Poesía. Qué hay de nuevo. Mikhail Svishchev. Uno de tres. Poeta de tango mongol Mikhail Svishchev

VALKYRIE

No temen los salmos del capellán, ni siquiera
a veces cantan con el
en voz alta.
Pero hagas lo que hagan
lo hacen muy aterrador,
especialmente cuando se alisa el cabello.

Nunca lavan su ropa
el color de la sangre,
a una gota dejada en tierra cultivable.
E incluso con los hombres
son tratados con mucha gentileza
especialmente cuando se levanta a los caídos.

Hacen citas en el campo sucio.
Su cota de malla
más ligero que el encaje de lino.
Pero míralos a los ojos
por alguna razón duele terriblemente
especialmente muerto, y más aún, sin armas.

UN TREN

Noche. Enero. Expreso expreso. Un restaurante.
Dos mayores se van de vacaciones. Capitán
barco eventualmente hundido
dejó caer tres rublos bajo sus pies.

Ya sea que se críen subrepticiamente o no,
y, siempre ocupando el baño,
ya sea Sveta o Nastya, todo de nadie,
convertirá sus muñecas en dos arroyos ...

Una barrera torcida. Protvino.
Rosenbaum se exilia, Ivanov,
los jóvenes y los términos, sus padres, están viajando,
proxenetas y profetas, gemelos,

Artesanos y margaritas ... El agua se derrama,
ahora la linterna destella en la navaja, luego la estrella.
Ventana empañada. Atrae a dormir.
Atropellará al gato de alguien con una rueda ...

Se va el tornero, se va el labrador, se va el decembrista,
prostituta, dos monjes, atea,
un grupo de payasos va buena hora!),
cuatro cadáveres, dos médicos van a la morgue,

Montando niños, veteranos, tiempos,
pedidos y maletas. Y ella.
No amado, nepeta, disgustado,
dos brazaletes, dos monedas, dos alas,

Ojal y manto morado ...
Y detrás de su cara en la almohada, ¿quién es?
Estas manos, estos rizos, barba ...
un emigrante de la nada a la nada.

La penetré casi a la fuerza, con un par de peras,
y triste, y hermoso, y no un marido.
... Su alojamiento para la noche fue preparado concienzudamente,
el arca nadaba en la nieve hasta la cintura,

Las estaciones de tren, las ciudades pasaban
y ahora durmientes, ahora agua ...

CUATRO CUERVO

Nuestra ciudad no recordaba ni el escudo ni la bandera.
Las campanillas de las torres cojearon diligentemente.
Hospital, prisión y cuatro barrancos

Y probablemente no vivieron mucho, pero solo ...
Y ex feligreses de doce templos
Fertilizaron doce cementerios por sí mismos.

Grandes bisabuelas celebraron siglos,
Todos los cuentos de hadas terminaban felizmente con coronas.
Los niños sanos nacieron de matrimonios,
Quien nos llamó padres

Ya sea por costumbre o por error
Y pronto se avergonzaron de sus errores ...
Empacaron sus pertenencias hasta el anochecer
Y todo como un amanecer se fue.

Arrastraron maletas y caras
Ocuparon los carros y bodegas,
Y luego fueron a hospitales de otras personas
Y luego se sentaron en prisiones distantes ...

Y probablemente tenían razón a su manera,
Y probablemente vivieron con sus mentes
Orando furtivamente por cuatro zanjas
Que llamamos las colinas

SUPER FOMIN

Dale tu dedo aquí
Juan 20:77

Calendarios de dedos perdieron peso
a fines de la primavera, y estafado sin vergüenza
gran guerra el último día de la semana,
que se llama miércoles.

El verde vuelve a estar de moda -
un montón de hierba, un cubo de lona,
y las mujeres en trabajo de parto se esconden, y las aguas
salga en el metro de Berlín.

Y, superpuesto con líneas en las contraventanas,
Cirílico, como un walkie-talkie, phonit
sobre el yeso del Reichstag de mayo:
"Comprobado. Dios existe. Buscaminas Fomin "

TANGO MONGOL

si entra, se sienta, mueve mesas
escuadrón que no llegó al Ganges.
La muleta cruje helada, la medalla solloza en silencio,
y el pianista desbloquea el piano de cola trofeo,
y el "tango mongol" se apresura ...

O quieres cantar, o ves la estepa,
si el tiempo está enredado en una cola de caballo,
como una tenaz bardana de julio.
Y recordando el motivo, fuman toda la noche
y miran, y callan, y la hija del dueño
les entrega la cuarta cafetera.

Y nadie está alegre ni nadie está enojado,
donde termina el alcohol, comienza el coqueteo -
invita a la anfitriona a bailar.
Pero detrás de la cortina amaneció hace mucho tiempo, y ya
Es hora de esconder la batuta de su mariscal
en la mochila lavada del comisario ...

O lavan los pisos, o huele a ajenjo,
o solo un pinchazo de la aguja de un gramófono,
ya sea lluvia, o nieve, o un ángel,
jugueteando con nubes con un ala rota,
entra en el cielo gris en un ángulo agudo
con el primer compás de "Mongolian Tango".

