Главная » Наука » Скилла (Сцилла), морское чудовище. Значение слова скилла Мифические чудища сцилла и

Скилла (Сцилла), морское чудовище. Значение слова скилла Мифические чудища сцилла и

(Сцилла), Χαρνβδις, Σκύλλα - X. в древнегреческом эпосе - олицетворенное представление всепоглощающей морской пучины (этимологически X. - означает "водоворот", хотя есть и иные толкования этого слова). В Одиссее (XII п. ст. 101 след. и passim) X. изображается как морское божество (δία Χ.), обитающее в проливе под скалой в расстоянии полета стрелы от другой скалы, которая служила местопребыванием Скиллы. - Скала Скиллы высоко подымалась острой вершиной до неба и вечно была покрыта темными облаками и сумраком; доступ к ней был невозможен вследствие ее гладкой поверхности и крутизны. Посредине ее, на высоте, недосягаемой даже для стрелы, зияла пещера, обращенная темным жерлом на запад: в этой пещере обитала страшная Скилла. Без умолку лая (Σκύλλα этимологически - "лающая"; см. Fick-Bechtel, "Die griechischen Personennamen", Геттинген, 1894, стр. 466), чудовище оглашало окрестности пронзительным визгом. Спереди у Скиллы двигалось двенадцать лап, на косматых плечах подымалось шесть длинных гибких шей, и на каждой шее торчало по голове; в пасти у нее сверкали частые, острые, расположенные в три ряда зубы. Вдвинувшись задом в глубь пещеры и выставившись грудью наружу, она всеми головами выслеживала добычу, шаря лапами кругом по скале и вылавливая дельфинов, тюленей и других морских животных. Когда проходил корабль мимо пещеры, Скилла, разинув все пасти, разом похищала с корабля по шесть человек. В таких чертах обрисовывает Гомер Скиллу. X., напротив, у Гомера не имеет индивидуальности: это просто морской водоворот, тревожимый незримой водяной богиней, которая три раза в день поглощает и столько же раз извергает морскую воду под второй из упомянутых скал. Когда Одиссей со своими спутниками проходил тесным проливом между Скиллой и X., последняя жадно поглощала соленую влагу. Рассчитав, что смерть от X. угрожает неминуемо всем, тогда как Скилла могла схватить своими лапами лишь шесть человек, Одиссей, с потерей шести своих товарищей, избегает ужасного пролива. Когда позднее, в наказание за святотатственное избиение быков Гипериона, по воле Зевса, буря разбила корабль Одиссея и разметала по морю трупы его товарищей, сам Одиссей, успевший прицепиться к мачте и килю, был снова отнесен ветром к X. Видя неминуемую гибель, он в тот момент, когда обломки корабля попали в водоворот, ухватился за ветви смоковницы, спускавшейся к воде, и висел в таком положении до тех пор, пока X. не выбросила обратно "желанные бревна". Тогда он, раскинув руки и ноги, всей тяжестью упал на выброшенные остатки корабля и, оседлав их, выбрался из водоворота. Подобно Одиссею, счастливо миновал X. и Язон со своими спутниками, благодаря помощи Фетиды; Эней же, которому также предстоял путь между Скиллою и X., предпочел объехать окольным путем опасное место. В древнейших мифологических сказаниях X. едва ли играла какую-либо роль; позднее она была названа дочерью Посейдона и Геи. Что же касается генеалогии Скиллы, то Гомер называет ее матерью нимфу Кратайиду, дочь Гекаты и Тритона. В других мифографических источниках Скилла считается дочерью Форкиса (Форбанта) и Гекаты или Тритона и Ламии, или Тифона и Эхидны, или Посейдона (Дейма) и Кратайиды. В послегомеровских сказаниях Скилла иногда представляется красивой девушкой: так, ее любви искал Главк, причем волшебница Кирка, которая сама пленилась Главком, из ревности к ней изуродовала ее красивое тело, обратив нижнюю его часть в ряд собачьих голов. По другому сказанию, это превращение было совершенно Амфитритою, которая, заметив, что Посейдон прельстился красотой Скиллы, решила этим способом отделаться от опасной соперницы. За похищение герионовых быков у Геракла Скилла была убита последним, но снова возвращена к жизни Форкисом. У Виргилия упоминается несколько Скилл, которые в числе других чудовищ населяют преддверие Тартара. В произведениях искусства Скилла изображалась в виде чудовища с собачьей головой и двумя дельфиньими хвостами или с двумя головами страшилищ и дельфиньим хвостом. Географически местопребывание X. и Скиллы приурочивалось древними к Мессенскому проливу, причем X. помещалась в сицилийской части пролива под Пелорским мысом, а Скилла на противоположном мысе (в Брутии, близ Регия), носившем в историческое время ее имя (Scyllaeum promontorium, Σκύλλαιον). При этом обращает на себя внимание несоответствие фантастического описания сказочного опасного пролива у Гомера с действительным характером Мессенского пролива, который представляется далеко не столь опасным для мореплавателей. Кроме мессенской X., в древности с именем X. были известны пропасть, в которой исчезало на некотором протяжении течение р. Оронта в Сирии, между Антиохией и Апамеей, и водоворот близ Гадиры в Испании. Сопоставление Скиллы с X. послужило образованию пословицы, равнозначащей с русской "из огня да в полымя": сюда относятся на греческом языке τήν Χάρυβδιν έχφυγών τη Σκύλλη περιέπεσον (т. е., избегнув Χ., наткнулся на Скиллу), на латин. яз. гекзаметр "Incidis in Scyllam cupiens vitare Charybdin" (т. e. натыкаешься на Скиллу, желая избежать Х.) и другие ее разновидности. Ср. Waser, "Skylla und Charybdis in der Litteratur und Kunst der Griechen und Römer" (диссерт., Цюрих, 1894).

