Анн Голон (Anne Golon)

Родилась Симона Шанжё (Simone Changeux) в 1921 году в Тулоне, Франция (Toulon, France). Была она дочерью Пьера Шанжё (Pierre Changeux), капитана французского флота, и именно отец назвал дочь Симоной. Девочка с детства проявила огромный интерес к искусству – она прекрасно рисовала, и когда ее отец написал книгу о самолетах, Симона очень помогла ему с рисунками. В 18 лет она под псевдонимом Жоэль Дантерн (Joëlle Danterne) опубликовала собственный первый роман, "The Country from behind my Eyes". Кстати, тогда же она начала публиковать свои статьи.

Когда началась Вторая мировая война, Франция оказалась оккупированной, и Симона на велосипеде проехала всю страну, до самой испанской границы. В дороге она много писала, а также приняла участие в создании журнала "France Magazine". После войны, в 1949-м, Симона получила литературную премию за свою книгу "The Patrol of the Saint Innocents" и отправилась в Африку (Africa) собирать материал для своих статей. Именно в Африке она встретила геолога Всеволода Сергеевича Голубинова (Vsevolod Sergeïvich Goloubinoff), который скоро стал ее мужем. Вместе супруги вернулись во Францию, и позже Всеволод Голубинов стал пользоваться именем "Серж Голон" (Serge Golon); Симона к тому времени начала использовать псевдоним "Анн Голон".

Работу во Франции супруг Симоны найти себе не мог, и тогда они вместе начали заниматься литературой, выпустив книгу о домашних животных под именем "Серж и Анн Голон".

Примерно в тот же период родился их первый ребенок, и это время не было особенно простым для супругов – денег категорически не хватало. Решив исправить положение, Симона решилась на написание крупного историко-приключенческого романа, за который издатели заплатят неплохие деньги. К делу она подошла очень ответственно.

Именно так в 1956 году на свет появился первый роман из серии "Анжелика" - "Анжелика, маркиза ангелов" ("Angélique, Marquise of the Angels").

Трудились супруги над своим историческим романом очень серьезно, проводя долгие часы в библиотеке и сверяя исторические факты с источниками. В итоге их объемный труд, 900-страничный роман стал лишь началом целой серии, которая впоследствии стала очень популярной во всем мире и была переведена на множество языков.

Известно, что издатели желали дать на обложке романа обоих авторов, и Анн и Серж Голон начали свое восхождение к литературной славе.

Второй их роман получил название "Путь в Версаль" ("Angélique: The Road to Versailles"), и после его публикации в США и Британии прижилось общее название для книг Голон – "Анжелика". В целом с именами на обложках книг была некоторая путаница – так, в Германии (Germany), к примеру, автором романов значилась лишь Анн Голон.

Лучшие дня

Впрочем, какие бы имена ни значились на обложках, книги об отважной Анжелике продолжали выходить. К 1962 году было выпущено уже шесть книг, последняя из которых называлась "Анжелика и ее любовь" ("Angélique in Love"). К этому времени у Анн и Сержа Голон было уже четверо детей.

Известно, что когда их героине Анжелике по сюжету довелось прибыть в Америку, семья Голон также отправились туда, прожив в Штатах какое-то время и собрав необходимые данные.

Серж Голон помогал супруге, Анн трудилась над романами. Вскоре свет увидели романы "Анжелика в Новом свете" ("Angélique et le Nouveau Monde") и "Искушение Анжелики" (La Tentation d"Angelique).

В 1972-м Анн закончила роман "Анжелика и демон" ("Angelique et la Demone"), а Серж, который был еще и художником, готовился к собственной выставке. Внезапный инсульт не дал ему шансов – он скоропостижно умер в июле 1972 года.

Дальнейшие приключения Анжелики Анн писала уже одна, впрочем, есть мнение, что она и раньше делала это одна, в то время как Серж лишь помогал ей с историческими материалами.

После смерти супруга Анн Голон выпустила "Анжелика и заговор теней" ("Angélique et le Complot des Ombres", 1976), Анжелика в Квебеке ("Angélique à Québec", 1980), Дорога надежды (Angélique, la Route de l"Espoir", 1984) и "Триумф/Победа Анжелики" ("La Victoire d"Angélique", 1985).

