Гэйл Форман би энд байсан. Гэйл Форман - Би энд байсан Гэйл Форман Би энд байсан epub

Сюзи Гонзалест зориулав

Мег нас барсны маргааш би дараах захиаг хүлээн авлаа.

Харамсалтай нь би амиа хорлохоос өөр аргагүйд хүрлээ. Би энэ тухай маш удаан бодсоны эцэст ганцаараа ийм шийдвэр гаргасан. Энэ нь чамайг гомдоох болно гэдгийг би мэдэж байгаа бөгөөд үүний төлөө намайг уучлаарай гэж гуйж байна, гэхдээ би зүгээр л зовлонгоо дуусгах хэрэгтэй байсан гэдгийг ойлгоорой. Энэ чамтай ямар ч хамаагүй, зөвхөн надтай л холбоотой. Энэ чиний буруу биш.

Тэр эцэг эх, надад болон Такомагийн цагдаа нарт ийм захидал илгээж, өөрийг нь гэмтээхгүйн тулд аль мотел, аль өрөөнд байгаа, ямар хор ууж, цогцсыг нь хэрхэн яаж зохицуулах талаар тусдаа бичвэр болгон бичсэн. Мотелийн дэрэн дээр үйлчлэгч бүсгүйг цагдаа дуудаж, биед нь хүрч болохгүй гэсэн өөр нэг тэмдэглэл байсан. Тэгээд би түүнд тавин долларын цайны мөнгө үлдээсэн.

Түүнийг нас барснаас хойш хэсэг хугацааны дараа бид тэднийг хүлээж авахын тулд имэйлийг хойшлуулсан.

Мэдээжийн хэрэг, би энэ талаар шууд олж мэдээгүй. Номын сангийн компьютерийн дэлгэцэн дээр Мегийн захидлыг уншихдаа энэ нь ямар нэгэн хошигнол юм болов уу гэж бодсон. Эсвэл шоглоом. Би Мег рүү залгасан, тэр хариу өгөөгүй тул эцэг эх рүү нь залгалаа.

-Та Мегээс захидал хүлээн авсан уу? - Би асуусан.

- Аль үсэг?

Оршуулгын үйлчилгээ. Харуул. Дараа нь ерөнхий залбирал. Энэ бүхний талаар би улам л эргэлзэж байна. Шөнийн харуулын үеэр та гартаа лаа барих хэрэгтэй, гэхдээ заримдаа үүнийг ерөнхий залбирлын үеэр хийдэг. Оршуулах ёслол дээр хүмүүс хоорондоо ярьдаг, гэхдээ та юу хэлэх вэ?

Мег үхсэн нь хангалттай. Тэр санаатайгаар амиа хорлосон. Хэдийгээр би түүнээс болж энэ бүхнийг тэвчих ёстой байсан ч би өөрөө түүнийг алах болно.

- Коди, чи бэлэн үү? - Триша хашгирав.

Өнөөдөр Пүрэв гарагийн үдээс хойш, бид аль хэдийн сүүлийн нэг сарын тав дахь үйлчилгээнд явах гэж байна. Лаа асгасан сэрэмжлүүлэг. Төрлийн.

Би өрөөнөөсөө гарлаа. Ээж Мег нас барсны дараа Goodwill-ээс худалдаж авсан хар коктейлийн даашинзаа товчлов. Одоохондоо Триша үүнийг эдгээр үйлчилгээнүүдэд өмсдөг, гэхдээ бага зэрэг хугацаа өнгөрч, бусад тохиолдолд тэр үүнийг хийж эхэлнэ гэдэгт би эргэлзэхгүй байна. Ээж үүнд их тачаангуй харагдаж байна. Манай хотын бусад оршин суугчдын нэгэн адил гашуудал түүнд тохирсон байдаг.

- Та яагаад хувцасгүй байгаа юм бэ? гэж тэр асуув.

"Надад байгаа бүх зүйл бохир байна."

-Зохистой гэдэг нь юу гэсэн үг вэ?

– Оршуулгын ёслолд их, бага хэмжээгээр тохирсон зүйл гэсэн үг.

- Өмнө нь шороо таныг зовоож байгаагүй.

Бид бие бие рүүгээ ширтэнэ. Намайг найман настай байхад Триша өөрийгөө угаалга хийх насанд хүрсэн гэж зарлав. Тэгээд би угаалга хийх дургүй. Энэ нь хаашаа хөтөлж байгааг та харж байна гэж бодож байна.

"Яагаад бид өөр үйлчилгээ рүү явах ёстойг би огт ойлгохгүй байна" гэж би хүлээн зөвшөөрөв.

– Яагаад гэвэл иргэд юу болсныг шингээх хэрэгтэй.

- Хоол хүнсийг шингээх хэрэгтэй. Мөн иргэд өөр жүжигт сатаарсан нь дээр байх.

Хурдны зам дээрх бүдгэрсэн тэмдгийг харахад манай хот мянга таван зуун далан дөрвөн хүн амтай.

"Нэг мянга таван зуун далан дөрвөн хүн" гэж Мег өнгөрсөн намар Такома коллеж руу гүйж явахдаа хэлээд тэнд бүрэн тэтгэлэг авсан юм. "Чамайг Сиэтл рүү нүүж, бид хамтдаа байр хөлслөхөд нэг мянга таван зуун далан хоёр болно."

Одоогоор мянга таван зуун далан гуравт гацсан бөгөөд өөр хүн төрөх эсвэл үхэх хүртэл энэ хэвээр байх болно гэж би бодож байна. Цөөхөн хүн явна. Тэмми Хентофф, Мэтт Парнер нар эхнэр, нөхрөөсөө салж, хамтдаа зугтсан ч гэсэн Мег нас барахаас өмнөх хов живийн гол сэдэв байсан ч тэд захын зөөврийн цэцэрлэгт хүрээлэн рүү нүүжээ.

- Би явах ёстой юу? "Хэдийгээр би яагаад энэ асуултад өөрийгөө зовоож байгаагаа мэдэхгүй байна." Триша бол миний ээж, гэхдээ надад ямар ч эрх мэдэл байхгүй. Гэхдээ чи явах ёстой, би үүнийг ойлгож, яагаад гэдгийг ойлгож байна. Жо, Сью хоёрын хувьд.