  • - 1. Дочь мегарского царя Ниса. 2. Морское чудовище, жившее на берегу одного из проливов, по другую сторону которого обитало еще одно чудовище - Харибда; они подстерегали мореходов...
  • - 1. В греческой мифологии дочь Посейдона и Геи, превращенная Зевсом в морское чудовище; вместе со Сциллой нападала на корабли, проплывавшие между берегами Сицилии и Италии...

    Античный мир. Словарь-справочник

  • - в др.-греч. миф. два чудовища, жившие по обеим сторонам узкого мор. пролива и губившие всех проплыв. мимо мореплавателей...
  • - в греч. миф. чудовище в виде страшного водоворота, трижды в день поглощающего и извергающего черные воды узкого пролива, на др. берегу к-рого в пещере обитает шестиглавая Скилла...

    Древний мир. Энциклопедический словарь

  • - Меж Сциллою - да! - И Харибдой гребли...

    Собственное имя в русской поэзии XX века: словарь личных имён

  • - Сциллa , в греческой мифологии: 1) морское чудовище, подстерегавшее мореходов в пещере, на крутой скале узкого пролива...

    Энциклопедия мифологии

  • - два чудовища, жившие по обеим сторонам узкого пролива и губившие проплывающих между ними мореходов. Сцилла - дочь бога бурного моря Форкиса и Гекаты, покровительницы нечисти и волшебства...

    Энциклопедия мифологии

  • - Scylla, Σκύλλα, 1. Дочь Кратаида или Кратайида, страшное лающее чудовище с 12-ю ногами и 6-ю длинными шеями и пастями, каждая пасть с 3-мя рядами страшных зубов...

    Реальный словарь классических древностей

  • - Сцилла - в греч. миф.: 1. Мор. чудовище, подстерег. мореходов в пещере, на крутой скале узк. пролива. У С. шесть собач...

    Древний мир. Энциклопедический словарь

  • - см. Сцилла и Харибда...

    Большой энциклопедический словарь

  • - ме/жду Сци/ллой и...

    Орфографический словарь русского языка

  • - Хари́бда ж. Одно из двух чудовищ, обитавшее на прибрежной скале по одну из сторон морского пролива и губившее мореплавателей...

    Толковый словарь Ефремовой

  • - Хар"ибда, -ы: между Сц"иллой и Хар"...

    Русский орфографический словарь

  • - Сцилла и Харибда, два утеса в Средиземном море, стоявшие один против другого, так что между ними образовывался узкий проход. Утесы сталкивались между собою всякий раз, когда между ними попадало что-ниб. живое...

    Словарь иностранных слов русского языка

  • - сущ., кол-во синонимов: 1 чудовище...

    Словарь синонимов

  • - сущ., кол-во синонимов: 3 астероид вымышленное существо чудовище...