Позже, уже в новом тысячелетии, серия об авантюристке-красавице Анжелике продолжилась, однако известно, что популярность их уже не столь высока. Кстати, на снижение популярности повлиял и выпуск фильма. Кроме того, Анн Голон потратила огромное количество времени на борьбу с "пиратами", а ее Анжелика стала одним из самых заманчивых для литературного воровства образов.

Как бы ни было, Анжелика, продукт воображения Анн Голон, уже давно вышла за рамки книжных страниц, став едва ли не самостоятельным историческим персонажем.

Анн Голон (Anne Golon, 1921). Настоящее имя - Симона Шанже. Родилась в Тулоне в семье морского офицера. В шесть лет написала свой первый рассказ, а в восемнадцать лет опубликовала свою первую книгу «В стране за глазами».
Премия за юношеский роман «Патруль невинного святого» позволила ей уехать в Африку, где она встретила своего будущего мужа Всеволода Голубинова.
Семейная жизнь сложилась счастливо, как и творческое содружество - подтверждением чему служат тринадцать книг об Анжелике, ставших интернациональными бестселлерами.
Отправив в 1953 г. в издательство свою первую книгу об Анжелике, Анн Голон получила категоричный ответ: «Читатель должен верить, что к написанию книги причастен мужчина. Его имя будет выглядеть серьезней». В итоге во Франции роман был опубликован под именами Анн и Серж Голон. С тех пор имя супруга Анн сопровождало все книги, написанные об Анжелике, тогда как Серж только лишь помогал жене разыскивать нужные исторические документы…
Литературное агентство, которому Анн продала права на «Анжелику», пользовалось ими, как своими собственными. Издатели, думающие лишь о коммерческой выгоде, позволяли себе нещадно изменять и резать тексты без согласия автора. Агент игнорировал просьбы Анн Голон согласовывать правки и ни в какую не соглашался заменить изображение распутной девицы на обложке на более глубокий образ героини.
Пока автор пыталась вести бессмысленную борьбу с литагентством, Европу буквально захлестнула волна «анжеликомании»: только за первые две недели продажи в Германии «Анжелика» разлетелась двухмиллионным тиражом. Вот только Анн Голон даже не подозревала об этом… Несмотря на сумасшедший успех произведения, она получила мизерный гонорар. Оказалось, что книги печатались без соблюдения авторского права (как если бы Голон умерла полвека назад).
Аналогичная ситуация сложилась и в России. Достаточно привести такой пример: только в 1991 году было незаконно продано около 20 миллионов книг, которые не принесли писательнице с мировым именем ни копейки…

Помочь матери выяснить истинное положением дел по вопросам нарушения авторского права взялась дочь писательницы Надин. В 1991 г. от имени Анн Голон она возбудила дело против литагентства. В декабре 2004 г. Анн Голон выиграла процесс – теперь права на «Анжелику» принадлежат только ей. Друзья помогли Анн и Надин создать свое собственное литагентство, которое сейчас занимается всеми правами на всемирно известную серию, борется с литературным пиратством и на законных основаниях строит отношения с новыми партнерами.

Всю жизнь писательница мечтала восстановить справедливость и познакомить читателей с истинной историей Анжелики. Недавно Анн закончила работу над обновленной версией книг об Анжелике, а сейчас плодотворно работает над двумя книгами о новых приключениях своей героини. Каждый день в истории Анжелики появляются несколько новых страниц. « Это моя кислородная маска », - так говорит писательница о своем любимом детище и с упоением работает над новыми приключениями героини, ставшей кумиром миллионов читателей во всем мире.

Литературный псевдоним французской писательницы Симоны Шанжё; она известна также вместе с ее мужем Всеволодом Голубиновым, который был известен как Серж Голон (Serge Golon).

лод Голубинов стал пользоваться именем "Серж Голон" (Serge Golon); Симона к тому времени начала использовать псевдоним "Анн Голон".

Известно, что издатели желали дать на обложке романа обоих авт

оров, и Анн и Серж Голон начали свое восхождение к литературной славе.

В 1972-м Анн закончила роман "Анжелика и демон" ("Angelique et la Demone"), а Серж, кото

рый был еще и художником, готовился к собственной выставке. Внезапный инсульт не дал ему шансов – он скоропостижно умер в июле 1972 года.

Как бы ни было, Анжелика, продукт воображения Анн Голон, уже давно вышла за рамки книжных страниц, став едва ли не самостоятельным историческим персонажем

Об этом французской прессе сообщила ее дочь Надин Голубинофф. В последние месяцы жизни писательница боролась с осложнениями после перенесенного перитонита, однако продолжала появляться на публике и участвовать в различных мероприятиях. Анн Голон прославилась в середине прошлого века как автор историко-приключенческих романов об Анжелике.

