Артикль – это особое служебное слово в английском языке, которое употребляется перед существительным. На русский язык артикль часто не переводится. В английском языке артикль является определителем существительного и не является самостоятельной частью речи. Дополнительно об .
Определенный артикль (the definite article) the употребляется в английском языке в следующих случаях:
1. Определенный артикль употребляется перед исчисляемыми существительными, если из ситуации/предшествующего опыта/контекста понятно, о каком предмете или лице идет речь .
Примеры:
We met a girl
in the park. The girl
was a famous actress. – В парке мы встретили девушку. Эта девушка была известной актрисой. (Во втором предложении существительное girl
употребляется с определенным артиклем the
, потому что о девушке уже шла речь в предыдущем предложении)
Please close the book
. – Закройте книгу, пожалуйста. (Собеседнику должно быть ясно о какой книге идет речь, иначе говорящий не мог бы в данном случае употребить артикль the
)
2. Определенный артикль употребляется перед существительным с определением , которое указывает, о каком именно предмете идет речь.
Примеры:
Show me the magazine
that I gave you 2 weeks ago
. – Покажи мне журнал, который я дала тебе 2 недели назад.
The key
lying near the pillar
is mine. – Ключ лежащий возле стойки мой.
3. Определенный артикль употребляется с существительными, которые обозначают уникальные, единственные в своем роде, предметы, либо единственные в данных условиях предметы .
Примеры:
the
sun – солнце (не обозначает название планет, поэтому употребляется с определенным артиклем как явление, единственное в своем роде),
the
moon – луна (не обозначает название планет, поэтому употребляется с определенным артиклем как явление, единственное в своем роде),
the
sky – небо (единственное в своем роде),
the
Eiffel Tower – Эйфелева башня (единственная),
the
captain – капитан (так как он единственный на корабле),
the
chief – шеф-повар (так как он единственный шеф-повар в ресторане),
the
window – окно (так как оно единственное в комнате),
the
Earth – Земля (Земля как планета, единственная в своем роде),
НО!
Существительное Earth
в значении одной из планет (как Venus – Венера или Saturn – Сатурн) употребляется без артикля и пишется с большой буквы
, так как согласно правилу названия планет употребляются без артикля.
4. Определенный артикль употребляется перед существительным, которое обозначает не отдельный предмет, а весь класс в целом .
Примеры:
The lion
is a wild animal. – Лев – дикое животное.
The pine
is an evergreen tree. – Сосна – вечнозеленое дерево.
5. Определенный артикль употребляется с названиями кинотеатров, отелей, музеев, галерей, газет и журналов, кораблей .
Примеры:
the
Odeon – кинотеатр «Одеон»,
the
Astoria – отель «Астория»,
the
British Museum – Британский музей,
the
Tate Gallery – Галерея Тейт,
the
Times – газета «Таймс»,
the
Santa Maria – корабль «Санта Мария» и др.
Обратите внимание! Если в названии городского объекта (кинотеатра, отеля, музея, галереи и т.д.) присутствует название населенного пункта или имя человека (оканчивающееся на –s или ‘s), то артикль не употребляется .
Примеры:
St. Paul’s Cathedral – Собор св. Павла
Madame Tussaud’s Museum – музей Мадам Тюссо
Covent Garden – оперный театр «Ковент-Гарден» (по названию находившегося поблизости рынка)
MacDonald’s – Макдоналдс
Westminster Abbey – Вестминстерское аббатство (по названию района)
Buckingham Palace – Букингемский дворец (по названию графства в Англии)
Edinburgh Castle – Эдинбургский замок
London Zoo – Лондонский зоопарк
Scotland Yard – Скотленд-Ярд
6. Определенный артикль употребляется с названиями рек, каналов, морей, океанов, групп островов, горных цепей, пустынь, озер (если они употребляются без слова lake ).
Примеры:
the
Dnepr – Днепр,
the
Panama Canal – Панамский канал,
the
Black Sea – Черное море,
the
Pacific Ocean – Тихий океан,
the
Hawaiian Islands – Гавайские острова,
the
Bahamas – Багамские острова,
the
Urals – Уральские горы,
the
Sahara desert – пустыня Сахара,
the
Ontario – Онтарио и др.