Эдгээр нь Мегийн эцэг эх юм. Өөрөөр хэлбэл, тэд байсан. Би одоо болтол дасаж чадахгүй л байна. Хүн нас барахад эцэг эх байхаа больдог юм уу? Хэрэв тэр санаатайгаар амиа алдсан бол яах вэ?

Тэд хоёулаа зүрх нь бүрэн шархалж, нүднийх нь доор ийм том уут байгаа тул тэд хэзээ ч арилахгүй байх магадлалтай. Жое, Сью хоёрын төлөө би хамгийн бага үнэртэй даашинзыг сонгоод өмсдөг. Тэгээд дуулахаар бэлдэж байна. Дахин.

"Өө, нигүүлсэл." Өө бурхан минь.

Би Мегийн талаар хэдэн арван магтаал бичсэн - түүний тухай хэлж чадах бүх зүйлийн талаар. Эхний өдрүүдэд би түүнтэй цэцэрлэгт байхдаа танилцаж, тэр надад бидний нийтлэг хөрөг зургийг өгч, бидний нэр болон бусад танил бус үгсийг бичсэн тухай - дараа нь би Мег шиг уншаагүй, уншиж чадаагүй. бичих. "Чи бид хоёрыг хамгийн сайн найзууд гэж хэлдэг" гэж тэр тайлбарлав. Энэ нь түүний бүх таамаглал, хүсэл шиг биелсэн. Тэр зураг надад одоо хүртэл байгаа талаар ярьж болно. Түүний бусад үнэт зүйлс бүхий цагаан тугалга багажны хайрцагт хуудас нь аль хэдийн маш хуучирсан, олон удаа үзсэний улмаас урагдсан байв.

Мег хүмүүсийн өөрсдийнхөө талаар мэдэхгүй зүйлийг анзаарсан гэж би бас хэлж чадна. Жишээлбэл, хэн хэдэн удаа дараалан найтадаг вэ - энд ийм хэв маяг байдаг. Би гурван удаа, Скотти, Сью тус бүр дөрөв, Жо хоёр, Мег өөрөө таван удаа. Мөн тэрээр ямар ч онцгой өдөр, Halloween болгонд хэн юу өмсөж байсныг санаж чадна. Энэ нь миний хувьд миний архив шиг санагдсан. Миний түүхийг бүтээгчийн хувьд бид бараг бүх Halloween-ийг түүнтэй хамт, дүрмээр бол түүний зохион бүтээсэн хувцас өмсдөг байв.

Эсвэл Мег зүгээр л галт шувууны тухай дуунд хэт автсан байсан. Энэ нь есдүгээр ангид байхдаа хамтлагийн "Heavens To Betsy" дууны винил пянзтай танилцсанаас эхэлсэн юм. Нэг найз намайг өрөөндөө чирээд гаражийн худалдаанаас нэг доллараар худалдаж авсан хуучин граммофон дээрээ энэ маажин пянз тоглуулж билээ. Тэрээр YouTube дээрх видео бичлэгийн тусламжтайгаар үүнийг өөрийн гараар зассан. "Тэнгэрийг гэрэлтүүлэх нь юу гэсэн үг болохыг та хэзээ ч ойлгохгүй. Тэнэг минь чи галт шувуу ямар мэдрэмж төрдөгийг хэзээ ч мэдэхгүй” гэж Корин Такер дуулахад түүний хоолой хүнлэг бус хүчтэй бас эмзэг сонсогдов.

Энэ нээлтийн дараа Мег галт шувууны бүх сайхан дууг цуглуулж эхлэв. Тэр үргэлж өөртөө үнэнч байснаар долоо хоногийн дотор асар том жагсаалтыг гаргажээ. "Чи ядаж байсан уу харсангалт шувуу? гэж тэр түүн рүү харж байхад би асуув.

Би мэдсэнгүй. Мег над шиг Роки уулсаас баруун тийш хэзээ ч явж байгаагүй. "Надад одоо ч цаг байх болно" гэж тэр гараа дэлгэн, түүний амьдралын ямар хэсэг хүлээж байгааг харуулсан мэт хариулав.

Жо, Сью Гарсиа нар надаас гэр бүлийнхээ хэдэн жилийн турш оролцсон Католик сүмд хийх анхны, ноцтой мөргөлийн үеэр үг хэлэхийг хүссэн. Гэхдээ энэ нь болсонгүй, учир нь Гредигийн аав гэр бүлийн найз байсан ч дүрмийг чанд баримталдаг байв. Тэр Гарсиад охин нь мөнх бус нүгэл үйлдсэн тул түүний сүнс диваажинд байх газаргүй, бие нь католик шашны оршуулгын газарт байх газаргүй гэж хэлэв.

Хэдийгээр хоёр дахь хагасыг зөвхөн сайхан үг хэлэхийн тулд хэлсэн. Цагдаа нар цогцсыг шууд хүлээлгэж өгөөгүй. Мег ямар нэгэн ховор хор уусан бололтой, гэхдээ энэ нь түүнийг мэддэг хэнийг ч гайхшруулахгүй байх байсан. Тэрээр хэзээ ч сүлжээ дэлгүүрээс хувцас авч байгаагүй бөгөөд хэний ч мэдэхгүй хөгжим байнга сонсдог байв. Мэдээжийн хэрэг, тэр бас ховор хорыг сонгосон.

Тиймээс анхны ноцтой ёслолын үеэр бүгд нулимс асгаруулсан авс хоосон байсан бөгөөд оршуулах ёслол болоогүй байв. Мегийн авга ах Хавиер найз охиндоо ингэж хэлсэн нь дээр байх гэж хэлэхийг би сонссон. Түүнээс гадна булшны чулуун дээр юу бичихээ хэн ч мэдэхгүй байв. "Чи юу ч хэлсэн, энэ нь зэмлэсэн мэт сонсогдож байна" гэж тэр тайлбарлав.

Гейл Форман

би энд байсан

Сюзи Гонзалест зориулав

Мег нас барсны маргааш би дараах захиаг хүлээн авлаа.

...

Харамсалтай нь би амиа хорлохоос өөр аргагүйд хүрлээ. Би энэ тухай маш удаан бодсоны эцэст ганцаараа ийм шийдвэр гаргасан. Энэ нь чамайг гомдоох болно гэдгийг би мэдэж байгаа бөгөөд үүний төлөө намайг уучлаарай гэж гуйж байна, гэхдээ би зүгээр л зовлонгоо дуусгах хэрэгтэй байсан гэдгийг ойлгоорой. Энэ чамтай ямар ч хамаагүй, зөвхөн надтай л холбоотой. Энэ чиний буруу биш.