«Анжелика и король», «Анжелика и Демон», «Неукротимая Анжелика» — в Советском Союзе женщины охотились за французскими романами о красавице-авантюристке.

Анжелика стала одним из самых популярных образов в массовой литературе второй половины XX века. Она жила целых 30 лет: с первой книги, опубликованной в 1956 году, до 13-й, вышедшей в 1985-м. На обложке романов значилось два имени: Анн и — псевдонимы Симоны Шанже и ее мужа, французского геолога русского происхождения . Однако, по словам дочери Симоны, написанием романов занималась только ее мать — муж помогал ей с поиском исторического материала, работая в библиотеке Версаля с книгами и документами XVII века.

Анн и Серж Голон

Wikimedia Commons

Свою первую книгу Симона написала еще в 18 лет, накануне Второй мировой войны. Опубликовать роман, который назывался «Страна за моими глазами», получилось лишь в 1944 году — тогда же Симона начала работать журналистом. Вторая книга — «Патруль невинного святого» — принесла ей премию, которая позволила молодой писательнице отправиться путешествовать. Симона уехала во Французское Конго, где встретила своего будущего мужа. Вернувшись в Версаль, они стали заниматься литературным трудом вместе: сперва выпустили книгу о диких животных «Le Coeur des Betes Sauvages», затем задумали историко-приключенческий роман об Анжелике.

Уже первый роман о жизненных перипетиях красивой девушки получил международное признание.

Все 13 томов эпопеи Анжелики были изданы более чем на 30 языках, пять из них — экранизированы. Первый фильм по мотивам романов — «Анжелика, маркиза ангелов» — вышел в 1962 году, последний, также экранизация самого первого романа, — в 2013-м.

Советских женщин романы Анн Голон и их последующие экранизации сперва шокировали, а затем ощутимо вдохновили — серии подобных книг в ту пору были аналогом мелодраматических сериалов. Узнать себя в авантюристке из эпохи французского Просвещения советским гражданкам было не так-то просто — однако в 70-е появление фильмов с Анжеликой породили в крупных городах новое явление — поиски такого же нижнего белья, как у героини Мишель Мерсье.

Verlagsgruppe Random House

Анн и Серж Голон сделали Анжелику дочерью небогатого дворянина, которая, чтобы избавить семью от бедности, выходит замуж за богатого графа Жоффрея де Пейрака.

Вскоре граф становится жертвой политических интриг Людовика XIV и оказывается в тюрьме, и Анжелике приходится в одиночку справляться с различными препятствиями, чтобы защитить себя и своих детей.

Для Анн Голон эта книжная серия с полным правом означала ее жизнь. Ее муж, с которым они придумали маркизу ангелов, скончался в 1972 году; после его смерти Анн выпустила еще четыре книги об Анжелике. А потом ее ждала долгая борьба с литературным агентом, который вдруг оказался владельцем прав на все тома, — эта борьба, которую писательница вела, живя практически в нищете, завершилась в итоге ее победой. Анн Голон выиграла суд в 2005 году и тут же начала приводить книги в порядок — при первых изданиях с мнением авторов не очень-то и считались, редакторы довольно сильно сократили текст.

Писательница в итоге перевыпустила все 13 томов в авторском варианте; обещала написать еще одну — «Анжелика и французское королевство» («Angélique et le Royaume de France»), но так и не выпустила ее. Эта книга должна была начинаться там, где закончилась 13-я — «Победа Анжелики», прощением от короля и возвращением во Францию. Но неприятности с агентом, видимо, так и не позволили Анн Голон завершить работу над этим томом. Впрочем, свое признание она получила. Не так давно, в 2010 году, Франция сделала Анн Голон офицером Ордена искусств и литературы.

Анн (Анна) Голон (фр. Anne Golon), настоящее имя Симона Шанжё (фр. Simone Changeux). Родилась 17 декабря 1921 года в Тулоне - умерла 14 июля 2017 года в Версале. Французская писательница. Автор (вместе с мужем Всеволодом Голубиновым) знаменитой серии романов об Анжелике.

Анн Голон родилась 17 декабря 1921 года в Тулоне в семье капитана французского флота Пьера Шанжё.

Рано проявила способности к живописи и рисунку.