AL COMIENZO, LA MÚSICA AÚN SE REPRODUCE

Como semillas, el marinero mordisquea sonrisas,
toda la tercera clase en cestas y flores,

y rompe la ola de la aguja Titanic.

Y las corbatas están desafinadas y los zapatos son estrechos
ni los dedos ni los invitados tienen suficiente espacio,
al principio la música todavía suena,
mientras la novia traga cáustica.

La arena de la tarde huele a almizcle
las rubias están esperando banderilleros en vivo,
al principio la música todavía suena,
ahogado por sí mismo el rugido uterino del aviario.

Camine a lo largo del borde, no tire de un músculo,
reconociéndome en un acróbata errante,
al principio la música todavía suena,
al principio la música todavía suena,
y solo después - terrones en la pala.

Cuando finalmente tengamos algo de paz
Me convertiré en un tronco y tú en un río
y puedes, apenas tocarte los labios,
dividir mi cuerpo en astillas y escalofríos.
Pero nunca vas a ninguna parte
y nunca me ceñiré a nada.

Seremos bautizados de alguna manera, no te importa
serás el río que lleva el tronco.
Prometido a cinco océanos a la vez
Me convertiré en un estándar para las tribus aquí.
Pero si de repente no tienes suficientes nombres
entonces tal vez te llame Anna.

Y los últimos años, como prestado,
se fusionará con el destino de invierno en invierno.
Nuestro camino conjunto será fácil y largo,
como cualquier medio que se haya olvidado de la meta,
y soñaremos al final,
que no hemos pasado ni la mitad.

Y yo estaré desnudo y tú estarás desnudo
y ambos, cambiando campos a prados,
según la corriente, vámonos sin tristeza
el área donde no teníamos enemigos.
... Y manos fuertes de otras costas
un día convergerán en un lecho seco.

_________________________________________

Nació en Moscú. Egresado del Instituto Literario. A. M. Gorky. Cambió muchas profesiones, desde asistente de laboratorio y archivero hasta guardaespaldas, hasta que se decidió por el periodismo. Actualmente - Editor en jefe editorial "PLAS".

Publicado en las revistas "Nuestro Contemporáneo", "Octubre", "Nueva Juventud", "Estudio Literario", "Hijos de Ra", "Neva", "Día y Noche", "Luces de Siberia", "Luces de Kuzbass", "Windows" (Alemania), almanaques "Ring" A "," Montaña Mágica "," Entorno "," Alkonost "y otros. Autor de las colecciones de poesía" Última copia "(" Voimega "2009, premio especial estudiante Voloshin 2010 por la mejor libro de poesía año) y "Uno de tres" ("Acuario" 2013, el mejor libro de poesía del año según NG-Exlibris).

Laureado del Concurso Internacional. N. S. Gumilyov (2011). Vive en Moscú.

Poemas

Svishchev, Mikhail Georgievich. Nacido en 1969 en una familia de científicos soviéticos. Vive en Moscú. Antes de ingresar al Instituto Literario. Gorky en 1995 cambió muchas profesiones, de asistente de laboratorio y archivero a guardaespaldas, hasta que se decidió por el periodismo. Actualmente - el editor en jefe de la editorial "PLAS". Publicado en las revistas "Nuestro Contemporáneo", "Octubre", "Nueva Juventud", "Estudio Literario", "Hijos de Ra", "Neva", "Día y Noche", "Luces de Siberia", "Luces de Kuzbass", "Windows" (Alemania), almanaques "Ring" A "," Magic Mountain "," Surroundings "," Alkonost "y otros. Autor de las colecciones de poesía" The last copy "(2009, Student Voloshin Prize 2010) y" One of los tres ”(2013, Mejor libro de poesía del año según NG-Exlibris). Laureado del Concurso Internacional. N. S. Gumilyov (2011). En mayo de 2009, la editorial de Moscú Voimega publicó un libro de poemas "La última copia", en el que en 2011 la obra homónima fue puesta en escena por la directora Elena Penkina y el teatro TEλOς. Laureado de la versión estudiantil del Premio Internacional Voloshin 2010
Laureado del Concurso Internacional. Gumilyov 2011

La hija del cirujano

donde las columnas se mantienen redondas
valle electrico
hija de un cirujano vascular
los doctores de las naciones bronceadas abrieron sus venas de par en par
Pop ranet de la región de Moscú
dicen situaciones desesperadas
la muerte no tiene otra cosa que la vida
no hay razón para la desesperación
hermana tiene luminal y yodo
toda tristeza es como un carrito de té
¿Cómo irá el almuerzo del hospital?

bajo el crujido de las bisagras de las ventanas
y sibilancias de CD ahogado
... el mundo es lo solitario y brillante que eres
se sienta con un engranaje en las piernas

junto a la cama con una bata blanca
si lo sabes con certeza
como esta este cuerpo
y como arreglarte en ella

* * *

Noviembre es un día cuesta abajo, luego abajo,
y en el crepúsculo se vuelve más lindo
no encontré el comunismo en el escritorio,
siempre y cuando la era de Acuario esté en la cima

vierte el agua en pieles viejas,
y las ventanas se agacharon,
y solo tras las rejas de VeDenHa
cielos cada vez más altos y tiovivos.

