Past Perfect - образуется при помощи вспомогательного глагола to have в Past Indefinite (had) и причастия прошедшего времени (Past Participle) основного глагола.
HAD + PAST PARTICIPLE
В вопросительной форме Past Perfect вспомогательный глагол ставится перед подлежащим, а основной глагол - после подлежащего.
Отрицательная форма образуется при помощи отрицательной частицы -not, которая ставится после вспомогательного глагола.
Значение Past Perfect
В русском языке нет аналога этому времени, поэтому данное время вызывает затруднения у русскоговорящих.
Сравните:
Когда я пришёл на работу они уже закончили совещание (Всё стоит в прошедшем времени в русском языке )
В английском языке в подобных предложениях употребляются разные времена глагола:
When I came to work they had already completed the meeting (came – Past Simple, had completed – Past Perfect)
Susan had left the party when he arrived. – Сьюзан покинула вечеринку когда он пришёл
Past Perfect используется редко в повседневной речи.
Смысл использования данной формы состоит в том, что говорящему важно установить последовательность событий в прошлом.
У потребление Past Perfect
Past Perfect выражает действие в прошлом, которое происходило и закончилось до другого прошедшего действия или до какого-либо момента или периода прошедшего времени . Past Perfect – предпрошедшее время, потому, что оно описывает прошедшее совершённое действие по отношению к моменту, которое также является прошедшим. Этот момент может быть указан:
а) обозначениями времени , такими как: by the end of the year - к концу года, by four o"clock - к четырём часам, by Friday - к пятнице, by the 14th of November - к 14 ноября, by that time - к тому времени и т.п.:
He had written only two reports by four o’clock – Он написал только два рапорта к четырём часам
Marina had left by the 15 th of June – Марина уехала (уже) к 15 июня
By ten o’clock on Friday I had already repaired my car – К 10 часам я уже отремонтировал свою машину
б) другим прошедшим действием , которое выражено глаголом в Past Indefinite, и которое произошло после события, выраженного формой Past Perfect:
When I arrived to the airport the plane had already gone – Когда я прибыл в аэропорт самолёт уже улетел (глагол arrived – выражает действие, которое произошло позже – он прибыл в аэропорт, а самолёт улетел до этого)
They had discussed the contract when I come – Когда я пришёл, они обсудили договор
в) Момент, до которого совершилось действие, выраженное Past Perfect может быть не указано именно в этом предложении . Он указываться в другом предложении:
She received a letter from my mother yesterday. She had not heard from her for a long time. – Она получила письмо от моей матери вчера. Она не слышала её очень долгое время
Важно:
В ситуации, когда мы говорим о двух и более прошедших действиях, которые передаются в том порядке, в каком они произошли, то они выражаются глаголами в Past Simple (Indefinite):
I took a bath and went to bed - Я принял ванну и пошёл спать.
Но если же последовательность действий прерывается упоминанием о ранее совершившихся действиях, то такие ранее совершившиеся действия выражаются глаголами в Past Perfect:
I met Jack, we had lunch and went to office but i remembered that i had promised my wife to call her – Я встретил Джека, мы пообедали и пошли в офис, но я вспомнил, что обещал позвонить своей жене
(В данном примере глаголы met, had, went, remembered – указывают на последовательность действий происходивших в прошлом в том порядке в каком они и происходили, но глагол had promised – употребляющийся в Past Perfect прерывает эту цепочку, потому, что он ОБЕЩАЛ жене до того как он встретил Джека, они поужинали и т.д.)
She came home late in the evening. She had signed three contracts and had called clients. She had dinner and went to bed – Она пришла домой поздно вечером. Она заключила 3 договора и позвонила клиентам. Она поужинала и легла спать.
Отрицательная форма Past Perfect означает, что к определенному моменту в прошлом действие еще не закончилось :
I had not read the book by Saturday - Я еще не прочитал эту книгу к субботе.