НО!
Lake
Superior – озеро Верхнее
Leech Lake
– (озеро) Лич
Loch
Ness – (озеро) Лох-Несс (loch – шотландский вариант слова «озеро»)
7. Определенный артикль употребляется с названиями стран, состоящими из более чем одного слова .
Примеры:
the
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland – Соединение Королевство Великобритании и Северной Ирландии,
the
United States of America – the USA – Соединенные Штаты Америки,
the
Philippines – Филиппины,
the
United Arab Emirates – Объединенные Арабские Эмираты,
the
Netherlands – Нидерланды и др.
В качестве исключения определенный артикль употребляется со следующими странами и местностями :
Примеры:
the
Sudan – Судан,
the
Congo – Конго,
the
Argentine Аргентина,
the
Ukraine – Украина,
the
Crimea – Крым,
the
Caucasus – Кавказ и др.
8. Определенный артикль употребляется со следующими названиями городов :
Примеры:
the
Hague – Гаага,
the
Athens – Афины,
the
Vatican – Ватикан и др.
9. Определенный артикль употребляется со следующими словами (когда они употребляются в качестве обстоятельства места):
Примеры: beach – пляж, cinema – кинотеатр, city – город, country(side) – сельская местность, ground – земля, jungle – джунгли, library – библиотека, pub – бар, radio – радио, sea – море, seaside – побережье, station – вокзал, shop – магазин, theatre – театр, world – мир и др.
10. Определенный артикль употребляется с прилагательными only – только, last – последний, first – первый .
Примеры:
It was the first
time I was ever in love. – Это было впервые, когда я влюбился.
I had the only
dream to become an engineer-designer of the electronic devices. – У меня была единственная мечта стать инженером-дизайнером электронного оборудования.
11. Определенный артикль употребляется с .
Примеры:
the
rich – богатые,
the
young – молодежь,
the
homeless – бездомные и т.д.
12. Определенный артикль употребляется c .
Примеры:
Nicole is the best
friend. – Николь – лучшая подруга.
Winter is the coldest
season of the year. – Зима – самый холодный сезон в году.
13. Определенный артикль употребляется с порядковыми числительными .
Примеры:
the
first – первый,
the
second – второй,
the
fifteenth – пятнадцатый,
the
second Unit – второй урок,
НО
Unit 1 – Урок 1 и т.д.
14. Определенный артикль употребляется со словами morning – утро, afternoon – день, evening – вечер .
Примеры:
in the
morning – утром,
in the
afternoon – днем,
in the
evening – вечером.
15. Определенный артикль употребляется с названиями музыкальных инструментов .
Примеры:
the
piano – пианино,
the
violin – скрипка,
the
double-bass – контрабас,
the
guitar – гитара и т.д.
16. Определенный артикль употребляется с названиями национальностей .
Примеры:
the
Ukrainian – украинцы,
the
Belorussian – белорусы,
the
English – англичане,
the
Dutch – голландцы и т.д.
17. Определенный артикль употребляется с фамилией, когда речь идет о всей семье .
Примеры:
the
Petrovs – семья Петровых,
the
Browns – семья Браунов и т.д.
18. Определенный артикль употребляется с титулами .
Примеры:
the
Queen – королева,
the
Prince – принц,
the
Lord – лорд,
НО!
Queen Victoria – королева Виктория,
Prince William – принц Вильям,
Lord Byron – лорд Байрон и т.д.
Артикль — слово, которое добавляет оттенок определенности или неопределенности в значение существительного : «After the long conference, the mug of hot chocolate is especially good». / «After a long conference, a mug of hot chocolate is especially good». В первом случае, передаем информацию о конкретной конференции и кружке горячего шоколада. Во втором, сформулировали общее утверждение, подразумевающее, что любая кружка придется к месту после любой долгой конференции. В английском языке есть несколько способов передачи этой определенности или ее отсутствия. Давайте рассмотрим детальнее.