Hay un colegial, y amor, y solo.
se precipita bajo la primera nieve sin sombrero,
cuando el asfalto se vaya de debajo de tus pies,
los copos de nieve y los caballos girarán,

la vida terminará como un camino de montaña -
arroyo, bloqueo, abismo, valle,
y en el pabellón de verano de shantrap,
tomando uno nuevo, será necesario completarlo.

* * *

Donde ayer por la tarde me desgarré la mejilla
y el viento se cerrará con un resorte de puerta,
Tverskoy Boulevard cruje con el periódico,
sopla en mis oídos palabras de copos de nieve,

en carteles de Elton, MakSim y Tvar,
y deseando que se acerquen siete millas bajo la quilla,
Enero deambula con una jarra de hielo,
como un asesino sin hijos divorciado

arranca jirones de ex primeros ministros,
con aburrimiento teatral "vete, escribe"
cerraduras por la noche, como en un armario,
todo el trabajo de los bultos en un silenciador vacío,

en tu traviesa pelusa de Orenburg
se apresura a envolver su frente y hombros,
dicen, "a la tumba" significa uno de dos,
y "amor" es solo una forma de hablar.

* * *

No entenderás nada, nada
no lo dirás, habiendo desperdiciado la mitad de tu vida,
¿Cortarás el cordón del habla?
en su telefono,

¿Volverás a enviar una petición?
sobre temprano, - en la cocina Gulag
el lápiz ciego se resbalará
sobre papel chino frío,

¿Hay alguien de guardia en respuesta?
a través de dioptrías en un marco delgado
escribe cuidadosamente el sobre
y rasgará, sin mandar a ninguna parte,
bajo las ruedas y ronquidos matutinos
trenes subterráneos del color de una chaqueta acolchada
a menos que Zukhra se olvide
reemplace las baterías en el cinturón,

¿Se despertará el pez con una cuchara?
corriendo hacia una boca con dientes, -
por las ganas de dormir, excepto por el sueño,
sólo ayuda el dormir despierto.

Marcos de nubes

En el cielo, en el sol, en el fondo
día todavía desconocido
en forma de nube engañada
familiar - tu y yo,

un cuarto de cantos angelicales,
de pintura de zinc por un tercio, -
arroja sombras peludas,
para que haya algo que ver,

para que una nube en forma de tiburón
nadando en estanques vacíos,
nos guiñó un ojo
a través de una nube en forma de agua,

para que en el oscuro parque de Tsaritsyn,
captando una sonrisa desde lo alto,
brilló el parker autoescrito,
como un arreglo, con una pluma de oro.

Irreversibilidad

Todavía palear rosas en la cruz
descuartizado lúgubre y juguetonamente
dos vagabundos, sobrios de cien,
y el vigilante en la valla de hormigón

aún no he tomado el primer sorbo
todavía respira - ¿cuál es su preocupación? -
ese chico que se levantó antes del pitido
alguna planta de moscú,

y las melodías de la radio están fuera de ritmo
la galería giraba los domingos,
todavía se lee en la bruma de las cataratas
sobre aquellos invitados a la boda en Galilea,

borracho de una caldera común,
todavía una página rota del caso
el primer dia no se quemo
edificio de ladrillo del hospital ramen,

todavía arrojó, con el frenesí del dolor,
en el lavabo de cartón ondulado curvo
en la parte posterior de la cabeza con calendarios desprendibles
"¡Hazte a un lado! .." - y el tiempo ha pasado

pateando hacia adelante a través de la puerta
al carruaje enfriado en la entrada:
el mundo es una fábrica de amor, y la gente en él
tan molesto como los residuos de producción.

Aerolíneas locales

El campesino entra en el grado, como en la cima,
botella de limonada verde
bautizar paquete no útil
y agosto sereno bajo la solapa,

otro sorbo y la ira de la mañana
dar paso al dolor de la mañana,
incluso al final, pero aun así sucedió
un poco para recordar cómo es, al principio.

Los pilotos sonríen con sus bigotes
y por tres fuman a ciegas
un pensamiento no es más que una pasarela
que el verano está lejos, pero solo del cielo,

desde el piso técnico
mirarás tanto la tierra cultivable como la cosecha
... que hay una tierra para plantar,
y hay una tierra en la que descansar.