When we called for Julia, she hadn’t yet got up - Когда мы зашли за Джулией, она еще не встала (была в постели).
Другие случаи употребления Present Perfect:
a) Past Perfect употребляется вместо Past Perfect Continuous (с глаголами не употребляющимися в Continuous ). В таком предложении обязательно указывается время, в течении которого происходило действие.
Важно :
Глаголы, выражающие надежду, намерение, желание: hope надеяться , expect ожидать , think думать , want хотеть и др. употребляются в форме Past Perfect когда подразумевается, что они не осуществились .
I had hoped you would help me - Я надеялся, что ты мне поможешь (но не помог).
I had thought you knew about our problem - Я думал, что вы знали о нашей проблеме (но ошибался).
б) Past Perfect можно использовать в случаях, когда можно было бы употребить Past Perfect Continuous. Это делается для того, чтобы акцентировать внимание не на длительности процесса, а на самом факте совершения действия.
When I found out about her she had lived in USA for three years – Когда я узнал о ней она жила (уже) в США в течении 3-ёх лет
в) Past Perfect может использоваться в придаточных предложениях времени, действие которых является будущим по отношению к прошлым событиям. Такие предложения вводятся союзами времени: after после того как, when когда, as soon as как только, until (till ) до тех пор пока… не, и т.п. Говорящий предполагает, что это действие завершится до того, как произойдет действие главного предложения. Вэтом значении Past Perfect переводится на русский язык формой будущего времени.
He said that he would take a vacation as soon as he had finished the project – Он сказал, что возьмёт отпуск, как только закончит проект
She would sit with her baby tonight after Maria had gone – Она будет сидеть с её ребёнком сегодня вечером, после того, как Мария уйдёт
Прошедшее совершенное время или Past Perfect Tense — еще одна сложная временная форма английского языка, которая описывает события в прошедшем времени. Так как в русском языке нет аналога этой форме, нужно приложить усилия, чтобы понять ее суть и усвоить. Значение Past Perfect Tense Что такое Past Perfect Tense?
Время Past Perfect (Прошедшее совершенное время) указывает на прошедшее действие, которое или предшествовало другому действию в прошлом, или завершилось до какого-либо определенного момента в прошедшем времени. По понятным причинам его еще называют «предпрошедшим».
Проследите разницу между «прошедшим» и «предпрошедшим» временем на следующем примере:
Как видите, в этих предложениях на английском языке используются разные временные формы, тогда как на русском — одинаковые. В первом Past Simple. Во втором Past perfect, т.к. действие предшествовало действию в первом предложении. → Они уже ушли без меня, до того, как я пришел.
Прошедшее совершенное время чаще всего встречается в повествованиях и преимущественно в сложных предложениях.
Подл. + had + Past Participle …
Вопросительная форма образуется путем вынесения вспомогательного глагола to have в Past Simple Tense (had) на первое место перед подлежащим.
Had + Подл. + Past Participle ???
Отрицательная форма образуется при помощи отрицания not, которое ставится после вспомогательного глагола had и в разговорной речи сливается с ним в одно целое:
Подл. + had + not + Past Participle …
Таблица спряжения глагола tо grow в Present Perfect Tense
Число | Лицо | Утвердительная форма | Вопросительная форма | Отрицательная форма |
Ед. ч. | 1
2 3 | I had (I"d) grown
You had (you"d) grown He/ She/ It had (He"d/ She’d) grown | Had I grown?
Had you grown? Had he/ she/ it grown? | I had not (hadn"t) grown
You had not (hadn"t) grown He/ She/ It had not (hadn"t) grown |
Мн. ч. | 1
2 3 | We had (we"d) grown
You had (you"d) grown They had (they"d) grown | Had we grown?
