Vaizdinis palyginimas yra kalbos figūra, kuri įdomiai lygina du skirtingus dalykus. Palyginimo tikslas - sukurti įdomų ryšį skaitytojo ar klausytojo galvoje. Palyginimas yra viena iš labiausiai paplitusių vaizdinės kalbos formų. Figūrinius palyginimus galima rasti bet kur: nuo eilėraščių iki dainų žodžių ir net kasdienių pokalbių.
Palyginimai ir metaforos dažnai painiojami. Pagrindinis skirtumas tarp palyginimo ir metaforos yra tas, kad lyginant palyginimui naudojami žodžiai „kaip“, o metafora tiesiog nurodo palyginimą, nenaudojant „kaip“. Palyginimo pavyzdys yra tas, kad ji yra nekalta kaip angelas. Metaforos pavyzdys: ji yra angelas.
Literatūroje naudojami palyginimai, kad kalba taptų ryškesnė ir galingesnė. Kasdieninėje kalboje jie gali būti naudojami greitai ir efektyviai perteikti prasmę, nes daugelis dažniausiai naudojamų posakių yra palyginimai. Pavyzdžiui, kai kas nors sako: „Jis užimtas kaip bitė“, tai reiškia, kad jis sunkiai dirba, nes žinoma, kad bitės yra labai darbščios ir užimtos.
Kai kurie kiti žinomi palyginimai, kuriuos dažnai girdite:
Kaip ir daugelyje vaizdinių kalbų, kai kalbate su žmogumi iš kito regiono arba nekalbate savo kalba, jis gali nesuprasti daugelio palyginimų prasmės.
Vaizdiniai palyginimai gali padaryti mūsų kalbą vaizdingesnę ir malonesnę. Rašytojai dažnai naudoja palyginimus, kad pridėtų gylio ir pabrėžtų tai, ką bando perteikti skaitytojui ar klausytojui. Palyginimai gali būti juokingi, rimti, atsitiktiniai ar kūrybingi.
Vaizdiniai palyginimai yra puiki priemonė kūrybinei kalbai. Jie ne tik daro įdomesnį tai, ką rašote ar sakote, bet dažnai gali sudominti skaitytoją. Kurdami savo palyginimus, saugokitės klišių ir stenkitės peržengti akivaizdžius palyginimus.
Literatūra (tikra) yra tikrasis tekstų kūrimo įgūdis, naujo objekto sukūrimas per žodžių terpę. Kaip ir bet kuris sudėtingas amatas, literatūra turi savo specialią techniką. Vienas iš jų yra „palyginimas“. Su jo pagalba, siekiant didesnio išraiškingumo ar ironiško kontrasto, lyginamas vienas ar kitas objektas, jų savybės, žmonės, charakterio bruožai.
Susisiekus su
─ Ironiška mažo negyvo daikto asimiliacija su dideliu gyvūnu, sugretinant ilgą arbatinuko snapelį ir dramblio kamieną.
Literatūroje yra bent trys palyginimo apibrėžimai.
Literatūriniam tekstui pirmasis apibrėžimas bus teisingesnis. Tačiau talentingiausi grožinės literatūros autoriai sėkmingai dirba su antruoju ir trečiuoju apibrėžimais, todėl palyginimo vaidmuo tekste yra puikus. Pastarųjų dviejų tipų literatūros ir tautosakos palyginimų pavyzdžiai:
Jis kvailas kaip ąžuolas, bet gudrus kaip lapė.
Skirtingai nuo Afanasio Petrovičiaus, Igoris Dmitrijevičius buvo fiziškai plonas, tarsi šluotos rankena, toks pat tiesus ir pailgas.
Pagal ūgį Kongo deltos pigmejai yra kaip vaikai, jų oda ne juoda kaip juodaodžių, o gelsva, kaip nukritę lapai.
Pastaruoju atveju kartu su „neigiamu palyginimu“ („ne“) sujungiama tiesioginė asimiliacija („patinka“).
Rusų kalba yra tokia turtinga, kad grožinės literatūros kūrinių autoriai naudoja daugybę skirtingų tipų palyginimų. Filologai gali tik apytiksliai juos klasifikuoti. Šiuolaikinė filologija išskiria šiuos du pagrindinius palyginimo tipus ir dar keturis grožinės literatūros palyginimus.
