Differenza tra pomodoro e pomodoro In cosa differisce un pomodoro da un pomodoro e c'è differenza Quali sono le differenze tra i termini?

Oggi proveremo a capire qual è la differenza tra pomodori e pomodori, se ce ne sono. Alcuni credono che non ci siano differenze, mentre altri sono sicuri che si tratti di diverse varietà di verdure. In realtà, non c'è differenza tra pomodoro e pomodoro. Questi sono i nomi di un certo ortaggio originario del Sudamerica. Cosa ha causato la confusione?

Il nome del pomodoro in Europa

Il nome "pomodoro" deriva dalla lingua degli Aztechi e degli Incas, che chiamavano i pomodori grandi bacche, e suona come "pomodoro". A causa della pronuncia piuttosto complessa di questa parola nei paesi europei, non ha messo radici. Quando il pomodoro fu portato in Europa, fu chiamato la mela d'oro, il nome datogli dagli italiani.

Oggi ci sono varietà speciali chiamate "Mela d'oro". Nel XIX secolo, durante la revisione delle varietà di pomodoro, al vegetale fu dato un soprannome moderno e in Russia fu usato il nome italiano, distorto a causa delle peculiarità della pronuncia. È così che è apparso il pomodoro, ben noto nel nostro paese.

I pomodori furono portati nei paesi europei dagli spagnoli, che chiamarono le mele peruviane vegetali. In spagnolo suonava come "pomodoro del Perù". La gente del posto li usava per scopi medicinali e come pianta ornamentale, e gli italiani apprezzarono subito il gusto di questo ortaggio.

Per la prima volta sui dipinti di quei tempi, il pomodoro era chiamato "mela dell'amore", che suonava come "poma amoris". Di tutti i soprannomi esistenti, l'italiano "pomo doro", che significa "mela d'oro", è rimasto migliore. Quindi, non ci sono differenze tra pomodoro e pomodoro.

Pomodori e pomodori in America

Qual è la differenza tra un pomodoro e un pomodoro in Russia, la gente oggi non lo sa. È interessante notare che gli abitanti del Nord America hanno provato i pomodori più tardi dell'Europa. L'ortaggio fu portato qui da emigranti dall'Italia e all'inizio era considerato velenoso, avendo paura di mangiarlo. I pomodori arrivarono in Russia nel 1780: furono inviati a Caterina II dall'ambasciatore russo dall'Italia.

Le cosiddette "mele dell'amore" furono apprezzate e iniziarono ad essere attivamente coltivate, e cominciarono a chiamarsi pomodori. Ora sai esattamente qual è la differenza tra pomodori e pomodori e da dove provengono questi due nomi. Per coloro che si chiedono come sia corretto - un pomodoro o un pomodoro - ti informiamo che in russo entrambe le opzioni sono equivalenti, quindi scegli quale ti piace di più.

In questo articolo cercheremo di capire come differisce un pomodoro da un pomodoro e come pronunciare e scrivere correttamente questa parola.

Siamo così spesso abituati a pronunciare le parole "pomodoro" e "pomodoro", usandole come sinonimi, che praticamente non pensiamo alla correttezza di ciò che è stato detto o scritto. Nel frattempo, ci sono alcune sfumature.

Qual è la differenza tra un pomodoro e un pomodoro: differenza, differenza

A prima vista, non c'è differenza: molti diranno che queste due parole sono sinonimi. Il che non è del tutto vero. Per capire la differenza, vale la pena chiedere aiuto a botanica... Ed è di questo che racconterà:

• Pomodoro- coltura vegetale, che appartiene al genere Nightshade, famiglia delle Solanacee
• Un pomodoro- direttamente pomodoro frutta

IMPORTANTE: in altre parole, la bacca stessa è chiamata "pomodoro" e la cultura nel suo insieme è chiamata "pomodoro".

Si dovrebbe notare che "Tomatl" la cultura era soprannominata anche dagli Aztechi. I francesi lo chiamavano come - "Tomato".