Түүнийг нас барснаас хойш хэсэг хугацааны дараа бид тэднийг хүлээж авахын тулд имэйлийг хойшлуулсан.

Та Мегээс захидал хүлээн авсан уу? - Би асуусан.

Аль үсэг?

Коди, чи бэлэн үү? - Триша хашгирав.

Чи яагаад хувцасгүй байгаа юм бэ? - гэж тэр асуув.

Надад байгаа бүх зүйл зохистой - бохир.

Зохистой гэж юу гэсэн үг вэ?

Оршуулах ёслолд их бага тохиромжтой зүйл гэж хэлэх гэсэн юм.

Өмнө нь шороо чамайг зовоож байгаагүй.

"Яагаад бид өөр үйлчилгээ рүү явах ёстойг би огт ойлгохгүй байна" гэж би хүлээн зөвшөөрөв.

Учир нь иргэд юу болсныг шингээх хэрэгтэй.

Хоолыг шингээх шаардлагатай. Мөн иргэд өөр жүжигт сатаарсан нь дээр байх.

Хурдны зам дээрх бүдгэрсэн тэмдгийг харахад манай хот мянга таван зуун далан дөрвөн хүн амтай.

"Нэг мянга таван зуун далан дөрвөн хүн" гэж Мег өнгөрсөн намар Такома коллеж руу гүйж явахдаа хэлээд тэнд бүрэн тэтгэлэг авсан юм. "Чамайг Сиэтл рүү нүүж ирээд бид хоёр хүний байр хөлслөхөд нэг мянга таван зуун далан хоёр болно."

Би явах ёстой юу? "Хэдийгээр би яагаад энэ асуултад өөрийгөө зовоож байгаагаа мэдэхгүй байна." Триша бол миний ээж, гэхдээ надад ямар ч эрх мэдэл байхгүй. Гэхдээ чи явах ёстой, би үүнийг ойлгож, яагаад гэдгийг ойлгож байна. Жо, Сью хоёрын хувьд.

"Өө, нигүүлсэл." Өө бурхан минь.

Мег хүмүүсийн өөрсдийнхөө талаар мэдэхгүй зүйлийг анзаарсан гэж би бас хэлж чадна. Жишээлбэл, хэн хэдэн удаа дараалан найтадаг вэ - энд ийм хэв маяг байдаг. Би гурван удаа, Скотти, Сью хоёр тус бүр дөрөв, Жо хоёр, Мег өөрөө тав. Мөн тэрээр ямар ч онцгой өдөр, Halloween болгонд хэн юу өмсөж байсныг санаж чадна. Энэ нь миний хувьд миний архив шиг санагдсан. Миний түүхийг бүтээгчийн хувьд бид бараг бүх Halloween-ийг түүнтэй хамт, дүрмээр бол түүний зохион бүтээсэн хувцас өмсдөг байв.

Эсвэл Мег зүгээр л галт шувууны тухай дуунд хэт автсан байсан. Энэ нь есдүгээр ангид байхдаа хамтлагийн "Heavens To Betsy" дууны винил пянзтай танилцсанаас эхэлсэн юм. Нэг найз намайг өрөөндөө чирээд гаражийн худалдаанаас нэг доллараар худалдаж авсан хуучин граммофон дээрээ энэ маажин пянз тоглуулж билээ. Тэрээр YouTube дээрх видео бичлэгийн тусламжтайгаар үүнийг өөрийн гараар зассан. "Тэнгэрийг гэрэлтүүлэх нь юу гэсэн үг болохыг та хэзээ ч ойлгохгүй. Галт шувуу ямар мэдрэмж төрдөгийг тэнэг минь чи хэзээ ч мэдэхгүй” гэж Корин Такер дуулахдаа түүний хоолой хүнлэг бус хүчтэй, эмзэг сонсогдов.

Энэ нээлтийн дараа Мег галт шувууны бүх сайхан дууг цуглуулж эхлэв. Тэр үргэлж өөртөө үнэнч байснаар долоо хоногийн дотор асар том жагсаалтыг гаргажээ. "Чи ядаж байсан уу харсангалт шувуу? - Би түүнийг түүн рүү харж байхдаа асуув.

Тиймээс анхны ноцтой ёслолын үеэр бүгд нулимс асгаруулсан авс хоосон байсан бөгөөд оршуулах ёслол болоогүй байв. Мегийн авга ах Хавиер найз охиндоо ингэж хэлсэн нь дээр байх гэж хэлэхийг би сонссон. Түүнээс гадна булшны чулуун дээр юу бичихээ хэн ч мэдэхгүй байв. "Та юу ч хэлсэн, энэ нь зэмлэл мэт сонсогдож байна" гэж тэр тайлбарлав.

Би энэ үйлчилгээнд зориулж илтгэл бичих гэж оролдсон. Үнэнийг хэлэхэд. Би санаа авахын тулд найзынхаа бичсэн галын тухай дуу бүхий CD-г гаргаж ирэв. Гурав дахь нь "Бишоп Аллен" хамтлагийн "Галын шувуу" нэртэй дуу байв. Би энэ бичвэрийг өмнө нь сонсож байсан эсэхээ сайн мэдэхгүй байна - учир нь энэ нь одоо булшнаас нүүр рүү алгадах шиг сонсогдов: "Чи түүнийг уучилж чадна гэж тэд хэлдэг. Бас тэр чамайг уучлах болно."

Гэхдээ чадах эсэхээ мэдэхгүй байна. Тэгээд тэр намайг уучилсан эсэхийг би сайн мэдэхгүй байна.

Юу ч санаанд ороогүй тул магтаалын үгийг уншиж чадаагүйдээ би Сью, Жо хоёроос уучлалт гуйсан.

Би тэдэнд анх удаа худлаа хэлсэн.

Өнөөдөр энэ ёслол Ротари клубт болж байгаа бөгөөд энэ нь албан ёсоор сүмийн үйлчилгээ биш боловч тахилч үүнийг хийх болно гэсэн үг юм. Хаанаас ирсэнийг би мэдэхгүй, энэ бүх хүмүүс Мегийг ч мэдэхгүй. Үйлчлэлийн дараа Сью намайг тэдний гэрт өөр хүлээн авалтад урив.