Antrame sakinyje lyginamasis daiktavardis („uraganas“) vartojamas vardininko atveju, o lyginamasis („sargas“) - instrumentiniame. Kitos rūšys:
Filologas ir slavistas M. Petrovskis dar XIX amžiuje nuo išsamių literatūros palyginimų išskyrė „homerišką“ arba „epinę“ asimiliaciją. Šiuo atveju literatūrinio teksto autorius, nesirūpindamas trumpumu, išskleidžia palyginimą, atitraukdamas dėmesį nuo pagrindinės siužeto linijos, nuo lyginamo dalyko, kiek leidžia jo vaizduotė. Pavyzdžių nesunku rasti „Iliadoje“ ar postmodernistuose.
Ajaxas puolė pas priešus, kaip badaujantis liūtas ant išsigandusių susigūžusių, pamestų aviganių avių, kurios liko neapsaugotos, neapsaugotos, kaip vaikai be priežiūros, ir gali tik nedrąsiai dejuoti ir atsitraukti, bijodami liūto kraujo troškulio ir žmogžudystė, kuri plėšrūną užgrobia, kaip beprotybė, sustiprėjo, kai jis pajunta pasmerktų siaubą ...
Pradedančiam grožinės literatūros rašytojui geriau nesinaudoti epinio tipo palyginimais. Jaunam rašytojui reikia palaukti, kol išaugs jo literatūriniai įgūdžiai ir meninės harmonijos jausmas. Priešingu atveju pats nepatyręs pradedantysis nepastebės, kaip, sukant vieną ant kito, tarsi siūlai iš skirtingų raizginių, tokios „laisvos asociacijos“ nuneš jį toli nuo jo pagrindinio pasakojimo siužeto, sukels semantinę painiavą. Taigi palyginimai išgalvotame tekste gali ne tik supaprastinti aprašomos temos supratimą (tigras yra didžiulė plėšri katė), bet ir supainioti pasakojimą.
Literatūros lyginimo vaidmuo poezijoje yra ypač svarbus. Poetas kalbos turtingumu naudojasi kurdamas unikalų ir estetiškai vertingą meno kūrinį, tiksliau perteikdamas savo idėją skaitytojui.
Mes dažnai jaučiamės taip blogai ir blogai
Iš pikto likimo gudrybių,
Bet mes su kupranugarių paklusnumu
Mes nešame savo negandų kuprą.
Šiomis eilutėmis poetas paaiškina skaitytojui savo mintį, kad dauguma gyvenime iškilusių bėdų yra natūralios, kaip kupranugarių kupros, kad kartais jūs tiesiog negalite jų atsikratyti, bet tiesiog reikia „nešti“. kurį laiką.
Be tavęs nėra darbo, nėra poilsio:
Tu esi moteris ar paukštis?
Juk tu esi tarsi oro kūrinys,
„Ore“ - balerina!
Daugelyje eilėraščių autoriai naudoja palyginimus, kad sukurtų ryškų, gražų, lengvai įsimenamą vaizdą. Dauguma tokių spalvingų palyginimų N. Gumiljovo, Majakovskio tekstuose. Bet I. Brodskis išlieka neprilygstamu detalių palyginimų panaudojimo meninėje literatūrinėje versijoje meistru.
Palyginimai taip pat naudojami šnekamąja kalba. Rašant bet kokį tekstą, net mokyklinį rašinį, negalima išsiversti be palyginimų. Taigi jums reikia tvirtai įsiminti keletą literatūrinės rusų kalbos skyrybos taisyklių. Prieš lyginamuosius posūkius kableliai dedami žodžiais:
Taigi, kai rašote:
─ Tokiose situacijose nedvejokite, kableliai yra būtini. Su sąjunga „kaip“ jūsų laukia daug daugiau problemų. Faktas yra tas, kad net jei dalelė „kaip“ yra lyginamosios apyvartos dalis, kablelis prieš jį nereikalingas, jei:
Jį galima pakeisti brūkšniu. Stepė yra kaip žolių jūra.
Ši sąjunga yra stabilaus frazeologinio vieneto dalis. Ištikimas kaip šuo.