Определенный артикль (definite article ) — английское слово «the ». Оно как бы ограничивает семантическое значение существительного. Например, ваш друг может спросить: «Are you planning to visit the party this Monday?» - «Ты планируешь посетить вечеринку в этот понедельник?» Определенный артикль в английском языке сообщает, что друг имеет в виду определенную вечеринку, о которой хорошо известно. Артикль «the» употребляется с существительными во множественном и единственном числе, а также с неисчисляемыми именами существительными. Ниже приведены некоторые примеры использования определенного артикля в контексте:
У неопределенного артикля (indefinite article ) существует две основные формы. Во-первых, это служебная часть речи «a », предшествующая слову, которое начинается с согласного. Во-вторых, это артикль «an », использующийся со словом, которое начинается с гласного. Неопределенный артикль в английском языке «a/an» указывает на то, что существительное употребляется в общем смысле, а не в конкретном. Например, вы спрашиваете приятеля: «Should I take a present then? - Следует ли мне принести подарок тогда?» Друг понимает, что вы не спрашиваете о конкретном типе подарка или определенном предмете. «I would like to bring an almond cake. - Мне бы хотелось принести торт с миндалем». Опять же, неопределенный артикль указывает, что не имеется в виду какой-то особенный миндальный торт. Будет ли он домашнего приготовления или его купят в местной кондитерской не имеет значения. Неопределенному артиклю характерна моногамия, поэтому встретить его можно только с сингулярными существительными. Рассмотрим следующие примеры неопределенного артикля в контексте:
NOTA BENE : Неисчисляемые имена существительные — существительные, которые трудно или невозможно подсчитать. Они включают в себя неосязаемые предметы (информация, воздух), жидкости (пиво, ром) и вещи , которые слишком велики или многочисленны для подсчета (оборудование, песок, древесина). Поскольку эти вещи не могут быть учтены, никогда не используйте «a» или «an». Запомните, что неопределенный артикль в английском предназначен только для сингулярных существительных. Однако, неисчисляемые существительные без проблем используются со словом some .
В общем правиле использования неопределенного артикля перед словами, которые начинаются с согласной и гласной букв, есть ряд исключений.
НЕВЕРНО
Thomas is a
honourable person.
ВЕРНО
Thomas is an
honourable person.
Перевод: Томас — великодушный человек.
НЕВЕРНО
Elizabeth was an
ВЕРНО
Elizabeth was a
United States prime minister.
Перевод: Элизабет была премьер министром Соединенных штатов.
Иногда перед некоторыми существительными артикли и вовсе опускаются. В этих случаях артикль подразумевается, но фактически не присутствует. Такой артикль иногда называют нулевым (zero article ). Зачастую артикль отсутствует перед существительными, которые относятся к абстрактным идеям. Посмотрите на следующие примеры:
НЕВЕРНО
Let"s have a
dinner today.
ВЕРНО
Let"s have dinner today.
Перевод: Давай сегодня поужинаем.
НЕВЕРНО
The
enthusiasm is my strong point.
ВЕРНО
Enthusiasm is my
strong point.
Перевод: Энтузиазм — моя сильная сторона.
Многим языкам и национальностям не предшествует артикль:
НЕВЕРНО
Mary is fluent in the
Korean and the Japanese.
ВЕРНО
Mary is fluent in Korean and Japanese.
Перевод: Мэри бегло говорит по-корейски и по-японски.
Спортивные виды деятельности, виды спорта и академические предметы не требуют перед собой артикля английского языка. Для сравнения обратите внимание на нижеприведенные предложения:
НЕВЕРНО
Bobby is keen on the
soccer.
ВЕРНО
Bobby is keen on soccer.
Перевод: Бобби обожает играть в футбол.
НЕВЕРНО
The
literature isn"t my favourite subject.
ВЕРНО
Literature isn"t my favourite subject.
Перевод: Литература — мой нелюбимый предмет.