Когда ей исполнилось 18 лет, она написала свою первую книгу «Страна за моими глазами», опубликованную в 1944 году под псевдонимом Жоэль Дантерн. Именем Жоэль её впоследствии называли в семье. Тогда же она начала работать как журналистка.

Летом 1940 года, когда Франция была оккупирована немецкими войсками, семья жила в Версале. Симона решила вырваться из оккупированной зоны и отправиться на юг, к испанской границе.

В 1949 году молодая писательница получила премию за свою новую книгу - «Патруль невинного святого». На полученные деньги она решила поехать в Африку, откуда собиралась посылать репортажи.

Симона отправилась во Французское Конго, где познакомилась с геологом . Роман, начавшийся между ними, вылился в глубокое чувство, и вскоре они поженились.

Жизнь в Конго, однако, становилась сложнее, супруги вернулись во Францию и поселились в Версале. Однако Всеволод Голубинов не мог найти работу во Франции. Они попытались заниматься совместным литературным трудом, и выпустили книгу о диких животных «Le Coeur des Betes Sauvages». Тем не менее положение было трудным, кроме того, Симона к тому времени родила своего первого ребёнка. И тогда она решила написать историко-приключенческий роман.

Симона и Всеволод три года проработали в библиотеке Версаля, изучая исторические материалы, посвященные истории семнадцатого века. Работа распределялась так: Симона изучала материал, писала, строила фабулу, составляла план, а Всеволод заботился об историческом материале и консультировал её.

Как сейчас утверждает Симона и её дочь Надин, действительным автором была одна Симона Шанжё, её муж был больше помощником в поисках исторического материала в версальской библиотеке.

В 1953 году рукопись первого тома серии романов «Анжелика» была отправлена в четыре издательства во Франции, Германии, Англии и Италии от имени Анн Голон.

Первыми издали «Анжелику» немцы в 1956 году, указав автором Анн Голон.

В 1957 году в день рождения их третьего ребёнка первый том вышел во Франции, авторами были обозначены Анн и Серж Голон, введение мужского имени предполагало бо́льшую серьёзность изданию романа.

Всеволод Голубинов умер от инсульта в июле 1972 года, когда Симона Шанжё только начинала поиски исторического материала для десятого тома серии об Анжелике.

Уже первый роман об Анжелике получил международное признание: 320 издателями из 63 стран мира продано более 150 млн экзэмпляров всех 13 книг серии. Помимо оригинальных изданий, было выпущено очень много пиратских изданий, которые не принесли автору дохода.

В 1962 г. началась подготовка первого фильма об Анжелике, он вышел на экраны в 1964 г. с в главной роли, что придало роману ещё большую популярность.

Фильмы об Анжелике с Мишель Мерсье:

1964 - Анжелика - маркиза ангелов (Angélique, marquise des anges)
1965 - Анжелика в гневе / Великолепная Анжелика (Merveilleuse Angélique)
1966 - Анжелика и король (Angélique et le roy)
1967 - Неукротимая Анжелика (Indomptable Angélique)
1968 - Анжелика и султан (Angélique et le sultan).

Кадры из фильма "Анжелика" с Мишель Мерсье

После выхода картин об Анжелике популярность книги стала падать, а автор Анн Голон потеряла права и вынуждена была начать судебный процесс в начале 1979 года.

Романы Анн и Серж Голон об Анжелике:

1957 - Анжелика, маркиза ангелов (Angélique Marquise des Anges);
1958 - Путь в Версаль / Дорога в Версаль / Анжелика и Версаль (Angélique, le Chemin de Versailles);
1959 - Анжелика и король (Angélique et le Roy);
1960 - Неукротимая Анжелика / Анжелика в Берберии / Анжелика и султан (Indomptable Angélique);
1961 - Бунтующая Анжелика / Бунт Анжелики / Мятежница Пуату / Анжелика в мятеже / Анжелика в гневе (Angélique se révolte);
1961 - Анжелика и её любовь / Любовь Анжелики / Анжелика в любви / Анжелика и её любовь / Анжелика и её любовники / Анжелика и Рескатор (Angélique et son Amour);
1964 - Анжелика в Новом Свете (Angélique et le Nouveau Monde);
1966 - Искушение Анжелики / Анжелика в Голдсборо (La Tentation d’Angelique);
1972 - Анжелика и Демон / Дьявол / Дьяволица (Angelique et la Demone);
1976 - Анжелика и заговор теней/Анжелика и заговор темных сил (Angélique et le Complot des Ombres);
1980 - Анжелика в Квебеке (Angélique à Québec);
1984 - Дорога надежды (Angélique, la Route de l’Espoir);
1985 - Триумф / Победа Анжелики (La Victoire d’Angélique)