Би тэнд маш их цагийг өнгөрөөдөг байсан болохоор Сью ямар ааштай байсныг коридорын үнэрээс л мэдэж байлаа. Газрын тосны анхилуун үнэр нь түүнийг жигнэж байгаа гэсэн үг бөгөөд тэр гунигтай, баяр баясгалантай байх ёстой гэсэн үг юм. Халуун ногоо үнэртэх нь түүнийг баярлаж, Жод гэдэс нь өвдөж байсан ч Мексикийн хоолноос халуун ногоотой хоол хийж өгч байгааг хэлэв. Попкорн үнэртэхэд тэр харанхуйд орондоо хэвтээд юу ч хийсэнгүй, Мег, Скотти хоёрыг өөр өөрийнхөөрөө орхиж, өөрөөр хэлбэл тэд өөрсөддөө зориулж бүх төрлийн түргэн хоолыг богино долгионы зууханд хийжээ. Ийм өдрүүдэд Жо хүүхдүүд ямар азаар ходоодоо янз бүрийн муухай зүйлээр дүүргэж чадаж байна гэж хошигнож, шатаар өгсөж Сьюг шалгадаг байв. Гурав дахь боодол попкорны дараа бид аль хэдийн өвдөж эхэлсэн ч бид бүгд баяртай байгаа дүр эсгэсэн.

Би энд байсан Гэйл Форман

(Одоохондоо үнэлгээ байхгүй)

Гарчиг: Би энд байсан

Гэйл Форманы "Би энд байсан" номын тухай

Гэйл Форман романынхаа үндэс болгон амьдрал нь гэнэт тасарсан Сюзи Гонзалес хэмээх жинхэнэ охины түүхийг авчээ. Кодигийн хамгийн сайн найз нь амиа хорлосон нь жижиг хотын амьдралыг бүрэн өөрчилсөн эмгэнэлт явдал юм. Охиныг ийм аймшигтай шийдвэр гаргахад юу нөлөөлсөн бэ? Эцэг эх, найз нөхөд нь шалтгааныг хайж байна.

Тэд бага наснаасаа салшгүй холбоотой байсан тул Коди найзынхаа үхэлд цочирджээ. Тэр яагаад Мег тусламж хэрэгтэй байгааг анзаараагүй юм бэ? Коди найзыгаа цөхрөнгөө барсан алхам хийхэд хүргэсэн шалтгааныг олохоор шийдэв. Үүний тулд тэр Мегийн амьдардаг их сургуулийн хот руу явна. Тэнд "Би энд байсан" романы гол дүр найзынхаа талаар маш бага зүйл мэддэг гэсэн дүгнэлтэд хүрдэг. Мегийн шинэ найзууд, дур булаам инээмсэглэлтэй залуу, компьютер дээрх мэдээллийг шифрлэсэн - охиныг үхлийн алхам хийхэд түлхэц өгсөн сүрэл юу байсан бэ?

Гол дүр нь өөрөө олон янзын цогцолбортой жирийн охин бөгөөд мөрдөн байцаалтын явцад ихэнхийг нь арилгах боломжтой болно. Коди Мегийн үхлийн шалтгааныг олж мэдэхийг хичээж байгаа бөгөөд тэрээр олон асуултын хариултыг олж, найзынхаа талаар маш их зүйлийг сурах ёстой. Баатар эмэгтэй Гейл Форман болсон эмгэнэлт явдал нь түүний буруу гэж боддог, учир нь тэр сүүлийн үед Мегэд тийм ч их анхаарал хандуулаагүй юм. Коди талийгаачийн эцэг эхээс мөрдөн байцаалтаа нуухаар шийджээ. Тэр яг л өөр шигээ Мегийг эрхэмлэдэг залуутай уулздаг. Залуу эр Кодигийн мөрдөн байцаалтад туслахаар шийджээ.

“Би энд байсан” романыг уншихад дотоод сэтгэлийн түгшүүр арилдаггүй. Гэйл Форманд баатар бүсгүйд нөхөж баршгүй зүйл тохиолдох гэж байгаа бололтой. Энэхүү хурцадмал байдал нь зохиолчийн эцсээ хүртэл бий болгож, хадгалж чадсан тэр гунигтай уур амьсгалын үр дүн гэдгийг та хожим ойлгодог.

"Би энд байсан" роман бол өнгөрсөн үеийн алдаан дээр эргэлзэх биш, харин булан тойронд баяр баясгалантай, гэрэл гэгээтэй зүйл үлдээгүй мэт боловч зорилготойгоор урагшлахыг бидэнд заасан гайхалтай, гунигтай түүх юм. Хамгийн аймшигтай тохиолдлууд аз жаргалтай ирээдүйн хаалгыг нээж өгдөг тул та түлхүүрийг олох хэрэгтэй. Хэрэв та зорилго тавиад түүндээ хүрэхийн төлөө тууштай зүтгэвэл бүх зүйл бүтнэ. Энэхүү бяцхан ном танд олон ноцтой зүйлийн талаар бодох үндэслэлийг өгдөг. "Би энд байсан" романаас гол дүрийн аз жаргалыг олсон шиг хүн бүр өөрт хэрэгтэй зүйлээ олох болно.

Манай lifeinbooks.net номын вэбсайтаас та Гайл Форманы бичсэн "Би энд байсан" номыг epub, fb2, txt, rtf, pdf форматаар iPad, iPhone, Android, Kindle зэрэгт бүртгэлгүйгээр үнэгүй татаж авах эсвэл онлайнаар унших боломжтой. Энэ ном танд маш олон таатай мөчүүдийг, уншихаас жинхэнэ таашаал авах болно. Та манай түншээс бүрэн хувилбарыг нь худалдаж авах боломжтой. Мөн эндээс уран зохиолын ертөнцийн хамгийн сүүлийн үеийн мэдээ, дуртай зохиолчдын намтартай танилцах болно. Эхлэн зохиолчдын хувьд ашигтай зөвлөмж, заль мэх, сонирхолтой нийтлэл бүхий тусдаа хэсэг байдаг бөгөөд үүний ачаар та өөрөө уран зохиолын гар урлал дээр гараа туршиж үзэх боломжтой.