Притяжательные местоимения помогают определить, говорите ли вы о конкретном или неопределенном предмете. И хотя, как вы уже знаете, артикли в английском языке употребляют чтобы указывать на определенность, тем не менее, если одновременно использовать и притяжательное местоимение, и артикли, то реципиент точно придет в ступор. Притяжательные местоимения — слова, такие как: my , his , her , its , their и our . Артикли английского языка же нельзя использовать в тандеме с местоимениями. «The » и «my » не употребляют вместе, поскольку оба предназначаются для схожей цели. Различия кроются в нюансах передачи необходимого значения. Рассмотрим следующие примеры:
НЕВЕРНО
Dexter is using the
my tablet right now.
ВЕРНО
Dexter is using the
tablet right now.
ВЕРНО
Dexter is using my tablet right now.
Перевод: В данный момент Декстер пользуется (моим) планшетом.
В большинстве случаев артикль определяет не только существительное, но и прилагательное , стоящее перед ним. Обычный порядок слов: артикль + прилагательное + существительное . Если подразумеваете неопределенный артикль, то выбор между «a » и «an » основан на букве, на которую начинается следующее за ним слово.
НЕВЕРНО
What a
interesting magazine!
ВЕРНО
What an
interesting magazine!
Перевод: Какой интересный журнал!
НЕВЕРНО
Merriam will cook an
banana cupcake.
ВЕРНО
Merriam will cook a
banana cupcake.
Перевод: Мэрриам приготовит банановый кекс.
Итак, сегодня ваша копилка знаний пополнилась правилами употребления артиклей в английском языке. Надеемся, что статья оказалась вам полезной и пришлась по вкусу и, впредь, вы больше не будете испытывать дискомфорта при распознавании, а, самое главное, понимании употребления того или иного артикля в различных ситуациях. You"re welcome!
Большая и дружная семья EnglishDom
В любом языке есть правила, а есть исключения. Первые подчиняются объяснению и логике, вторые - зубрежке. Если вы изучаете английский язык, а русский ваш родной, вам несказанно повезло! Придется меньше зубрить, чем пришлось бы, если бы вы осваивали русский.
Знакомясь с такими темами в английском языке , как модальные глаголы или артикли, вы, возможно, со мной не согласитесь: правил столько, что голова идет кругом. И все же, я позволю себе настоять на своем. Многообразие случаев употребления можно свести к нескольким основным моментам, а во всех остальных случаях нужно уметь находить логику первых. Ну и, конечно, остальное придется запоминать. В данной статье речь пойдет о самых основных правилах употребления артиклей и ситуациях, когда артикль не требуется вообще.
Как вы знаете, в английском языке есть 2 вида артиклей: неопределенный (a/an ) - для исчисляемых сущ. в ед.ч., который во множественном числе опускается, и определенный (the ).
Логика всех правил употребления артиклей сводится к нескольким основным моментам.
неопределенный артикль a/an - это эволюционировавшее староанглийское числительное «one». Этот факт определяет 2 основных правила использования данного артикля.
т.к. это бывшее числительное, a/an может употребляться только с исчисляемыми существительными (которые мы можем сосчитать):
a car, a cup, a lamp, a bottle, an apple
Have a drink. There is a bottle of wine in the fridge.
т.к. это числительное “1”, мы можем употреблять a/an только с исчисляемыми существительными в ед.ч. Во мн.ч. артикль исчезает:
_ cars , _ cups , _ lamps , _ bottles
Have a drink. There are (several) _ bottles of wine in the fridge.
неопределенный артикль выделяет один предмет из множества ему подобных , ничем не отличающихся от него. У вас минимум информации о нем.
I had a sandwich for breakfast.
There is a book on the table.
Подобно неопределенному, он пришел из староанглийского, в котором был указательным местоимением that . А если вы указываете на что-то, то ваш собеседник сразу поймет, о каком именно предмете идет речь, и всякая неопределенность исчезает. Определенный артикль потому и называется определенным, что из ситуации понятно, о каком человеке/предмете/событии вы говорите
The sandwich that I ate for breakfast (определяет, какой конкретно бутерброд был плохой) was obviously bad. I feel sick now.
The book on the table (книга, лежащая на столе) is the Adventures of Tom Sawyer.
Артикль не ставится, если
Если у вас неисчисляемое существительное , и вы делаете утверждение общего характера
_ Love is a wonderful feeling.