Had you grown? Had they grown? | We had not (hadn"t) grown
You had not (hadn"t) grown They had not (hadn"t) grown |
1. Для выражения прошедшего действия, совершившегося до определенного момента в прошлом с обстоятельственными словами, которые указывают время, к которому действие завершилось:
Момент, до которого действие завершилось, может быть определен контекстом. Например:
Past Perfect в сложном предложении 2. В сложных предложениях, для выражения прошедшего действия, которое предшествовало другому действию в прошлом, выраженному глаголом в Past Simple. Как правило, в состав таких предложений входят придаточные предложения времени после союзов:
3. Для выражения действий, которые начались до указанного момента в прошлом и продолжающихся до этого момента. В предложении, как правило, присутствуют обстоятельства времени, которые указывают период, в течение которого происходило действие:
4. Для выражения намерений, желаний, надежд, которые не осуществились. Как правило, с глаголами:
5. В придаточных предложениях времени, действие которых является будущим по отношению к прошлым событиям. Это действие должно предшествовать действию в главном предложении. В этом случае Past Perfect Tense переводится будущим временем. Примеры:
Прошедшее совершенное время не так просто сразу усвоить. Нужно много практиковаться, чтобы хорошо закрепить данный материал.
Просмотрите следующие видео-ролики, которые могут быть вам интересны:
Простое и понятное объяснение с примерами Past Perfect Tense (Прошедшее Завершенное время)
«Past Perfect Tense English Grammar»
В английском языке имеются разные формы прошедшего времени. Их отличие состоит в качестве произошедшего действия или в том, насколько оно было продолжительным. Характерная особенность грамматического оформления англоязычной речи заключается в её логичности.
Поэтому англичане считают некорректным в монологе необоснованное перескакивание с одной грамматической конструкции на другую при повествовании о событиях прошлого. Время Past Perfect они называют самым насыщенным и придающим речи выразительность.
Если нужно рассказать о событиях, произошедших в прошлом, когда одно из них произошло раньше другого, то употребляется временная форма Past Perfect Tense. Его ещё называют «предпрошедшим» и прошедшим законченным.
Носители языка признаются, что они нечасто употребляют эту конструкцию, но звучит она очень хорошо, если построена грамматически правильно.
Ещё одна особенность грамматической конструкции Past Perfect заключается в том, что она почти не используется в диалогической речи. Она применяется в основном при повествовании, чаще всего в сложных предложениях при описании нескольких действий.
Правило образования Past Perfect довольно простое и не загромождено множеством глаголов. Глагол to have выполняет роль вспомогательного в форме прошедшего времени – had. Основной глагол стоит в третьей форме.
Необходимо различать образование третьей формы неправильных и правильных глаголов. Правильные глаголы потому так и называются, что при образовании форм прошедшего времени для них существует одно правило: к глаголу присоединяется окончание -ed (-d).
Формула образования Past Perfect выглядит так:
Например: Everybody had paid for purchases by credit cards.
Правило образования разных форм предложений поначалу будет дано в общем виде для понимания его конструкции, а далее мы рассмотрим образование конструкции Past Perfect в сложных предложениях.
Характерная особенность структуры предложений в английском языке – строго зафиксированная последовательность всех членов предложения:
Если сказуемое состоит из двух глаголов, как в рассматриваемом случае, то на первом месте должен стоять вспомогательный глагол, следом идёт смысловой.
The famous American scientist had got the Nobel Price.
Foreigner had spelled some words correctly.
Taxi had stopped far from my house.
Правило фиксированного порядка слов сохраняется и для отрицательных предложений. Частица not имеет своё статичное место после вспомогательного глагола.
При образовании отрицательной формы Past Perfect необходимо учитывать, что существует два альтернативных варианта:
Порядок слов в предложении с отрицанием:
Some students had not studied subjects carefully.
My relatives had not returned in time.
The rival company had not given us a chance.
В английском языке различают два вида вопросительных предложений:
Общий вопрос ещё называется «вопрос-сомнение», то есть задающий вопрос как бы переспрашивает собеседника об уже услышанной информации.