Dalelė įtraukta į predikatą. Man praeitis yra tarsi sapnas.
Sąjungą sakinio prasme pakeičia prieveiksmis arba daiktavardis. Jis atrodė kaip vilkas , galimi pakeitimai: atrodė kaip vilkas , atrodė kaip vilkas .
Nereikia, pagal skyrybos taisykles kableliai prieš „kaip“ ir kai prieš tai sakinyje yra prieveiksmiai ar dalelės:
Atėjo laikas baigti, vidurnaktis tarsi ištiko.
Jis nėra atskirtas kableliais „kaip“, jei priešais yra neigiama dalelė.
Jis pažvelgė į naujus vartus ne kaip į aviną.
Taigi, kai puošiate ar aiškiau suprantate tekstą, naudodamiesi palyginimais, prisiminkite apie „kaip“ dalelės klastingumą ir skyrybos taisykles, ir jums bus gerai!
Rusų kalba yra turtinga ir įvairi, jos pagalba mes užduodame klausimus, dalinamės įspūdžiais, informacija, perteikiame emocijas, kalbame apie tai, ką prisimename.
Mūsų kalba leidžia piešti, rodyti ir kurti žodines nuotraukas. Literatūrinė kalba yra kaip tapyba (1 pav.).
Ryžiai. 1. Tapyba
Poezijoje ir prozoje ryški, vaizdinga kalba, skatinanti vaizduotę, tokioje kalboje naudojamos perkeltinės kalbos priemonės.
Vaizdinės kalbos priemonės- tai tikrovės atkūrimo būdai ir būdai, leidžiantys kalbą paversti ryškiu ir vaizdingu.
Sergejus Yeseninas turi šias eilutes (2 pav.).
Ryžiai. 2. Eilėraščio tekstas
Epitetai suteikia galimybę pažvelgti į rudens gamtą. Gretindamas autorius skaitytojui suteikia galimybę pamatyti, kaip lapija krenta, tarsi pulkas drugelių(3 pav.).
Ryžiai. 3. Palyginimas
Tarsi yra palyginimo nuoroda (4 pav.). Toks palyginimas vadinamas palyginimas.
Ryžiai. 4. Palyginimas
Palyginimas - tai vaizduojamo objekto ar reiškinio palyginimas su kitu objektu pagal jiems bendrą bruožą. Palyginimui jums reikia:
Apsvarstykite Sergejaus Jesenino eilėraščio eilutę (5 pav.).
Ryžiai. 5. Eilėraščio eilutė
Pirmiausia skaitytojui pateikiama ugnis, o paskui - kalnų pelenai. Taip yra dėl dviejų reiškinių autoriaus išlyginimo, identifikavimo. Jis pagrįstas šermukšnių kekių panašumu su ugningai raudona ugnimi. Bet žodžiai tarsi, tarsi, tarsi nėra naudojami, nes autorius nelygina kalnų pelenų su ugnimi, bet vadina jį ugnimi metafora.
Metafora - vieno objekto ar reiškinio savybių perdavimas kitam pagal jų panašumo principą.
Metafora, kaip ir palyginimas, yra pagrįstas panašumu, bet skirtumas palyginus, tai atsitinka nenaudojant specialių žodžių (tarsi, tarsi).
Studijuodami pasaulį galite pamatyti kažką bendro tarp reiškinių, ir tai atsispindi kalboje. Vaizdinės kalbos priemonės remiasi objektų ir reiškinių panašumu. Palyginimo ir metaforos dėka kalba tampa ryškesnė, išraiškingesnė, galite pamatyti žodinius paveikslus, kuriuos kuria poetai ir rašytojai.
Kartais palyginimas sukuriamas be specialaus žodžio, kitaip. Pavyzdžiui, kaip S. Yesenino eilėraščio eilutėse „Laukai suspausti, giraitės plikos ...“ (6 pav.):
Ryžiai. 6. Eilutės iš S. Yesenino eilėraščio „Laukai suspausti, giraitės plikos ...“
Mėnuo palyginti su kumeliukas kuris auga prieš mūsų akis. Tačiau nėra žodžių, rodančių palyginimą, naudojami instrumentiniai palyginimai (7 pav.). Žodis kumeliukas stovi Instrumental byloje.