Mikhail Svishchev. Uno de tres. Poemas - M .: Acuario, 2013 .-- 88 p.
... Fui a Riazán desde Moscú en un tren de larga distancia, leyendo en el camino el libro de poemas recién adquirido de Mikhail Svishchev "Uno de tres". El revisor se acercó y pidió un boleto. Tuve que poner el libro sobre la mesa, taparme.
- ¿Qué es este libro? - preguntó de repente el joven conductor, haciendo automáticamente las manipulaciones habituales con el boleto y mirando más allá de él, a la colección de Svishchev.
- Poemas, - respondí algo sorprendida.
"Oh, poesía", dijo la niña con satisfacción. - Es solo que normalmente se puede saber por la portada de un libro si es bueno o no. Este libro es bueno.
Todo esto fue la primera vez en mi vida: un conductor de tren, mostrando atención no al desorden en el escritorio del pasajero, sino al libro en sus manos, una teoría asombrosa que buen libro de la portada que se puede ver, y el libro de Mikhail Svishchev. Anteriormente, leía sus poemas solo en colecciones impresas y en Internet, y los escuchaba en vivo en festivales.
Impresionado por la situación surrealista, no le pregunté a la directora con qué criterio determina la calidad del libro "desde la portada" - y, avanzando más, tomó una típica reprimenda de "directora" para los hombres que cubrieron el prado con vodka, y después de eso pareció caricaturizado para volver a la literatura. ¿La chica está juzgando por el diseño o qué? - Pensé y traté de mirar con otros ojos la colección "Uno de tres". Con "otros ojos" vi lo mismo que con los míos: una escala en blanco y negro, un campo negro aterciopelado, en el que dos manos "grises" (así se ve la fisicalidad sin color) sobre un rectángulo blanco juegan con tres dedales, una bola negra rueda por separado. Arriba, arriba de la imagen, está impreso "Mikhail Svishchev", en la parte inferior está supuestamente "escrito" en letras de barrido semiimpresas: "Uno de tres". El concepto de portada es totalmente coherente con el título, pero hay un claro simbolismo en todo esto. ¿Quizás fue él quien se sintió por un director tan interesante? .. Después de todo, ella no vio la cuarta página de la portada, en la que están impresos los versos de esta manera:
Formulario de aplicación.
1. Pasatiempo favorito: palabras.
2. Hábitos: contrabajos y tranvías.
3. Desde el duodécimo verano, cuarenta y dos.
4. El destino se ha desarrollado de tal manera que yo vivo.
5. Ciudadanía: la final.
6. Función pública: chaqueta y corbata.
7. En lo que tomó - tomó un vaso.
8. ¿Participó? - no es un hecho, pero está involucrado.
9. La naturaleza de la relación - desapareció.
10. El propósito de la devolución es más a menudo por cosas.
11. Revista para hombres - de la escuela Krokodil.
12. El último trabajo es un testamento.
13. Condenas - no por años.
14. Estilo de vida: comience con la concepción.
15. Tu experiencia general. Nunca me lo pregunté.
16. ¿Estás feliz? - quizás. Parcialmente.
Esto significa que la sensible dama del tren acertó: el libro de Mikhail Svishchev es un libro de poesía genial. Incluso si consistiera en un "Cuestionario", estaría claro que Mikhail Svishchev es un poeta destacado. A pesar de su adherencia a las letras tradicionales rimadas al ritmo.
Sin embargo, ya he señalado más de una vez, y en las reseñas de nuestra columna, entre otras cosas, que hoy la originalidad poética se expresa cada vez más en la adhesión a este formato "arcaico" de la versificación. En otras palabras, el autor, que elige un tónico sillaboratorio seguro, un ritmo claro, rimas específicas, líneas argumentales en cada poema, es casi un “opositor” a la corriente principal de la técnica poética en la poesía moderna. Por supuesto, no mantuve estadísticas estrictas (¿y es posible?). Pero los poemas que han "perdido" al menos uno de estos componentes, o incluso todos ellos a granel, deben leerse, tal vez, con más frecuencia que los poemas equipados con ellos.
Por cierto, ¿de dónde vengo con el libro de Mikhail Svishchev? ¡Esto también es curioso! El 30 de octubre de 2014, tuvo lugar en Moscú otro evento del poeta y crítico Boris Kutenkov de la serie "Flight of Debriefing". Se trata de un encuentro de poetas y críticos, durante el cual el primero lee poesía y el segundo la desmonta sobre la marcha. Digamos, no desde el principio: las selecciones se envían a los críticos un poco antes. Sin embargo, el patetismo del evento está precisamente en la sincronicidad de la interpretación poética y el análisis crítico, así como en la discusión de un mismo texto por parte de varios críticos de diferentes vertientes. En "Vuelo", donde participé, los poetas Nina Krasnova, Fazir Mualim, Mikhail Svishchev, Natalia Chernykh y críticos: Anna Berseneva, Lyudmila Vyazmitinova, Rustam Gabbasov, Andrei Tavrov "se dispararon" juntos, sin contar al obediente. Creo que no me equivocaré al afirmar que la mayor controversia entre los críticos fue causada por los poetas de la sílaba "tradicional": Nina Krasnova y Mikhail Svishchev. Dejemos entre paréntesis la poesía de Nina Krasnova, esta es una conversación especial. Y el poema de Mikhail resultó ser el más polémico, que no estaba incluido en el libro "Uno de los tres", pero es tan característico de este poeta que no puedo abstenerme de citarlo. De la cita completa, porque estos versos me fascinan:
¿Recuerdas cómo cantaba toda la escuadra?
¿Cómo adormecieron los limpiaparabrisas los patios?
(Primero, porque había orden,
Y el resto fue segundo)
Mientras escondían la mitad del mundo en un almacén,
Un golpe por un rublo, por el mismo swing,
Cómo se derritió el helado imperial
Empastes de acero en dientes cremosos
Cómo sonreían con ojos sudorosos