Порядок слов в этом случае отличается от утвердительного предложения:
Had you heard the last news about the price of tickets?
Had she chosen the pair of new shoes?
Had he changed the headline of his article?
Специальный вопрос подразумевает наличие вопросительного слова, то есть это более конкретный вид вопросительного предложения.
Последовательность слов изменилась и имеет вид:
Whom had they elected as a President?
What had you done to make friends with us?
Past Perfect используется в разных речевых ситуациях, это зависит от контекста:
При переводе повествования с употреблением Past Perfect на русский язык нужно руководствоваться, прежде всего, основными правилами употребления конструкций в речи и контролировать их наличие:
Конечно, исключений из общих правил при употреблении в речи Past Perfect много, и все нюансы осваиваются при непосредственном вхождении в языковую среду.
Но, несмотря на кажущуюся сложность образования данной конструкции, особенно в предложениях с несколькими действиями, она окажется гораздо проще при регулярном практическом употреблении её в речи.
Главное - это знать правила образования (Had + Verb 3) и общие правила употребления Past Perfect в речи, описанные выше. В этом случае говорящий начнёт автоматически чувствовать эту конструкцию и уместно её использовать.
Как и любое время категории Perfect, the Past Perfect Tense отображает завершенность и законченность определенного действия. Но его главное отличие от в том, что связи с настоящим здесь нет, а все внимание акцентируется на действии, уже произошедшем до какого-то другого действия в прошлом.
Время Past Perfect употребляется довольно часто, и характерно как для современного разговорного американского английского, так и для классического варианта, которым является британский язык.
Примеры предложений в Past Perfect выглядят следующим образом:
Как видно из представленных примеров, суть этого времени заключается в том, чтобы отобразить действие, которое произошло в прошлом, причем оно не имеет никакой связи с настоящим временем, а демонстрирует только результат, оставшийся в прошедшем времени.
Во многом способ образования времени Past Perfect Simple схож со схемой образования Present Perfect. Здесь также есть вспомогательный глагол, только в отличие от Present он один, и это had , т. е. по сути это прошедшая форма глагола have (has ). Форма основного глагола также будет представлена в виде Past Participle , или, как ее еще называют, третьей формы глагола. Так, формула Past Perfect Active имеет следующий вид:
Had + V(3) (–ed)
У этого паст тенс все просто: если говорящий хочет подчеркнуть завершенность одного действия до другого, то именно такое время и следует использовать.
Для того чтобы образовать общие вопросы в Past Perfect, достаточно руководствоваться тем же принципом, что и у любого другого перфектного времени. Общий вопрос – это тот, который начинается либо со вспомогательного глагола, либо с глагола to be . Поскольку прошедшее совершенное время в английском имеет свой собственный вспомогательный глагол, то и начинаться общий вопрос будет именно с had :
У Past Perfect вопросительные предложения специального типа, отличающиеся тем, что говорящий хочет не просто услышать ответ «да» или «нет», а получить более конкретную информацию, также просты в своем образовании. Ввиду того, что начальную позицию в предложении занимает специальное вопросительное слово (why , where , when , etc . ), он и называется специальным. У Past Perfect примеры предложений cо специальным вопросом выглядят следующим образом:
Отрицание с перфектом образуется еще проще: здесь непосредственно после вспомогательного глагола должна идти частица not, и вся оставшаяся структура предложения останется неизменной. Часто для сокращения используют сжатую форму отрицания (had not = hadn’t):
Прошедшее совершенное время в английском языке актуально в следующих ситуациях:
Для указания совершённого до определенного момента действия, причем ориентиром здесь может служить как какое-то другое действие, которое будет выражено через так и придаточная часть, когда завершенность одного действия понятна из ситуации. Типичные маркеры времени в этом случае – это такие наречия, как before, after, а также все те слова, которые характерны для любого перфекта: just, never, ever, yet, etc., которые в Past Perfect употребляются для того, чтобы согласовать ситуацию с прошедшим временем:
В такого рода предложениях четко прослеживается .