Ryžiai. 7. Instrumentų naudojimas palyginimui
Apsvarstykite S. Yesenino eilėraščio eilutes „Aukso giraitę atbaidyti ...“ (8 pav.).
Ryžiai. 8. "Aukso giraitę atbaidė ..."
Be metaforos (9 pav.), Pavyzdžiui, frazėje naudojama personifikacijos technika atbaidė giraitę(10 pav.).
Ryžiai. 9. Metafora eilėraštyje
Ryžiai. 10. Įsikūnijimas eilėraštyje
Apsimetinėjimas yra tam tikra metafora, kurioje negyvas objektas apibūdinamas kaip gyvas. Tai yra viena seniausių kalbos technikų, nes mūsų protėviai gyvavo mitus, pasakas ir liaudies poeziją.
Pratimas
Raskite palyginimų ir metaforų Sergejaus Jesenino poemoje „Beržas“ (11 pav.).
Ryžiai. 11. Eilėraštis „Beržas“
Atsakymas
Sniegas gretinamas su sidabras, nes išvaizda panaši į jį. Žodis vartojamas tiksliai(12 pav.).
Ryžiai. 13. Geri palyginimai
Metafora vartojama frazėje dega snaigės(14 pav.).
Ryžiai. 15. Apsimetinėjimas
Namų darbai
Palyginimas
Palyginimas
Stilistinis priėmimas; vieno reiškinio asimiliacija prie kito, pabrėžiant jų bendrą bruožą. Tai atsitinka paprastai, o paskui savo ruožtu išreiškiama tokiais žodžiais: „Tingiai ir neapgalvotai, tarsi vaikščiojant be tikslo, yra po debesų ąžuolai, o akinantys saulės spindulių smūgiai uždega visą vaizdingą lapų masės, metančios šešėlius ant kitų tamsios kaip naktis ... “(NV Gogolis,„ Sorochinskaya mugė “), - arba netiesiogiai, išreikštas daiktavardžiu instrumentinės dėžės pavidalu be prielinksnio:„ Oneginas gyveno anchoritu ... “(A. Puškinas,„ Eugenijus Oneginas “). Dažnai išgalvotoje kalboje lyginamosios apyvartos dėl naudojimo elipsė pavirsti metaforos.
Literatūra ir kalba. Šiuolaikinė iliustruota enciklopedija. - M.: Rosmanas. Redagavo prof. A. P. Gorkina 2006 .
Palyginimas
PALYGINIMAS(Lot. Comparatio, vok. Gleichnis), nes poetikos terminas žymi vaizduojamo objekto ar reiškinio palyginimą su kitu objektu pagal bendrą jų abiejų bruožą, vadinamąjį. tretium comparationis, tai yra trečias palyginimo elementas. Į palyginimą dažnai žiūrima kaip į ypatingą sintaksinę metaforos išreiškimo formą, kai pastaroji yra susieta su jos išreikštu objektu gramatine nuoroda „kaip“, „jei“, „patinka“, „tiksliai“ ir pan., be to, rusų kalba šios sąjungos gali būti praleistos, o palyginimo objektas išreikštas instrumentiniu atveju. „Mano eilėraščių srautai bėga“ (Blokas) yra metafora, pasak „mano eilėraščiai bėga kaip upeliai“ arba „mano eilėraščiai bėga upeliais“ - būtų palyginimų. Toks grynai gramatinis apibrėžimas neišsemia palyginimo pobūdžio. Visų pirma, ne kiekvienas palyginimas gali būti sintaksiškai sutrauktas į metaforą. Pavyzdžiui, „Gamta juokauja kaip nerūpestingas vaikas“ (Lermontovas) arba prieštaringas palyginimas „Akmens svečiuose“: „Ispanijos didis, kaip vagis, laukia nakties ir bijo mėnulio . " Palyginimui, be to, tai yra atskirumas panašūs objektai, kuriuos išoriškai išreiškia dalelė kaip ir tt; jaučiamas atstumas tarp lyginamų objektų, kuris įveikiamas metaforoje. Metafora tarsi demonstruoja tapatumą, palyginimą-atskirumą. Todėl palyginimui naudojamas vaizdas lengvai atsiskleidžia į visiškai nepriklausomą paveikslą, dažnai siejamą tik su viena palyginimo objektą turinčia ypatybe. Tokie yra žinomi Homero