_ Coffee is good for your health when consumed in moderation.
I often listen to _ music.
Слово является частью выражения, которое является исключением и его нужно запомнить
What did you have for breakfast ?
It’s time to go to bed now.
Однако ВНИМАНИЕ ! Есть ряд выражений, которые будут употребляться то без артикля, то с определенным артиклем, в зависимости от ситуации и смысла, который вы вкладываете. Это выражения, содержащие слова prison, hospital, school, university, church и некоторые другие.
Если мы попадаем в одно из этих заведений и используем их, так сказать, по их прямому назначению, то есть отбывая срок (prison), проходя лечение (hospital), получая общее образование (school) или обучаясь конкретной специализации (university), читая молитвы и исповедуясь (church), тогда во всех выражениях с этими словами артикля не будет. Во всех других случаях, нужен артикль. Сравните:
Таблица. Употребление артикля с названиями учреждений в английском
А теперь небольшой практикум. Вот ряд сочетаний с артиклями. Необходимо объяснить использование того или иного артикля
Почему мы говорим:
Еще раз повторюсь, что об устойчивых сочетаниях с тем или иным артиклем, вы можете прочитать в любом учебнике по грамматике, все остальные случаи поддаются изложенной выше логике. Язык, все-таки, довольно логичная вещь, и подчас выполнение грамматического теста сродни решению математических уравнений или логических задачек. Поэтому включайте логику, запоминайте исключения, и артикли вам покорятся!
27.11.2014
Артикль – это слово, которое определяет имя существительное.
В английском языке существует два вида артиклей: определенный (the) и неопределенный (a/an).
Исходя из названий, соответственно неопределенный артикль используется, когда речь идет о явлении, которое мы встречаем впервые, предмете в общем, а определенный – когда мы говорим о чем-то конкретном, или уже ранее встречавшемся в разговоре.
Понятие артикля присутствует во многих языках мира, но в таком же количестве языков оно и отсутствует.
Поэтому не стоит впадать в панику, если в вашем родном языке артикли не используются.
Данные помогут вам делать меньше ошибок, разговаривая по-английски.
Очень важно уметь использовать правильные артикли в вашей устной или письменной речи.
В данном случае мы не используем артикли вообще, НО если название страны состоит из частей, как например, USA, UK, UAE , тогда появляется наш артикль the , и будет: the USA, the UK, the UAE, the Czech Republic, the Netherlands.
Также это касается континентов и островов: обычно мы не используем артикль, но если название сборное, определенный артикль имеет место быть.
Например: Africa, Europe, Bermuda, Tasmania BUT the Virgin Islands, the Bahamas.
Когда речь идет о приеме еды в общем, артикль отсутствует. Но если вы говорите о конкретном завтраке, ужине или обеде, употребляйте the .
К примеру:
В этом случае используется неопределенный артикль a/an .
Например:
Обычно названия сторон света пишутся с большой буквы, поэтому их легко распознать: the North, the South, the East, the West .
Правда если существительное указывает направление, то использовать его стоит без артикля и писать с маленькой буквы.
Например:
Запомните, что определенный артикль всегда используется с названиями данных водоемов.
Например: The Amazon, the Indian Ocean, the Red Sea, the Suez Canal .
Имеется в виду, что явление или предмет существует в одном экземпляре, единое в своем роде, в частности, the sun, the moon, the inter net , the sky , the earth.
К примеру:
Данная категория существительных подразумевает те единицы и понятия, которые мы не можем посчитать. Плюс, как опознавательный знак в большинстве случаев, у них нет окончания –s – показателя множественного числа.
Но не забывайте, что на одно правило десять исключений, то есть, если вы говорите в общем о каком-либо неисчисляемом понятии, артикля не будет, но опять же, если случай частный – используйте the .
Например:
Если речь идет о членах одной и той же семьи, можно поставить артикль the перед фамилией. Таким образом вы обозначите группу людей, семью одним словом.
К примеру:
Это не все случаи использования артиклей в английском языке. Тем не менее, для начала запомните эти правила, постепенно углубляя свои знания