Note: несмотря на то, что у Past Perfect правила употребления довольно стандартны, есть один момент, который заслуживает внимания. Для двух типичных конструкций английского языка – hardly (scarcely) … when… и no sooner … than … – характерно не только употребление времени Perfect Past, но и , т. е. обратного порядка слов в предложении, что делается для придания высказыванию дополнительной выразительности. В таком случае вспомогательный глагол had стоит перед подлежащим, а не после него. Не стоит путать такие ситуации с вопросом; подобные фразы имеют утвердительный смысл, но порядок слов в них такой, который характерен для вопросительных предложений:
Прошедшее завершенное время часто употребляется не только для того, чтобы показать предшествование, но и просто для выражения полной законченности конкретного действия. Обычно это указывается переводом:
By that time they had already finished all their preparations – К тому времени они закончили все приготовления
Note: классическая позиция, которые занимают вспомогательные слова наподобие just, already, ever, etc. – между вспомогательным и смысловым глаголом. Исключение, как правило, составляет наречие yet , которое характерно для вопросов и отрицаний и которое используется в конце предложения:
She said she hadn ’ t visited them yet – Она сказала, что еще не ходила к ним
С теми (чувственное восприятие, эмоции и чувства, ментальная деятельность и т. д.), характерно употребление Past Perfect, даже если подчеркивается идея длительности. Популярные указатели таких ситуаций – предлоги for и since :
Все вышеперечисленные правила и примеры употребления времени Past Perfect позволят лучше ориентироваться в этом пусть и не очень сложном, но довольно необычном для русскоговорящего человека времени. Английский язык как объект изучения станет проще, если попытаться понять его структуру. Конкретно это время не доставит никаких неудобств, главное – разобраться в его специфике, запомнить все случаи употребления и по возможности делать упражнения, нацеленные на тренировку этой видовременной формы.
Past Perfect – одна из форм прошедшего времени, обозначающая какое-либо событие, которое свершилось к определенному моменту до того, как началось другое действие.
Само существование этого грамматического явления – яркий пример того, насколько упорядочен английский язык, насколько важна последовательность совершенных событий в рамках его видовременной парадигмы. Как показано на схеме ниже, действие, выраженное в этом времени, происходит перед каким-то другим действием в прошедшем.
Также вместо действия 2 может быть какой-то момент времени в прошедшем, до начала которого произошло какое-то событие, как показано в следующем примере:
Для того, чтобы получить утверждение в Past Perfect, нужен глагол had и 3-я форма основного глагола (V3). К правильному глаголу прибавляется окончание – ed, а если глагол неправильный – берется его форма из 3-ей колонки (Participle II).
Ниже представлена таблица с примером, где можно наблюдать построение данной формы прошедшего времени.
Структура | Подлежащее (Кто? Что?) | HAD | V3 (V+ed/Participle II) | |
---|---|---|---|---|
Схема | ☺ | had | V3 | |
Пример | Mom | had | painted | the wall by 5 o’clock. |
Перевод | Мама | покрасила | стену к 5 часам. |
Стоит заметить, что часто встречаются сокращения. В утверждениях had объединяется с с помощью апострофа (‘)
She had = She’d
I had = I’d
We had = We’d
Ниже представлены примеры употребления глаголов в Past Perfect как в полной, так и в сокращённой форме.
Полная форма | Сокращенная форма | Перевод |
---|---|---|
I had read. | I’d read. | Я прочитал. |
He had smoked. | He’d smoked. | Он выкурил. |
She had written. | She’d written. | Она написала. |
It had flown. | It’d flown. | Оно улетело. |
We had broken. | We’d broken | Мы сломали. |
You had rung. | You’d drunk. | Вы позвонили. |
They had invented. | They’d come. | Они изобрели. |
Предложения отрицательного типа образуются за счет добавления not между had и смысловым глаголом. При этом слова расположены в том же порядке, что и в утвердительном.