Сюзи Гонзалест зориулав

1

Мег нас барсны маргааш би дараах захиаг хүлээн авлаа.

Түүнийг нас барснаас хойш хэсэг хугацааны дараа бид тэднийг хүлээж авахын тулд имэйлийг хойшлуулсан.

Та Мегээс захидал хүлээн авсан уу? - Би асуусан.

Аль үсэг?

2

Коди, чи бэлэн үү? - Триша хашгирав.

Чи яагаад хувцасгүй байгаа юм бэ? - гэж тэр асуув.

Надад байгаа бүх зүйл зохистой - бохир.

Зохистой гэж юу гэсэн үг вэ?

Оршуулах ёслолд их бага тохиромжтой зүйл гэж хэлэх гэсэн юм.

Өмнө нь шороо чамайг зовоож байгаагүй.

"Яагаад бид өөр үйлчилгээ рүү явах ёстойг би огт ойлгохгүй байна" гэж би хүлээн зөвшөөрөв.

Учир нь иргэд юу болсныг шингээх хэрэгтэй.

Хоолыг шингээх шаардлагатай. Мөн иргэд өөр жүжигт сатаарсан нь дээр байх.

Хурдны зам дээрх бүдгэрсэн тэмдгийг харахад манай хот мянга таван зуун далан дөрвөн хүн амтай.

"Нэг мянга таван зуун далан дөрвөн хүн" гэж Мег өнгөрсөн намар Такома коллеж руу гүйж явахдаа хэлээд тэнд бүрэн тэтгэлэг авсан юм.

* * *

Сюзи Гонзалест зориулав

1

Мег нас барсны маргааш би дараах захиаг хүлээн авлаа.

Харамсалтай нь би амиа хорлохоос өөр аргагүйд хүрлээ. Би энэ тухай маш удаан бодсоны эцэст ганцаараа ийм шийдвэр гаргасан. Энэ нь чамайг гомдоох болно гэдгийг би мэдэж байгаа бөгөөд үүний төлөө намайг уучлаарай гэж гуйж байна, гэхдээ би зүгээр л зовлонгоо дуусгах хэрэгтэй байсан гэдгийг ойлгоорой. Энэ чамтай ямар ч хамаагүй, зөвхөн надтай л холбоотой. Энэ чиний буруу биш.

Түүнийг нас барснаас хойш хэсэг хугацааны дараа бид тэднийг хүлээж авахын тулд имэйлийг хойшлуулсан.

-Та Мегээс захидал хүлээн авсан уу? - Би асуусан.

- Аль үсэг?

2

- Коди, чи бэлэн үү? - Триша хашгирав.

- Та яагаад хувцасгүй байгаа юм бэ? гэж тэр асуув.

"Надад байгаа бүх зүйл бохир байна."

-Зохистой гэдэг нь юу гэсэн үг вэ?

– Оршуулгын ёслолд их, бага хэмжээгээр тохирсон зүйл гэсэн үг.

- Өмнө нь шороо таныг зовоож байгаагүй.

"Яагаад бид өөр үйлчилгээ рүү явах ёстойг би огт ойлгохгүй байна" гэж би хүлээн зөвшөөрөв.

– Яагаад гэвэл иргэд юу болсныг шингээх хэрэгтэй.

- Хоол хүнсийг шингээх хэрэгтэй.

Мөн иргэд өөр жүжигт сатаарсан нь дээр байх.

Хурдны зам дээрх бүдгэрсэн тэмдгийг харахад манай хот мянга таван зуун далан дөрвөн хүн амтай.

"Өө, нигүүлсэл." Өө бурхан минь.

3

Эсвэл Мег зүгээр л галт шувууны тухай дуунд хэт автсан байсан. Энэ нь есдүгээр ангид байхдаа хамтлагийн "Heavens To Betsy" дууны винил пянзтай танилцсанаас эхэлсэн юм. Нэг найз намайг өрөөндөө чирээд гаражийн худалдаанаас нэг доллараар худалдаж авсан хуучин граммофон дээрээ энэ маажин пянз тоглуулж билээ. Тэрээр YouTube дээрх видео бичлэгийн тусламжтайгаар үүнийг өөрийн гараар зассан. "Тэнгэрийг гэрэлтүүлэх нь юу гэсэн үг болохыг та хэзээ ч ойлгохгүй. Галт хорхойтнууд ямар мэдрэмж төрдөгийг тэнэг минь чи хэзээ ч мэдэхгүй" гэж Корин Такер дуулсан. 1
Корин Лиза Такер (1972 онд төрсөн) бол Америкийн дуучин, гитарчин, жүжигчин юм.

Гэхдээ чадах эсэхээ мэдэхгүй байна. Тэгээд тэр намайг уучилсан эсэхийг би сайн мэдэхгүй байна.

Юу ч санаанд ороогүй тул магтаалын үгийг уншиж чадаагүйдээ би Сью, Жо хоёроос уучлалт гуйсан.

Би тэдэнд анх удаа худлаа хэлсэн.

Би тэдний гэр бүлийг маш сайн мэднэ, Мегийн захиаг хүлээн авсан өглөө нь би Гарсиагийн дугаар руу залгахад Сью хүүхдүүдийн дараа өөрийнх нь хэлснээр унтаагүй байсан ч бямба гаригийн арван нэгэн цагт орондоо хэвтсэн гэдэгт эргэлзсэнгүй. Тэд түүнийг өглөө эрт сэрээхээ больсон бөгөөд тэр хэзээ ч өмнөх хуваарьтаа буцаж ирээгүй. Жое гал тогооны ширээн дээр өглөөний сонин дэлгээд кофе чанаж байв. Скотти хүүхэлдэйн кино үзэж байв. Бусад зүйлсийн дотор би Мегийн гэрт тууштай байдгаараа дуртай байсан. Түүний гэр бүл минийхээс ийм ялгаатай байв - Триша ихэвчлэн өдрийн хоолны өмнө сэрдэггүй, заримдаа будаа чанаж, заримдаа огт олдоггүй байв.

Харин одоо Гарсиагийн байшин өөр мөнхийн, сонирхол татахуйц багатай болжээ. Гэхдээ Сью намайг зочлохыг урьвал би хичнээн татгалзахыг хүссэн ч үргэлж зөвшөөрч байна.