La parola "un pomodoro"è entrato in uso grazie agli italiani e ai loro "Pomo doro", che letteralmente significa "Mela d'oro"... Non dimentichiamo che questo ortaggio è stato a lungo considerato decorativo e non commestibile.

Poco dopo, quando gli europei decisero di provare la curiosità portata da Colombo, i francesi la chiamarono anche "Pom damur" che si traduce come "Mela d'amore"... Ai francesi piaceva così tanto la bacca che iniziarono a considerarla un buon afrodisiaco.

Qual è il nome corretto per un ortaggio: pomodoro o pomodoro?

Quindi, la differenza è stata descritta, l'etimologia delle parole è stata compresa. Resta da capire: come nominare correttamente un vegetale? Ancora entrambi i nomi possono essere usati, tuttavia, è meglio tenere conto di quanto segue sfumature:

• "Pomodoro" - frutta fresca. Quelli che crescono nei letti o quelli che giacciono sul tavolo della cucina prima di mangiarli. Fondamentalmente, tagliato in insalata le bacche possono anche essere chiamate "pomodori".
• "Pomodoro"- i giardinieri possono chiamarlo così cespugli, semi. Chiamato anche "pomodoro" prodotto per la lavorazione della frutta. Cioè, dire "succo di pomodoro", "concentrato di pomodoro" non sarà del tutto corretto. E quasi nessuno ha mai sentito frasi del genere.

IMPORTANTE: è corretto dire "succo di pomodoro", "concentrato di pomodoro", "salsa di pomodoro".

Naturalmente, se la pronuncia è sbagliata, non accadrà nulla di terribile. Tuttavia, è importante instillare l'alfabetizzazione e iniziare dalle piccole cose.

Video: Parlando correttamente: pomodoro o pomodoro?

Pomodoro

questa è una pianta. Pianta erbacea perenne della famiglia delle Solanacee. I frutti dei pomodori sono bacche. Patria dei pomodori Sud e Centro America. Il nome deriva dalla parola azteca "tomatl". Nelle lingue europee (in particolare, francese) è stato trasformato in tomate. Passò in russo come "pomodoro".

Le solanacee sono una famiglia di piante dicotiledoni spine-petali. Piante come patate, melanzane e tabacco appartengono alla belladonna. La droga velenosa e il giusquiamo sono nella stessa categoria. Tali sono i parenti "stretti".

Un pomodoro

è il frutto di un pomodoro. Il nome di questi frutti deriva dall'italiano pomo d'oro = mela d'oro. A quanto pare, i primi pomodori ad apparire in Italia erano gialli. In Europa il pomodoro iniziò a diffondersi intorno alla fine del Cinquecento.

Definizioni domestiche e scientifiche

Nella nostra coscienza quotidiana, un pomodoro è un ortaggio. Per definizione, è un frutto. E secondo la classificazione - una bacca.

Frutto - deriva dalla parola latina fructus (= frutto) - il nome generico per i frutti succosi e commestibili delle piante.

Verdura è un termine culinario che generalmente si riferisce a ortaggi a radice ed erbe aromatiche (come aneto e prezzemolo).

La bacca è un tipo di frutto vegetale che contiene molti semi e ha una polpa succosa che si sviluppa dall'ovaio di un fiore ed è ricoperta all'esterno da un guscio.

Allo stesso tempo, nella nostra mente, un cetriolo è un ortaggio, sebbene per definizione scientifica sia un frutto. E l'anguria, come sai, è una bacca. Piselli e fagioli secondo la scienza sono anche frutti, ma noi li posizioniamo come ortaggi, perché crediamo: tutto ciò che cresce commestibile in giardino (o in serra) è verdura; ciò che cresce sugli alberi è frutto.

O così: tutti i frutti dolci sono frutti e bacche. Tutto ciò che è consuetudine per il sale sono le verdure.