    Словарь синонимов

"Харибда и Скилла" в книгах

2. Харибда

Из книги Своими глазами автора Адельгейм Павел

2. Харибда Тогда Иуда злочестивый, сребролюбием недуговав, омрачашеся. Тропарь С другой стороны ждет такая же ненасытная Харибда. Вот почему рвутся на церковные должности мошенники. Должность старосты - хлебная. И вовсе не потому, что оклад сто рублей. В руках старосты

Главк и Скилла

Из книги Мифы и легенды Греции и Рима автора Гамильтон Эдит

Главк и Скилла Рыбак Главк однажды ловил рыбу. Раскинув на зеленом лугу, плавно спускающемся к морю, свою сеть и принявшись пересчитывать пойманную им рыбу, он вдруг заметил, что рыбы начинают шевелиться, а затем переползают к воде, бросаются в нее и уплывают. Это его

Глава ХI СКИЛЛА И ХАРИБДА. ОСТРОБ СОЛНЦА

Из книги Мифология богини автора Антипенко Антон Леонидович

Глава ХI СКИЛЛА И ХАРИБДА. ОСТРОБ СОЛНЦА Одиссея, благополучно миновавшего остров Сирен, поджидает другое испытание – Скилла; последняя, впрочем, является «испытанием» не только для мореплавателей, но, в некотором роде, и для исследователей Гомера. Описание этого

Сцилла и Харибда

Из книги Древний мир автора Ермановская Анна Эдуардовна

Сцилла и Харибда Предполагаемое место действия – Мессинский пролив. Одиссей оказался меж двух утесов. На одном жило чудовище Сцилла, у подножия другого бушевали смертоносные волны Харибды. Одиссей решил держаться ближе к Сцилле. По Гомеру, у нее было 12 ног, 6 собачьих

Скилла

Из книги Энциклопедия славянской культуры, письменности и мифологии автора Кононенко Алексей Анатольевич

Скилла «У Скиллы лицо и грудь женщины, а на боках шесть собачьих голов и двенадцать собачьих ног» (Аристотель, ІІ в. до н. э.).Согласно древнегреческой легенде, прекрасная нимфа Скилла (Сцилла) была известна тем, что отказывала всем женихам. Не приняла она и любовь морского

Сцилла и Харибда

Из книги Энциклопедия символов автора Рошаль Виктория Михайловна

Сцилла и Харибда Сцилла (Греция) – опасностьВ греческой мифологии это два чудовища Сицилийского моря, живших по обеим сторонам узкого пролива и губивших проплывающих между ними мореходов. Безжалостные воплощения сил моря. Когда-то из прекрасных нимф они были

Сцилла и Харибда

Из книги Полная энциклопедия мифологических существ. История. Происхождение. Магические свойства автора Конвей Динна

Сцилла и Харибда В греческой мифологии есть два странных водных обитателя, начинавших свою жизнь людьми - это Сцилла и Харибда.Изначально Сцилла была прекрасным водным эльфом. В мифах нет единого мнения о том, была ли она дочерью Форкиса и Кратеиды, Тифона и Ехидны, либо

Скилла, Сцилла

автора Арчер Вадим

Скилла, Сцилла (греч.) -1. Дочь морского божества Форкиса и Гекаты (вариант: Ехидны, Кратеиды и др.). С. - чудовище с шестью собачьими головами на шести шеях, с тремя рядами острых зубов в каждой пасти и двенадцатью ногами. С. жила на крутой скале в узком проливе, по другую

Харибда

Из книги Мифологический словарь автора Арчер Вадим

Харибда (греч.) - мифическое чудовище, трижды в день поглощавшее и извергавшее воды узкого пролива, на другом берегу которого жила шестиглавая Сцилла. Считалось, что никто из мореплавателей не может проплыть между Сциллой и X. Этот пролив преодолели аргонавты с ломощью

***Сцилла и Харибда***

Из книги Фантастический бестиарий автора Булычев Кир

***Сцилла и Харибда*** Этих двух несчастных девушек принято объединять, и многие думают, что они сестры. Сидят по обе стороны какого - то пролива и топят корабли. В действительности все значительно сложнее и драматичнее.Главное же заключается в том, что Сцилла (или Скилла) и

Сцилла и Харибда

Из книги Большая Советская Энциклопедия (СЦ) автора БСЭ

Сцилла и Харибда

Из книги Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений автора Серов Вадим Васильевич

Сцилла и Харибда Как писал легендарный поэт Древней Греции Гомер (IX в. до н. э.), это два чудовища, которые жили на скалах пролива (каждое на своей стороне) между Сицилией и Итальянским полуостровом. И если мореходы благополучно миновали одно из них, то они не могли считать

Скилла

автора Обнорский В.