Структура | Подлежащее (Кто? Что?) | HAD | V3 (V+ed/Participle II) | |
---|---|---|---|---|
Схема | ☺ | had not | V3 | |
Пример | Mom | had not | painted | the wall by 5 o’clock. |
Перевод | Мама | не | покрасила | стену к 5 часам. |
Сокращенные формы в речи употребляются гораздо чаще, чем полные. Для сокращения нужно объединить вспомогательный глагол had с частицей not c помощью апострофа (’), как показано ниже:
I had = I hadn’t
You had = You hadn’t
She had = She hadn’t
Ниже представлены примеры употребления глаголов в Past Perfect как в полной, так и в сокращённой форме отрицательных типов предложений.
Полная форма | Сокращенная форма | Перевод |
---|---|---|
I had not put. | I hadn’t put. | Я не положил. |
He had not blown. | He hadn’t blown. | Он не надул. |
She had not learned. | She hadn’t learned. | Она не выучила. |
It had not flown. | It hadn’t flown. | Оно не улетело. |
We had not broken. | We hadn’t broken. | Мы не сломали. |
You had not drunk. | You hadn’t drunk. | Вы не выпили. |
They had not invented. | They hadn’t invented. | Они не изобрели. |
В предложениях вопросительного типа порядок слов будет обратным. Как можно наблюдать в нижеследующей таблице, на первом месте должен быть вспомогательный глагол had, затем подлежащее, а потом смысловой глагол V3:
Структура | HAD | Подлежащее (Кто? Что?) | V3 (V+ed/Participle II) | |
---|---|---|---|---|
Схема | Had | ☺ | V3 | ? |
Пример | Had | Mom | painted | the wall by 5 o’clock? |
Перевод | Покрасила ли | Мама | стену к 5 часам. |
В следующей таблице представлены примеры употребления Past Perfect в предложениях вопросительного типа. Можно также наблюдать, что порядок слов везде обратный:
1.Чаще всего Past Perfect обозначает событие в прошлом, которое произошло раньше какого-то другого действия . Это последующее действие при этом часто бывает в Simple Past.
We drove up to the opera house, but the performance had finished. – Мы подъехали к оперному театру, но спектакль уже закончился. (сперва спектакль завершился, затем мы приехали в оперный театр).
2.Past Perfect обозначает событие, которое свершилось в прошлом к обозначенному времени . В таком случае обязательно будет указан тот самый момент, к которому завершено действие. В нижеследующем примере этот момент обозначается с помощью by:
Matt had finished repairing the car by 9 o’clock. – Мэт закончил ремонт машины к 9 часам. (ремонт был завершен к тому моменту, когда на часах было 9)
3.Иногда Past Perfect указывает на то, что событие, выраженное в этом времени, является причиной другого, последующего действия или состояния.
She was happy. She had received lots of gifts. – Она была счастлива. Она получила много подарков.
She didn’t invite him for dinner as she had burnt the chicken in the oven. – Она не пригласила его на ужин, потому что сожгла курицу в духовке.
4.С помощью Past Perfect обозначается продолжительное действие, которое началось ранее и продолжалось до какого-то времени. В этом случае чаще всего применяются предлоги since и for, которые переводятся как “с тех пор как” и “в течение” соответственно.
He deceased last Monday. We had remembered him since he was a toddler. – Он скончался в прошлый понедельник. Мы помнили его c тех пор, как он был годовалым малышом.
She was a talented violinist. We had loved her playing for 10 years. – Она была талантливой скрипачкой. Мы наслаждались её игрой 10 лет.
Следует обратить внимание на то, что Past Perfect в этом случае используется только с , которые выражают эмоции, восприятие. Например, love, know, adore, think, feel, regret и т.д.. С динамическими глаголами для выражения продолжительности необходимо Past Perfect Continuous.