Новая версия романов Анн и Серж Голон об Анжелике:

2006 - Маркиза Ангелов (Marquise des Anges);
2006 - Тулузская свадьба (Mariage Toulousain);
2007 - Королевские празднества (Fêtes Royales);
2008 - Мученик Нотр-Дама (Le Supplicié de Notre Dame);
2008 - Тени и свет Парижа (Ombres et Lumières dans Paris);
2010 - Путь в Версаль (Le Chemin de Versailles);
2011 - Война в кружевах (La Guerre en Dentelles)

Названия новых книг Анн и Серж Голон об Анжелике:

1. Angélique et le Roy (Анжелика и король) - ноябрь 2008;
2. Indomptable Angélique (Неукротимая Анжелика) - апрель 2009;
3. Angélique se Révolte (Мятеж Анжелики) - апрель 2009;
4. Angélique et son Amour (Любовь Анжелики) - ноябрь 2009;
5. Angélique et le Nouveau Monde - 1 (Анжелика в Новом свете. Том 1) - ноябрь 2009;
6. Angélique et le Nouveau Monde - 2 (Анжелика в Новом свете. Том 2) - ноябрь 2009;
7. La tentation d’Angélique (Искушение Анжелики) - апрель 2010;
8. Angélique et la Démone (Анжелика и демон) - дата неизвестна;
9. Angélique et le Complot des Ombres (Анжелика и тайный заговор) - апрель 2010;
10. Angélique à Quebec - 1 (Анжелика в Квебеке. Том 1) - ноябрь 2010;
11. Angélique à Quebec - 2 (Анжелика в Квебеке. Том 2) - ноябрь 2010;
12. Angélique à Quebec - 3 (Анжелика в Квебеке. Том 3) - дата неизвестна;
13. Angélique, La Route de l’Espoir (Анжелика. Дорога надежды) - ноябрь 2011;
14. La Victoire d’Angélique - 1 (Победа Анжелики. Том 1) - апрель 2011;
15. La Victoire d’Angélique - 2 (Победа Анжелики. Том 2) - дата неизвестна;
16. Angélique et le Royaume de France - 1 (Анжелика и французское королевство. Том 1) - ноябрь 2011;
17. Angélique et le Royaume de France - 2 (Анжелика и французское королевство. Том 2) - ноябрь 2011;
18. Angélique et le Royaume de France - 3 (Анжелика и французское королевство. Том 3) - ноябрь 2011

Другие книги Анн и Серж Голон::

1940 - «Страна за моими глазами» («Au Pays de derrère mes yuex», Симона Шанжё под псевдонимом Жоэль Дантерн);
«Патруль у фонтана Сан-Инносан» (La patrouille des Saints Innocents);
1947 - «Подарок Реза-Хана» (Le Cadeau de Riza Khan, Серж Голон);
1949 - «Случай с Лимбой»;
1950 - «Белая госпожа Кермалы»;
1953 - Сердце диких зверей (Le Coeur des Bêtes Sauvages);
1959 - «Гиганты озера» (Серж Голон);
1961 - «Моя истина» («Ma Vérité»), книга о деле Жакуя (l’Affaire Jacquou) была написана Анн Голон и опубликована под именем Линды Бод, подруги Жакуя.

Анн Голон в России

Симона Шанжё занялась переизданием всех томов серии в новой версии, - после того как ей удалось после 10-летнего судебного процесса со своим агентом («Ашетт Ливр» (Hachette Livre), группа Лагардер) вернуть себе авторские права на книги в 2004 году. В своё время перед публикацией авторские рукописи Анны Голон подверглись жёсткой редакции, с исключением целых параграфов и страниц, чем и была вызвана переработка романа для новейшей публикации.

В последние годы молодое поколение европейцев стало проявлять особый интерес к книгам об Анжелике. Также участились продажи тех книг, на которые не были сняты фильмы.

Заключительный роман - «Анжелика и королевство Франция» - был издан в 2012 году. Всего на сегодняшний момент вышло 13 томов. Все они переведены на русский язык.

Предыдущая статья: Кто такой психопат и как его распознать Следующая статья: Истинная сущность библейского (иудохристианского) бога