Скилла В древнегреческой мифологии Скилла (??????) – дочь царя Ниса. Сын Пандиона (по др. – Ареса) Нис (?????) получил по разделу от своего отца власть над Мегаридой. По сказаниям, он имел в волосах один золотой волос (вар. локон), от которого зависела его жизнь и который делал его

Сцилла и Харибда

Из книги Энциклопедия классической греко-римской мифологии автора Обнорский В.

Сцилла и Харибда В древнегреческой мифологии Сцилла (Скилла) и Харибда, ????????, ?????? – два морских чудовища. Xарибда в древнегреческом эпосе – олицетворенное представление всепоглощающей морской пучины (этимологически Xарибда – означает «водоворот», хотя есть и иные

Харибда

Из книги Энциклопедия классической греко-римской мифологии автора Обнорский В.

Харибда См. Сцилла и Харибда.

74 0

Сциллa (Σχύλλη), в греческой мифологии: 1) морское чудовище, подстерегавшее мореходов в пещере, на крутой скале узкого пролива (по другую сторону которого жило другое чудовище Харибда). У С. шесть собачьих голов на шести шеях, зубы в три ряда и двенадцать ног. Она дочь морского божества Форкия или Кратеиды (варианты: Гекаты, Эхидны и т. д.). Мимо С. и Харибды сумел проплыть Одиссей (Horn. Od. XII 85-100, 245-250). По Овидию, С. миксантропична: у неё женское лицо и туловище, опоясанное псами (Ovid. Met. XIII 730-733). Некогда прекрасная дева, она отвергла всех женихов и влюблённого в неё морского бога Главка (XIII 734-737; 900-968), который испросил помощи у волшебницы Кирки. Но влюблённая в Главка Кирка из мести ему превратила С. в чудовище (XIV 1-69); 2) дочь царя Мегары Ниса, влюблённая в царя Миноса, осадившего их город. Она вырвала у отца пурпурный волос, делавший его бессмертным, чтобы предать город Миносу, обещавшему жениться на С. Ми-нос захватил Мегару, но потом утопил С., опасаясь её (Apollod. Ill 15, 8). По другой версии, С. бросилась в море вслед за отплывающим кораблём Миноса, и, когда превращенный в орла Нис стал преследовать дочь, её тело обросло перьями и она стала птицей (Ovid. Met. VIII 6-152).
Л. Т.-Г.


(Источник: «Мифы народов мира».)


Значения в других словарях

Скидбладнир

в германо-скандинавской мифологии волшебный корабль, который был самым большим судном в мире, но его можно было сложить и носить заткнутым за пояс. По легенде, его выковал искусный кудесник гном Двалин. За обладание чудесным кораблем боролись многие герои и боги.(Источник: «Словарь духов и богов германо-скандинавской, египетской, греческой, ирландской, японской мифологии, мифологий индейцев майя...

Сцилла (Σκύλλα) или Скилла, в греческом мифотворчестве ужасное морское чудовище, жившее в пещере на крутой скале узкого пролива и вместе с Харибдой губившее проплывающих мореходов и их корабли. Скала Сциллы высоко подымалась острой вершиной до неба и вечно была покрыта темными облаками и сумраком; доступ к ней был невозможен вследствие ее гладкой поверхности и крутизны. Посредине ее, на высоте, недосягаемой даже для стрелы, зияла пещера, обращенная темным жерлом на запад: в этой пещере обитала страшная Сцилла.

Главк и Сцилла, 1582, Бартоломеус Шпрангер

Без умолку лая (Σκύλλα, в переводе означает лающая), чудовище оглашало окрестности пронзительным визгом. Спереди у Сциллы было двенадцать лап, на косматых плечах подымалось шесть длинных гибких шей, и на каждой шее торчало по голове; в пасти у нее сверкали частые, острые, расположенные в три ряда зубы. Вдвинувшись задом в глубь пещеры и выставившись грудью наружу, она всеми головами выслеживала добычу, шаря лапами кругом по скале и вылавливая дельфинов, тюленей и других морских животных.