Ben retired on July, 2. This dude had been coaching us for 10 years. – Бен ушел на пенсию второго июля. Этот парень работал нашим тренером 10 лет.
5.В условных предложениях третьего вида Past Perfect используется для того, чтобы выразить сожаление о том, что не произошло . Что-либо в прошлом могло быть сделано, если бы было выполнено условие, но в настоящий момент уже нельзя повлиять на ситуацию.
If I had met Harry, I would have given a hug to him. – Если бы я встретил Гарри, я бы обнял его.
If she had ironed her dress, her parents would have given her some more funds. – Если бы она погладила свое платье, её родители дали бы ей больше денег.
6.В предложениях, где используются такие слова, как hardly… when и no sooner … than, Past Perfect обозначает последовательность событий . Использование этого времени подчеркивает, что одно действие произошло сразу за другим. Подобные конструкции переводятся с помощью выражений «не успел…», «как только…», «едва…». В предложениях такого типа обратный.
Hardly had Jens gone out, when somebody threw a stone to his head. Едва Йенс вышел, как кто-то швырнул камень ему в голову.
No sooner had Tony sunk into the sea water than the funny dolphin was seen nearby. – Не успел Тони погрузиться в морскую воду, как поблизости появился забавный дельфин.
Past Perfect употребляется со следующими маркерами времени:
С такими маркерами, как yet, already и just используют также . Необходимо понимать, что при употреблении Past Perfect говорящий ссылается на прошлое, а Present Perfect обозначает событие, которое было в прошлом, но его последствия сказываются в настоящем.
I have written 7 poems already. – Я уже написал 7 стихотворений. (У меня уже имеются 7 написанных стихотворений)
By the moment I lost my vision, I had written 7 poems already. – К тому времени, как я потерял зрение, у меня уже было написано 7 стихотворений. (Я уже написал 7 стихотворений, а потом потерял зрение).
В данный момент прослеживается тенденция замены Past Perfect на Past Simple, если очередность действий очевидна из контекста. Чаще всего это происходит в . В подобных предложениях используются различные маркеры времени.
After she had washed the walls in the bathroom, she peeled the vegetables for a salad. = After she washed the walls in the bathroom, she peeled the vegetables for a salad.
После того, как она помыла стены в ванной, она почистила овощи для салата.
I had visited my cousin once before I left for Hungary. = I visited my cousin once before I left for Hungary.
Я навестил двоюродную сестру один раз до того, как уехал в Венгрию.
I helped my neighbours though I was incensed by them as they had crashed my motorbike earlier. = I helped my neighbours though I was incensed by them as they crashed my motorbike earlier.
Я
помог
моим
соседям
,
хотя
был
очень
зол
на
них
,
потому
что
они
разбили
мой
мопед
.
Но : Если в предложении используется союз when (когда), замена времени невозможна, так как изменится смысл.
When we hauled our bags to the hotel, Mary had checked in. – Когда мы принесли сумки в отель, Мери уже прошла регистрацию.
(Past Perfect означает, что Мэри прошла регистрацию до того, как мы притащили сумки в отель)
When we hauled our bags to the hotel, Mary checked in. – Когда мы притащили сумки в отель, Мери прошла регистрацию.
(Past Simple показывает, что сначала мы притащили сумки в отель, а потом Мэри прошла регистрацию)
На первый взгляд, это время кажется непростым. Важно запомнить основной принцип – Past Perfect есть там, где последовательно произошли два действия. То из них, которое произошло раньше, выражается в Past Perfect, а то, что произошло после него, – в Past Simple.
Кроме того, это время указывает, что какое-то прошлое событие закончилось к какому-либо моменту. Для того, чтобы легче было понять, в каких случаях употребляется данное время, необходимо запомнить маркеры, которые употребляются с Past Perfect, изучить структуру предложений, а также визуализировать последовательность действий.
А чтобы окончательно закрепить материал и разложить все “по полочкам”, рекомендуем посмотреть ролик:
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter .