea recibieron con entusiasmo ensayos, artículos e historias del comandante militar Herman.

La idea de una novela épica histórica sobre el escritor se inspiró en hechos militares. Al comprender sus experiencias en la guerra, Yuri German trabajó en los capítulos de Young Russia, que los lectores vieron en 1952.

En el período de posguerra, el escritor en prosa tenía el deseo de escribir sobre el héroe de nuestro tiempo: una persona con una mentalidad especial, capaz de pensar en categorías estatales y humanas universales. Entonces, en 1957-1964, apareció la trilogía "La causa a la que sirves" sobre el médico Vladimir Ustimenko.

El segundo libro de la trilogía, "My Dear Man", sobre el heroísmo de los marineros que tuvieron que servir en el duro norte durante la Segunda Guerra Mundial. Los episodios del libro están tomados de la experiencia militar de Yuri Pavlovich y de conversaciones amistosas con los marineros de Arkhangelsk-Pomors. La parte final de la novela en tres partes, titulada "Soy responsable de todo", fue publicada por el clásico a mediados de la década de 1960, cuando una enfermedad mortal se recordaba cada minuto.

El escritor en prosa escribió tanto para adultos como para niños. Los jóvenes lectores Yuri German presentaron libros maravillosos "Historias sobre Dzerzhinsky", "Secreto y servicio", "Dale tu pata, amigo". Y la historia sobre el asedio de Leningrado "Así fue" apareció después de la muerte del clásico. Su manuscrito fue encontrado al examinar el archivo de Yuri Pavlovich, hijo y esposa.

Parece que el escritor consideró inacabado el texto en el que estaba trabajando a fines de la década de 1940 y lo dejó a un lado para más tarde, y nunca tuvo tiempo de volver a él. La historia fue escrita bajo la impresión de las historias de los habitantes de Leningrado que sobrevivieron al bloqueo: Yuri German regresó a la ciudad en el Neva después de la desmovilización. Los hechos se describen desde la perspectiva de Misha, un niño de 7 años, un niño del "bloqueo".

El escritor le dio mucha energía e inspiración al cine. A mediados de la década de 1930, colaboró ​​​​con: junto con el director, el escritor en prosa trabajó en el guión de la película "Los siete valientes". German escribió guiones para las películas Doctor Kalyuzhny, Pirogov, The Rumyantsev Case, Give Your Paw, Friend!

Vida personal

El escritor se casó tres veces. La primera esposa de Yuri Pavlovich fue la sobrina del Artista del Pueblo de la RSFSR Vladimir Khenkin - Sophia. Se casaron en 1928, pero han estado casados ​​por sólo 2 años.

La pareja se divorció en 1930 y ese mismo año Herman se casó por segunda vez. La esposa del escritor en prosa era Lyudmila Reisler, quien dio a luz al primer hijo de su esposo, Misha, en 1933. La pareja vivió junta durante 6 años. Son Mikhail German se convirtió en crítico de arte.

El novelista vivió con su tercera esposa, Tatyana Rittenberg, hasta su muerte. Tatyana Alexandrovna dio a luz al segundo hijo de su esposo, Alexei, quien se convirtió en director y guionista.

El escritor no vio a su nieto. German Jr. nació en 1976 y siguió los pasos de su padre y su abuelo, convirtiéndose en director y guionista. En 2018, tuvo lugar el estreno del melodrama "Dovlatov", que fue filmado por el director y nieto de Yuri German.

Muerte

De 1948 a 1967, Yuri German vivió en una casa en el Campo de Marte. Allí murió. El escritor profetizó y describió su muerte: a fines de la década de 1940, se publicó el libro "Teniente coronel del Servicio Médico". El héroe de la novela fue devorado por el cáncer, que lo mató durante mucho tiempo y dolorosamente.

Yuri Pavlovich fue diagnosticado con la misma enfermedad a mediados de la década de 1960. El cáncer fue la causa de su muerte en enero de 1967. El clásico se fue valientemente, sin quejas, sin agotar a su familia. Después de su muerte, el hijo encontró una nota de su padre, en la que leía las palabras:

"Cómo morir sin coquetear".

Enterraron a Yuri Pavlovich en el cementerio Teológico de San Petersburgo.

Bibliografía

• 1931 - Rafael de la peluquería
• 1931 - "Introducción"
• 1934 - Pobre Enrique
• 1936 - "Nuestros amigos"
• 1939 - "Hijo del Pueblo" (obra)
• 1940 - Hermanas (obra)
• 1949 - "Teniente Coronel del Servicio Médico"
• 1951 - "En una oscura noche de otoño" (obra de teatro)
• 1952 - "Rusia joven"
• 1957 - Detrás del muro de la prisión (obra)
• 1958 - La causa a la que sirves
• 1960 - Un año
• 1962 - "Mi querido hombre"
• 1965 - "Estoy a cargo de todo"
• 1969 - "Así fue"

yuri alemán

mi querido hombre

No alabaré una virtud espantosamente escondida, que no muestra nada de sí misma ni da señales de vida, una virtud que nunca hace salidas para encontrarse cara a cara con un enemigo, y que huye vergonzosamente de la competencia cuando se gana la corona de laurel. entre el calor y el polvo...

Juan Milton

Quien apoya una causa debe ser capaz de luchar por ella, de lo contrario no es necesario que asuma ningún negocio.

Johann Wolfgang Goethe

capitulo primero

EL TREN VA AL OESTE

El expreso internacional partió lentamente, como corresponde a trenes de esta categoría superior, y ambos diplomáticos extranjeros inmediatamente, cada uno en su dirección, desgarraron las brisas de seda en la ventana de espejo del vagón comedor. Ustimenko entrecerró los ojos y miró aún más atentamente a estas personitas atléticas, nervudas y arrogantes, con trajes de noche negros, anteojos, cigarros y anillos en los dedos. No lo notaron, miraron ansiosamente el espacio silencioso e ilimitado y la paz allí, en las estepas, sobre las cuales flotaba una luna llena en el cielo negro de otoño. ¿Qué esperaban ver al cruzar la frontera? ¿Fuegos? ¿Guerra? tanques alemanes?

En la cocina, a espaldas de Volodya, los cocineros golpeaban la carne con azadas, olía deliciosamente a cebolla frita, la camarera en una bandeja llevaba botellas sudorosas de cerveza rusa Zhigulevsky. Era una hora para la cena, en una mesa cercana un periodista norteamericano panza pelaba con dedos gruesos una naranja, sus "pronósticos" militares eran escuchados respetuosamente por diplomáticos de anteojos y cabello engominado, como gemelos.

¡Bastardo! - dijo Volodia.

¿Lo que dice? - preguntó Tod-Jin.

¡Bastardo! - repitió Ustimenko. - ¡Fascista!

Los diplomáticos asintieron con la cabeza y sonrieron. El famoso columnista y periodista estadounidense bromeó. “Esta broma ya está volando por el radioteléfono a mi periódico”, explicó a sus interlocutores y se echó a la boca una rodaja de naranja con un clic. Su boca era enorme, como la de una rana, de oreja a oreja. Y los tres se divirtieron mucho, pero se volvió aún más divertido para ellos con el coñac.

¡Hay que tener tranquilidad! - dijo Tod-Jin, mirando a Ustimenka con compasión. - Tienes que recomponerte, sí, sí.

Finalmente, el camarero se acercó y recomendó a Volodya y Tod-Zhin “esturión al estilo del monasterio” o “chuletas de cordero”. Ustimenko hojeó el menú, el camarero, radiante al despedirse, esperó; el severo Tod-Zhin con su rostro inmóvil le pareció al camarero un extranjero oriental importante y rico.

Una botella de cerveza y stroganoffs de carne, - dijo Volodya.

Vete al infierno, Tod-Zhin, - Ustimenko se enojó. - Tengo mucho dinero.

Tod-Jin repitió secamente:

Gachas de avena y té.

El camarero enarcó las cejas, puso cara de tristeza y se fue. Un observador estadounidense vertió coñac en un narzán, se enjuagó la boca con esta mezcla y llenó su pipa con tabaco negro. Un señor se acercó a los tres, como si no se hubiera bajado del coche de al lado, sino de las obras completas de Charles Dickens, de orejas caídas, medio ciego, con nariz de pato y boca de cola de pollo. Fue a él, a este de rayas a cuadros, a quien el periodista le dijo la frase que hizo que Volodya incluso se estremeciera.

¡No! - preguntó Tod-Zhin y apretó la muñeca de Volodino con su mano fría. - No ayuda, entonces, sí...

Pero Volodya no escuchó a Tod-Jin, o mejor dicho, lo hizo, pero no tenía tiempo para la prudencia. Y, incorporándose a su mesa -alto, flexible, con un viejo suéter negro-, ladró a todo el carruaje, taladrando al periodista con ojos furiosos, ladró en su aterrador, escalofriante inglés autodidacta:

¡Oye, observador! Sí, tú, eres tú, te digo...

La perplejidad brilló en el rostro chato y gordo del periodista, los diplomáticos instantáneamente se volvieron correctamente arrogantes, el caballero dickensiano retrocedió un poco.

¡Estás disfrutando de la hospitalidad de mi país! - gritó Volodia. Un país del que tengo el honor de ser ciudadano. ¡Y no les permito hacer bromas tan repugnantes, tan cínicas y tan viles sobre la gran batalla que libra nuestro pueblo! De lo contrario, te tiro de este auto al infierno ...

Así es aproximadamente como Volodya imaginó lo que dijo. De hecho, dijo una frase mucho más sin sentido, pero sin embargo, el observador entendió perfectamente a Volodya, esto fue evidente por la forma en que su mandíbula cayó por un momento y los pequeños dientes de pez en la boca de la rana quedaron expuestos. Pero inmediatamente lo encontraron: no era tan pequeño como para no encontrar una salida a cualquier situación.

¡Bravo! - exclamó e incluso imitó una especie de aplauso. ¡Bravo, mi amigo entusiasta! Me alegro de haber despertado tus sentidos con mi pequeña provocación. Todavía no hemos recorrido cien kilómetros desde la frontera, y ya he recibido material agradecido... "Tu viejo Pete casi sale disparado del tren expreso a toda velocidad solo por una pequeña broma sobre la eficacia combativa del pueblo ruso". "- así comenzará mi telegrama; ¿Estás de acuerdo con eso, mi temperamental amigo?

¿Qué podía responder él, pobre hombre?

¿Retratar una mina seca y enfrentarse a los stroganoffs de carne?

Así lo hizo Volodia. Pero el observador no se quedó atrás: habiéndose sentado a su mesa, deseaba saber quién era Ustimenko, qué estaba haciendo, adónde iba, por qué regresaba a Rusia. Y, escribiendo, dijo:

Oh, genial. El médico misionero vuelve a luchar bajo el estandarte...

¡Escucha! - exclamó Ustimenko. - Los misioneros son sacerdotes, y yo...

No se puede engañar al viejo Pete”, dijo el periodista dando una calada a su pipa. El viejo Pete conoce a su lector. Muéstrame tus músculos, ¿realmente podrías tirarme del auto?

Tuve que mostrarlo. Luego, el viejo Pete mostró el suyo y deseó tomar una copa con Volodya y su brandy "amigo - Eastern Byron". Tod-Zhin terminó su papilla, se sirvió té líquido y se fue, mientras Volodya, sintiendo las miradas burlonas de los diplomáticos y el hombre rayado de Dickens, sufrió durante mucho tiempo con el viejo Pete, maldiciéndose de todas las formas posibles por la estúpida escena.

¿Qué había ahí? - Preguntó Tod-Zhin con severidad cuando Volodya regresó a su compartimiento. Y después de escuchar, encendió un cigarrillo y dijo con tristeza:

Siempre son más astutos que nosotros, así que sí, doctor. Todavía era pequeño, así ...

Mostró con la palma de la mano lo que era:

Así, y ellos, como ese viejo Pete, así, sí, me dieron dulces. No, no nos pegaban, nos daban dulces. Y mi madre, me pegaba, entonces sí, porque no podía vivir del cansancio y la enfermedad. Y pensé: iré con este viejo Pete, y él siempre me dará dulces. Y Pete también les dio dulces a los adultos: alcohol. Y le trajimos pieles de animales y oro, así que sí, y luego vino la muerte... El viejo Pete es muy, muy astuto...