Когда проходил корабль мимо пещеры, Сцилла, разинув все пасти, разом похищала с корабля по шесть человек (Гомер, Одиссея, XII 85-100, 245-250). В таких чертах Сциллу обрисовывает Гомер. Что же касается генеалогии Сциллы, то Гомер называет ее матерью нимфу Кратеиду, дочь Гекаты и Тритона. В других мифографических источниках Сцилла считается дочерью Форкиса и Гекаты или Тритона и Ламии, или Тифона и Ехидны, или Посейдона и Кратеиды. В послегомеровских сказаниях Сцилла иногда представляется красивой девушкой. Овидий рассказывает, что вначале Сцилла была прекрасной нимфой. Все дни она проводила в море с подругами, каждый раз отвергая предложенную ей любовь.

Однажды в нее влюбился морской бог Главк, причем волшебница Цирцея, которая сама пленилась Главком, из ревности к Сцилле изуродовала ее красивое тело, обратив нижнюю его часть в ряд собачьих голов (Овидий, Метаморфозы, XIII 730-737; 900-968).


Сцилла и Харибда, Роджер Пейн

По другому сказанию, это превращение красавицы в чудовище было совершенно Амфитритой, которая, заметив, что Посейдон прельстился красотой Сциллы, решила таким способом отделаться от опасной соперницы. За похищение герионовых быков у Геракла Сцилла была убита последним, но снова возвращена к жизни Форкисом. У Виргилия упоминается несколько Сцилл, которые в числе других чудовищ населяют преддверие Тартара. В произведениях искусства Сцилла изображалась в виде чудовища с собачьей головой и двумя дельфиньими хвостами или с двумя головами страшилищ и дельфиньим хвостом.

Географически местопребывание Сциллы и Харибды приурочивалось древними к Мессенскому проливу, причем Харибда помещалась в сицилийской части пролива под Пелорским мысом, а Сцилла на противоположном мысе в Брутии, близ Регия, носившем в историческое время ее имя (по-гречески Σκύλλαιον, по латински Scyllaeum promontorium). При этом обращает на себя внимание несоответствие фантастического описания сказочного опасного пролива у Гомера с действительным характером Мессенского пролива, который представляется далеко не столь опасным для мореплавателей.

СКИЛЛА

1) морское чудовище, подстерегавшее мореходов в пещере, на крутой скале узкого пролива (по другую сторону которого жило другое чудовище Харибда). У Скилла шесть собачьих голов на шести шеях, зубы в три ряда и двенадцать ног. Она дочь морского божества Форкия или Кратеиды (варианты: Гекаты, Эхидны и т. д.). Мимо Скилла и Харибды сумел проплыть Одиссей (Hom. Od. XII 85 — 100, 245 — 250). По Овидию, Скилла миксантропична: у неё женское лицо и туловище, опоясанное псами (Ovid. Met. XIII 730—733). Некогда прекрасная дева, она отвергла всех женихов и влюблённого а неё морского бога Главка (XIII 734—7Я7; 900—968), который испросил помощи у волшебницы Кирки. Но влюблённая в Главка Кирка из мести ему превратила Скиллу в чудовище (XIV 1—69); 2) дочь царя Мегары Ниса, влюблённая в царя Миноса, осадившего их город. Она вырвала у отца пурпурный волос, делавший его бессмертным, чтобы предать город Миносу, обещавшему жениться на Скилле Минос захватил Мегару, но потом утопил Скиллу, опасаясь её (Apollod. III 15, 8). По другой версии, Скилла бросилась в море вслед за отплывающим кораблем Миноса, и, когда превращенный в орла Нис стал преследовать дочь, её тело обросло перьями и она стала птицей (Ovid. Met. VIII 6—152).