Tú, el crecimiento excesivo, pasando el TRP,
Y Stalin, joven como mukuzani,
Y Mikoyan sin OMG,
Sostenían un esqueleto en una estantería
Plejánov - Lenin - Kautsky - Kaplan,
Y, como pantalones, bajaron el plan quinquenal
De traseros flacos a un plan de cuatro años
¿Cómo se introdujo esto, no halal?
Halva Moscú en una polvorienta tienda general ...
¡¿Cómo sabes que no te dispararon ?!
Le dispararon, simplemente no lo siguió ...
Las opiniones de los críticos estaban completamente divididas: Boris Kutenkov y Lyudmila Vyazmitinova insistieron en que este poema era el más débil de toda la colección. Es de destacar que encontraron diferentes argumentos para una tesis: Boris creía que un "cartel", es decir, una declaración politizada directa, no podía ser poético por definición, y Lyudmila afirmó que un autor que no vivió en el tiempo descrito podría No lo conozco y lo reproduzco con exactitud. Francamente, este punto de vista me pareció extraño, porque si lo tomas en cuenta, no debes escribir poesía sobre temas históricos en absoluto. Entonces Pushkin, "cojeando" por el hecho de que no vivió en el tiempo descrito, no pudo crear "Canciones de los eslavos occidentales" o "Poltava"; y Lermontov no podría haber escrito "Una canción sobre el zar Ivan Vasilyevich, un joven oprichnik y un comerciante atrevido Kalashnikov". E incluso Nikolai Zabolotsky no debería haber cambiado a idioma moderno"La palabra sobre el regimiento de Igor" - después de todo, ¡él no vivió bajo Igor Svyatoslavich! .. Pero, afortunadamente, la prosa histórica, los poemas y los poemas sobre temas históricos se han creado con éxito desde el siglo XIX hasta la actualidad, y Pushkin y Los propios Lermontov se han convertido en objeto de atención de nuevos autores, porque el negocio de la poesía no es una reconstrucción histórica, sino psicológica e incluso en algún lugar "enérgica" del pasado. Eso es exactamente en lo que Svishchev logró, y él mismo, en respuesta al reproche, objetó ingeniosamente: “¡He sobrevivido bien!”.
A su vez, Anna Berseneva y yo convencimos a la audiencia de que este poema no es "político" ni siquiera "histórico", sino "metafísico". Anna Berseneva trazó un paralelo no coincidente entre "el canto de todo el destacamento" con el poema "Tren", que tampoco se incluyó en el libro "Uno de los tres" y que también merece mención:
Noche. Enero. Expreso expreso. Un restaurante.
Dos mayores se van de vacaciones. Capitán
barco eventualmente hundido
dejó caer tres rublos bajo sus pies.
Ya sea que se críen subrepticiamente o no,
y, siempre ocupando el baño,
ya sea Sveta o Nastya, todo de nadie,
convertirá sus muñecas en dos arroyos.
Una barrera torcida. Protvino.
Rosenbaum se exilia, Ivanov,
los jóvenes y los términos, sus padres, están viajando,
proxenetas y profetas, gemelos,
maestros y margaritas ... El agua se derrama,
ahora la linterna destella en la navaja, luego la estrella.
…………………………………………
... Su alojamiento para la noche fue preparado concienzudamente,
el arca nadaba en la nieve hasta la cintura,
estaciones de tren-ciudades pasaban,
y ahora durmientes, ahora apareció el agua.
Anna Berseneva dijo con bastante razón que este tren va en un espacio metafísico, donde una persona viva no tiene acceso, excepto a través de la poesía de Svishchev, equilibrándose al borde de dos mundos y sintiendo agudamente lo que está sucediendo más allá de los límites de la realidad. Su "Tren" es, de hecho, el transporte allí. Y las líneas “¡¿Cómo sabes que no te dispararon ?! / Te dispararon, simplemente no estás en ... ”sirven como clave para comprender no solo este poema, sino también por qué Svishchev tiene un tema tan desarrollado de la existencia de otro mundo en toda su obra. Porque aún no se sabe en cuál de los mundos vivimos, en el real o en el surrealista, inventado por nosotros o por una fantasía extraña, en el sueño de alguien o en la plenitud de nuestras propias sensaciones. Es precisamente esta invariancia lo que Svishchev señala en un poema con una coloración supuestamente "politizada". De hecho, la realidad de la URSS estalinista, reconocible por trazos de estarcido, no es un símbolo de otra Rusia, sino de un mundo diferente, siempre acompañando al poeta Mikhail Svishchev y sus leales lectores. Pero sobre qué mundo es uno y cuál es otro, se puede discutir incluso más que sobre política.
Por cierto, incluso si no nos adentramos en la metafísica, sino que consideramos los poemas históricos "simplemente" como paisajes fascinantes de tiempos pasados, Mikhail Svishchev tiene éxito en ellos. Juzgo por el poema "Buscaminas Fomin" en el libro "Uno de los Tres" con un epígrafe del Evangelio de Juan "... pon tu dedo aquí" (sobre la seguridad de Tomás):
Calendarios de dedos perdieron peso
a fines de la primavera, y estafado sin vergüenza
gran guerra el último día de la semana,
que se llama miércoles.
…………………………………
Y, superpuesto con líneas en las contraventanas,
Cirílico, como un walkie-talkie, phonit
sobre el yeso del Reichstag de mayo:
"Comprobado. Dios existe. Buscaminas Fomin ".
Pasando directamente a la colección "Uno de los tres", observo que el otro mundo de Mikhail Svishchev puede ser muy incómodo, si no ominoso: el zapador alegre y creyente Fomin está aquí casi solo:
Quinto elemento
Detrás de las luces y las aguas
cien mil de la tierra
los astronautas necesitan aire
pero no lo llevaron ...
………………………..
debajo de la cubierta del acuario
los peces miran profundamente en las cabañas,
cómo todos respiran, respiran,
cómo se raspa el vidrio apenas audible,
y luego se detienen.
Aquí se nombra directamente una escena de acción fantástica: el interior de una nave espacial, en la que, aunque se desarrolla una tragedia fantástica pero aterradora (imagina la ausencia de aire, ¡¿no se te pondrá la piel de gallina?!). Pero la "solución plana" de estos versos es mucho más complicada - contiene al menos un cambio más de espacios y personajes focales - un llamamiento a los peces de acuario que miran el drama de las personas de su propio mundo. ¿Se escribió un poema en su nombre? No podemos decir esto al cien por cien; lo más probable es que haya un tercer e incluso un cuarto nivel de estar asociado con esta terrible historia. De uno siguen a los cosmonautas y los peces, del otro escriben sobre toda la situación. Y la realidad en la que leen y descubren lo que sucedió allí, ¿cuál es en una fila? ... Entonces, en Mikhail Svishchev casi siempre, las estructuras aparentemente simples resultan ser puertas a lo desconocido, "agujeros negros" en los que no solo los El sistema de coordenadas terrestres se pierde, pero a veces el sistema de valores:
¿Se para el reloj? - qué necesidad para ellos,
¿Cuándo te volvió a pasar la eternidad? -
Esta visión "invertida" está francamente formulada por un poema con el título revelador "Teoría de la relatividad".
Yacen aqui signos populares,
y no importa como te despiertes,
no veremos el fin del mundo
pero solo su borde astillado, -
juegos de palabras sobre el miedo eterno de la humanidad (sin embargo, adquirido en últimos años febril popularidad) el poema "De Ítaca", donde el título parece extraño y pretencioso, especialmente en el contexto de un paisaje pintado, donde "tres personas se reúnen ... y en las camisetas de la orden", donde "una mujer con una chaqueta acolchada "lava la" chaqueta acolchada de sangre "" en el estanque de la orilla con marcas de viruela ", donde" los puentes se pudren en la densa hierba ". Pero toda esta "Rusia sucia" (¡incluso el tamaño, nota, la de Lermontov!) "Inscribió" la realidad del poema de Homero en un contexto sorprendente:
y la Iglesia de la Trinidad, como Troya,
bajo el almacén de fontanería se entregó.
………………………………..
las puertas están cerradas y los griegos
dormir uno al lado del otro dentro del caballo.
Un pequeño interludio: el viaje de Odyssey es uno de los "motores" de la poesía de Svishchev. En su libro, se encontrará a la vez con el deseo y la imposibilidad de "volver de odises / hogar lejano", se encontrará con dos Troyes, uno, claramente, mitológico, y el otro, aparentemente, metafísico, siempre existiendo fuera del tiempo y la geografía, desde "la promesa de nuevos encuentros" Dada en el origen de la humanidad y en el nacimiento del mundo. En la estantería del autor, "Homero está en la traducción soviética", y en el libro "Uno de los tres" también aparece Orfeo, caminando de espaldas a Eurídice, y Teseo, insatisfecho con los dioses, ya que "nuestros dioses son demasiado gente . " Sin refutar los fundamentos, Svishchev no habría sido Svishchev, y esta observación es una razón obvia para volver a la no obviedad y las paradojas de nuestro héroe.
... por qué hay un paraíso reservado para ti,
en el cálculo de que no estarás en él? -
Mikhail Svishchev pregunta en el poema "SVD", donde la iglesia destruida, cubierta de manzanilla y celidonia en el techo, una paloma volando sobre el púlpito, un diácono barbudo (¿en una iglesia destruida?) rifle de francotirador Dragunov. Nuevamente, la eliminación decisiva del autor - el héroe focal - de lo que está sucediendo - la conclusión poética de lo que está sucediendo entre sí, como resultado de lo cual la "conclusión poética" se vuelve patas arriba, el paraíso deja de ser no solo necesario , pero también deseable, y la palabra "cálculo" literalmente aplasta su ambigüedad. Natural en el contexto de la SVD y la iglesia destruida, dirigida a la óptica, es solo un cálculo de combate, y no una esperanza en el Reino de los Cielos (¿qué clase de reino es este si no puede salvar la casa de Dios en la tierra? leer entre líneas sacramental?). Sin embargo, no hay nada bueno que esperar de la llegada de una deidad al mundo de las personas, advierte además Svishchev:
evitando habitualmente a la policía y al campamento,
entrará en un vestíbulo lleno de gente,
ella se para y viaja por Rusia
en la multitud de personas, no con ellos, sino en el contexto ...
... Y los gopniks arrancarán la grúa de parada, y la primera
en un tren helado a Pererva
un idiota gritará en silla de ruedas,
y balancearte en tu bolso de Prada
detector de mentiras y detonador de la verdad,
y el cielo caerá sobre la plataforma.
Acerca de cuya interacción con las personas es tan destructiva, se aprende solo del epígrafe "de" Alexander Kabanov: "... solo la verdad mata". Mikhail Svishchev ama y sabe trabajar con epígrafes, y es una pena que no todos los poemas de la colección comiencen con ellos. Pero las que existen son a la vez precisas y fantásticas, admirando una vez más la sutileza del dominio del autor de la palabra artística, la propia y ajena.
Entre las "palabras de apertura" hay incluso una cita de "El cuento de Pedro y Fevronia": "¿Hay agua igual o es dulce?" Tal epígrafe conduce a la comprensión del poema, en el que están involucrados "los vecinos Feshka y Petka": "vuelan desde una montaña empinada en un trineo chirriante durante la tercera hora", y, como es habitual en la multidimensionalidad poética de Svishchev , "Alguien más" está mirando. Pero esto no es suficiente, el poema termina:
... y, oye, solo se diferencia en el sabor -
nieve a ambos lados de los trineos.
Entonces, la línea del trineo se convierte no solo en una huella en la nieve, sino también en una línea divisoria entre espacios desconocidos, esta trama principal y elemento poético de la obra de Mikhail Svishchev.