Mirtilli, mirtilli rossi, mirtilli rossi, ribes, uva, uva spina, sorbo, anguria, melone, zucca, zucchine, pomodoro, agrumi (arancia, limone, mandarino) sono bacche. Riderai, ma anche mela e pera sono bacche.

Ciliegie, lamponi e fragole non sono frutti di bosco!

Ciliegie e ciliegie non sono bacche. Appartengono alle cosiddette drupe.

I lamponi non sono una bacca, sono un polistirolo. Anche i lamponi non sono una bacca. I suoi frutti dolci sono composti da molte drupe, che formano un frutto complesso - polystyanka. Ma la cosa più interessante è che neanche le fragole e le fragole sono bacche! Si scopre che le fragole sono molti piccoli semi (noci) circondati da polpa succosa - un ricettacolo troppo cresciuto.

Le fragole, come i cinorrodi, sono una falsa bacca.

Per evitare tale confusione nelle definizioni, gli scienziati preferiscono usare il termine generale "frutti", che convenzionalmente dividono in categorie:

Frutta con un nocciolo grande: prugne, pesche, albicocche, ciliegie... Frutta con semi e polpa succosa: cetrioli, pomodori, arance, meloni, mele...

Frutta secca: noci, fagioli, piselli

Brevemente da ricordare

Pomodoro:

pianta della famiglia della belladonna, erba perenne

Un pomodoro:

nome del frutto del pomodoro

Il pomodoro, utilissimo e amato da molti, si adatta così bene ai piatti che cuciniamo spesso che è difficile anche immaginare come molti secoli fa gli chef ne facessero senza. Ma in Russia, nel 18° secolo, il pomodoro veniva coltivato solo come cultura ornamentale, questa pianta era considerata molto velenosa e non pensava nemmeno di prendere i suoi frutti per nutrirsi. E solo dopo un po ', le persone si sono rese conto di quale meraviglioso ortaggio cresce sui loro letti e davanzali.

Per designare questa coltura orticola usiamo abitualmente i termini "pomodoro" e "pomodoro", considerandoli sinonimi. Questo è corretto e non del tutto corretto. Per capire la differenza tra pomodoro e pomodoro, devi prima rivolgerti all'etimo e alla botanica.

Un pomodoro- frutto di pomodoro. In base alla classificazione dei frutti generalmente accettata in botanica, si fa riferimento alle bacche.

Confronto

Entrambi i nomi hanno origini diverse. Anche gli antichi aztechi battezzavano questa cultura "tomatl" e i francesi la chiamavano "tomate". La parola "pomodoro" è arrivata alla lingua russa dall'italiano, in cui "pomo doro" significa "mela d'oro".

Se guardi nei libri di testo di botanica, solo i frutti di una pianta a noi nota sono chiamati pomodori. E la cultura stessa è chiamata pomodoro. Ecco perché è corretto dire "varietà di pomodoro" e non "varietà di pomodoro".

Nel russo colloquiale, le parole "pomodoro" e "pomodoro" sono usate come sinonimi. Cioè, chiamiamo così sia i frutti stessi che i cespugli su cui crescono. Spesso la parola "pomodoro" viene applicata alla frutta fresca e "pomodoro" ai prodotti a base di pomodoro: salsa di pomodoro, succo, pasta. Di conseguenza, il succo di pomodoro e il succo di pomodoro sono la stessa cosa. La stessa affermazione vale per pasta e sugo.

Conclusioni sito

1. Pomodoro è il nome della cultura, e il pomodoro è il suo frutto.
2. Queste parole hanno origini diverse. La parola "pomodoro" ha radici azteche ("tomatl") e francesi ("tomate"). La parola "pomodoro" è arrivata alla lingua russa dall'italiano ("pomo doro").
3. Nel russo colloquiale, una pianta e i suoi frutti sono spesso chiamati pomodori e la parola "pomodoro" è usata per definire i prodotti della sua lavorazione: succo di pomodoro, pasta e salsa.