Персонажи и культовые объекты греческой мифологии. 2012

Смотрите еще толкования, синонимы, значения слова и что такое СКИЛЛА в русском языке в словарях, энциклопедиях и справочниках:

  • СКИЛЛА
    см. Сцилла и …
  • СКИЛЛА в Современном толковом словаре, БСЭ:
    см. Сцилла и …
  • ХАРИБДА И СКИЛЛА в Энциклопедическом словаре Брокгауза и Евфрона:
    (Сцилла), ????????, ?????? — X. в древнегреческом эпосе — олицетворенное представление всепоглощающей морской пучины (этимологически X. — означает "водоворот", хотя …
  • ХАРИБДА И СКИЛЛА в Энциклопедии Брокгауза и Ефрона:
    (Сцилла), ????????, ?????? ? X. в древнегреческом эпосе? олицетворенное представление всепоглощающей морской пучины (этимологически X. ? означает "водоворот", хотя …
  • МИФОЛОГИЯ КЛАССИЧЕСКАЯ: СКИЛЛА И ХАРИБДА в Словаре Кольера:
    К статье МИФОЛОГИЯ КЛАССИЧЕСКАЯ В греческой мифологии, две грозные опасности, поджидавшие мореплавателей в Мессинском проливе, разделяющем Италию и Сицилию. Скилла …
  • СЦИЛЛА И ХАРИБДА (СКИЛЛА И ХАРИБДА) в Справочнике по фразеологии:
    в греческой мифологии два чудовища, жившие по обеим сторонам узкого пролива и губившие проплывающих между ними мореходов. Находиться между Сциллой …
  • RAGNAROK ONLINE
    В свете официального старта игры в России нелишним будет напомнить основные консольные команды. Введите в строке основного чата следующие команды …
  • HEROES OF MIGHT AND MAGIC 5 в Списке пасхалок и кодов к играм:
    Зайдите в \profiles\ и отыщите там файл autoexec.cfg . Сделайте резервную копию (на всякий случай), а затем открывайте его в …
  • ФОРКИС
    (Форк, Форкий, Форкин) — морское божество, бог бурного моря, сын Понта и Геи, брат и супруг Кето, брат морского великана …
  • СЦИЛЛА И ХАРИБДА в Словаре-справочнике Мифы Древней Греции,:
    (Скилла и Харибда) — два чудовища, жившие по обеим сторонам узкого пролива и губившие проплывающих между ними мореходов. Сцилла — …
  • ГЕКАТА в Словаре-справочнике Мифы Древней Греции,:
    - покровительница ночной нечисти, колдовства. Дочь титана Перса и Астерии? Отождествлялась с богиней луны Селеной, богиней подземного царства Персефоной, богиней …
  • НИС
    1) царь Мегары, сын Пандиона (Apollod. III 15, 5). Ему приписывается постройка Нисеи — гавани Мегары. На голове Ниса рос …
  • XАРИБДА в Справочнике Персонажей и культовых объектов греческой мифологии:
    В греческой мифологии чудовище в виде страшного водоворота, трижды в день поглощающего и извергающего черные воды узкого пролива, на другом …
  • СЦИЛЛА
    (Скилла) 1) Дочь мегарского царя Ниса 2) Морское чудовище, жившее на берегу одного из проливов, по другую сторону которого обитало …
  • НИС в Словаре-справочнике Кто есть кто в Античном мире:
    1) Царь Мегары, чья жизнь и счастливое царствование были заключены в пурпурном (вариант: золотом) волосе на его голове. (Ср. с …
  • ОДИССЕЯ в Литературной энциклопедии:
    греческая эпическая поэма, вместе с «Илиадой» (см.) приписывавшаяся Гомеру (см.). Будучи законченной позже «Илиады», «О.» примыкает …
  • ФОРКИС в Большом энциклопедическом словаре:
    (Форкий Форкин), в греческой мифологии морское божество, сын Понта и Геи, брат и супруг Кето, отец грай, горгон, Гесперид, Ладона. …
  • СЦИЛЛА И ХАРИБДА в Большом энциклопедическом словаре:
    (Скилла и Харибда) в греческой мифологии два чудовища, жившие по обеим сторонам узкого пролива и губившие проплывающих между ними мореходов. …
  • НИКОМАХ в Большом энциклопедическом словаре:
    (1-я пол. 4 в. до н. э.) древнегреческий художник из Фив, отец и учитель Аристида Младшего. В древности были знамениты …
  • СЦИЛЛА И ХАРИБДА в Большой советской энциклопедии, БСЭ:
    и Харибда, Скилла и Харибда, в древнегреческой мифологии два чудовища, обитавшие по обеим сторонам узкого морского пролива между Италией и …


Предыдущая статья: Следующая статья:

© 2015 .
О сайте | Контакты
| Карта сайта