Persiana

El término sale, como un erizo de la niebla.
Recuerdo, a veces con mi madre, a veces sin mi madre.
montamos el metro y los ponis,
y yo era pequeño entonces, pero recuerdo

La sombra de la ventana, dirigida al álamo,
pisada repentina de la ambulancia,
y un bergantín ambulancia por la mañana
echa anclas en el patio del puerto.

"Ella era la artillero", dijo
Zavelsky M. - pero ¿qué es la estación de bazar?
no de ladrones (bueno, ¿recuerdas cómo en un pariente?),
y este, maldita sea ... en fin, en la guerra ",

- y comencé a intentarlo, como vi a un homosexual.
El vecino estaba diciendo tonterías en un parloteo:
"El corazón ha llegado al corazón del Reich,
sólo en el pasaporte me enteré de que ... "

Ella no negó el Holocausto.
Buscando un hueso debajo del gemelo
Julio tintineó con jeringas de cristal,
el paciente no lo negó,

Mercury se congeló en su termómetro.
¿Cómo fue su último viaje?
- probablemente de Dios a Dios
esos ... cómo estaba ella ... ¿había muchos de ellos?

Ah, veteranos, esclavos de Dios,
Recuerdo taburetes y ataúdes,
almohadas al estilo de los idilios de Brezhnev,
Simplemente no recuerdo lo que te otorgaron

Después de todo, en la cara - no es culpa nuestra -
todo por las órdenes de los demás.

Donde la grúa de gran altura está soñando
sobre nuestros carriles y sobre nuestras viras,
ahí están todos protegidos de los sueños
el incendio del apartamento.

Un estudiante pobre duerme, sin haber memorizado una lección,
con un "cinco" duerme bombardeado, bueno, en algún lugar
por un par de medias líneas de contrabando
los poetas no duermen.

Respirando por la ventana en clubes de anasha -
lila seca y alquitrán caliente,
sentado emocionado, incapaz de completar
tu fiesta.

La noche les inclina las cosas por nacer,
pero la luz en la garganta no es alta
no todos arden. No todo está en el cable
rezuman con corriente eléctrica.

Donde debajo de la cresta hay un surco chino
llevado por la apariencia de hierro,
glacial Agua de Epifanía
a través del peróxido que rezuma del corte,
transparente, como la letra "e" en yodo,
por la mañana ella está por todo el vecindario
una sola gota hasta el borde
pistas de patinaje llenas y reservorios.

Huele a difenhidramina y grasa,
y los erizos silban algo
a través de un agujero en la cuarta vértebra,
no puedes comprar una ambulancia aquí para agradecer,
aquí la temporada es tardía en Rusia,
y gruñir Vivaldi en la campana.

Aquí el sol, extendido como blanco,
juega por un aumento durante cinco semanas,
y las abuelas eligen una nueva DEZ:
- ¿cuánto, belleza, leña?
- masticar primero,
la estufa rusa cerrará la puerta de golpe,
hasta cien acelerando "Mercedes".

Aquí, desapareciendo sin colmena,
el predicador ortodoxo está ardiendo,
un imán entusiasta se congela en el hielo,
y sin pasar por el jardín de rosas tísico,
la muerte parpadea con ojos esponjosos,
hermosa como el invierno aquí.