Өнөөдөр хот даяараа эмгэнэл илэрхийлж, хоол хүнсээ нэг дор авчирч ирдэг байсныг бодвол байшингийн ойролцоо машин зогсох нь цөөхөн болжээ. Энэ бүхэн хэцүү байсан - эдгээр хайруулын тавган болон дагалдах "чин сэтгэлийн эмгэнэл". Хот даяар цуурхал тарж байхад. “Гайхах зүйл алга. Охинд сонин хачин байгаа нь холоос илт байсан” гэж Circle Key гэх мэт дэлгүүрүүдэд хүмүүс шивнэж байв. Мег бид хоёр түүний тухай зарим хүмүүс яг тэгж ярьдаг байсныг мэдэж байсан - манай хотод тэр яг л цөлд цэцэглэж буй сарнай шиг байсан, хүмүүс түүнийг ойлгодоггүй байсан - гэхдээ одоо түүнийг нас барсан тул ийм тайлбарт нэр хүндтэй зүйл байгаагүй.

Тэдний нүдэнд зөвхөн Мег байсангүй. Тришагийн бааранд би бас Сью рүү чиглэхийг сонссон. "Хэрэв би түүний оронд байсан бол охиноо анзаарах байсан амиа хорлох хандлага" Сургуулийн хагастай унтдаг Кэрри Таркингтоны ээж үүнийг хэлжээ. Би хатагтай Таркингтон мэдэж байгаа эсэхийг асуух гэсэн юм энэхэрэв тэр тийм ухаантай бол. Гэтэл найз нь түүнд хариулав: "Сьюгийн оронд уу? Юу гээд байгаа юм бэ, энэ хүүхэн сайндаа л толгойгоо үүлэнд авчихсан байгаа юм. Миний хувьд тэдний аашгүй зан нь гэдэс рүү цохих шиг л байсан. "Ноовгууд аа, охин чинь үхвэл чамд ямар санагдах вэ?" – гэж би айхтар асуув. Триша намайг гэрт хүргэж өгөх ёстой байсан.

Өнөөдрийн үйлчилгээний дараа тэр ажиллах ёстой байсан тул намайг Гарсиагийн гэрт хүргэж өгсөн. Би өөрөө хаалгаа онгойлгов. Жо, Сью хоёр намайг чанга тэвэрч, миний хүссэнээс арай удаан тэвэрлээ. Тэд надаас ямар нэгэн тайвшралыг олж хардаг гэдгийг би ойлгож байна, гэхдээ Сью над руу харахад би түүний чимээгүй асуултуудыг сонсож, бүгд нэг зүйлд "Чи мэдэж байсан уу?"

Энэ нь үүнээс ч дор болно гэж би төсөөлж ч чадахгүй байна. Мэдэж, хэлээгүй л бол. Эсвэл: Мег бид хоёр хамгийн сайн найзууд байсан ч би өөрөө түүнд бүх зүйлийг хэлж, тэр надтай бүх зүйлийг хуваалцдаг гэж таамаглаж байсан ч би мэдээгүй. Надад огт санаа байгаагүй.

"Би энэ тухай маш удаан бодсон" гэж тэр захидалдаа бичжээ. Урт хугацаанд? Хэдэн ширхэг вэ? Хэдхэн долоо хоног? Сарууд уу? Жил? Мег бид хоёр цэцэрлэгт байхдаа танилцсан. Тэгээд тэр цагаас хойш тэд хамгийн сайн найзууд, бараг эгч дүүс болсон. Тэр надад хэлэлгүй хэр удаан энэ тухай бодсон бэ? Хамгийн гол нь тэр яагаад надад хэлээгүй юм бэ?

Арван минут өнгөрч байхад Мегийн арван настай дүү Скотти тэдний, өөрөөр хэлбэл зөвхөн түүний нохой Самсон оосортой над руу ойртон ирэхэд эелдэг, гунигтай чимээгүйхэн өнгөрөв. "Бид зугаалах уу?" - тэр бид хоёрт санал болгож байна.

Би толгой дохин босоод ирлээ. Скотти л өмнөх дүртэйгээ ямар ч төстэй байдлаа хадгалсан хүн бололтой. Тэр тийм ч их биш ч гэсэн жижигхэн хэвээр байгаа болохоор тэр эгчтэйгээ их найрсаг байсан. Сью ахин нэг удаа муухай ааштай болоход Жо түүнийг асарч, хоёулаа харагдахгүй байсан; Мег Скоттигийн ээж шиг байсан.

Дөрөвдүгээр сарын сүүлч, гэхдээ цаг агаар энэ талаар анхааруулаагүй юм шиг байна. Салхи ширүүн, хүйтэн бөгөөд элсийг ууртайгаар шиддэг. Бид нохой угаалга хийхийг зөвшөөрдөг том талбай руу явахад Скотти Самсоныг оосорноос нь салгав. Нохой бидний азгүйтлийн талаар юу ч мэдэхгүй баяртайгаар давхилаа.

- Сайн байна уу, Рантмайер? - Түүний энэ хуучин хошигнол хоч нь худлаа сонсогдож байна, үүнээс гадна би түүний ямар байгааг аль хэдийн мэддэг болсон. Харин одоо Мег эх тахианы дүрд тоглохоо больж, Сью, Жо хоёр уй гашуудаа бүрэн дарагдсан тул хэн нэгэн түүнийг ядаж сонирхох хэрэгтэй.

"Би Чөтгөрийн эрэлд зургадугаар түвшинд хүрсэн" гэж тэр хэлээд мөрөө хавчив. "Одоо би хүссэнээрээ тоглож чадна."

"Азтай" гээд би шууд л амаа гараараа таглав. Миний гашуун оршуулгын газрын хошигнол хүн болгонд байдаггүй.

Гэвч Скоттигийн уруулнаас ширүүн инээх чимээ гарахгүй - тэр насандаа хэт төлөвшсөн.

"За, тийм" гэж тэр Самсон руу хараад, коллигийн сүүлний доор үнэрлэв.

Гэртээ харих замдаа Самсон оосор татав, учир нь тэр алхсаны дараа түүнд идэх юм өгөх болно гэдгийг мэддэг. Скотти над руу эргэв.

- Миний ойлгохгүй байгаа зүйлийг чи мэдэх үү?

Түүнийг тоглоомын тухай ярьсаар байгаа гэж бодоод би түүний асуултад бэлтгэлгүй байна.