palyginimai. Poetas juos išskleidžia, tarsi pamiršdamas ir nesirūpindamas objektais, kuriuos jie turėtų atstovauti. Tertio palyginimas yra tik pasiteisinimas, impulsas atitraukti dėmesį nuo pagrindinės istorijos tėkmės. Tai taip pat mėgstamiausias Gogolio stilius. Pavyzdžiui, jis vaizduoja internetinį šunų lojimą Korobočkos kieme, o vienas iš šio orkestro balsų kelia platų palyginimą: „visa tai pagaliau atliko bosas, galbūt senas žmogus, apdovanotas dideliu šunimi- kaip gamta, nes jis švokštė kaip dainuojantis kontraboso švokštimas, kai koncertas įsibėgėja, tenorai kyla ant kojų pirštų nuo didelio noro iškelti aukštą natą, o viskas, kas yra, skuba į viršų, mesti galvą atgal, o jis vienas, įkišęs nesiskutusią smakrą į kaklaraištį, pritūpęs ir nusileidęs beveik ant žemės, išleidžia savo natą, nuo kurios purtosi ir barškėja akiniai “. Panašių objektų atskyrimas lyginant ypač aiškiai atsispindi ypatingoje rusų ir serbų poezijai būdingoje formoje. neigiamas palyginimas... Pavyzdžiui: „Ne du debesys danguje susiliejo, o du drąsūs riteriai susirinko“. Trečiadienis prie Puškino: „Nei būrys varnų neskrido ant krintančių kaulų krūvos, - Gauja naktį susirinko už Volgos prie Udalo gaisrų“.
M. Petrovskis. Literatūros enciklopedija: Literatūrinių terminų žodynas: 2 tomai / Redagavo N. Brodsky, A. Lavretsky, E. Lunin, V. Lvov-Rogachevsky, M. Rozanov, V. Cheshikhin-Vetrinsky. - M.; L.: Leidykla L. D. Frenkel, 1925
Mokytis. operacija, kuria grindžiami sprendimai dėl objektų panašumo ar skirtumo; padedant S., atskleidžiami kiekiai. ir savybes. objektų charakteristikos, klasifikuojamos, užsakomos ir įvertinamos būties ir pažinimo turinys. Palyginti…… Filosofinė enciklopedija
Palyginimas- PALYGINIMAS (lot. Comparatio, vok. Gleichnis), kaip poetikos terminas, reiškia vaizduojamo objekto ar reiškinio palyginimą su kitu objektu pagal bendrą jų abiejų bruožą, vadinamąjį. tretio palyginimas, tai yra trečias palyginimo elementas. Literatūros terminų žodynas
PALYGINIMAS, palyginimai, plg. 1. Veiksmas pagal Ch. palyginti lyginti1. Kopijos palyginimas su originalu. Tai prieštarauja palyginimui. || Šio veiksmo rezultatas yra įvardyti, nurodyti panašumai. Neblogas palyginimas. Šmaikštus palyginimas. Kas tai ... ... Ušakovo aiškinamasis žodynas
Tikrinimas, palyginimas, palyginimas, identifikavimas (e) identifikavimas, asimiliacija, lygiagretumas. Trečiadienis ... Sinonimų žodynas
palyginimas- viena iš loginių mąstymo operacijų. Objektų, vaizdų, sąvokų S. užduotys plačiai naudojamos psichologiniuose mąstymo raidos ir jo sutrikimų tyrimuose. Analizuojami S. pagrindai, kuriais žmogus naudojasi, lengvumas ... ... Puiki psichologinė enciklopedija
1. PALYGINTI Žr. Palyginti. 2. PALYGINIMAS; LYGINTI, I; Trečiadienis 1. palyginti. S. slavų kalbos su germanų kalba. Palyginti su juo, jūs daug prarandate. 2. Žodis ar posakis, turintis vieno objekto asimiliaciją į kitą, vieną situaciją į kitą ... enciklopedinis žodynas
Palyginimas- Palyginimas ♦ Palyginimas dviejų skirtingų objektų palyginimas kalbomis, siekiant pabrėžti jų panašumą ar skirtumą, arba, poezijoje, norint sukelti vieno įvaizdį, įvardijant kitą. Jei palyginimas yra numanomas, mes kalbame apie metaforą ... Sponville filosofinis žodynas