Hay cola en esta taza y hay café.
- Te graduarás de la escuela y el instituto.
- Mamá, está tranquilo y va al templo,
(hay una cicatriz debajo del corazón y una cicatriz en la garganta,
y tan pronto como ambos estén desnudos -
la mirada de la guerra como una mirada
mirada de la esposa).
- Trabajó en una empresa de seguridad privada (lavash-halal),
por la noche sobre algo - "... primicia, *** r!"
en un secador de pelo del ejército, y para mí a la vez
se cae con un secador de pelo para secar el colchón.
- Divorcio, si no es huérfano,
- Dolly, este pliegue y la sombra en la boca ...
Eres responsable de todo, no te quedas sin ...
- ¿Más lejos? Hijos únicos y silencio.

Los bebés ya están acostados sobre la mesa.
el gobernador ya está pajeando la pistola,
luego probándose desde el codo, luego desde un salto;
cortando descaradamente el hopak,
Europa se cierne bajo el toro,
adiós desde el este
lacónico, sutil y poderoso,
no como un láser es un rayo confuso
punteros, no encontrar el aeródromo,
mira de reojo aquí,
más atento que una nueva estrella
hacia la ventana del hospital.

No hay entrada

Más descuidada que Natalia Negoda
se quitó el sostén en una película reciente,
multitud en el metro debajo del letrero "Prohibida la entrada"
se zambulle y no se ahoga con la culpa,

Después de todo, la multitud tiene estadísticas diferentes,
que la presión arterial o el pulso promedio,
ella, la multitud, sabe algo sobre la campaña
que no tengo prisa por averiguarlo

Sobre el letrero - desafortunadamente o afortunadamente
hay una salida, no hay entrada en Rusia, -
de debajo de ella nadie volvió,
de lo contrario, habría preguntado sobre muchas cosas.

... Cuando todavía hay una burbuja debajo del cheburek
tomemos en busca de los impuestos especiales recién hechos,
Diré que después de la felicidad una persona
parece una ciudad después de una inundación:

Bajo las ventanas desgastadas de los hospitales
óxido de tranvías que no caminan,
y de los bancos de páginas curvas
Gariki eternamente borrado y derribado, -

Hay un pequeño parque que no parece fuego,
cuyo arce salió a afeitarse calvo,
pero la iglesia es verde con techos,
desde detrás de la valla de la colección de animales local

Ni el maullido ni el aullido duelen,
y en la naturaleza del celibato sónico
todavía flotando sobre un pavimento liso
compitiendo con una pala de madera contrachapada

La mitad comenzó "agdam"
a la izquierda en la puerta de entrada del parque,
pero la ternura se desvanece como el agua
de las jaulas desconocidas del zoológico.

No hay rotonda ni directo aquí:
distancia de estepa con la lentitud de Zeiss,
como un limón recién exprimido en los pómulos,
rieles de préstamo-arrendamiento agrupados
del punto M a otro point.ru,
hasta los homosexuales fuman aquí,
Sorokin grasiento en el intestino
edad balzac a un vecino,
cuyo tiempo ha mordido el pedacito
tocando apenas las articulaciones,
y seguir trabajando exactamente un día,
y la misma cantidad vuelve a cerrar
los cinturones del bosque parpadean a Perm,
... sigue igual debajo de la baqueta
sobre los durmientes un mundo que se estrecha
tenso como cuero granulado.

Los veteranos están ahí, no los veteranos ...
En la cabina de la estación, un individuo
toallitas para el culo con un solo brazo
diestramente, como casi no discapacitado.

Habiendo visto los afganos-sirios-libios,
para tal artesanía
no sería un rublo más feliz,
si el segundo hubiera crecido.

Porque es solo parcialmente cierto:
moler - harina de huesos,
porque dare nuestra felicidad
no descansa en nuestras manos.

Porque se necesita tan poco
e incluso entonces, no aquí y no ahora,
silla de ruedas sin piernas en movimiento
le dará un sorbo - "¡salam, bacha!"

De todos modos, Obama está ahí, tracoma
no me importa - Balashikha, Bali ...
no hay nada detrás de la tumba,
que no podríamos durante nuestra vida.

Mikhail Svishchev (nacido en 1969) - poeta, periodista, editor en jefe de la editorial PLAS-Alliance. Vive en Rusia. Nacido en Moscú en una familia de científicos soviéticos. Antes de ingresar al Instituto Literario. Gorky en 1995 cambió muchas profesiones: de asistente de laboratorio y archivero a guardaespaldas.

Publicado en las revistas "Octubre", "Nuestro Contemporáneo", "Nueva Juventud", "Neva", "Luces Siberianas", "Estudio Literario", "Día y Noche", "Interpoesía", "Hijos de Ra", almanaque " Ring A "," Magic Mountain "," Surroundings "y una serie de otras publicaciones.

Autor de cuatro libros de poesía: "La última copia" ("Voymega", 2009), "Uno de los tres" ("Acuario", 2013, reconocido por NG-Exlibris como el "mejor libro de poesía de 2013"), " Cementerio de bicicletas "(Edición de la Unión de Escritores de Rusia, 2015) y" Anticongelante "(Edición de la Unión de Escritores de Rusia, 2016).