- Тэр яагаад надад захидал илгээгээгүй юм бэ?

- Та шуудангийн хайрцагтай юу? - Би сонирхож байна. Энэ нь шалтгаан байж болох юм шиг.

Тэр ярвайв.

"Би арван настай, хоёр настай биш." Би үүнийг гуравдугаар ангиасаа эхэлсэн. Мег надад байнга юм илгээдэг байсан.

- Хм. Магадгүй би чамайг бухимдуулахыг хүсээгүй байх.

Хэсэг хугацааны турш түүний нүд эцэг эхийнхээх шиг ёроолгүй нүх болж хувирдаг.

-Тиймээ. Намайг бухимдуулаагүй.

Биднийг буцаж ирэхэд зочид аль хэдийн явчихсан. Би Сью туна загасны тогоогоо хаяж байхыг харж байна. Тэр над руу буруутай харцаар харж байна. Би түүнийг тэврээд салах ёс гүйцэтгэхээр очиход Сью намайг зогсоолоо.

-Та жаахан байж болох уу? гэж тэр маш чимээгүйхэн асуухад энэ нь хэнийг ч хэзээ ч юу ч хийхэд хүргэж чаддаг, чатлагч Мегийн дуунаас тэс өөр юм.

-Мэдээж.

Сью зочны өрөө рүү зааж: Жо буйдан дээр суугаад сансар огторгуйг ширтэж, Самсоныг өчүүхэн ч хайхрахгүй, хөлд нь суугаад удаан хүлээсэн оройн хоолоо гуйж байна. Бүрэнхий харанхуйд би Жо руу харлаа. Мег түүн шиг хар Мексик хүн шиг харагдаж байв. Тэгээд тэр сүүлийн сард мянган жил хөгширсөн бололтой.

"Коди" гэж тэр хэлэв. Ганцхан үг. Гэхдээ энэ нь намайг уйлахад хангалттай.

"Сью чамтай ярихыг хүсч байна, би ч бас."

Миний зүрх улам хүчтэй цохилж эхлэв: тэд эцэст нь намайг мэдсэн эсэхийг асуух болов уу? Бүх зүйл анх тодорхой болоход би цагдаа нарын өнгөцхөн асуултанд хариулах ёстой байсан ч тэд Мег хорыг хаанаас авч болох талаар голчлон санаа зовж байсан бөгөөд энэ талаар би огт мэдэхгүй байсан, хэрэв Мег би үүнийг хүсч байвал тэр үргэлж аргаа олдог байсан. хүрэх.

Түүнийг нас барсны дараа би интернетээс хүн амиа хорлохоор шийдсэн гэсэн бүх шинж тэмдгийг уншсан. Мег үнэт зүйлээ өгөөгүй. Би амиа хорлох тухай яриагүй. Мэдээжийн хэрэг, тэр "Хэрэв мисс Добсон дахин асуулт асуувал би өөрөө буудна" гэх мэт зүйлийг хэлсэн, гэхдээ энэ нь үнэхээр чухал гэж үү?

Сью Жогийн хажууд хуучирсан буйдан дээр суув. Тэд хагас секундын турш бие биенээ хараад, дараа нь тэд хэтэрхий их өвдөж байгаа бололтой. Тэгээд тэд над руу ханддаг. Би Швейцарь юм шиг байна.

"Семестер дараа сард Каскадуудаар дуусна" гэж тэд надад хэлэв.

Би толгой дохилоо. Каскадын их сургууль бол Мег тэтгэлэг авсан нэр хүндтэй хувийн коллеж юм. Тэр бид хоёр сургуулиа төгсөөд Сиэтл рүү нүүхээр төлөвлөж байсан. Бид наймдугаар ангиасаа хойш энэ талаар ярилцсан. Бид Вашингтоны Их Сургуульд хамт явж, эхний хоёр жил нэг дотуур байранд амьдарч, дараа нь кампусаас нүүхээр төлөвлөж байсан. Гэвч Мег гэнэт Каскадад суралцах гайхалтай тэтгэлэг авсан бөгөөд энэ сонголт Вашингтоны их сургуулиас хамаагүй дээр болсон. Тэгээд би яг тэнд орсон, гэхдээ ямар ч тэтгэлэггүй. Трисиа намайг ивээн тэтгэхгүй гэдгээ надад ойлгуулсан. "Би дөнгөж сая өрнөөс гарлаа." Тэгээд эцэст нь би тийшээ явахгүй байхаар шийдэж, хоёр жил үнэ төлбөргүй коллежид суралцаж, дараа нь Мегтэй ойрхон Сиэтл рүү нүүхээр шийдсэн.

Жо, Сью хоёр чимээгүй болов. Сью хумсаа аван би түүн рүү харлаа. Түүний зүслэг нь аймшигтай байдалтай байна. Эцэст нь тэр дээшээ харав.

"Захиргаа бидэнд маш эелдэг хандсан, тэд түүний бүх зүйлийг цуглуулж, бидэн рүү явуулахыг санал болгосон, гэхдээ өөр хэн нэгэн тэдэнд хүрэх болно гэж бодохоос айж байна.

- Тэгээд түүний хөршүүд үү? – Энэ бол жижигхэн коллеж, тэнд дотуур байр байдаггүй. Тиймээс Мег амьдардаг ... амьдарч байсан ... оюутны хотхонд биш - тэр бусад оюутнуудын хамт байшин түрээслэв.

"Түүний өрөө цоожтой байсан бололтой, тэнд юу ч хүрээгүй." Тэр улирал дуустал төлбөрөө төлсөн ч одоо байраа чөлөөлж, юм зөөх цаг нь болсон... гэж хоолой нь тасарлаа.

"Гэртээ" гэж Жо дуусгав.

Хэдэн секундын дараа тэд надаас юу асуухыг хүсч байгаагаа мэдэрлээ. Би эхэндээ Мегийн төлөвлөгөөний талаар мэдээгүй гэдгээ хүлээн зөвшөөрөх шаардлагагүй болсондоо бүр тайвширсан. Энэ бол миний амьдралд тохиолдсон цорын ганц үе юм Iбайсан байж магадгүй түүндхэрэгтэй, би түүнийг доош нь тавьсан. Гэвч удалгүй тэдний хүсэлтийн жин миний ходоодыг цохих шиг болов. Гэхдээ энэ нь би татгалзана гэсэн үг биш. Би хийх болно.