Santykis tarp dviejų sveikųjų skaičių a ir b, o tai reiškia, kad šių skaičių skirtumas a b yra padalintas iš duoto sveikojo skaičiaus m, vadinamo palyginimo moduliu; parašyta a? b (mod m). Pavyzdžiui, 2? 8 (mod3), nes 2 8 dalijasi iš 3 ... Didysis enciklopedinis žodynas
PALYGINIMAS, I, plg. 1. žr. Palyginti. 2. Žodis ar posakis, turintis vieno objekto asimiliaciją į kitą, vieną situaciją į kitą. Šmaikštus s. Palyginti su kuo (ką), pasiūlyti. su kūrėju. lyginant, lyginant, lyginant, kas ką n. su kuo ....... Ožegovo aiškinamasis žodynas
Anglų. palyginimas; Vokiečių Vergleich. Kognityvinė operacija, kuria grindžiami sprendimai dėl objektų panašumo ar skirtumo, naudojant būrį, kiekybines ir kokybines objektų savybes, atskleidžiami ženklai, lemiantys galimus jų objektus ... ... Sociologijos enciklopedija
palyginimas- LYGINIMAS yra kelių objektų lyginimo operacija, siekiant išsiaiškinti jų tarpusavio panašumo laipsnį. Jis taikomas tik objektams, kurie turi tam tikrų bendrų bruožų, laikomų C pagrindu. Mokslinių tyrimų srityje S. ... ... Epistemologijos ir mokslo filosofijos enciklopedija
Gyvenime nuolat griebiamės palyginimų. Tai mes darome parduotuvėje, lygindami produktus prieš pasirinkdami. Mes lyginame žmonių veiksmus, jų savybes, filmus, muziką ir tt Ir tai yra teisinga, nes viskas pažįstama lyginant. Bet kas yra palyginimas?
Palyginimo terminas vartojamas įvairiose srityse. Kasdieniame gyvenime palyginimas yra savybių identifikavimas pagal asimiliacijos principą, išsiaiškinant, ar objektai yra lygūs vienas kitam, kuris yra geresnis. Palyginimas dažnai apibrėžiamas kaip būdas nustatyti dalykų vienybę ir įvairovę. Matematikoje tai lygybės ir nelygybės (daugiau ar mažiau) skaičių palyginimas. Taigi pagrindinė žodžio „palyginimas“ reikšmė yra dviejų objektų savybių, tiek kokybinių, tiek kiekybinių, palyginimo procesas.
Terminas „palyginimas“ vartojamas psichologijoje, sociologijoje, filosofijoje. Psichologijoje yra specialūs palyginimo testai, skirti nustatyti mąstymo gebėjimų išsivystymo laipsnį. „Palyginimas“ filosofijoje yra pažintinė operacija, kurios pagalba atskleidžiamos procesų ir reiškinių savybės.
Tačiau literatūrinius palyginimus mes suvokiame labiausiai emociškai. Kas yra lyginimas literatūroje? Tai meninis prietaisas (arba tropas), pagrįstas reiškinių, objektų ar žmonių savybių palyginimu, taip pat vieno objekto (reiškinio) asimiliacija prie kito. Literatūrinio palyginimo tikslas yra išsamiau atskleisti vaizdą per bendrus bruožus. Palyginimui, abu lyginami objektai visada minimi, nors pats bendras bruožas gali būti praleistas.
Kaip tigras, gyvenimas drasko kūną nagais,
Ir jis paėmė protą ir širdį į tvirtybės grandines ...
(Baba Tahir).
Toks plonas mano vasaros chalatas -
Cikados sparnai!
Džiaugsmas šliaužia kaip sraigė
Sielvartas siautulingai bėga ...
(V. Majakovskis).
Taigi, jūs sužinojote, kas yra palyginimas, literatūrinių palyginimų pavyzdžiai. Tačiau lyginamosios frazės plačiai naudojamos ne tik literatūroje, bet ir mokslinėje, šnekamojoje kalboje. Be palyginimų mūsų kalba būtų mažiau vaizduotė ir ryški.