- Чи намайг юмнуудаа аваад ирээсэй гэж хүсэж байна уу? - Би дахин асууж байна.

Тэд толгой дохино. Би ч гэсэн толгой дохилоо. Энэ бол миний хийж чадах хамгийн бага зүйл.

"Мэдээж хичээл чинь дуусахад" гэж Сью хэлэв.

Албан ёсоор тэд ирэх сард дуусна. Би Мегээс энэ захидлыг хүлээн авахад албан бусаар аль хэдийн дууссан байсан. Одоо надад зөвхөн D, F л байна. Гэхдээ энэ нь чухал биш юм.

"Хэрвээ та ажлаасаа чөлөө авч чадвал" гэж Жо нэмж хэлэв.

Тэр намайг чухал зүйл хийж байгаа юм шиг хүндэтгэлтэйгээр хэлж байна. Би гэрийн үйлчлэгч. Миний цэвэрлэдэг хүмүүс, мөн манай хотын бүх хүмүүс юу болсныг мэддэг - тэд бүгд маш сайхан байсан, тэд бүгд намайг шаардлагатай бол завсарлага авч болно гэж хэлсэн. Гэхдээ надад найзынхаа тухай дахин дахин бодох чөлөөт цаг хэрэггүй.

"Тийм ээ, би хэзээ ч чадна" гэж би "маргааш ч гэсэн, хэрэв хүсвэл."

"Түүнд тийм ч их зүйл байгаагүй." "Чи машинаа авч болно" гэж Жо зөвлөв. Тэр болон Сью хоёрын хооронд нэг машин байгаа тул НАСА-гийн экспедиц хийхээр төлөвлөж байгаа шиг Сью Жог ажилдаа, дараа нь Скоттиг сургуульдаа хүргэж өгөөд орой гэртээ харих замдаа бүгдийг нь авахаар хуваариа зохицуулдаг. Амралтын өдрүүдээр энэ нь адилхан - хүнсний бүтээгдэхүүн худалдаж авах, долоо хоногийн турш амжихгүй байсан бусад зүйлээ хийх. Тэгээд ч надад машин байхгүй. Заримдаа, маш хааяа Триша надад машинаа авахыг зөвшөөрдөг.

- Магадгүй автобусаар? Түүнд үнэхээр тийм ч их зүйл байхгүй. байсан.

Жо, Сью хоёр тайван амьсгалав.

- Бид тасалбараа төлнө. Хэрэв маш их байвал та үүнийг хайрцагт хийж, UPS-ээр илгээх болно" гэж Жо хэлэв.

"Бүх зүйлийг авчрах шаардлагагүй" гэж Сью хэсэг зуур зогсов. - Зөвхөн хамгийн чухал зүйл.

Би толгой дохилоо. Гарсиа нар над руу маш их талархсан харцаар харж байгаа тул би өөр тийшээ харахаас өөр аргагүй боллоо. Энэ бол тийм ч их аялал биш - ердөө гурван өдрийн жижиг ажил. Тэнд нэг өдөр, бүгдийг цуглуулах өдөр, буцах өдөр. Мег үүнийг гуйх шаардлагагүй - тэр өөрөө санал болгох байсан.

4

Хааяа би Такома хэрхэн хөгжиж, баяжиж байгаа тухай нийтлэлүүдтэй тааралддаг тул Сиэтлтэй хэдийнэ өрсөлдөж эхэлжээ. Гэвч автобус эзгүйрсэн төв рүү ойртоход өрсөлдөгч нь хэтэрхий хичээж, ялагдаж байгаа юм шиг цөхрөлийг олж хардаг. Тришагийн аль хэдийн тавь гарсан найзуудыг би санаж байна, тэд бүгд мини юбка, платформ, тод будалт өмссөн хэдий ч хэнийг ч хуурч чадахгүй. Хурганы арьсанд хийсэн хургаХотод тэдний тухай хошигнож байхдаа.

Мег явахдаа би түүн дээр сард нэг удаа уулзана гэж амласан ч эцэст нь ганцхан удаа буюу өнгөрсөн аравдугаар сард л ирсэн. Би Такома руу билет худалдаж авсан боловч Сиэтлийн буудал дээр автобусны хаалга нээгдэхэд тэр намайг хүлээж байсан. Нэг найз маань бид өдөржин Капитол Хилл тойрон алхаж, Чайнатаун дахь нүхэнд оройн хоолоо идээд дараа нь Беллтаунд концерт үзэхээр шийдсэн, өөрөөр хэлбэл бид мөрөөдөж байсан зүйлээ хийж, хамтдаа амьдралынхаа төлөвлөгөөг хэлэлцэнэ. Мег санаандаа маш их догдолж байсан тул энэ нь түүний уруу таталт уу эсвэл тайтгарлын шагнал уу гэдгийг би ч хэлж чадсангүй.

Төлөвлөгөө ямар ч байсан бүтэлгүйтэв. Бороотой, хүйтэн байсан ч гэртээ нэгэн зэрэг цэлмэг, хүйтэн байв. Сиэтл рүү нүүхгүй байх бас нэг шалтгаан энд байна гэж би өөртөө хэлэв. Мөн бидний очсон бүх газрууд: хувцасны чимэг өөдөсний дэлгүүр, комик дэлгүүр, кофе шоп - энэ бүхэн миний төсөөлж байсан шиг надад тийм ч таатай санагдсангүй. Наад зах нь би найздаа ингэж хэлсэн.

"Уучлаарай" гэж тэр хариулав. Сиэтлийн дутагдалд тэр өөрөө буруутай юм шиг элэглэлгүйгээр, чин сэтгэлээсээ.

Гэхдээ би худлаа хэлсэн. Сиэтл үнэхээр сайхан болсон. Ийм муухай цаг агаартай байсан ч би тэнд амьдрах дуртай байсан. Гэхдээ би үүнийг Нью-Йорк, Тахити болон миний хэзээ ч хүрч чадахгүй олон сая газарт хүсч байгаа гэдэгт эргэлзэхгүй байна.

Өмнөх нийтлэл: Үндсэн хурлыг тараах Дараагийн нийтлэл: Балтийн орнууд ба Бессарабиа ЗХУ-д элсэх тухай